Návod k pouïití K3600 MKII
|
|
- Ladislava Havlová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 K3600 MKII Návod k pouïití NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené.
2 VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Vysvûtlení symbolû Dal í symboly/ títky na zafiízení se t kají zvlá tních certifikaãních poïadavkû pro urãité obchodní trhy. V STRAHA Pfii nesprávném nebo neopatrném pouïití se zafiízení mûïe stát nebezpeãn m nástrojem, coï mûïe obsluze nebo dal ím osobám zpûsobit závaïná nebo smrtelná zranûní. NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. VÏdy pouïívejte: Schválenou ochrannou pfiilbu Schválenou ochranu sluchu Ochranné br le ãi tít Pfied kontrolou a/nebo servisem stroje vïdy stroj odpojte od hadic hydrauliky. VÏdy pouïívejte schválené ochranné rukavice. Pro zaji tûní správné funkce je nutné zafiízení pravidelnû ãistit. Vizuální kontrola. Je nutno pouïívat ochranné br le ãi tít. Tento v robek vyhovuje platn m pfiedpisûm CE. 2 Czech
3 OBSAH Obsah VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Vysvûtlení symbolû... 2 OBSAH Obsah... 3 CO JE CO? Co je co na zkracovaãce?... 4 BEZPECNOSTNÍ P EDPISY Opatfiení pfied pouïitím nové zkracovaãky... 5 Osobní ochranné pomûcky... 5 Bezpeãnostní vybavení stroje... 5 Kontrola a údrïba bezpeãnostního vybavení stroje... 6 Obecná bezpeãnostní opatfiení... 6 Obecné pracovní pokyny... 7 NASTAVENÍ A SE ÍZENÍ Provoz Vsazování fiezného kotouãe Hadice hydrauliky Vodní hadice Pfiívod vody Dávkování vody STARTOVÁNÍ A VYPÍNÁNÍ Startování a vypínání ÚDRÎBA ÚdrÏba DemontáÏ celého vodicího váleãku MontáÏ celého vodicího váleãku Hnací kolo V mûna opûrn ch váleãkû/vodicích váleãkû Ostfiení (obnovení) fiezného kotouãe Spojky Hadice hydrauliky Schema technické údrïby Kotouãe odpovídající normû EN VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD Mechanická ãást TECHNICKÉ ÚDAJE ProdluÏování hydraulick ch hadic Prohlá ení o shodû s poïadavky ES Czech 3
4 CO JE CO? Co je co na zkracovaãce? 1 Diamantov kotouã 2 Ochrann kryt fiezacího kotouãe/protiostfiikov kryt 3 Hydraulick motor 4 Blokovací tlaãítko hnacího kola 5 Maznice 6 Ovládací prvek vodicích váleãkû 7 Pfiední rukojeè (nastavitelné) 8 Ovládací prvek regulace vody 9 Pohon 10 Pfiipojení vody 11 Spojování hadic hydraulického systému 12 Typov títek 13 Vodní disk 14 Opûrné váleãky 15 Vodicí váleãky 16 Hnací kolo 17 Pojistka vypínaãe a ventilu ON/OFF pfiívodu vody 18 rouby krytu 19 Pojistné matice opûrn ch váleãkû 20 Stavûcí rouby 21 Pojistka vypínaãe pfiední rukojeti 22 Vak s nástroji 23 Tuk do loïisek 24 Kombinovan klíã mm kombinovan klíã 26 4 mm estihrann imbusov klíã s rukojetí T 27 5 mm estihrann imbusov klíã s rukojetí T 28 6 mm estihrann imbusov klíã 29 Mazací pistole 30 Návod k pouïití 4 Czech
5 BEZPECNOSTNÍ P EDPISY Opatfiení pfied pouïitím nové zkracovaãky Pfiiléhav, siln a pohodln odûv, kter dovolí plnou pohyblivost. Toto je rozbru ovací stroj s hydraulick m pohonem, urãen pro ruãní rozbru ování. Stroj je nutno pfiipojit k hydraulickému agregátu s prûtokem oleje litrû/minutu a maximálním tlakem 150 barû Peãlivû si prostudujte návod k pouïití. Zkontrolujte montáï fiezného disku, viz kapitola "MontáÏ". Nechte va eho prodejce Partner zkracovaãku zkontrolovat a provést nutná nastavení a opravy. PouÏijte ochranu nohou, doporuãenou pro ten materiál, kter chcete fiezat. Vysoké boty s ocelovou piãkou a neklouzavou podráïkou V STRAHA Konstrukce zafiízení nesmí b t za Ïádn ch okolností upravována bez svolení v robce. VÏdy pouïívejte originální pfiíslu enství. Nepovolené úpravy a/nebo pfiíslu enství mûïe vést k váïnému nebo smrtelnému zranûní obsluhy nebo jin ch osob. VÏdy mûjte po ruce soupravu pro poskytování první pomoci. Osobní ochranné pomûcky Ochranná pfiilba Ochrana sluchu V STRAHA Pfii pouïití v robkû, které fieïou, brousí, vrtají, dobru ují nebo formují materiál, mûïe vznikat prach a v pary, které mohou obsahovat kodlivé chemikálie. Zjistûte, z ãeho sestává materiál, s kter m pracujete, a pouïijte vhodnou obliãejovou nebo d chací masku. V STRAHA Pfii kaïdém pouïití stroje je nutné pouïívat schválené osobní ochranné pomûcky. Osobní ochranné pomûcky nemohou vylouãit nebezpeãí úrazu, ale sníïí míru poranûní v pfiípadû, Ïe dojde k nehodû. PoÏádejte svého prodejce o pomoc pfii v bûru správného vybavení. Ochranné br le ãi tít Bezpeãnostní vybavení stroje Tato ãást popisuje bezpeãnostní vybavení stroje, jeho úãel a zpûsob, kter m by se mûla provádût kontrola a údrïba, aby byla zaji tûna jeho správná funkce. Pokud chcete zjistit, kde je toto vybavení na stroji umístûno, prostudujte si ãást Co je co? Pohon V STRAHA Nikdy nepouïívejte stroj, kter má po kozené bezpeãnostní vybavení Pravidelnû provádûjte kontrolu a údrïbu popsanou v této ãásti. Pohon se pouïívá ke spu tûní a zastavení stroje. Dechová rou ka Pojistka vypínaãe a ventilu ON/OFF pfiívodu vody Pojistka vypínaãe má za úkol zabránit neúmyslné manipulaci s ovládáním vypínaãe. Ventil ON/OFF pfiívodu vody je rovnûï ovládán pojistkou vypínaãe. Silné rukavice s jist m úchopem. KdyÏ stisknete pojistku vypínaãe (A), otevfie se ventil pfiívodu vody a uvolní se vypínaã (B). Czech 5
6 BEZPECNOSTNÍ P EDPISY Dokud je vypínaã stisknut, zûstává pojistka vypínaãe stisknutá a ventil pfiívodu vody otevfien. A Kontrola zaráïky pohonu Zkontrolujte, Ïe je pohon zablokován, je-li zaráïka pohonu ve své pûvodní poloze. B Pustíte-li drïadlo, pfiejde jak pohon tak i zaráïka pohonu do pûvodní polohy. Toto se dûje pomocí dvou na sobû nezávisl ch systémû zpûtn ch per. Tato poloha zpûsobí, Ïe se stroj zastaví a pohon se zablokuje. Stisknûte zaráïku pohonu a zkontrolujte, Ïe pfiejde po jejím pu tûní zpût do své pûvodní polohy. Po uvolnûní páãky se ventil pfiívodu vody vrací do uzavfiené polohy. Kryt fiezného kotouãe Tento kryt je upevnûn nad kotouãem a zabraàuje odlétávání fiezaného materiálu nebo ãástí kotouãe smûrem k uïivateli. Zkontrolujte, Ïe se pohon i zaráïka pohonu pohybují lehce a Ïe jejich systémy zpûtn ch per fungují. SpusÈte stroj, uvolnûte vypínaã a zkontrolujte, Ïe se stroj a kotouã zastaví. Kontrola krytu kotouãe Kontrola a údrïba bezpeãnostního vybavení stroje V STRAHA Servis a opravy stroje vyïadují speciální odborné kolení. To platí zejména pro bezpeãnostní vybavení stroje. V pfiípadû, Ïe by stroj nevyhovûl pfii nûkteré z níïe uveden ch kontrol, je nutno vyhledat servisní opravnu. KaÏdému zákazníkovi, kter zakoupí kter koli z na ich v robkû, zaruãujeme dostupnost profesionálních oprav a servisních prací. Pokud prodejce, kter vám stroj prodal, neposkytuje servisní práce, poïádejte jej o adresu na í nejbliï í servisní opravny. Kontrola funkce spu tûní a zastavení pohonu SpusÈte stroj, uvolnûte vypínaã a zkontrolujte, Ïe se stroj a kotouã zastaví. V STRAHA Pfied spu tûním stroje se vïdy ujistûte, Ïe je ochrann kryt správnû upevnûn. Pfiesvûdãte se také, zda je fiezací kotouã správnû umístûn a zda nevykazuje známky po kození. Po kozen fiezací kotouã mûïe zpûsobit zranûní obsluhy. Viz pokyny v ãásti MontáÏ Zkontrolujte, Ïe je kryt kompletní a Ïe nemá Ïádné trhlinky ani deformace. Obecná bezpeãnostní opatfiení Zkracovaãka je konstruována k fiezání tvrd ch materiálû, jako je beton/kámen a ocel/ïelezo. Dejte pozor na zv ené riziko odrazu pfii fiezání v mûkk ch materiálech. Viz pokyny v ãásti Jak zabránit zpûtnému rázu. Nepracujte se zkracovaãkou aniï byste nejprve proãetli a pochopili obsah v tomto návodu k pouïití. Ve ker servis kromû bodû vyjmenovan ch v kapitole "Kontrola, údrïba a servis bezpeãnostního vybavení zkracovaãky" je nutno svûfiit k provedení vy kolenému perzonálu servisu 6 Czech
7 BEZPECNOSTNÍ P EDPISY Nikdy nepouïívejte stroj, jste-li unaveni, jestliïe jste poïili alkohol nebo jestliïe uïíváte léky, které by mohly ovlivnit vá zrak, úsudek nebo pohybovou koordinaci. PouÏívejte osobní ochranné pomûcky. Viz pokyny v ãásti Osobní ochranné pomûcky. Nikdy nepouïívejte stroj, jehoï konstrukce byla jakkoli pozmûnûna oproti jeho pûvodním specifikacím. Nikdy nepouïívejte stroj, kter není zcela v pofiádku. Pravidelnû provádûjte kontroly a údrïbu podle servisních pokynû popsan ch v této pfiíruãce. Nûkteré úkony údrïby a opravy mohou provádût pouze vy kolení a kvalifikovaní odborníci. Viz pokyny v ãásti ÚdrÏba. Nedovolte pracovat se strojem nikomu, kdo si pfiedem nepfieãetl a neporozumûl obsahu návodu k pouïití. Pfieprava a pfiechovávání Motorovou rozbru ovací pilu neukládejte ani nedopravujte s nasazen m fiezn m kotouãem. Pfiechovávejte zkracovaãku v uzamykatelném prostoru mimo dosah dûtí a nepovolan ch osob. Po pouïití vyjmûte ze stroje fiezn kotouã a dobfie ho uloïte. ezn kotouã skladujte na suchém místû. Obecné pracovní pokyny DrÏte se v dostateãné vzdálenosti od rotujícího fiezacího vybavení. Je-li stroj v chodu, musí b t kryt fiezacího vybavení vïdy namontován. K vytvofiení bezpeãného pracovního prostfiedí se ujistûte, Ïe je pracovní plocha fiádnû osvûtlena. Nepfiesunujte stroj s rotujícím fiezacím vybavením. VÏdy dbejte na to, abyste pfii práci pevnû a stabilnû stáli. Zkontrolujte, Ïe nejsou v prostoru fiezání taïeny trubky nebo elektrická vedení. ezání V eobecnû V STRAHA Bezpeãnostní vzdálenost od rozbru ovacího stroje je 15 metrû. Jste zodpovûdni za to, Ïe se v pracovním okruhu nezdrïují zvífiata a diváci. Nezaãnûte fiezat pokud není pracovní okruh voln a pokud vy nestojíte pevnû. Zaãnûte fiezat s motorem na maximální otáãky. DrÏte stroj vïdy pevnû obûma rukama. DrÏte jej tak, aby se palce i prsty sevfiely kolem drïadel. Základní bezpeãnostní pravidla Sledujte své okolí: V STRAHA Tento oddíl popisuje základní bezpeãnostní pravidla pfii práci se zkracovaãkou. Daná informace nemûïe nikdy nahradit ty vûdomosti, které pracovník nabyde formou kolení a praktické zku enosti. Octnete-li se v situaci, kde se cítíte nejist co do dal ího pouïití, obraète se k odborníkovi. ObraÈte se k va emu prodejci, vasemu servisu nebo ke zku enému pracovníkovi se zkracovaãkou. Vyhnûte se v emu pouïívání, ke kterému se necítíte dostateãnû vy kolen - Abyste zabezpeãili, Ïe Ïádní lidé, zvífiata ani nic jiného nemûïe ovlivnit va i kontrolu nad strojem. - Zajistûte, aby se nic z v e uvedeného nedostalo do kontaktu s fiezacím zafiízením. NepouÏívejte za nepfiíznivého poãasí. Napfi. hustá mlha, dé È, siln vítr, velk chlad atd. Práce za patného poãasí je namahavá a mûïe vést k nebezpeãn m okolnostem, napfi. ke kluzkému podloïí. Nikdy nezaãínejte pracovat se strojem dokud není pracovní plocha prázdná a vy nestojíte pevnû. Ujistûte se o tom, Ïe nemûïe pfii práci dojít ke spadnutí materiálu a tím ke kodám a úrazu. Buìte velmi opatrní pfii práci ve svahu. Dbejte na to, aby se Ïádné ãásti odûvu nebo tûla nedostaly do kontaktu s rotujícím fiezacím vybavením. Technika fiezání V STRAHA Nadmûrné vystavení vibracím mûïe u osob se zhor enou funkcí krevního obûhu vést k poruchám obûhového nebo nervového systému. V pfiípadû, Ïe byste pocítili pfiíznaky obtíïí zpûsoben ch nadmûrn m vystavením vibracím, obraète se na svého lékafie. Mezi tyto pfiíznaky mûïe patfiit znecitlivûní nûkter ch ãástí tûla, ztráta citu v rukou, brnûní, píchání, bolest, ztráta síly, zmûna barvy nebo stavu kûïe. Tyto pfiíznaky se normálnû objevují na prstech, rukou a zápûstích. Technika popsaná níïe má v eobecn charakter. Zkontrolujte detaily jednotliv ch fiezacích kotouãû z hlediska individuálních charakteristik. Podepfiete opracovávan kus tak, aby se dalo pfiedpokládat, co se mûïe stát a tak, aby fiez zûstal bûhem práce otevfien Czech 7
8 BEZPECNOSTNÍ P EDPISY Pfied spu tûním stroje zkontrolujte, zda se fiezn kotouã niãeho nedot ká. eïte vïdy na maximální otáãky. SpusÈte fiezání postupnû, stroj nechte pracovat, aniï byste na nûj pûsobili silou nebo tlaãili. ezn m kotouãem pomalu pohybujte zpût a dopfiedu, aby styãná plocha mezi fiezn m kotouãem a fiezan m materiálem byla co nejmen í. Tím se bude teplota fiezného kotouãe udrïovat nízká a v sledkem bude úãinné fiezání. Velké práce ezy pfiekraãující 1 m podle ãáry fiezu upevnûte prkno. Prkno bude slouïit jako vedení. Toto vedení pouïijte k oznaãení fiezu podél celé délky fiezu hlubokého mm (2 3 palce). Jakmile je hotov oznaãovací fiez, vedení odstraàte. Stroj udrïujte rovnobûïnû s fiezn m kotouãem. Boãní tlak je mimofiádnû nebezpeãn a mûïe po kodit fiezn kotouã. Malé práce Nejdfiíve si pfiipravte mûlk oznaãovací fiez o hloubce nejv e mm (2 3 palce). Poté proveìte koneãn fiez. V STRAHA VÏdy se vyvarujte fiezání boãní stranou kotouãe, takov postup nevyhnutelnû vedl k jeho zniãení, kotouã by mohl prasknout a zpûsobit váïné poranûní. PouÏívejte pouze fiezací ãást. Nenaklánûjte motorovou pilu ke stranû, tím mûïe dojít ke vzpfiíãení kotouãe nebo k jeho rozlomení s následkem zranûní osob. Postup fiezání Nejdfiíve proveìte niï í vodorovn fiez. Nyní proveìte dva svislé fiezy. Práci dokonãete horním vodorovn m fiezem. NezapomeÀte si rozdûlit bloky na kusy, se kter mi se snáze manipuluje, které lze bezpeãnû pfiepravovat a zvedat. Hloubka fiezu K3600 MKII mûïe fiezat aï do hloubky 260 mm (10 palcû). Nejdfiíve pfiipravte vodicí fiez v hloubce mm (2-3 palce), tím získáte lep í kontrolu nad strojem. To znamená, Ïe voda mûïe proniknout do zpracovávaného dílu a pomoci vést stroj. Pokus pfiefiíznout celou hloubku najednou trvá déle. Pracovat postupnû v jednotliv ch krocích (3 aï 4 u fiezu hlubokého 260 mm = 10 palcû) je mnohem rychlej í. VAROVÁNÍ Udûláte-li horní vodorovn fiez pfied dolním vodorovn m fiezem, materiál bude padat na fiezn kotouã a mûïe ho zablokovat. 8 Czech
9 BEZPECNOSTNÍ P EDPISY Jak zabránit zpûtnému rázu V STRAHA Odrazy mohou b t bleskovû rychlé, náhlé a tvrdé a mohou odrazit zkracovaãku a fiezn disk smûrem k uïivateli. Je-li fiezn disk v pohybu ve chvíli kdy a kdyï udefií uïivatele mûïe dojít k tûïkému úrazu, dokonce i k ohroïení Ïivota. Je nutné, abyste pochopil, co zpûsobí odrazy a to, Ïe je moïné se jim vyhnout opatrností a správnou pracovní technikou. Co je to zpûtn ráz? Odraz naz váme náhlou reakci, kdy se zkracovaãka a fiezn disk odrazí od pfiedmûtu, kter se dostal do styku s horním kvadrantem disku, tj. sektorem rizika odrazu. ZasuÀte Pull in vznikne, dojde-li k náhlemu zastavení spodního dílu disku nebo k uzavfiení fiezu. (Proãtûte si níïe uveden text pod titulkem "Základní pravidla" a "Smáãknutí/rotace", kter probírá to jak se tomu vyhnete.) Uskfiípnutí/rotace Sevfie-li se fiez, dojde k uskfiípnutí. Stroj se mûïe náhle velmi siln m pohybem strhnout dolû. Jak se vyhnout uskfiípnutí Podepfiete zpracovávan kus tak, aby fiez zûstal otevfien jak bûhem fiezání tak i po jeho dokonãení. Diamantové kotouãe Diamantové kotouãe se skládají z ocelové kostry opatfiené segmenty s prûmyslov mi diamanty. PouÏívejte vïdy jen ostr diamantov kotouã. Naostfiete kotouã tak, Ïe fieïete v mûkkém materiálu, jako je pískovec nebo cihla. Obecná pravidla Nikdy nezaãínejte fiezat horní ãtvrtinou kotouãe, jak je uvedeno na obrázku; této ãásti se fiíká také zóna zpûtného odrazu. Diamantové kotouãe jsou v provedení o nûkolika stupních tvrdosti. "Mûkk " diamantov kotouã má pomûrnû krátkou Ïivotnost a velkou schopnost fiezání. PouÏívá se v tvrd ch materiálech, jako je Ïula a tvrd beton. "Tvrd " diamantov kotouã má del í Ïivotnost, men í schopnost fiezání a je pouïiteln v mûkk ch materiálech, jako je cihla a asfalt. Diamantové fiezací kotouãe jsou vhodné pro kamenné, Ïelezobetonové a dal í kompozitní materiály. Diamantové kotouãe nejsou vhodné pro fiezání kovu. Chlazení vodou DrÏte stroj vïdy pevnû obûma rukama. DrÏte jej tak, aby se palce i prsty sevfiely kolem drïadel. V STRAHA Diamantové fiezné kotouãe je nutno neustále chladit vodou, neboè jejich pfiehfiátí mûïe zpûsobit rozlomení kotouãe, rozlepující se ãásti mohou zpûsobit zranûní osob a kody na majetku. Diamantové fiezné kotouãe musí b t bûhem fiezání postfiikovány vodou, která fiezn kotouã chladí a zachycuje prach, jenï vzniká pfii fiezání. DrÏte dobfie rovnováhu a stûjte pevnû. eïte vïdy na maximální otáãky. StÛjte v pohodlné vzdálenosti od zpracovávaného kusu. Buìte opatrní pfii vsunutí kotouãe do stávajícího fiezu. Nikdy nefieïte v e neï jsou va e ramena. Dejte pozor na to, zda se zpracovávan kus nepfiesune nebo nestane-li se nûco jiného, co by mohlo zpûsobit sevfiení fiezu a uskfiípnutí kotouãe. Ostfiení diamantov ch kotouãû Diamantové kotouãe mohou b t tupé, pouïíváte-li nesprávn podávací tlak nebo pfii fiezání nûkter ch materiálû jako silnû vyztuïen beton. Práce s tup m diamantov m kotouãem zpûsobí pfiehfiátí, coï vede k odpadnutí diamantov ch segmentû. Naostfiete kotouã tak, Ïe fieïete v mûkkém materiálu, jako je pískovec nebo cihla. Vibrace diamantov ch fiezn ch kotouãû Pfii pfiíli silném pfiítlaku do zábûru se mûïe fiezn kotouã vych lit z rovnováhy a vibrovat. NiÏ í tlak do zábûru by mûl vibrace zastavit. V opaãném pfiípadû vymûàte fiezn kotouã. ezn kotouã musí b t urãen k pouïití na fiezan materiál. Czech 9
10 NASTAVENÍ A SE ÍZENÍ Provoz Vzhledem k jedineãné konstrukci stroje se hnací síla nepfiená í na stfied kotouãe. Ve tûrbinách fiezného kotouãe bûïí dvû pfiíruby na dvou vodicích váleãkách. PruÏiny na vodicích váleãkách tisknou válce, které zase tisknou okraj ve tvaru V na vnitfiním prûmûru fiezného kotouãe proti dráïce ve tvaru V hnacího kola. Hnací kolo je upevnûno na ose, která je pohánûna hydraulick m motorem. Toto uspofiádání umoïàuje dosaïení hloubky fiezu 260 mm (10 palcû) pfii prûmûru diamantového kotouãe 350 mm (14 palcû). Vsazování fiezného kotouãe V STRAHA Pfii provádûní servisních prací vïdy odpojte rozbru ovací pilu od hydraulick ch pfiívodû. Neoãekávané pohyby kotouãe mohou zpûsobit váïn úraz. Nabízíme celou fiadu fiezn ch kotouãû k fiezání rûzn ch materiálû. V bûr kotouãe nejvhodnûj ího pro va e pouïití konzultujte s prodejcem v robkû PARTNER. 1 Kotouã 2 Opûrné váleãky 3 Hnací kolo 4 Vodicí váleãky 5 Hrana V Základní servis Pfii pouïívání kotouãe se opotfiebovává jak vnitfiní okraj kotouãe, tak i dráïka hnacího kola. Kruhová rozbru ovací pila bude dobfie pracovat i v budoucnu za splnûní následujících podmínek: hnací kolo není pfiíli opotfiebováno A) Nové B) Opotfiebované V STRAHA Obnovovat pouïit fiezn kotouã je zakázáno. PouÏit fiezn kotouã mûïe b t oslaben. Obnoven fiezn kotouã se mûïe rozlomit na kusy a zpûsobit váïné zranûní obsluhy nebo dal ích osob. V STRAHA Pfied nasazením fiezného kotouãe do stroje se vïdy ujistûte, Ïe fiezn kotouã není po kozen. Po kozen fiezn kotouã se mûïe rozlomit a zpûsobit váïná zranûní. Z povrchu fiezného kotouãe setfiete ve keré neãistoty. Povolte pojistné matice na krytu opûrn ch váleãkû. vodicí váleãky nejsou pfiíli opotfiebované A) Nové B) Opotfiebované Vy roubujte sefiizovací rouby o nûkolik otáãek. vzájemné sefiízení váleãkû a fiezného kotouãe je správné. Bûhem Ïivotnosti diamantového fiezného kotouãe je tfieba zkontrolovat sefiízení váleãkû dvakrát jednou po nasazení fiezného kotouãe a podruhé pfii jeho poloviãním opotfiebení. 10 Czech
11 NASTAVENÍ A SE ÍZENÍ Povolte hlavici upevàující pruïiny. Nasaìte kryt opûrn ch váleãkû a zajistûte, aby pfiíruby vodicích váleãkû správnû dosedaly do dráïek kotouãe. Nyní plnû dotáhnûte uvedené tfii rouby. Vytáhnûte pojistku pfiední rukojeti a rukojeè posuàte do servisní polohy. Otoãte kotouãem a zkontrolujte, zda opûrné váleãky netlaãí na fiezn kotouã. Vy roubujte tfii rouby pfiidrïující kryt opûrn ch váleãkû pomocí 6 mm estihranného imbusového klíãe a sejmûte kryt. Nastavte stavûcí rouby tak, aby se opûrné váleãky dot kaly fiezného kotouãe. Nasaìte fiezn kotouã. VAROVÁNÍ ezn kotouã má na jedné stranû dvû dráïky (A), které pûsobí jako vodicí dráïky opûrn ch váleãkû. Zkontrolujte, zda hrana V fiezného kotouãe zapadá do hnacího kola a zda vodicí dráïka fiezného kotouãe lícuje s vodicími váleãky. Viz také kapitola Provoz. Sefiiìte opûrné váleãky tak, abyste je mohli pfii otáãejícím se kotouãi snadno zablokovat palcem. Opûrné váleãky kotouã nepohání a mûly by jeho pohyb sledovat jen pfiíleïitostnû. Dotáhnûte pojistné matice na krytu opûrn ch váleãkû. Je-li to tfieba, pfiitisknûte vodicí váleãek tak, aby zapadl do dráïky fiezného kotouãe. Pootoãte fiezn m kotouãem a pfiesvûdãte se, zda stále je tû mûïete pfiidrïet váleãky palcem, jestliïe se kotouã otáãí. Czech 11
12 NASTAVENÍ A SE ÍZENÍ VAROVÁNÍ Stroj by mûl b t svisle. JestliÏe stroj leïí na boku, hmotnost fiezného kotouãe ztûïuje správné nastavení. VAROVÁNÍ Pfied pouïitím stroje pootoãte pojistn mi úchyty na spojce do zaji tûné polohy a zajistûte tak, aby se hadice nemohly náhodnû uvolnit. Pevnû dotáhnûte hlavice a stroj je pfiipraven k pouïití. V STRAHA Pokud stroj pracuje, jsou hadice vystaveny extrémnímu tlaku. Nepokou ejte se spojovat nebo rozpojovat hadice, je-li hydraulick systém v provozu. Takov postup mûïe mít za následek váïné poranûní osob. Vodní hadice Pfiipojte vodní hadici k pfiívodu vody. PrÛtok vody se spou tí otevfiením kontrolního ventilu. Minimální prûtok vody: 4 l/min. Pov imnûte si, Ïe koncovka hadice stroje je vybavena filtrem. Hadice hydrauliky V STRAHA Rozbru ovací pila nesmí b t pfiipojena k hydraulickému pfiívodu pfiekraãujícímu hodnotu 150 bar (3000 psi). Pfied pfiipojením hadic: Zajistûte, aby v echny plochy spojení byly ãisté u stroje i hadice. Pfiipojte tlakovou hadici (A) hydraulického systému k duté spojce stroje. Pfiipojte druhou hydraulickou spojku (B) k vyãnívající spojce. Tato hadice vede olej zpût do nádrïe. Pfiívod vody Zatlaãíte-li pojistku vypínaãe (A), ventil pfiívodu vody se otevfie. Dokud je vypínaã (B) stisknut, zûstává pojistka vypínaãe (A) stisknutá a ventil pfiívodu vody otevfien. Dávkování vody VAROVÁNÍ PrÛtok vody lze za provozu upravovat palcem. JestliÏe potfiebná délka hadice pfiesahuje 18 m, lze zapojit dvû sady hadic. Nezapojujte více neï dvû sady hadic, protoïe by do lo k velkému poklesu v konu. Viz kapitola Technické údaje. K dosaïení maximální Ïivotnosti kotouãe je tfieba dostateãn prûtok vody. VAROVÁNÍ Tlak vody a prûtok vody jsou mimofiádnû dûleïité k chlazení kotouãe a dosaïení jeho maximální Ïivotnosti. Nedostateãné chlazení zkracuje Ïivotnost vodicích váleãkû, hnacího kola a kotouãe. 12 Czech
13 STARTOVÁNÍ A VYPÍNÁNÍ Startování a vypínání V STRAHA Pfied startováním nezapomínejte na následující: Dbejte, abyste správnû stáli a aby se kotouã nemohl dotknout jin ch pfiedmûtû. Zajistûte, aby se v pracovní oblasti a jejím okolí nezdrïovaly nepovolané osoby ãi zvífiata. Zkontrolujte, Ïe zdroj energie (hydraulick agregát), kter chcete pouïívat, dává správn proud a tlak oleje. Startování Uchopte pfiední drïadlo levou rukou. Uchopte zadní drïadlo pravou rukou. Uchopením zadního drïadla se uvolní zaráïka pohonu. Vypínání Motor se zastaví pu tûním pohonu. Czech 13
14 ÚDRÎBA ÚdrÏba MontáÏ celého vodicího váleãku Hlavici za roubujte aï na doraz a poté ji povolte o 2 otáãky. V STRAHA Kontrola a/nebo údrïba se provádí s odmontovan mi hadicemi hydrauliky. DemontáÏ celého vodicího váleãku Do asi vloïte vodicí váleãek. Sejmûte kryt opûrného váleãku. Nyní zatlaãte vodicí váleãek do hlavice. Sejmûte fiezn kotouã. Vy roubujte hlavici. Nejdfiíve pootoãte hlavici nûkolik otáãek, dokud neucítíte odpor. Vodicí váleãek poté následuje hlavici a zastaví se, jakmile pocítí odpor. Tukem promaïte objímku vodicího váleãku. Mazací pistoli nasaìte na mazniãky (A) a natlaãte mazivo dovnitfi, aï zaãne nadbytek maziva unikat z otvoru (B). A B Nasaìte fiezn kotouã. Viz kapitola Vsazování fiezného kotouãe Vodicí váleãek je zatlaãen do hlavice. K povolení vodicího váleãku pokraãujte v otáãení hlavicí, aï se zcela uvolní. DÛleÏité poznámky: Opûrné váleãky kotouã nepohání. Nesprávné nastavení mûïe mít za následek po kození fiezného kotouãe. Pokud se kotouã otáãí pomalu nebo se zastaví, ihned zafiízení zastavte a odstraàte závadu. Vodicí váleãek lze nyní vytáhnout z asi. 14 Czech
15 ÚDRÎBA Hnací kolo 1 Hfiídel zajistûte pojistn m tlaãítkem. Viz pokyny v kapitole Co je co?. 2 Vy roubujte stfiedov roub a sejmûte podloïku. Vodicí váleãky vymûàte, jakmile je opotfiebená polovina pfiíruby na váleãcích. A) Nové B) Opotfiebované 3 Nyní mûïete vyjmout hnací kolo. VAROVÁNÍ Hnací kolo vymûàte pfii nasazení nového fiezného kotouãe. Opotfiebené hnací kolo mûïe mít za následek prokluzování a po kození fiezného kotouãe. Neodpovídající prûtok vody rovnûï v raznû sniïuje Ïivotnost hnacího kola. V mûna opûrn ch váleãkû/vodicích váleãkû Sejmûte kryt opûrného váleãku. Opûrné váleãky vymûàte, pokud je jejich povrch hladk nebo pokud zmizela dráïka na povrchu váleãkû. A) Nové B) Opotfiebované Pfii v mûnû opotfiebovan ch váleãkû za nové je tfieba nastavit váleãky vûãi kotouãi. Viz pokyny v kapitole Nastavení a úpravy. Zkontrolujte opotfiebení váleãkû. K v mûnû váleãkû pouïijte 19 mm klíã na matice a 5 mm estihrann imbusov klíã s rukojetí T. Pfied vsazením nov ch váleãkû promaïte vnitfiek váleãkû pomocí tuku na loïiska. Czech 15
16 Ostfiení (obnovení) fiezného kotouãe ÚDRÎBA V STRAHA Prstencové fiezné kotouãe se nesmí ostfiit ani obnovovat. Vzhledem ke své konstrukci je prstencov kotouã vystaven jinému namáhání neï osovû pohánûn diamantov kotouã s prûmûrem 14 palcû. Za prvé, hnací kolo pohání vnitfiní okraj kotouãe, takïe se opotfiebovává jak hnací koleãko, tak povrch kotouãe. Jádro fiezného kotouãe se postupnû ztenãuje a vedení roz ifiuje, takïe fiezn kotouã pfiestává b t fiádnû veden hnacím kolem. Za druhé fiezn kotouã je vystaven namáhání ze strany váleãkû a pfii procesu fiezání v pfiípadech, kdy fiezn kotouã není drïen zcela zpfiíma. Napûtí v kotouãi se postupnû zvy uje a mûïe dojít k jeho prasknutí nebo rozlomení, pokud byl naostfien nebo obnoven. Praskl kotouã mûïe zpûsobit váïné zranûní obsluhy a dal ích osob. Z tohoto dûvodu spoleãnost PARTNER v slovnû zakazuje ostfiení a obnovování prstencov ch fiezn ch kotouãû. V nûkter ch pfiípadech lze naostfiit nebo vymûnit jednotlivé segmenty. Pokyny získáte u prodejce spoleãnosti PARTNER. Spojky 1 Voda 2 Vodní filtr 3 Návrat 4 Tlak UPOZORNùNÍ Je-li spojka zneãi tûná, neãistoty mohou vniknout do oleje a zpûsobit zv ené opotfiebení hydraulického motoru, hydraulického ãerpadla, ventilû atd. Mohou rovnûï zabránit správnému utûsnûní spojek. Pfied pfiipojením hydraulického systému a stroje spojky vïdy dûkladnû vyãistûte. Zajistûte snadn chod pojistek. V pfiípadû potfieby vyãistûte vodní filtr. Hadice hydrauliky Dennû pfied pouïitím stroje zkontrolujte hadice. Prasklé, zmáãknuté nebo oslabené hadice musí b t vymûnûny. 16 Czech
17 ÚDRÎBA Schema technické údrïby VAROVÁNÍ Tabulka je zaloïena na denním pouïívání vybavení. Opûrné a vodicí váleãky Zkontrolujte opotfiebení opûrn ch váleãkû. Zkontrolujte opotfiebení vodicích váleãkû. PromaÏte vodicí váleãky. Hydraulick systém Zkontrolujte hydraulické hadice. Zkontrolujte a vyãistûte vodní trysku. Hnací systém Zkontrolujte stav hnacího kola. Vodní systém Zkontrolujte a vyãistûte vodní trysku na vodním disku. Zkontrolujte ovládací prvek regulace vody. Zkontrolujte filtr ve spojce pfiívodu vody. Ovládací prvky Zkontrolujte, zda ovládací prvky fungují. Kotouã Zkontrolujte stav ochranného krytu fiezacího kotouãe. Zkontrolujte vodní disk. Kotouãe odpovídající normû EN Dennû X X X X X X Dvakrát t dnû X X X X X X Stroj Partner K3600 MKII odpovídá smûrnici 98/37/EC a normû EN jedinû ve spojení s kotouãi uveden mi níïe: Typ PrÛmûr, mm Partner-Dimas PXR XXD 350 ELR XXD (5,6 /.220) 350 SLR XXD 350 R550D-0355 (5,6 mm) 350 R530D R510D-0355 (5,6 mm) 350 Poznámka: Kotouãe jsou k dispozici o rûzné tvrdosti na rûzné materiály, tvrdost je vyjádfiena dvûma ãíslicemi XX. Czech 17
18 VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD Mechanická ãást Závada Kotouã se neotáãí. Kotouã se otáãí pfiíli pomalu. Kotouã vyskoãil ze své polohy. Kotouã je deformovan. Segmenty jsou zlomené. Kotouã fieze pfiíli pomalu. Kotouã prokluzuje. Pravdûpodobná pfiíãina Koleãka váleãkû nejsou zcela dotaïena. Kotouã není správn m zpûsobem upevnûn na vodicích váleãcích. Váleãky jsou pfiíli pfiedepnuté. MoÏné vadné pfiipojení hadice k hydraulickém systému. MoÏné vadné pfiipojení hadice ke hnacímu zdroji nebo jin problém hydraulického systému. Koleãka váleãkû nejsou zcela dotaïena. Hnací koleãko je opotfiebované. KuÏelov vnitfiní prûmûr kotouãe je opotfieben. PruÏiny na vodicích váleãcích jsou slabé. Zneãi tûn pfietlakov ventil v hydraulickém systému. Vzdálenost pohybu tlaãítka ventilu na hydraulickém motoru není dostateãná. Vadná váleãková loïiska. Neodpovídající prûtok oleje, zkontrolujte prûtok hydraulického oleje. Váleãky jsou pfiíli volné. Opotfiebované vodicí váleãky. Kotouã není správn m zpûsobem upevnûn na vodicích váleãcích. Po kozen kotouã. Váleãky jsou pfiíli pfiedepnuté. Kotouã se pfiehfiívá. Ohnut, zkroucen nebo patnû udrïovan kotouã. Kotouã mûïete dále pouïívat, pokud chybí pouze jeden segment, nebo jej nechejte opravit, kdyï je kotouã opotfiebovan maximálnû z 50 %. Nesprávn kotouã pro dan materiál. Zkontrolujte, zda na kotouã pfiitéká dostateãné mnoïství vody. Vodicí váleãky se volnû nezasunují a nevysunují. Zadfien váleãek nemûïe dostateãnû silnû pfiitlaãovat kotouã k hnacímu koleãku. Hnací koleãko je opotfiebované. Abrazivní materiál a pfiíli málo vody pfii fiezání zvy uje opotfiebení koleãka. Opotfiebovaná pfiíruba vodicího váleãku. KdyÏ je opotfiebovaná více neï polovina ífiky pfiíruby, kotouã prokluzuje. DráÏka a vnitfiní okraj kotouãe jsou opotfiebovány. Pfiíãinou mûïe b t nedostateãné vyplachování abrazivního materiálu a/nebo opotfiebované hnací koleãko, které zpûsobuje prokluzování kotouãe. 18 Czech
19 TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje K3600 MKII PrÛmûr fiezacího kotouãe, mm/palcû 350/14 Hloubka fiezání, mm/palcû 260/10 Max. obvodová rychlost, m/s / ot/min 55/3000 Max. rychlost motoru ot/min Hydraulick motor Motor s pfievody (otevfi. prostfiední ventil) Max. hydraulick tlak, bar / (psi) 150 / 2200 PrÛtok oleje, min-max, l/min V ka, mm / palce 410 Délka, mm / palce 715 ífika, mm / palce 260 Hmotnost bez fiezacího kotouãe, kg 8,3 Hmotnost kruhového kotouãe, kg 0,8 Specifikace hydraulického oleje* 150 VG 32 (10W)** Teplota oleje (provozní), C 60 Spotfieba vody, l/min 4 Hydraulické spojky 1/2" FF podle smûrnice HTMA (závit typ 3/8") *Doporuãujeme pouïívat hydraulické oleje schválené s ohledem na Ïivotní prostfiedí. **V pfiípadû vysok ch teplot prostfiedí pouïívejte olej o vy í viskozitû. Emise hluku (viz poznámka 1) Hladina akustického v konu, zmûfiená db(a) 110 Hladina akustického v konu, zaruãená L WA db(a) 111 Hladiny hluku Ekvivalentní hladina akustického tlaku v úrovni u í obsluhy, 99 zmûfiená podle normy ISO/DIS a ISO/DIS 11201, db (A) Hladiny vibrací Zmûfiené vibrace na rukojeti podle normy ISO/DIS Pfiední rukojeè, m/s 2 4,3 Zadní rukojeè, m/s 2 6,0 Poznámka 1: Emise hluku do okolí namûfiená jako efekt zvuku (L WA ) dle direktivy ES 2000/14/ES. ProdluÏování hydraulick ch hadic Pfii prodluïování hydraulick ch hadic musí b t vnitfiní prûmûr hadice zv en v souladu s údaji v tabulce, dûvodem je sníïení ztrát v konu. ProdlouÏení, m Vnitfiní prûmûr hydraulické hadice v palcích do 30 m 1/ / /4 Czech 19
20 Prohlá ení o shodû s poïadavky ES TECHNICKÉ ÚDAJE Partner Industrial Products, SE Partille, védsko, tel: , tímto s plnou zodpovûdností prohla uje, Ïe rozbru ovací pila partner K3600 se sériov mi ãísly od roku 2002 dále (rok v roby je zfietelnû vyznaãen na typovém títku spolu s v robním ãíslem) vyhovuje následujícím SMùRNICÍM RADY: ze dne 22.ãervna 1998 "t kající se strojû" 98/37/ES, pfiíloha IIA. ze dne 8. kvûtna 2000 "t kající se emise hluku do okolí" 2000/14/ES. Produkt vyhovuje následujícím harmonizovan m normám: ISO/DIS 15744, ISO/DIS Provedením nepovinné typové kontroly byl firmou Husqvarna AB povûfien SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE Uppsala, védsko. âíslo certifikátu je: 01/169/010 K3600 MKII. Partille, dne 3.ledna 2002 Ove Donnerdal, Vedoucí rozvoje 20 Czech
21
22 z*x 0l z*x 0l
23
24 z*x 0l z*x 0l
K2500. Návod k pouïití
Návod k pouïití K2500 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Vysvûtlení symbolû
VíceK960 Ring. Návod k pouïití
Návod k pouïití K960 Ring NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Symboly vyobrazené
VíceVYSVùTLENÍ SYMBOLÒ. Vysvûtlení symbolû. 2 Czech
Návod k pouïití K3000 EL K3000 SPRAY NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ
VíceVYSVùTLENÍ SYMBOLÒ. Symboly vyobrazené na tûlese stroje: Symboly v návodu k pouïití: 2 Czech
Návod k pouïití K3000 K3000 Wet NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Symboly
Více395XP. Návod k pouïití. Czech
Návod k pouïití 395XP NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Vysvûtlení symbolû
VíceNávod k pouïití. Czech
Návod k pouïití 55 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Vysvûtlení symbolû
Více365 372XP. Návod k pouïití. Czech
Návod k pouïití 365 372XP NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Vysvûtlení
VíceFS5000 D FS7000 D. Návod k pouïití
Návod k pouïití FS5000 D FS7000 D NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Symboly
VíceNávod k pouïití tel: 326 90 44 57 fax: 326 90 77 30 www.metabo.cz e-mail: LSvec@metabo.cz V pfiípadû opravy popi te, prosím, Vámi ji tûnou závadu.
10. P ÍSLU ENSTVÍ lze objednat A odsávací adaptér B upínací zafiízení C prodlouïení stolu, levé D prodlouïení stou, pravé E stojan 11. OPRAVY UpozorÀujeme, Ïe opravy el. náfiadí smí provádût pouze odborná
VícePřímá bruska GD0800C GD0810C. Dvojitá izolace. Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku. Ti tûno v Japonsku
Přímá bruska GD0800C GD0810C Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku Ti tûno v Japonsku Dvojitá izolace SPECIFIKACE Model.........................................................................
VíceAKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355. Návod k obsluze
AKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355 Návod k obsluze POPIS P ÍSTROJE 1. Vrchní ãást drïáku 2. Spodní ãást drïáku s nabíjeãkou 3. UpevÀovací rouby a hmoïdinky 4. Pfiívodní ÀÛra 5. Hubice na vysávání tûrbin
VíceColorado. Colorado 450 Délka (cm) 450 ífika (cm) 160 PrÛmûr boãních válcû (cm) 40 Poãet vzduchov ch komor 10
Pfiíruãka uïivatele Colorado VERZE 01/10/04 CZ Konstrukãní kategorie D chránûné vody dle nafiízení vlády âeské republiky ã. 270/2003 Sb. a následn ch novel a v souladu se zákonem âeské republiky ã. 22/1997
VíceDXR270. Návod k pouïití
Návod k pouïití DXR270 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Symboly vyobrazené
Víceb 6 c 1 d 15 8 16 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP)
EBP 65 EBP 65-E3 1 2 3 5 4 5 9 10 11 6 7 8 a b 6 2 ➀ ➁ ➁ ➀ 3 c 1 d 15 8 16 7 12 13 14 e 17 (PG - EBP) 18 (SS - EBP) Technické údaje Pásová bruska EBP 65 EBP 65-E3 Napìtí 230 V 230 V Sí ový kmitoèet 50/60
Více324L X-series 324LD X-series
Návod k pouïití Návod na obsluhu 324L -series 324LD -series NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené.
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ. Obecné bezpečnostní pokyny Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Obecné bezpečnostní pokyny Obsluha stroje je povinna si podrobně prostudovat tento návod k používání Celkový pohled na výrobek Prosévačky kompostu a substrátu typ: PKS 1 Výrobce: STS
VíceMYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ
MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ Blahopfiejeme! Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro zafiízení firmy Candy; kvalitní myãky nádobí, zaruãující vysok v kon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí irok sortiment
VíceNÁVOD K OBSLUZE. PrÛtokové ohfiívaãe
NÁVOD K OBSLUZE PrÛtokové ohfiívaãe 1 2 3 UPEV OVACÍ ROZMùRY 2 4 6 5 7 8 3 LEGENDA K OBRÁZKÒM 2 PrÛtokové ohfiívaãe ETA 0732, 1732, 2732 se smû ovací baterií a otoãn m ramínkem. MONTÁÎNÍ SCHÉMA 1. PrÛtokov
VíceNÁVOD K INSTALACI BAZÉNU. 3,05 x 0,76 m 3,6 x 0,76 m 3,6 x 0,91 m 4,6 x 1,10 m 5,5 x 1,22 m. www.marimex.cz
NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU Tampa 3,05 x 0,76 m 3,6 x 0,76 m 3,6 x 0,91 m 4,6 x 1,10 m 5,5 x 1,22 m www.marimex.cz www.shop.marimex.cz - nejvût í internetov obchod s bazény Libu ská 264, Praha 4 www.aquamar.cz
VíceMyčky nádobí Návod k obsluze a instalaci MODELY:
Myčky nádobí Návod k obsluze a instalaci MODELY: 1VFE - 14, 1VF - 56 IAL, 1VF - 56 IX, 1VFG - 25 I MC 2 Jsem tu, abych Vám usnadnila mytí nádobí Haló! Já jsem Va e myãka nádobí. Av ak pfied tím neï mne
VíceCS 2245 CS 2245S CS 2250S. Návod na obsluhu Návod k pouïití CZ (2-41) SK(42-81)
CS 2245 CS 2245S CS 2250S Návod na obsluhu Návod k pouïití CZ (2-41) SK(42-81) Prosím, preãítajte si pozorne tento návod na obsluhu a presvedãte sa, ãi pokynom pred pouïívaním stroja rozumiete. NeÏ zaãnete
VíceNávod k pouïití. KS 210 Lasercut
Návod k pouïití KS 210 Lasercut 14. Technické data Napûtí V 230 (1 50 Hz) Odbûr proudu A 6 Zabezpeãen A 10 (setrvaãn ) Motorov v kon (S1) kw 1,35 ZpÛsob ochrany IP 20 Tfiída ochrany II Poãet otáãek otáãivého
VíceCS 2152 CS 2153 CZ (2-40) SK (41-79)
CS 2152 CS 2153 Návod k pouïití Návod na obsluhu CZ (2-40) SK (41-79) NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm
VíceVYSVùTLENÍ SYMBOLÒ. Symboly vyobrazené na tûlese stroje: Symboly v návodu k pouïití: 2 Czech
Návod k pouïití 55 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Symboly vyobrazené
VíceVYSVùTLENÍ SYMBOLÒ. Zapalování. Spojka zapnuta. Spojka vypnuta. Parkovací brzda. Spojka
Návod k pouïití M25-85F M25-85FH NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ Symboly
VíceT435. Návod k pouïití Operátorská príruãka
Návod k pouïití Operátorská príruãka T435 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Prosím, preãítajte
VíceVYSVùTLENÍ SYMBOLÒ. Instrukce pro startování. 15 m 50FT. Vizuální kontrola.
Használati utasítás Návod k pouïití Instrukcja obs ugi Návod na obsluhu 535R, 535RT Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és gyœzœdjön meg róla, hogy megértette azt, mielœtt a gépet használatba
VíceNÁVOD K OBSLUZE. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC ØEZAÈKA NA DLAŽBU RD-1200S A 004-01 02/2007 1 s tran a OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5) Hodnoty
VíceRider Pro 15. Návod k obsluze 101 91 34-90. Proãtûte si pozornû návod k obsluze, abyste porozumûli jeho obsahu pfied pouïitím stroje.
Rider Pro 15 Návod k obsluze Proãtûte si pozornû návod k obsluze, abyste porozumûli jeho obsahu pfied pouïitím stroje. 101 91 34-90 OBSAH Návod k obsluze Rider Pro 15 Introdukce... 2 Jízda a pfieprava
VíceOBSAH. Obsah. 2 Czech
Návod k pouïití R 418Ts R 418Ts AWD NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech OBSAH Obsah OBSAH
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 92 49
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 82 92 49 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
Více559122-55CZ/SK DW712
559122-55CZ/SK DW712 2 3 4 5 6 7 CZ POKOSOVÁ PILA Blahopøejeme Vám! Rozhodli jste se pro náøadí firmy DEWALT. Dlouhá léta zkušeností a nepøetržitý inovaèní proces èiní z firmy DEWALT právem spolehlivého
VíceNávod k pouïití. Rider 11 Rider 11 C Rider 13 C Rider 13 AWD Rider 15 C
Návod k pouïití Rider 11 Rider 11 C Rider 13 C Rider 13 AWD Rider 15 C NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm
VíceNávod k pouïití FR 2216 FA FR 2218 FA 4X4
8 Návod k pouïití NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. FR 2216 FA FR 2218 FA 44 OBSAH Obsah OBSAH
VíceNávod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X. MYâKY NÁDOBÍ
CZ Návod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X MYâKY NÁDOBÍ VáÏen zákazníku, dûkujeme Dûkujeme Vám, Ïe jste si vybrali domácí spotfiebiã CANDY, kvalitní myãku nádobí, která zaruãuje vysokou jakost, v borné uïitné
VíceRider 11 R Rider 11 C Rider 13 C Rider 16 C AWD Rider 16 C. Návod k pouïití
Návod k pouïití Rider 11 R Rider 11 C Rider 13 C Rider 16 C AWD Rider 16 C NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny
Více395XP. Návod k pouïití Operátorská príruãka
Návod k pouïití Operátorská príruãka 395XP NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Prosím, preãítajte
VíceKZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE
KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE Obsah Základní bezpeãnostní zásady str. 4 V eobecná upozornûní 6 Informace o kotli 8 Uvedení do provozu 10 Doãasné vypnutí 13 Dlouhodobé vyfiazení z provozu 14 âi tûní 15 ÚdrÏba
VíceKamna na tuhá paliva KAMINO 6 a 8 Návod k pouïití a instalaci V robce: SVT - WAMSLER
kamino 17.1.2006 15:39 Stránka 1 Kamna na tuhá paliva KAMINO 6 a 8 Návod k pouïití a instalaci V robce: SVT - WAMSLER kamino 17.1.2006 15:39 Stránka 2 Pfiedmluva: VáÏen zákazníku, velice nás tû í, Ïe jste
VíceObsluha/opravy/díly. SL800/1100 Mustang 11000 Bezvzduchová støíkací stanice 3A2161F CS
Obsluha/opravy/díly SL800/00 Mustang 000 Bezvzduchová støíkací stanice 3A26F CS K aplikaci architektonických barev a nátìrù. Urèeno pouze k profesionálnímu použití. Není schváleno k použití ve výbušném
VíceEKOBAL WMS. Ovinovací modulární systém
EKOBAL Ovinovací balící stroje WMS jsou ruãnû ovládané a poloautomatické stroje. Pfii v voji a konstrukci této nové fiady ovinovacích balících strojû bylo maimálnû uplatnûno stavebnicové fie ení celé modelové
VíceOBSAH. Obsah. 2 Czech
Návod k pouïití Rider 213 C Rider 216 Rider 216 AWD NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech OBSAH
VíceP520 D. Návod k pouïití
Návod k pouïití P520 D NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. Czech OBSAH Obsah OBSAH Obsah... 2 Servisní
VíceNávod k obsluze. KuchyÀsk odsavaã par DF-90
Návod k obsluze KuchyÀsk odsavaã par DF-90 Blahopfiejeme Vám k zakoupení nového kuchyàského odsavaãe Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v robku Teka projevili svoji dûvûru. Jsme pfiesvûdãeni,
VíceB C I L F G H. POPIS ELEKTROSPOT EBIâE
POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A B C D E F G H I L Knoflík termostatu Knoflík ãasového spínaãe Svûtelná kontrolka Knoflík pro volbu funkcí Sklenûná dvífika Spodní topné tûleso Ro t Plech na peãení Tvarovan ro
Více2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
VíceRuãní d chací vak. Návod k pouïití
Ruãní d chací vak Návod k pouïití Popis v robku Vyobrazení jednotliv ch dílû 1 Popis v robku D chací vak DAHLHAUSEN je urãen jako doplnûk umûlé ventilace a kardiopulmonální resuscitace. D chací vak se
VíceNávod k pouïití FR 2113MA 4X4 FR 2116MA 4X4
FR 2113MA 44 FR 2116MA 44 Návod k pouïití NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. OBSAH Obsah OBSAH
VíceNávod k pouïití MDI 22 E10. MYâKY NÁDOBÍ
Z Návod k pouïití MDI 22 E10 MYâKY NÁDOBÍ OBSH Bezpeãnostní upozornûní Instalace Zafiízení na zmûkãování vody Dávkování soli Usazení horního ko e Ukládání nádobí Informace o laboratorním testování Vkládání
VíceEUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE
EUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE Strana: 1 EUR 091 9 programû 6 pfiednastaven ch, 3 definované uïivatelem 3 nastavení teploty moïnost manuálního ovládání nastaviteln
VíceNávod k pouïití Rider 316T Rider 316T AWD Rider 316Ts AWD Rider 316TXs AWD
Návod k pouïití Rider 316T Rider 316T AWD Rider 316Ts AWD Rider 316Ts AWD NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v
Více345e 346XP 353 TrioBrake
Návod k pouïití Návod na obsluhu Használati utasítás Navodila za uporabo Bedienungsanweisung 345e 346XP 353 TrioBrake NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte
VícePœed uvedením do provozu pœeªíst pozorn návod k obsluze a uschovat ho aby byl stále k dispozici.
GROOVER Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41662 74 74 Fax +41-41662 74 16 www.leister.com sales@leister.com Návod k Obsluze (Překlad originálního návodu
VíceNávod k pouïití WTI 2050. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení. Ventilation
Návod k pouïití Pro chladniãky na víno WTI 050 Blahopfiejeme Vám k Va í koupi nového pfiístroje. V bûrem tohoto pfiístroje jste zvolili v echny v hody piãkové chladící technologie, zaji Èující nejvy í
VíceŘezání stěn Stěnové pily
Řezání stěn Stěnové pily Přehled použití 10 Přehled 11 Přehled výhod 14 Stěnové pily Husqvarna 16 Zdroje Husqvarna 26 Technické vlastnosti stěnových pil 34 Technické vlastnosti zdrojů 34 Diamantové nástroje
VíceP EHLEDNÁ TABULKA. Poloha ro tu a pfiíslu enství Poznámky/Rady. Poloha knoflíku termostatu. Poloha knoflíku pro volbu funkcí.
POPIS ELEKTROSPOT EBIâE A knoflík termostatu B knoflík ãasového spínaãe C svûtelná kontrolka D knoflík pro volbu funkcí E sklenûná dvífika F spodní topné tûleso G ploch ro t H plech na peãení I tvarovan
VíceSTIH) Práce s motorovými pilami v zahradách a v ovocných sadech
STIH) Práce s motorovými pilami v zahradách a v ovocných sadech Obsah Úvod 2 Reakèní síly 3 Reakèní síly jak dosáhnout kontroly nad nimi 3 Pøitažení pily 3 Odražení pily 3 Zpìtný ráz 4 Jak se vyhnout zpìtnému
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VíceObsah. Informace pro uïivatele. Informace pro instalaãní techniky
Obsah Informace pro uïivatele Bezpeãnostní informace 3 Likvidace 4 Va e nová automatická praãka 4 Popis praãky 5-7 - Pohled zepfiedu, Pohled zezadu - Ovládací panel V eobecné informace t kající se praní
VíceKorunková vrtačka HKB2600-255
Verze 1.1, česká Korunková vrtačka HKB2600-255 Návod k obsluze Prodejce Č. výr.: 11101 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Používání v souladu s určeným účelem 3 Všeobecné
VíceBlahopøejeme Vám! Komplet. Technické údaje. Popis (obrázek A) Bezpeènost z hlediska elektrické instalace
??CZ DW650 DW650E 2 3 4 5 PÁSOVÁ BRUSKA Blahopøejeme Vám! Zvolili jste si náøadí firmy DEWALT. Roky zkušeností, dùkladný vývoj výrobkù a inovace vytvoøily z firmy DEWALT jednoho z nejspolehlivìjších partnerù
VíceNávod k pouïití 7081 879-00. Volnû stojící chladniãky. KTP/es/esf 1554 a 1750
Návod k pouïití Volnû stojící chladniãky 7081 879-00 KTP/es/esf 1554 a 1750 Struãné informace o pfiístroji Ovládací a kontrolní prvky, obr. A1 Teplotní 2 3 4 displej 5 6 a7zobrazení 8 9 10 nastavení 11
VíceMontáÏní návod. Systém. Modr Platon. Podlahy. Suché a zdravé domy
MontáÏní návod Systém Modr Platon Podlahy Suché a zdravé domy A 0 7 B 7 0 7 9 C 8 8 D 50 mm E F G 0 mm 7 2 5 J K 8 L 2 2 M 4 5 H I N 4 4 5 DoplÀky systému Modr platon do podlah Hydroizolaãní membrána se
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 15 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceKle tû Siko. Kle tû Siko
Kle tû 558 KLE Tù Kle tû Siko Pro-Torq Le tûná hlava a kloub, indukãnû kalené bfiity. Polypropylenové jádro rukojetizaruãuje pevnost a Ïivotnost, zatímco povrch z mûkkého termoplastu umoïàuje pohodlné
VíceMini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku
Úvod Tato souprava obsahuje následující součásti: Akumulátorový šroubovák s výkonným akumulátorem Síťová a stolní nabíječka 4 oboustranné nástavce s různými šroubováky (bity) Mini akušroubovák Toolcraft
VíceLZ 25. Návod k pouïití. âe tina
Návod k pouïití LZ 25 NeÏ zaãnete stroj pouïívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouïití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené. âe tina P ÍRUÂKA UÎIVATELE RIDER ADA
VíceHoblovka s protahem HP- 200
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC H 005-01 02/2007 Hoblovka s protahem HP- 200 1 strana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití stroj 4) Technická data 5)
VíceTEPELN M âerpadlom Pred pouïitím zariadenia si pozorne preãítajte tento návod na pouïívanie a uschovajte ho pre budúce pouïitie.
MANUÁL VLASTNÍKA SU IâKA LG S TEPELN M âerpadlem Pfiedtím, neï zaãnete su iãku pouïívat, si pozornû pfieãtûte tuto uïivatelskou pfiíruãku a schovejte si ji pro budoucí pouïití. POUÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA SU
VíceGeberit Silent-PP Obsah. Obsah
geberit silent.12_pp 4.12.2012 14:17 Stránka 1 Obsah Obsah 1. Popis systému........................................................ 2 1.1 Sortiment.......................................................
VíceElektrické bezvzduchové støíkací pistole Mark V Premium a Mark V Max
Oprava Elektrické bezvzduchové støíkací pistole Mark V Premium a Mark V Max 3A2421B CS Pro pøenosné bezvzduchové støíkání architektonických krycích nátìrù a barev Urèeno pouze k profesionálnímu použití.
Víceãtyficestné trojcestné KOMEXTHERM
ãtyficestné trojcestné KOMEXTHERM Názvem smû ovaãe oznaãujeme armatury urãené k regulaci systémû teplovodního ústfiedního vytápûní, které regulují teplotu topné vody smû ováním. Smû ují vodu z topného
Více130BT 350BT 370BTS 380BTS. Návod k obsluze WARNING 115 31 90-90. âèesky. PÛvodní pokyny
Pfied pouïíváním na ich v robkû si prosím peãlivì prostudujte tento návod k obsluze, abyste porozumûli a správnû pouïívali va e zafiízení. P ÍSLU NÁ V ROBNÍ âísla: 00100101 a vût í Návod k obsluze 130BT
VíceELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ EXTREME
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ EXTREME Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/8 OBSAH OBSAH... 2 TECHNICKÁ DATA...
VíceNávod k obsluze PacMaster
Návod k obsluze PacMaster Strana 1 PacMaster Obsah Dùležité bezpeènostní pokyny... 3 Uvedení do provozu... 3 Provoz pøístroje... 4 Porucha... 5 Údržba... 5 Technické údaje... 6 Doplòkové pøíslušenství...
VíceUC3010A UC3010AX UC3510A UC3510AX UC4010A UC4010AX
Návod na pouïití UC3010A UC3010AX UC3510A UC3510AX UC4010A UC4010AX UPOZORNùNÍ: Pfied prvním pouïitím proãtûte peãlivû tento návod. Dbejte bezpodmíneãnû bezpeãnostních pfiedpisû! Nedbání mûïe vést k Ïivotu
VíceAME600. Bezpečnostní upozornění a pokyny určené pro obsluhu Ponorné vibrátory a hnací jednotka
AME600 Bezpečnostní upozornění a pokyny určené pro obsluhu Ponorné vibrátory a hnací jednotka 1 Bezpečnostní upozornění a pokyny určené pro obsluhu AME600 Obsah ÚVOD... 4 O TĚCHTO BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍCH
VícePonorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
VíceNávod na použití. Okružní pila W 8402CI
Návod na použití Okružní pila W 8402CI RYOBI W-6402NC W-8402NC Kotoučová pila Návod k použití Popis 1. Šroub se šestihrannou zápustnou hlavou 2. Klíč 3. Vnější příruba 4. Spodní ochranná lišta 5. Páka
VícePŘÍMOČARÁ PILA P1 cc 917110 Návod k obsluze
PŘÍMOČARÁ PILA P1 cc 917110 Návod k obsluze POZOR! Tento Návod k obsluze obsahuje informace, které jsou důležité pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto si tento Návod k obsluze pečlivě přečtěte. EG
VíceRuční kotoučová pila MKS 185 Ec
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,
VíceŘetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
VíceNávod na použití. Okružní pila na kov TSC 306
Návod na použití Okružní pila na kov TSC 306 TSC-306 RYOBI Pila na kov Návod k použití Popis 1. Spínač 2. Křídlový šroub 3. Bezpečnostní kryt 4. Zámek 5. Šroub se šestihrannou nástrčnou hlavou 6. Klíč
VíceNávod na obsluhu a údržbu stopkové brusky typ HW 1031 L s hadicí pro odvod vzduchu
Návod na obsluhu a údržbu stopkové brusky typ HW 1031 L s hadicí pro odvod vzduchu Obj. č. D 322 658 Leden 2005 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte
Víceâeská verze POKYNY K OBSLUZE
C âeská verze POKYNY K OBSLUZE Dûkujeme vám, Ïe jste se rozhodli pro v robek firmy Canon. Fotoaparát Canon EOS-3 je první celosvûtovû prodávanou jednookou zrcadlovkou s vysoce v konn m automatick m zaostfiováním
VíceOprava. Elektrické støíkací stanice Mark VII Max, Mark X Premium a Mark X Max 3A2396A CS
Oprava Elektrické støíkací stanice Mark VII Max, Mark X Premium a Mark X Max 3A2396A CS Pro pøenosné bezvzduchové støíkání architektonických krycích nátìrù a barev Urèeno pouze k profesionálnímu použití.
VíceNávod na obsluhu a údržbu. pásové brusky BDS-HW 330 SYS v systaineru. Obj. č. D 322 314
Návod na obsluhu a údržbu pásové brusky BDS-HW 330 SYS v systaineru Obj. č. D 322 314 Únor 2007 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k
Více5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována.
POWX091 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 OBSAH BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována.
VíceInvertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNávod k montáïi, provozu a údrïbû Systém SSG
Návod k montáïi, provozu a údrïbû Systém SSG âe TINA OBSAH STRANA A PouÏité indexy A PouÏité indexy 2 B PouÏité symboly 3 C PouÏité zkratky 3 1 DÛleÏité pokyny 4 2 MontáÏ 4 2.1 PoÏadavky na materiál stavebního
VíceProvozní návod *D1110284-1001* Bruska za mokra D1110284 - - 1001. Česky. Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria
Provozní návod Bruska za mokra D111084 - - 1001 *D111084-1001* Česky Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria Výrobce Výrobce POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40 A-8430
VíceNÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPB-550/400. PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 024-01 02/2007
NÁVOD K OBSLUZE PROMA CZ s.r.o. MÌLÈANY 38, 518 01 DOBRUŠKA CZECH REPUBLIC S 024-01 02/2007 UNIVERZÁLNÍ SOUSTRUH SPB-550/400 1 strana OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Úèel použití 4) Technická data 5)
VíceHD3K - HD21K HD27K - HD28K HD5K - HD6K HD45K - HD50K HD55K - HD55BK HD9BK - HD10K HD10BK - HD15K HD17K - MH6K MH8K
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie HD3K - HD1K HD7K - HD8K HD5K - HD6K HD45K - HD50K HD55K - HD55BK HD9BK - HD10K HD10BK - HD15K HD17K - MH6K MH8K Área
VíceDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. CZ ÈESKY SYMBOLY Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby pøipomnìly nutnost být opatrný a pozorný pøi pou¾ívání
VíceSystém Platon. Aplikaãní katalog. Suché a zdravé domy
Systém Platon Aplikaãní katalog Suché a zdravé domy Tiskárna Tercie Praha s.r.o. V robky firmy Isola Isola dodává stavební izolaãní materiály na Skandinávské trhy jiï více neï 60 let a exportuje na dal
VíceLOGO FIRMY Sídlo firmy
část 6, díl 4, kapitola 2.6.9, str. 1 6/4.2.6.9 OVĚŘENÍ SHODY JEDNOSTRANNÉ TLOUŠŤKOVACÍ FRÉZKY LOGO FIRMY Sídlo firmy Název zařízení provedení. OVĚŘENÍ SHODY provedení strojního zařízení s požadavky ČSN
VíceProfesionální kvalita pro stavbu i dílnu: elektronáfiadí PROTOOL
Profesionální kvalita pro stavbu i dílnu: elektronáfiadí PROTOOL Pfiehledov katalog 2006 Symboly NejdÛleÏitûj í znaky - identifikace na první pohled Konstantní otáãky otáãky pfii zatíïení stroje udrïované
VíceNosit ochranu sluchu! P e t te si návod/pokyny! Používejte ochranné brýle. Používejte respirátor!
Horní frézka Technické údaje OF 1010 EBQ OF 1010 EQ OF 1010 Q Výkon 1010 W 1010 W 1010 V 720 W Otácky (volnobeh) 10000-24000 min -1 9500-23000 min -1 26500 min -1 Rychlé seøízení hloubky 55 mm 55 mm 55
VíceNávod na obsluhu a údržbu ráčnového utahováku 1/4" typ HW 760 A-L
Návod na obsluhu a údržbu ráčnového utahováku 1/4" typ HW 760 A-L Obj. č. D 322 590 Leden 2003 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům. Přečtěte si návod k
VíceNávod na použití STOLNÍ ROZBRUŠOVACÍ PILA W-6620
Návod na použití STOLNÍ ROZBRUŠOVACÍ PILA W-6620 Vznik hluku Hluková hladina ( hladina akustického tlaku ) může překročit podle okolností hodnotu 85 db (A). V tom případě musíte udělat opatření k odhlučnění
Více