Ruční zaostřování / Fotografování s různou dobou. expozice. 2 Nastavte volič režimů na jinou možnost než

Transkript

1 FUNKCE NAHRÁVÁNÍ ČE 33 Fotografování s různou dobou expozice Kromě snímku s dobou expozice nastavenou kamerou se zaznamenají další dva snímky s hodnotou expozice posunutou o hodnoty +0,3 EV a 0,3 EV. Pak můžete zvolit snímek, jehož expozice byla nastavena nejlépe. Snížená expozice Ruční zaostřování / Systém plného rozsahu AF kamery nabízí schopnost plynulého zaostřování od detailu po nekonečno. Někdy však nedosáhnete správného zaostření v závislosti na podmínkách natáčení. V takovém případě použijte režim ručního zaostřování. FOCUS Standardní expozice Kroužek ručního zaostřování Zvýšená expozice 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Nastavte volič režimů na jinou možnost než, takže se zobrazí. 4 Víceúčelový ovladač posuňte dvakrát směrem k e ( ), takže se na displeji zobrazí indikátor. 5 Ke spuštění záznamu s různou dobou expozice stiskněte tlačítko start/stop záznamu. Nahrají se tři statické snímky. Zrušení pořizování snímků s různou dobou expozice Víceúčelový ovladač posuňte směrem k e ( ), takže indikátor zmizí. 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Nastavte volič režimů na jinou možnost než, takže se zobrazí. 3 Stiskněte FOCUS. Objeví se indikace ručního zaostřování. 4 K zaostření na vzdálenější objekt otáčejte ručním kroužkem zaostřování proti směru hodinových ručiček. Zaostřování na vzdálenější objekt K zaostření na bližší objekt otáčejte ručním kroužkem zaostřování po směru hodinových ručiček. Zaostřování na bližší objekt POKROČILÉ ČINNOSTI POKRAČUJE NA DALŠÍ STRANĚ

2 34 ČE FUNKCE NAHRÁVÁNÍ Návrat k automatickému zaostřování Znovu stiskněte FOCUS nebo nastavte volič režimů na. Ruční zaostřování se doporučuje v následujících situacích: Dva objekty se ve stejné scéně překrývají. Při nedostatečném osvětlení.* Objekt je nekontrastní (rozdíl mezi světlými a tmavými místy), jako např. ploché jednobarevné zdi nebo čisté modré nebe.* Tmavý předmět na displeji je sotva viditelný.* Scéna obsahuje miniaturní vzory nebo stejné vzory, které se pravidelně opakují. Scéna je ovlivněna slunečními paprsky nebo odrazem světla z povrchu vody. Při natáčení scény s vysoce kontrastním pozadím. * Objeví se následující blikající upozornění nízkého kontrastu:,, a. Ruční nastavení v menu MSET Funkce ručního záznamu lez snadno použít pomocí položek v menu MSET. Jak si vybrat položku z menu 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Nastavte volič režimů na jinou možnost než, takže se zobrazí. 3 Víceúčelový ovladač posuňte směrem k t ( ). Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný prvek v menu MSET (w/e), poté stiskněte 49. / V menu MSET jsou 3 položky. AE: Ruční expozice ( str. 35) WB: Vyvážení bílé ( str. 35) EF: Speciální efekty ( str. 36) Kroky 5 a 6 uvedené dále jsou příkladem ručního nastavení expozice. 5 Víceúčelovým ovladačem vyberte nastavení (w/e), poté stiskněte 49. Nastavení je dokončeno. 6 Menu MSET uzavřete posunutím víceúčelového ovladače směrem k t ( ). POZNÁMKA: Během nahrávání neůze nastavit [EF] dokonce ani v případě, že posunete víceúčelový ovladač směrem k t ( ).

3 Ruční expozice Ruční expozici doporučujeme v těchto situacích: Při natáčení proti světlu nebo když je pozadí příliš světlé. Při natáčení na přirozeně zrcadlícím pozadí jako například pláž nebo sníh. Když je pozadí příliš tmavé nebo je objekt světlý. 1 Vyberte [AE] v menu MSET. ( str. 34) 2 Je-li vybráno [AUTO], posuňte víceúčelový ovladač směrem k r. (pouze režim videa) 3 K zesvětlení obrazu posuňte víceúčelový ovladač směrem k e. Ke ztmavnutí obrazu posuňte víceúčelový ovladač směrem k w. Rozsah nastavení K záznamu videonahrávek: 6 až +6 AUTO (automatická expozice) K záznamu statického snímku: 2,0 až +2,0 (EV) 4 Stiskněte 49. Nastavení je dokončeno. 5 Menu MSET uzavřete posunutím víceúčelového ovladače směrem k t ( ). Zamknutí expozice Po kroku 5 stiskněte a déle než 2 sekundy přidržte 49. Objeví se indikace. POZNÁMKY: Ruční nastavování expozice nelze používat zároveň s nastavením AE na v režimu (Sníh) ( str. 31) ani při kompenzaci protisvětla ( str. 31). Jestliže toto nastavení nepřinese viditelné změny jasu, nastavte [GAIN UP] na [ON]. ( str. 50) Vyvážení bílé FUNKCE NAHRÁVÁNÍ ČE 35 Vyvážení bílé je obvykle nastaveno automaticky z důvodu správné reprodukce barev při různém osvětlení. Tyto režimy však lze volit také podle situace při pořizování snímků. 1 Vyberte [WB] v menu MSET. ( str. 34) 2 Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný režim (r/t). MWB: K nastavení vyvážení bílé ručně, podle zdroje světla. Ruční nastavování vyvážení bílé ( str. 36) FINE: Při natáčení venku za slunečného dne. CLOUD: Při natáčení venku, když je zamračeno. HALOGEN: Když je použito video osvětlení nebo podobný typ osvětlení. 3 Stiskněte 49. Nastavení je dokončeno. 4 Menu MSET uzavřete posunutím víceúčelového ovladače směrem k t ( ). Návrat k automatickému vyvážení bílé V kroku 2 zvolte [AUTO]. POKROČILÉ ČINNOSTI POKRAČUJE NA DALŠÍ STRANĚ

4 36 ČE FUNKCE NAHRÁVÁNÍ Ruční nastavování vyvážení bílé 1 Vyberte [MWB] v menu WB. 2 Podržte arch obyčejného bílého papíru před objektem. Upravte transfokaci nebo vaši polohu tak, aby bílý papír zaplnil obrazovku. Bílý papír 3 Stiskněte a přidržte 49 dokud nezačne a poté nepřestane blikat. POZNÁMKY: V kroku 2 může být obtížné zaostřit na bílý papír. V takovém případě zaostřete pomocí ručního zaostřování. ( str. 33) Předmět může být snímán za různých světelných podmínek uvnitř (přirozené světlo, zářivkové světlo, světlo svíčky, atd.). Protože teplota barvy se liší podle zdroje světla, bude se zabarvení objektu měnit podle nastavení vyvážení bílé. Touto funkcí lze dosáhnout přirozenějšího výsledku. Když seřídíte vyvážení bílé ručně, nastavení zůstane zachováno, i když je vypnuto napájení nebo vyjmutý akumulátor. Speciální efekty K zaznamenaným obrázkům lze přidat speciální efekty. 1 Vyberte [EF] v menu MSET. ( str. 34) 2 Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný režim (r/t). SEPIA: Obraz má nahnědlý odstín jako staré fotografie. MONOTONE: Obraz je černobílý jako staré filmy. CLASSIC FILM*: Obraz má atmosféru starých filmů díky efektu poskakujících rámečků. STROBE*: Obraz vypadá jako série po sobě vyfotografovaných momentek. * Není k dispozici k záznamu statického snímku. 3 Stiskněte 49. Nastavení je dokončeno. 4 Menu MSET uzavřete posunutím víceúčelového ovladače směrem k t ( ). Vypnutí efektu V kroku 2 zvolte [OFF].

5 MOŽNOSTI PŘEHRÁVÁNÍ ČE 37 Efekty stírání nebo stmívání Efekty při přehrávání / Můžete si prohlížet videonahrávky s různými efekty přechodu mezi scénami. 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [WIPE/ FADER] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný efekt (r/t). FADER-WHITE: Roztmívání nebo stmívání s bílou obrazovkou. FADER-BLACK: Roztmívání nebo stmívání s černou obrazovkou. FADER-B.W: Roztmívání z černobílého obrazu do barevného obrazu nebo stmívání z barevného obrazu do černobílého obrazu. WIPE-CORNER: Roztírání černé obrazovky z horního pravého rohu k dolnímu levému rohu nebo stírání z dolního levého rohu do horního pravého rohu a zanechání černé obrazovky. WIPE-WINDOW: Scéna začíná uprostřed černé obrazovky a roztírá se směrem do rohů nebo nabíhá z rohů a postupně se roztírá do středu. WIPE-SLIDE: Roztírá se zprava doleva nebo se stírá zleva doprava. WIPE-DOOR: Roztírání jako když se dvě poloviny černé obrazovky otevírají doleva a doprava, přičemž odhalují scénu, nebo stírání a černá obrazovka se opět objeví zleva a zprava a zakryje scénu. WIPE-SCROLL: Scéna se roztírá ze spodní části černé obrazovky nahoru nebo se stírá z horní části do spodní, přičemž zůstává černá obrazovka. WIPE-SHUTTER: Roztírání ze středu černé obrazovky směrem nahoru a dolů nebo stírání shora a zdola směrem do středu obrazovky se zanecháním černé obrazovky. 6 Stiskněte 49. Nastavení je dokončeno. 7 Stiskněte MENU. Tím se uzavře obrazovka s Vybraný efekt stírání nebo stmívání je funkční na začátku nebo na konci přehrávání. Vypnutí efektu V kroku 5 zvolte [OFF]. Statické snímky si můžete prohlížet se speciálními obrazovými efekty. 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stiskněte MODE k výběru nebo. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [EFFECT] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný efekt (r/t). SEPIA: Obraz má nahnědlý odstín jako staré fotografie. MONOTONE: Obraz je černobílý jako staré filmy. CLASSIC FILM*: Obraz má atmosféru starých filmů díky efektu poskakujících rámečků. STROBE*: Obraz vypadá jako série po sobě vyfotografovaných momentek. * Není k dispozici při záznamu statického snímku. 6 Stiskněte 49. Nastavení je dokončeno. 7 Stiskněte MENU. Tím se uzavře obrazovka s Vypnutí efektu V kroku 5 zvolte [OFF]. POKROČILÉ ČINNOSTI

6 38 ČE SPRÁVA SOUBORŮ Prohlížení informací o souboru Můžete si prohlížet informace o souboru v režimu přehrávání. Informace o souborech s videonahrávkami Stiskněte INFO v okamžiku, kdy je přehrávání videonahrávek zastaveno. Objeví se informace o souboru. FILE: Název souboru FOLDER: Název složky DATE/TIME: Datum a čas záznamu PB TIME: Doba přehrávání (délka souboru) QUALITY: Kvalita obrazu ( str. 50) PROTECT: Stav ochrany souboru ( str. 39) Jestliže stisknete INFO na obrazovce s přehledem ( str. 22), zobrazí se informace o vybraném souboru. Vypnutí displeje informací o souboru Opakovaně stiskněte INFO. Informace o souborech se statickými snímky / / Se zobrazeným statickým snímkem stiskněte INFO. Objeví se informace o souboru. FILE: Název souboru FOLDER: Název složky DATE/TIME: Datum a čas záznamu SIZE: Velikost snímku ( str. 51) QUALITY: Kvalita obrazu ( str. 51) PROTECT: Stav ochrany souboru ( str. 39) Jestliže stisknete INFO na obrazovce s přehledem ( str. 27), zobrazí se informace o vybraném souboru. Vypnutí displeje informací o souboru Opakovaně stiskněte INFO. Informace o hlasových souborech Stiskněte INFO v okamžiku, kdy je přehrávání zvuku pozastaveno. Objeví se informace o souboru. FILE: Název souboru FOLDER: Název složky DATE/TIME: Datum a čas záznamu PB TIME: Doba přehrávání (délka souboru) QUALITY: Kvalita zvuku ( str. 51) PROTECT: Stav ochrany souboru ( str. 39) Jestliže stisknete INFO na obrazovce se seznamem přehrávání ( str. 30), zobrazí se informace o vybraném souboru. Vypnutí displeje informací o souboru Opakovaně stiskněte INFO. Histogram (souborů statických snímků) Histogram je graf uvádějící jas snímku. Vodorovná osa udává úroveň jasu (tmavší nalevo a světlejší napravo) a svislá osa uvádí, kolik pixelů existuje v dané úrovni jasu. Čím více pixelů se nachází uprostřed, tím správnější je expozice a jas je dobře vyvážený. Čím více pixelů se zobrazuje nalevo, tím tmavší je obraz. Čím více pixelů se zobrazuje napravo, tím světlejší je obraz. Kontrolou obrazu a histogramu lze vyhodnotit vzorec úrovně expozice a celkový stav reprodukce barevných tónů. Zobrazení histogramu statického snímku Se zobrazeným statickým snímkem stiskněte opakovaně INFO. Vypnutí displeje histogramu Opakovaně stiskněte INFO. POZNÁMKA: Rychlost závěrky, hodnota F a citlivost ISO (GAIN) se zobrazí také jako záznamová informace s histogramem. Během pořizování snímku v automatickém režimu se rychlost závěrky zobrazuje jako přibližná hodnota. Nemusí přesně odpovídat rychlosti zobrazené s histogramem.

7 SPRÁVA SOUBORŮ ČE 39 Ochrana souborů / / Soubory můžete chránit před náhodným vymazáním. 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stiskněte (a přidržte) MODE k výběru typu souboru (video, statický snímek nebo hlas). 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [PROTECT] (r/t), poté stiskněte 49. Ochrana aktuálně zobrazeného souboru 5 Víceúčelovým ovladačem vyberte [CURRENT] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. Pomocí víceúčelového ovladače lze volit předchozí nebo následující soubor (w/e). Na zrušení ochrany vyberte chráněný soubor a pak proveďte krok 5 a 6. Ochrana několika vybraných souborů 5 Víceúčelovým ovladačem vyberte [FILE SELECT] (r/t), poté stiskněte 49. Objeví se obrazovka přehledu. 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte soubor, který chcete chránit (r/t/w/e), poté stiskněte 49. U souboru se objeví značka. Na ochranu dalších souborů opakujte krok 6. S ovladačem transfokátoru a víceúčelovým ovladačem lze používat také posuvník (r/t). ( str. 22, 27, 30) Posunete-li ovladač transfokátoru směrem k T, zobrazí se náhled vybraného statického snímku. Posunutím ovladače transfokátoru směrem k W se zobrazí index. 7 Stiskněte MENU. 8 Víceúčelovým ovladačem vyberte [QUIT] (r/t), poté stiskněte 49. Vybrané soubory jsou chráněny. Ke zrušení ochrany vyberte soubor s chráněním nastaveným v kroku 6. Ochrana všech souborů 5 Víceúčelovým ovladačem vyberte [PROTECT ALL] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. Všechny soubory jsou chráněny. Zrušení ochrany všech souborů 5 Vyberte [CANCEL ALL], poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. UPOZORNĚNÍ: Během ochrany neodstraňujte záznamové médium ani neprovádějte žádnou jinou operaci (jako vypnutí napájení). Ujistěte se také, že používáte dodaný adaptér AC, jelikož záznamové médium se může znehodnotit, jestliže během ochrany dojde k vybití baterie. Jestliže dojde ke znehodnocení záznamového média, znovu ho naformátujte. ( str. 19) POKROČILÉ ČINNOSTI

8 40 ČE SPRÁVA SOUBORŮ Mazání souborů / / Nepotřebné soubory můžete vymazat. Mazání tlačítkem 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stiskněte (a přidržte) MODE k výběru typu souboru, (video, statický snímek nebo hlas). 3 Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný soubor (r/t/w/e), poté stiskněte. Soubor lze také vybírat na obrazovce přehledu (videa nebo statické snímky) nebo v seznamu přehrávání (hlas). ( str. 22, 27, 30) 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. POZNÁMKA: Jestliže během záznamového režimu stisknete, bude poslední zaznamenaný soubor vymazán. Nicméně jestliže je záznamový režim (videonahrávky, statické snímky nebo hlasový záznam) přepnut nebo je po záznamu vypnuto a znovu zapnuto napájení, nemůžete soubor vymazat. Mazání na obrazovce s menu 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stiskněte (a přidržte) MODE k výběru typu souboru, (video, statický snímek nebo hlas). 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [DELETE] (r/t), poté stiskněte 49. Vymazání aktuálně zobrazeného souboru 5 Víceúčelovým ovladačem vyberte [CURRENT] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. Pomocí víceúčelového ovladače lze volit předchozí nebo následující soubor (w/e). Vymazání několika vybraných souborů 5 Víceúčelovým ovladačem vyberte [FILE SELECT] (r/t), poté stiskněte 49. Zobrazí se obrazovka přehledu (videa, statické snímky) nebo seznam přehrávání. 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte soubor, který chcete smazat (r/t/w/e), poté stiskněte 49. K výběru dalších souborů opakujte krok 6. S ovladačem transfokátoru a víceúčelovým ovladačem lze používat také posuvník (r/t). ( str. 22, 27, 30) Posunete-li ovladač transfokátoru směrem k T, zobrazí se náhled vybraného statického snímku. Posunutím ovladače transfokátoru směrem k W se zobrazí index. 7 Stiskněte MENU. 8 Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE AND QUIT] (r/t), poté stiskněte 49. Vybrané soubory jsou vymazány. Vymazání všech souborů 5 Víceúčelovým ovladačem vyberte [DELETE ALL] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. Ke zrušení mazání vyberte [CANCEL] a pak stiskněte 49. POZNÁMKY: Chráněné soubory nemohou být vymazány. Pokud je chcete vymazat, nejdřív zrušte ochranu. ( str. 39) Jednou vymazané soubory nelze obnovit. Zkontrolujte soubory dříve, než je vymažete. UPOZORNĚNÍ: Během mazání neodstraňujte záznamové médium ani neprovádějte žádnou jinou operaci (jako vypnutí napájení). Ujistěte se také, že používáte dodaný adaptér AC, jelikož záznamové médium se může znehodnotit, dojde-li během mazání k vybití baterie. Pokud dojde ke znehodnocení záznamového média, znovu ho naformátujte. ( str. 19)

9 SPRÁVA SOUBORŮ ČE 41 Čištění záznamového média / / Zapisovací rychlost záznamového média má tendenci se po dlouhé době opakovaného používání snižovat. Abyste znovu získali rychlost, provádějte pravidelné čištění. Funkce čištění odpovídá defragmentaci disků osobních počítačů. POZNÁMKA: Ujistěte se, že při čištění záznamového média používáte k napájení dodaný adaptér AC. ( str. 15) 1 Nastavte spínač napájení na nebo. 2 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 3 Víceúčelovým ovladačem vyberte [MEMORY CARD SETTING] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [CLEAN UP] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [CF SLOT] nebo [SD SLOT] (r/t), poté stiskněte 49. Jestliže ke kameře není připojen adaptér AC, objeví se upozornění. V tomto případě připojte adaptér AC. 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. Ke zrušení čištění disku vyberte [CANCEL] a pak stiskněte Po skončení vyčištění disku se zobrazí hlášení [CLEANING UP COMPLETED]. Stiskněte 49 na dokončení operace. než bude vyčištění dokončeno, může to chvíli trvat. UPOZORNĚNÍ: Během čištění nevyjímejte záznamové medium ani neprovádějte žádnou jinou operaci (například vypnutí napájení). Kopírování/přesun souborů statických snímků Můžete kopírovat nebo přesunovat soubory statických snímků mezi záznamovými médii ve slotech CF a SD tak, že použijete zobrazení na obrazovce. Dřív, než přistoupíte k následujícím krokům, ujistěte se, že jsou záznamová média vložena do obou slotů CF a SD. ujistěte se, že je na médiu, kam budete soubory kopírovat/přesouvat, dost volného místa. 1 Nastavte spínač napájení na nebo. 2 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 3 Víceúčelovým ovladačem vyberte [MEMORY CARD SETTING] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [COPY/MOVE] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [COPY] nebo [MOVE] (r/t), poté stiskněte 49. COPY: Soubory jsou kopírovány na cílové médium, přičemž původní soubory zůstávají na zdrojovém médiu. MOVE: Soubory jsou přesouvány na cílové médium, přičemž původní soubory (kromě souborů jen ke čtení) jsou ze zdrojového média vymazány. 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte směr kopírování/přesunu souborů (w/e), poté posuňte víceúčelový ovladač směrem k t. (SD ] CF nebo CF ] SD) POKROČILÉ ČINNOSTI POKRAČUJE NA DALŠÍ STRANĚ

10 42 ČE SPRÁVA SOUBORŮ Kopírování nebo přesun vybraných souborů 7 Víceúčelovým ovladačem vyberte [FILE] (w/e), poté stiskněte 49. Objeví se obrazovka přehledu. 8 Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný soubor (r/t/w/e), poté stiskněte 49. U vybraného souboru se objeví kontrolní značka ( ). Na výběr dalších souborů opakujte tento krok. S ovladačem transfokátoru lze používat také posuvník a rt. ( str. 28) 9 Stisknutím MENU se vrátíte k normální obrazovce. 10 Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte Začíná přesun souboru. K zastavení přesunu souboru stiskněte 49 a pak vyberte [EXECUTE] a stiskněte Jakmile se zobrazí [COPYING (MOVING) COMPLETED], stisknutím 49 dokončete operaci. Kopírování nebo přesun všech souborů se statickými snímky na záznamové médium 7 Víceúčelovým ovladačem vyberte [ALL] (w/e). 8 Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. Jestli chcete akci zrušit, vyberte [CANCEL] a pak stiskněte Začíná přesun souboru. K zastavení přesunu souboru stiskněte 49 a pak vyberte [EXECUTE] a stiskněte Jakmile se zobrazí [COPYING (MOVING) COMPLETED], stisknutím 49 dokončete operaci. Resetování čísla souboru / / Resetováním čísla (názvu) souboru bude vytvořena nová složka. Nové soubory, které se chystáte vytvořit, budou uloženy do nové složky. Je vhodné oddělit nové soubory od dříve zaznamenaných souborů. 1 Nastavte spínač napájení na nebo. 2 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 3 Víceúčelovým ovladačem vyberte [MEMORY CARD SETTING] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [NO. RESET] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte typ souboru (video, statické snímky nebo hlasová nahrávka) (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte Stiskněte 49. Bude vytvořena nová složka (např. [101JVCSO]) a číslo souboru začne znovu od nového čísla (např. PIC_0001.JPG ).

11 SPRÁVA SOUBORŮ ČE 43 Vytvoření seznamu přehrávání Můžete si vytvořit seznam přehrávání tak, že si shromáždíte dříve zaznamenané soubory s videonahrávkami. 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [PLAY LIST] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EDIT] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [NEW LIST] (r/t), poté stiskněte Pomocí víceúčelovéno ovladače lze procházet nahoru nebo dolů ikonami jednotlivých souborů (r/t) a vybírat soubory, jež maní být přidány do seznamu přehrávání. S ovladačem transfokátoru a Náhledy zaznamenaných souborů víceúčelovým ovladačem lze používat také posuvník (r/t). ( str. 22) 8 Stiskněte 49. Objeví se rámeček k výběru vkládaného bodu. 9 Pomocí víceúčelového ovladače listujte nahoru nebo dolů náhledy souborů v seznamu přehrávání (r/ t) a vyberte pozici, kam chcete vložit vybraný soubor. S ovladačem transfokátoru a víceúčelovým ovladačem lze používat také posuvník (r/t). ( str. 22) Seznam 10 Stiskněte 49. Vybraný soubor je přidán do seznamu přehrávání. K přidání dalších souborů opakujte kroky 7 až Stiskněte MENU. Objeví se potvrzovací obrazovka. 12 Víceúčelovým ovladačem vyberte [SAVE AND QUIT] (r/t), poté stiskněte 49. K návratu na běžnou obrazovku stiskněte [CANCEL]. Jestliže nechcete uložit seznam nahrávek, klepněte na příkaz [DELETE AND QUIT]. Kontrola seznamu nahrávek přehráváním videonahrávek Můžete zkontrolovat seznam přehrávání dřív, než ho uložíte. 1 Po kroku 10 vyberte miniaturu ze seznamu nahrávek pomocí (e). 2 Víceúčelovým ovladačem vyberte scénu, kterou chcete zkontrolovat (r/t). 3 Stiskněte 49. Přehrávání seznamu přehrávání začíná od vybrané scény. Přehrávání se automaticky zastaví na konci seznamu přehrávání. Chcete-li zastavit přehrávání uprostřed, stiskněte 49, poté posuňte ovladač transfokátoru na W. Kontrola pouze přechodu scény 1 Po kroku 10 vyberte pomocí víceúčelového ovladače přechod scény (e). Jestliže je scéna vybrána, posuňte víceúčelový ovladač jednou směrem k e a vyberte panel nástrojů přechodu scény. 2 Víceúčelovým ovladačem vyberte přechod scén, který chcete zkontrolovat (r/t). 3 Stisknutím 49 spust te přehrávání vybraného přechodu scén. Vymazání přidaného souboru ze seznamu přehrávání 1 Po kroku 10 vyberte pomocí víceúčelového ovladače miniaturu ze seznamu nahrávek pomocí (e). 2 Víceúčelovým ovladačem vyberte soubor, který chcete smazat (r/t), poté stiskněte. POZNÁMKY: Seznam přehrávání může obsahovat až 99 položek. Jestliže smažete originální soubory, dané soubory se smažou také ze seznamu přehrávání. POKROČILÉ ČINNOSTI

12 44 ČE SPRÁVA SOUBORŮ Přehrávání seznamu nahrávek Přehráváním seznamu nahrávek si můžete prohlédnout své původní videoklipy. (Vytvoření seznamu nahrávek str. 43) 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [PLAY LIST] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [PLAY LIST CONTENTS] (r/t), poté stiskněte 49. Objeví se tabulka seznamů přehrávání. 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte seznam, který chcete přehrát (r/t). (Formát data a času na displeji se liší podle země, kde byla kamera prodána.) S ovladačem transfokátoru a víceúčelovým ovladačem lze používat také posuvník (r/t). ( str. 22) 7 Stiskněte 49 na spuštění přehrávání. Během přehrávání seznamu nahrávek se v levém horním rohu obrazovky objevuje značka P. Jestliže s pozastaveným přehráváním posunete ovladač transfokátoru směrem k W, objeví se obrazovka přehledu seznamu přehrávání. Můžete si prohlédnout obsah seznamu přehrávání a vybrat si požadovanou scénu. Chcete-li se vrátit zpět k obrazovce přehrávání, posuňte ovladač transfokátoru na T. Během přehrávání lze používat různé funkce přehrávání. ( str. 23) 8 K zastavení přehrávání stiskněte 49. K návratu k normálnímu režimu přehrávání vyberte [ALL SCENES] v kroku 6. POZNÁMKA: Během přehrávání seznamu nelze vypnout displej na obrazovce. Přidání/Vymazání souborů ze seznamu přehrávání Stávající seznamy přehrávání můžete upravit přidáním nebo vymazáním souborů. 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [PLAY LIST] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EDIT] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte seznam nahrávek, který chcete měnit (r/t), poté stiskněte 49. Pokud chcete přidat nebo vymazat soubory, řiďte se pokyny v krocích 7 až 12 postupu Vytvoření seznamu přehrávání ( str. 43) nebo 1 až 2 v postupu Vymazání přidaného souboru ze seznamu přehrávání ( str. 43). Změna názvu seznamu přehrávání Standardní název seznamu přehrávání je datum a čas jeho vytvoření. Můžete změnit název na obrazovce s klávesnicí, jak chcete. 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [PLAY LIST] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [RENAME] (r/t), poté stiskněte 49. Objeví se tabulka seznamů přehrávání. 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte seznam nahrávek, jehož název chcete změnit (r/t). S ovladačem transfokátoru a víceúčelovým ovladačem lze používat také posuvník (r/t). ( str. 22) Vpravo nahoře se objeví miniatura. 7 Stiskněte 49. Objeví se obrazovka s klávesnicí. 8 Víceúčelovým ovladačem vyberte požadované písmeno (r/t/w/e), poté stiskněte 49. Opakujte tento postup a dokončete název. Výběrem [A/a/@] lze změnit druh písma (velká písmena, malá písmena nebo symboly).

13 K opravě písmena vyberte [}] nebo []], pak stisknutím 49 posuňte kurzor na dané písmeno, pak vyberte [CLEAR] a stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte (r/t/ w/e), poté stiskněte 49. Ke zrušení nastavení vyberte [CANCEL] a pak stiskněte 49. Vymazání seznamu přehrávání Nepotřebné seznamy přehrávání můžete vymazat. 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [PLAY LIST] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [DELETE] (r/t), poté stiskněte 49. Objeví se tabulka seznamů přehrávání. 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte seznam nahrávek, který chcete smazat (r/t). Vpravo nahoře se objeví miniatura. K vymazání všech seznamů přehrávání nahrávek vyberte [DELETE ALL]. 7 Stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. Vybraný seznam přehrávání je vymazán. Ke zrušení nastavení vyberte [CANCEL] a pak stiskněte 49. Původní soubory nejsou vymazány, i když vymažete seznam přehrávání. SPRÁVA SOUBORŮ ČE 45 Kopírování pomocí seznamu nahrávek Pomocí seznamu přehrávání je možné ozvučení do externího zařízení. 1 Propojte kameru a videorekordér kabelem S-Video/Audio/Video. ( str. 24) 2 Nastavte videorekordér do pohotovostního záznamového režimu. 3 Nastavte spínač napájení na. 4 Stisknutím MODE vyberte. 5 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte [PLAY LIST] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [PLAY LIST CONTENTS] (r/t), poté stiskněte 49. Objeví se tabulka seznamů přehrávání. 8 Víceúčelovým ovladačem vyberte scénu, kterou chcete zkopírovat (r/t). S ovladačem transfokátoru a víceúčelovým ovladačem lze používat také posuvník (r/t). ( str. 22) 9 Víceúčelový ovladač posuňte směrem k e. Objeví se obrazovka pro ozvučování. 10 Víceúčelovým ovladačem vyberte [START PLAYBACK] (r/t), poté stiskněte 49. Začne přehrávání na kameře. Na začátku a na konci přehrávání seznamu nahrávek se na 5 sekund zobrazí prázdná obrazovka. Chcete-li zrušit nastavení, ovladačem vyberte [CANCEL] (r/t), poté stiskněte Zatímco se na 5 sekund zobrazuje černá obrazovka, začněte nahrávat na videorekordéru. (Viz návod k obsluze videorekordéru.) 12 Chcete-li zastavit kopírování na VCR, přestaňte nahrávat během 5 sekund dlouhé pauzy, kdy je zobrazena černá obrazovka. POKROČILÉ ČINNOSTI

14 46 ČE SPRÁVA SOUBORŮ Nastavení tisku DPOF Tato kamera je kompatibilní se standardem DPOF (Digital Print Order Format). Touto kamerou můžete nastavit, které obrázky mají být vytištěny, a počet výtisků. Tato vlastnost je užitečná při tisku na tiskárně kompatibilní s DPOF nebo pro donesení záznamového média do fotolabu k vytištění. Tisk vybraného statického snímku 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [DPOF] (r/t), poté stiskněte 49. Objeví se obrazovka s menu DPOF. 5 Víceúčelovým ovladačem vyberte [SELECT IMAGES] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný soubor (r/ t/w/e), poté stiskněte 49. S ovladačem transfokátoru a víceúčelovým ovladačem lze používat také posuvník (r/t). ( str. 28) Posunete-li ovladač transfokátoru směrem k T a přidržíte ho, zobrazí se náhled vybraného statického snímku. 7 Víceúčelovým ovladačem vyberte počet výtisků (max. 15) (w/e), poté stiskněte 49. K nastavení informací pro tisk dalších obrazů opakujte kroky 6 a 7. Počet výtisků 8 Stiskněte MENU pro ukončení nastavení. Ke zrušení výběru vyberte stejný obraz v kroku 6. POZNÁMKA: Nastavení DPOF je k dispozici až pro 999 snímků. Tisk všech statických snímků (jeden výtisk od každého) 1 Zobrazte obrazovku s menu DPOF. ( Tisk vybraného statického snímku ) 2 Víceúčelovým ovladačem vyberte [ALL 1] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte Stiskněte MENU pro ukončení nastavení. Potvrzení nastavení DPOF 1 Zobrazte obrazovku s menu DPOF. ( Tisk vybraného statického snímku ) 2 Víceúčelovým ovladačem vyberte [CHECK SETTINGS] (r/t), poté stiskněte Je-li to nutné, změňte počet výtisků požadovaného souboru podle kroků 6 až 7 v Tisk vybraného statického snímku. 4 Stisknutím MENU se vrátíte k předchozímu Vynulování nastavení DPOF 1 Zobrazte obrazovku s menu DPOF. ( Tisk vybraného statického snímku ) 2 Víceúčelovým ovladačem vyberte [RESET] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte Stisknutím 49 ukončete nastavení.

15 SPRÁVA SOUBORŮ ČE 47 Přímý tisk na tiskárně odpovídající standardu PictBridge Pokud je tiskárna kompatibilní se standardem PictBridge, mohou být statické snímky snadno vytištěny po připojení kamery USB kabelem přímo s tiskárnou. Použít lze také nastavení DPOF. ( str. 46) POZNÁMKA: Po výběru [DIRECT PRINT] v menu připojte USB kabel. Tisk vybraného statického snímku 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [DIRECT PRINT] (r/t), poté stiskněte 49. Zobrazí se zpráva [PLEASE CONNECT PRINTER] (Připojte tiskárnu). 5 Propojte kameru s tiskárnou USB kabelem. Po chvíli se objeví menu tisku. 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte [SELECTED PRINT] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný soubor (w/e), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte požadovaný počet výtisků (w/e). Počet výtisků může být nastaven od 1 do Víceúčelovým ovladačem vyberte [DATE] (r/t), poté stiskněte [ON] nebo [OFF] pomocí víceúčelového ovladače (w/e). Vyberete-li [ON], vytiskne se datum, při výběru [OFF] se nevytiskne. 10 Víceúčelovým ovladačem vyberte [PRINT] (r/t), poté stiskněte 49. Snímek se vytiskne. Zrušení nastavení tisku Víceúčelovým ovladačem vyberte [CANCEL] (r/t), poté stiskněte 49. Zastavení tisku po jeho započetí 1 Stiskněte 49. Objeví se potvrzovací obrazovka. 2 Víceúčelovým ovladačem vyberte [EXECUTE] (r/t), poté stiskněte 49. Tisk s použitím nastavení DPOF Pokud je tiskárna kompatibilní s DPOF, můžete použít nastavení DPOF. ( str. 46) 1 Nastavte spínač napájení na. 2 Stisknutím MODE vyberte. 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte [DIRECT PRINT] (r/t), poté stiskněte 49. Zobrazí se zpráva [PLEASE CONNECT PRINTER] (Připojte tiskárnu). 5 Propojte kameru s tiskárnou USB kabelem. Po chvíli se objeví menu tisku. 6 Víceúčelovým ovladačem vyberte [DPOF PRINT] (r/t), poté stiskněte Víceúčelovým ovladačem vyberte [PRINT] (r/t), poté stiskněte 49. Obrazy jsou vytištěny. Chcete-li potvrdit DPOF, víceúčelovým ovladačem vyberte [CHECK SETTINGS] (r/t), poté stiskněte 49. K návratu k předchozímu menu pak stiskněte MENU. POZNÁMKA: Jestliže tiskárna není rozpoznána nebo jestliže chcete znovu po přímém tisku na tiskárně PictBridge tisknout, odpojte USB kabel, vyberte znovu v menu [DIRECT PRINT] a pak znovu připojte kabel. POKROČILÉ ČINNOSTI

16 48 ČE NASTAVENÍ MENU Změna menu Settings (Nastavení) Můžete změnit nastavení menu, abyste si přizpůsobili kameru svým potřebám. Otevřete si požadovanou obrazovku s menu pomocí následujících kroků a pak změňte různá nastavení. INFO MODE Tlačítko zámku Spínač napájení w 1 Vyberte si provozní režim. Pro menu záznamu: Nastavte spínač napájení na. Pro menu přehrávání: Nastavte spínač napájení na. 2 Stiskněte MODE na výběr (video), (statický snímek) nebo (hlas). 3 Stiskněte MENU. Objeví se obrazovka s 4 Víceúčelovým ovladačem vyberte si požadovanou položku podmenu a menu pomocí (r/t) a 49. K návratu na běžnou obrazovku stiskněte MENU. K zobrazení průvodce obsluhou stiskněte INFO při zobrazení obrazovky s (Průvodce obsluhou se nemusí zobrazit podle typu ) K odstranění průvodce obsluhou stiskněte znovu INFO. I když je zobrazena položka menu, některé položky nelze podle vybraného režimu (video/ nehybné obrazy/hlas, nahrávání/přehrávání) nastavit. V takovém případě nelze vyvolat podnabídku nebo následující nabídku. r MENU t 49 e Společná menu pro všechny módy [ ] = Tovární nastavení BASIC SETTING PRESET EXECUTE: Obnoví tovární nastavení u všech nastavení. [CANCEL]: Vrátí se na obrazovku s menu bez provedení resetu. DEMO MODE OFF: Deaktivuje funkci. [ON]: Aktivuje demonstrační režim a ukáže různé vlastnosti na displeji. Ukázka začne v těchto případech: Po uzavření obrazovky menu po nastavení [DEMO MODE] na [ON]. S možností [DEMO MODE] nastavenou na [ON], pokud uživatel nezahájí žádnou činnost do 3 minut po nastavení spínače napájení do polohy. Provedení jakékoliv operace během ukázky probíhající ukázku pozastaví. Jestliže uživatel neprovede žádnou činnost po další 3 minuty, ukázka se obnoví. POZNÁMKY: Jestliže je záznamové médium v kameře, nemůže být zapnuta demonstrace. Možnost [DEMO MODE] zůstane nastavena na [ON] i po vypnutí kamery. OPERATION SOUND OFF: Vypne zvuk operací. BEEP: Pípnutí zazní při zapínání nebo vypínání napájení a na začátku a konci záznamu. [MELODY]: Při provedení kterékoliv operace zazní místo pípnutí melodie.

17 MEMORY CARD SETTING NASTAVENÍ MENU ČE 49 DISPLAY VIDEO MODE [CF SLOT] / SD SLOT IMAGE MODE [CF SLOT] / SD SLOT VOICE MODE [CF SLOT] / SD SLOT Volba médií může být nastavena pro každý režim záznamu a přehrávání: video ( ), statický snímek ( ) nebo hlas ( ). CF SLOT: Jako záznamové médium je vybrána karta CF. SD SLOT: Jako záznamové médium je vybrána karta SD. FORMAT [CF SLOT] / SD SLOT Záznamové médium ve slotu CF nebo SD můžete zformátovat (inicializovat). ( str. 19) CLEAN UP [CF SLOT] / SD SLOT Zapisovací rychlost záznamového média má tendenci se po dlouhé době opakovaného používání snižovat. Abyste znovu získali rychlost, provádějte pravidelné čištění. ( str. 41) COPY/MOVE COPY / MOVE Soubory se statickými snímky můžete kopírovat nebo přesouvat mezi záznamovými médii ve slotech CF a SD. ( str. 41) NO. RESET VIDEO / IMAGE / VOICE Resetováním čísla (názvu) souboru bude vytvořena nová složka. Nové soubory, které se chystáte vytvořit, budou uloženy do nové složky. ( str. 42) BRIGHT Když je vybrána tato položka, objeví se ukazatel ovládání jasu. Upravte jas displeje pomocí víceúčelového ovladače (w/e), poté stiskněte 49. DATE/TIME OFF: Neobjeví se datum/čas. [AUTO]: V následujících případech se zobrazuje datum/čas na zhruba 5 sekund. Když je spínač napájení nastaven z OFF na. Když začne přehrávání. Při změně data během přehrávání. ON: Datum/čas se zobrazuje vždy. POZNÁMKY: Pro hlasový režim se vždy zobrazuje datum/čas a samotné datum se zobrazuje také při přehrávání videa. Pro jednotlivé režimy (nahrávání/přehrávání videa a nahrávání/přehrávání statických snímků). SCENE COUNTER [OFF]: Deaktivuje funkci. ON: Zobrazí počitadlo během režimu videa. LANGUAGE (s výjimkou GZ-MC500EK u modelů pro Velkou Británii) [ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS Lze změnit nastavení jazyka. ( str. 16) CLOCK ADJUST Nastavení data/času ( str. 17) NASTAVENÍ MENU

18 50 ČE NASTAVENÍ MENU [ ] = Tovární nastavení QUALITY Vyberte požadovanou kvalitu obrázku. WIDE MODE [OFF]: Deaktivuje funkci. 16:9 WIDE: K přehrávání na televizorech s poměrem stran obrazu 16:9. Přirozeně rozšiřuje obraz tak, aby vyplnil obrazovku bez zkreslení. Objeví se indikace. Při používání tohoto režimu si prostudujte návod k obsluze příslušného širokoúhlého televizoru. Během přehrávání/záznamu přes televizor/lcd monitor s poměrem stran 4:3 budou do horní a dolní části obrazovky vloženy černé pruhy a obraz bude vypadat jako širokoúhlý film 16:9. POZNÁMKY: V režimu ECONOMY nelze použít režim 16:9 WIDE. Přiložený software PowerDVD dokáže automaticky přehrávat snímky s poměrem stran 16:9. WIND CUT [OFF]: Deaktivuje funkci. ON: Pomáhá snížit šum způsobovaný větrem. Objeví se indikace. GAIN UP OFF: Obraz ve tmě bude zaznamenán bez jakékoliv úpravy jasu obrázku. [ON]: Obraz ve tmě bude rozjasněn. Celkový vzhled však může být zrnitý.. Menu videozáznamu Režim (podle kvality) Velikost (pixelů) Přenosová rychlost [ULTRA FINE] 720 x 576 8,5 Mb/s FINE 720 x 576 5,5 Mb/s NORMAL 720 x 576 4,2 Mb/s ECONOMY 352 x 288 1,5 Mb/s DIS OFF: Deaktivuje funkci. [ON]: Vyrovnává nestabilní obrazy způsobené třesením kamerou, zvláště při velkém zvětšení. Objeví se indikace. POZNÁMKY: Jestliže se ruka třese příliš nebo podle podmínek natáčení se přesná stabilizace v některých případech nemůže provést. V tomto případě bliká nebo zhasne ukazatel. Vypněte tento režim při nahrávání s kamerou na stativu. CAMERA SETTING ZOOM 10X: Pouze optická transfokace je k dispozici do 10X. [40X]: Digitální transfokace je k dispozici do 40X. 200X: Digitální transfokace je k dispozici do 200X. POZNÁMKA: Bez ohledu na nastavení režimu nahrávání statického snímku je možná transfokace v poměru 8x. TELE MACRO [OFF]: Deaktivuje funkci. ON: Můžete natáčet co nejširší objekt na vzdálenost přibližně 70 cm. Objeví se indikace. Menu přehrávání videa [ ] = Tovární nastavení PLAY LIST PLAY LIST CONTENTS / EDIT / RENAME / DELETE Můžete si vytvořit seznam přehrávání a prohlédnout si Vaše původní videoklipy. ( str.43 45) WIPE/FADER Efekty stírání nebo stmívání ( str. 37) EFFECT Efekty při přehrávání ( str. 37) PROTECT [CURRENT] / FILE SELECT / PROTECT ALL / CANCEL ALL Soubory můžete chránit před náhodným vymazáním. ( str. 39) DELETE [CURRENT] / FILE SELECT / DELETE ALL Nepotřebné soubory můžete vymazat. ( str. 40)

19 NASTAVENÍ MENU ČE 51 Menu záznamu nehybného obrazu [ ] = Tovární nastavení QUALITY [FINE] / STANDARD Vyberte požadovanou kvalitu obrazu. IMAGE SIZE [2560 x 1920] / 2048 x 1536 / 1600 x 1200 / 1280 x 960 / 640 x 480 Vyberte požadovanou velikost obrazu. POZNÁMKA: V režimu 2560 x 1920 se datum převádí a ukládá do velikosti souboru. SELF-TIMER [OFF] / 2SEC / 10SEC Nastavením samospouště je nehybný obraz zaznamenán 2 nebo 10 sekund po stisku tlačítka start/stop záznamu. Objeví se indikace nebo. GAIN [AUTO] / 100 / 200 / 400 Vyberte citlivost ISO požadovaného nastavení.je-li nastavena možnost [AUTO], citlivost se ve tmě automaticky výrazně zvyšuje. POZNÁMKA: Roste šum obrazu a roste úroveň nastavení. CAMERA SETTING TELE MACRO Položky menu TELE MACRO jsou stejné jako v popisu na str. 50. Menu přehrávání nehybného obrazu [ ] = Tovární nastavení DPOF Nastavení tisku DPOF ( str. 46) DIRECT PRINT Přímý tisk na tiskárně odpovídající standardu PictBridge ( str. 47) EFFECT Efekty při přehrávání ( str. 37) PROTECT DELETE Položky menu PROTECT a DELETE jsou stejné jako v popisu na str. 50. Menu hlasového záznamu [ ] = Tovární nastavení QUALITY Vyberte požadovanou kvalitu zvuku. Režim (podle kvality) Režim záznamu Přenosová rychlost [ FINE] 48 khz kb/s STANDARD 16 khz 512 kb/s ECONOMY 8 khz 256 kb/s RECORDING LEVEL [ HIGH] / MIDDLE / LOW Vyberte požadovanou úroveň hlasového záznamu. WIND CUT Položky menu WIND CUT jsou stejné jako v popisu na str. 50. Menu přehrávání hlasu [ ] = Tovární nastavení PLAYBACK SPEED Vyberte požadovanou rychlost hlasového záznamu. [ NORMAL]: Normální rychlost FASTPLAY: Rychlost přehrávání je o 20% vyšší než u normální rychlosti. SLOWPLAY: Rychlost přehrávání je o 20% nižší než u normální rychlosti. PROTECT DELETE Položky menu PROTECT a DELETE jsou stejné jako v popisu na str. 50. NASTAVENÍ MENU

20 52 ČE ODKAZY Odstraňování potíží Tento přístroj je zařízením řízeným mikroprocesorem. Vnější šum a interference (z televizoru, rádia atd.) mohou ovlivnit jeho správnou funkci. HK vyřešení problému nejdříve proveďte následující postup. HJestliže se problém nevyřeší, resetujte kameru. (Viz Resetování kamery dále.) HJestliže problém přetrvává, poraďte se s nejbližším prodejcem JVC. 8 Resetování kamery A Pomocí kancelářské sponky, drátu nebo jiného špičatého nástroje stiskněte otvor k resetování přístroje. Napájení se automaticky jednou vypne a znovu zapne. Reset HoleOtvor k vynulování B Jestliže se nic nestane, nastavte spínač napájení do polohy OFF a odpojte kameru od zdroje napájení (bloku akumulátorů nebo sít ového adaptéru) a opětovně kameru připojte a zapněte. Napájení Zařízení není napájeno. Napájení není řádně připojeno. HPřipojte důkladně AC adaptér. ( str. 14) Blok akumulátorů není pevně nasazen. HBlok akumulátorů odpojte a znovu pevně nasaďte. ( str. 14) Akumulátor je vybitý. HVyměňte vybitý akumulátor za plně nabitý. ( str. 14) Záznam Záznam nemůže být proveden. Objeví se [MEMORY CARD IS FULL]. HVyměňte za nové záznamové médium nebo vymažte nepotřebné soubory. ( str. 17, 18, 40) Záznamové médium není řádně vybráno. HVyberte záznamové médium. ( str. 19, 48, 49) Kryt akumulátoru/karty CF je otevřený. HZavřete kryt. Při pořizování snímku objektu osvětleného jasným světlem se objeví vertikální čáry. Toto není porucha. Když je obrazovka během natáčení pod přímým slunečním světlem, obrazovka na okamžik zčervená nebo zčerná. Toto není porucha. Během záznamu se neobjeví datum/čas. [DATE/TIME] je nastaveno na [OFF]. HNastavte [DATE/TIME] na [ON]. ( str. 49) Zobrazení monitoru LCD bliká. Jsou současně vybrány určité režimy programu AE, speciálních efektů, DIS a dalších funkcí, jež nemohou být používány najednou. Digitální transfokace nefunguje. [ZOOM] je nastaveno na [10X] (optická transfokace). HNastavte [ZOOM] na [40X] nebo [200X]. ( str. 50) V režimu záznamu statických snímků není digitální transfokace k dispozici.

21 ODKAZY ČE 53 Přehrávání Přehrávání nemůže být provedeno. Záznamové médium není řádně vybráno. HVyberte záznamové médium. ( str. 19, 48, 49) Kryt akumulátoru/karty CF je otevřený. HZavřete kryt. Přehrávání se spustí, ale na televizoru není obraz. HNastavte náležitě vstupní režim televizoru nebo kanál k přehrávání videa. Stejný obraz se zobrazí na dlouhou dobu během přehrávání videa, nebo je pohyb trhaný. Během přehrávání hlasových nahrávek opakovaně dochází k přerušení zvuku. Je-li povrh pevného disku poškozen, je obtížné přečíst data, a pak může docházet k tomuto jevu. Tato kamera vyvine veškeré možné úsilí k přečtení dat, ale pokud uvedený stav přetrvává a další přehrávání je nemožné, automaticky se zastaví. Rozšířené možnosti Zaostřování se neseřídí automaticky. Zaostřování je nastaveno na ruční režim. HNastavte zaostřování na automatický režim. ( str. 34) Objektiv je špinavý nebo pokrytý kondenzátem. HVyčistěte čočku objektivu a opět zkontrolujte zaostřování. ( str. 57) Barva obrazu vypadá podivně. Zdroj světla nebo objekt neobsahuje bílou. Nebo jsou za objektem různé odlišné zdroje světla. HZkuste Ruční seřízení vyvážení bílé. ( str. 35) Nahraný obraz je příliš tmavý. Snímek byl pořízen v protisvětle. HZkuste kompenzaci protisvětla ( str. 31) nebo ruční expozici.( str. 35) Nahraný obraz je příliš světlý. Objekt je příliš světlý. HZkuste ruční nastavení expozice. ( str. 35) Nastavení vyvážení bílé nemůže být aktivováno. Je aktivní režim sépie (SEPIA) nebo černobílý režim (MONOTONE). HPřed nastavením vyvážení bílé vypněte režim sépie (SEPIA) nebo jednobarevný režim (MONOTONE). ( str. 36) Nefunguje černé a bílé stmívání. Je aktivní režim sépie (SEPIA) nebo černobílý režim (MONOTONE). HVypněte režim sépie (SEPIA) nebo jednobarevný režim (MONOTONE). ( str. 37) Snímek ukazuje, že rychlost závěrky je příliš pomalá. Při natáčení ve tmě je jednotka příliš citlivá na světlo, když je [GAIN UP] nastaveno na [ON]. HJestli chcete, aby osvětlení vypadalo přirozeněji, nastavte [GAIN UP] na [OFF]. ( str. 50) Rychlost nepřetržitého natáčení nehybných obrazů je pomalá. Rychlost nepřetržitého natáčení klesne, pokud opakovaně nepřetržitě natáčíte, když použijete určité záznamové médium nebo za určitých záznamových podmínek. ( str. 26) ODKAZY

22 54 ČE ODKAZY Ostatní problémy Žárovka napájení/nabíjení na kameře během nabíjení nesvítí. Nabíjení je obtížné na místech vystavených extrémně vysokým/nízkým teplotám. HNa ochranu akumulátoru se doporučuje jeho nabíjení na místech s teplotou mezi 10 C až 35 C. ( str. 58) Kryt akumulátoru/karty CF je otevřený. HZavřete kryt. ( str. 14) Po zapnutí napájení nebo změně režimu je zpracování dat příliš pomalé. Na záznamovém médiu neuložen velký počet nehybných obrazů (zhruba nebo více). HZkopírujte uložené soubory do počítače a vymažte je ze záznamového média. Objeví se [SET DATE/TIME!]. Nabíjecí lithiový akumulátor vestavěných hodin je vybitý. Dříve nastavený datum/čas je vymazán. HPomocí adaptéru AC kameru připojte na výstup AC na 24 hodin, aby se nabily lithiové akumulátory. Pak nastavte datum/čas. ( str. 17) Soubory nelze vymazat. Soubory jsou chráněny. HOdstraňte ze souborů ochranu a vymažte je. ( str. 39, 50) Když je obraz vytištěn tiskárnou, objeví se dole na obrazovce černý pruh. Toto není porucha. HMůžete se tomu vyhnout nahráváním s aktivovaným DIS. ( str. 50) Obrazy na monitoru LCD jsou tmavé nebo bělavé. Na místech vystavených nízké teplotě jsou obrazy tmavé díky vlastnostem monitoru LCD. Toto není porucha. HNastavte jas a úhel LCD monitoru. ( str. 21, 49) Když zářivkové světlo monitoru LCD dosáhne konce své životnosti, jsou obrazy na monitoru LCD tmavé. HKonzultujte problém s nejbližším prodejcem JVC. Jasné barevné body se objeví po celém LCD monitoru. Monitor LCD je vyroben velmi přesnou technologií. Nicméně černé nebo jasné světelné body (červené, zelené nebo modré) se na monitoru LCD mohou stále objevovat. Tyto body nejsou zaznamenávány na obrázek. Není to způsobeno žádnou závadou jednotky. (Skutečné tečky: víc než 99,99 %) Kartu SD nelze vyjmout z kamery. HZatlačte několikrát na kartu SD. ( str. 18) Na monitoru LCD se neobjeví obrázek. Nastavení jasu monitoru LCD je příliš tmavé. HNastavte jas LCD monitoru. ( str. 49)

23 ODKAZY ČE 55 Varovné indikace Na obrazovce se objeví následující zobrazení. (Ukazatel stavu akumulátoru) Zobrazuje zbývající energii akumulátoru. Zbývající úroveň energie Vysoká Vybitá Jak se energie akumulátoru blíží nule, bliká ukazatel akumulátoru. Když se energie akumulátoru vyčerpá, napájení se automatický vypne. SET DATE/TIME! Objeví se, když není nastaven datum/čas. ( str. 17) Objeví se, když (lithiový) akumulátor vestavěných hodin je vybitý a dříve nastavený datum/čas je vymazán. ( str. 17) LENS CAP Objeví se na 5 sekund poté, co bylo zapnuto napájení do polohy, jestliže je nasazeno víčko objektivu nebo když je tma. PLEASE INSERT MEMORY CARD Objeví se, když do vybraného slotu není vloženo žádné záznamové médium. ( str. 17, 18) THIS CARD IS NOT FORMATTED Objeví se, když je vloženo nenaformátované záznamové médium. MEMORY CARD IS FULL Objeví se, když je záznamové médium plné a záznam není možný. CHECK CARD S WRITE PROTECTION SWITCH Objeví se, když se pokoušíte nahrávat s ochranou proti zápisu na kartě SD nastavenou do polohy LOCK. ( str. 18) THIS CARD IS NOT FOR RECORDING VIDEO Objeví se, když je vloženo záznamové médium, na něž není možné zaznamenávat video nahrávky. Při práci s tímto fotoaparátem používejte záznamová média, která s ním zaručeně spolupracují. ( str. 62)? Objeví se, když přehráváte soubor, jež není kompatibilní s formátem souboru této kamery. NO VIDEO FILES STORED! Objeví se, jestliže tam při pokusu o přehrávání videa nejsou žádné soubory s videonahrávkami. NO IMAGE FILES STORED! Objeví se, jestliže tam při pokusu o přehrávání nehybných obrazů nejsou žádné soubory s nehybnými obrazy. NO VOICE FILES STORED! Objeví se, jestliže tam při pokusu o hlasové přehrávání nejsou žádné hlasové soubory. CLOSE COVER Objeví se, když je během operace kopírování/ přesunu souboru otevřen kryt akumulátoru/karty CF, nebo krytu karty SD. ( str. 41) NO MEMORY CARD Objeví se, když nejsou během operace kopírování/přesunu souboru do žádného slotu vložena žádná záznamová média. ( str. 41) NO SUPPORTED FILES Objeví se, když na záznamových médiích nejsou žádné soubory JPEG (nehybné obrazy), které by mohly být kopírovány nebo přesouvány. ( str. 41) ODKAZY POKRAČUJE NA DALŠÍ STRANĚ

24 56 ČE ODKAZY NUMBER OF FOLDERS OVERFLOW Objeví se, kdy počet složek překročí limit pro operaci kopírování/přesunu souboru. MEMORY CARD ERROR! REINSERT CARD OR CHANGE CARD Objeví se, když kamera nerozpozná vložené záznamové médium. Jednou médium vyjměte a vložte ho znovu nebo ho vyměňte za jiné. ( str. 17, 18) FILE SYSTEM MAY HAVE PROBLEM FORMAT IS RECOMMENDED AFTER COPYING WANTED DATA Systém souborů záznamového média má možná problém. Doporučujeme zálohovat data a pak naformátujte médium. ( str. 19) VIDEO MANAGEMENT FILE IS BROKEN TO RECORD/PLAYBACK VIDEO, RECOVERY IS REQUIRED Poškodil se soubor ke správě videonahrávek. Je nutná obnova záznamu nebo přehrávání video souborů. Víceúčelovým ovladačem vyberte [YES] (r/t), poté stiskněte 49 k načtení souboru správy videa. Jestliže se ani přes obnovu souboru na obrazovce indexu videonahrávek nezobrazuje požadovaný soubor videonahrávky, soubor se přesune do složky [EXTMOV]. V zobrazení indexu stiskněte tlačítko záznamu start/stop a vyvolejte zobrazení [MPG], poté vyberte požadovaný soubor. NO VIDEO MANAGEMENT FILE VIDEO FILES HAVE BEEN MOVED TO MPEG FOLDER Data nemohou být řádně zaznamenána nebo soubor ke správě videonahrávek je vymazán nebo nebyl nalezen. Soubory s videonahrávkami byly přesunuty do sloky MPEG (EXTMOV). ( str. 20) PLAY LIST S MANAGEMENT INFORMATION IS BROKEN REMAKE PLAY LIST AGAIN Informace správy seznamu přehrávání se poškodily. Vytvořte znovu seznam přehrávání. ( str. 43) NO REGISTERED SCENES IN PLAY LIST SOME OF SCENES MAY NOT BE PLAYED BACK Soubory s videonahrávkami zapsané v seznamu přehrávání neexistují. Některé ze scén možná nebudou přehrány. REGISTERED SCENES IN PLAY LIST IS EMPTY THIS PLAY LIST WILL BE DELETED V seznamu přehrávání nejsou zapsané žádné scény. Seznam přehrávání bude vymazán. CAMERA TEMPERATURE IS GOING UP TURN CAMERA OFF, PLEASE WAIT Teplota kamery je příliš vysoká. Vypněte napájení a pak chvíli počkejte. CAMERA TEMPERATURE IS TOO LOW KEEP CAMERA POWER ON, PLEASE WAIT Teplota kamery je příliš nízká. Nechte zapnuté napájení a pak chvíli počkejte. RECORDING FAILURE Výkon záznamového média je slabý. Použijte funkci Čištění [CLEAN UP] v ( str. 41, 49) Rychlost zápisu záznamového média je pomalá nebo je záznamové médium poškozeno. Použijte záznamové médium, u kterého je činnost zaručena. Záznamová média, která zaručeně pracují s touto kamerou, jsou uvedena na straně 62. Záznamové médium bylo vystaveno vibracím nebo nárazům. Dávejte pozor, abyste záznamové médium nevystavili vibracím nebo nárazům. RECORDING MAY NOT BE CORRECT ON THE MEMORY CARD Data možná nebudou na záznamové médium zaznamenána správně. Zkuste znovu záznam. Jinak vyčistěte záznamové médium. ( str. 41, 49) MEMORY CARD CANNOT BE PLAYED BACK CORRECTLY Záznamové médium nemůže být přehráno správně. Zkuste znovu přehrávání. CANNOT USE IN VIDEO MODE Operace není v režimu videa k dispozici.