Partner časopisu. Hlavní téma vydání: produktivita ručního svařování. 1/2008, ročník XII. MIGATRONIC AIR PRODUCTS ČESKÝ SVÁŘEČSKÝ ÚSTAV

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Partner časopisu. Hlavní téma vydání: produktivita ručního svařování. 1/2008, ročník XII. MIGATRONIC AIR PRODUCTS ČESKÝ SVÁŘEČSKÝ ÚSTAV"

Transkript

1 1/2008, ročník XII. MIGATRONIC Ferrari Formule 1 MIG/MAG hořáky FKS Leirvik Sveis Technology Podavač MWF 50/55 Yard Migatronic CWF MULTI TIG Adjust hořáky Stadion Wembley v Londýně Přepínání sekvencí z hořáku AIR PRODUCTS Tiskové zprávy ČESKÝ SVÁŘEČSKÝ ÚSTAV Přehled kurzů v roce 2008 Směsné plyny s kyslíkem HADYNA - INTERNATIONAL Produktivita ručního svařování Soutěž Modré světlo v roce 2008 MOTOMAN Roboty Motoman ve fi rmě AMMANN Novinka - robot EA 1800N SICK Legislativa BOZP HADYNA - INTERNATIONAL Ukončení soutěže Modré Světlo Svařovací automat Univerzální WESTAX Nový dodavatel odsávání zplodin v ČR a SK GCE Ohřívací, čistící a kalící hořáky Partner časopisu Hlavní téma vydání: produktivita ručního svařování

2 ISSN Číslo 5 (6) Ročník II. Mezinárodní zdroj informací o řízení, přístrojovém vybavení a automatizaci ISSN Číslo 6 (7) Ročník II. Od prvotřídního redakčního pokrytí k prokazatelným marketingovým výsledkům Pomůžeme Vám oslovit lidi, kteří rozhodují o specifikaci a nákupu výrobků pro řízení, přístrojové vybavení a automatizaci Nejvýznamnější mezinárodní časopis o automatizaci nyní i v češtině Objednejte si bezplatné zasílání na

3 editorial OBSAH EDITORIAL Tiskové zprávy Air Products str. 4 5 Ekonomická efektivita při svařování trubičkovými dráty.....str. 6 8 Přehled kurzů a seminářů ČSÚ v roce str. 9 Produktivita svařování 1. část..... str Svařovací materiály pro svařování materiálů pracujících za zvýšených teplot..... str. 12 Lhůtník kontrol BOZP str. 13 Migatronic novinky a informace... str Trubičkový drát typu FILARC PZ str GCE ohřívací, čisticí a kalící hořáky... str. 20 Legislativa BOZP z pohledu automatických linek str. 21 Možnosti prodloužení životnosti pojezdových kol navařováním.... str Robot Motoman ve společnosti AMMANN str. 25 Novinka Motoman robot EA1800N str Svět Svaru ve zkratce str. 27 Jak se chránit před blesky?..... str Chystáme soutěž Modré světlo v roce str. 29 Česko-anglický slovník, Murphyho nejen svářečské zákony, inzerce..... str. 30 Pozvánka na výstavu WELDING Brno.. str. 31 Svět Svaru Vydává Hadyna - International, spol. s r. o. Redakce: Jan Thorsch Kravařská 571/2, Ostrava-Mariánské Hory Odbornou korekturu provádí: Český svářečský ústav, s.r.o. Prof. Ing. Jaroslav Koukal, CSc. Areál VŠB-TU Ostrava 17. listopadu 2172/15, Ostrava-Poruba Za obsahovou kvalitu a původnost článků zodpovídají autoři. Časopis je zasílán zdarma všem zájemcům a uživatelům svařovacích a řezacích technologií pro spojování a řezání kovů. Platí pro území České republiky a Slovenska. Časopis lze objednat písemně na výše uvedené adrese nebo na telefon: (+420) , fax: (+420) info@svetsvaru.cz mobilní telefon: (+420) Registrace: ISSN , MK ČR E Upozornění: Vážení čtenáři, Vítáme Vás v roce Toto první číslo vychází mírně opožděně z důvodu nemoci našeho grafi ka ve studiu, kde se časopis tzv. sází. Proto se Vám touto cestou hned na úvod omlouváme za zpoždění. V letošním roce chystáme celkem 3 čísla, která budou vycházet v těchto termínech: 1. březen květen září 2008 V loňském roce nám přišlo velmi mnoho námětů na tematické zaměření našeho časopisu. Na základě těchto ohlasů jsme se rozhodli, že nosným tématem bude především produktivita svařování. Proto je první číslo zaměřeno na způsoby zvyšování produktivity práce při ručním svařování, druhé číslo pak bude obsahovat základní informace o možnostech zvyšování produktivity svařování pomocí svařovacích automatů a třetí číslo pak pomocí robotizovaných pracovišť. Tento rok je také bohatý na výstavy zaměřené na svařování plus také tradiční Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně. Můžete si tedy poznačit termíny těchto výstav do svého kalendáře: Welding Brno, Eurowelding Nitra, MSV Brno, V loňském roce jsme uspořádali soutěž o nejhezčí fotografi i zachycující svařovací oblouk. V minulém čísle jsme otiskli výsledky této soutěže včetně fotografi í a na internetových stránkách jsme zveřejnili fotografi e z předávání cen výhercům této soutěže. V letošním roce plánujeme soutěž Modré světlo zopakovat. Veškeré informace budou zveřejněny ve druhém čísle časopisu Svět Svaru tedy v květnu, a také na internetových stránkách časopisu Svět Svaru. O soutěž byl neslýchaný zájem. Věříme, že i letos se naši čtenáři do soutěže zapojí tak aktivně, jako v roce V letošním roce otiskneme také informace o odporovém svařování. Již ve druhém vydání chystáme článek ve spolupráci s novým partnerem časopisu společností ESWELD, která přinese řadu zajímavých a praktických informací. Stále máte možnost stahovat již vydané články v našem časopise z našich internetových stránek. Články jsou zde rozděleny podle jednotlivých vydání, ale také podle dvou kategorií: technologie svařování bezpečnost práce I letošní čísla budou na internetu k dispozici. Nezapomeňte, že časopis je k dispozici stále zdarma pro všechny fi rmy, které svařují. Postačí pouze poslat svou objednávku a časopis Vám budeme bezplatně zasílat. Pokud je ve Vaší společnosti potřeba zasílat Svět Svaru více pracovníkům, i toto není problém. Pošlete nám svůj požadavek na naši ovou adresu. Rádi tyto pracovníky do naší databáze zařadíme. Občas nám někteří čtenáři vytýkají, že i když si časopis přes naše internetové stránky objednají, časopis jim pak nechodí. V několika případech se stalo, že tito čtenáři měli špatnou konfi guraci svého internetového prohlížeče a náš aktivní formulář se tvářil, že je odeslán. K nám ale nedorazil. Pokud máte podobné podezření, kontaktujte nás na naší ové adrese. ( info@svetsvaru.cz). Děkujeme za pochopení a zároveň věříme, že se Vám bude časopis Svět Svaru líbit. Daniel Hadyna, Ostrava Časopis Svět Svaru je zdarma distribuován v České a Slovenské republice výhradně fi rmám, které aktivně svařují. Počet zasílaných výtisků na jednu fi rmu není běžně omezen. Časopis je neprodejný. Časopis nelze zasílat na soukromé osoby. Časopis je zasílán do knihoven v ČR, které zasílání časopisu požadují nebo to nařizuje platná legislativa. Pokud požadujete zasílat časopis, kontaktujte nás přes na adrese info@svetsvaru.cz, případně faxem (+420) Více informací získáte na internetových stránkách Datum dalšího vydání plánujeme na 5. května Redakce SVĚT SVARU / 3

4 partnerské stránky Air Products dodává kapalný dusík pro NASA, Výsledky Air Products v roce 2007 Tiskové zprávy Air Products 4 / ZÁVOD BUDOVANÝ SPOLEČNOSTÍ AIR PRODUCTS BUDE DODÁVAT KAPALNÝ KYSLÍK PRO NASA Společnost Air Products, největší světový dodavatel technických plynů a souvisejících technologií, působící také v České republice, zahájila výstavbu nového závodu na výrobu kapalného dusíku pro potřeby americké agentury NASA. Stavba závodu, který vyroste v Hamptonu ve Virginii, si vyžádá investici ve výši 16,8 milionu dolarů a s jeho uvedením do provozu se počítá v roce Kapalný dusík vyráběný v novém závodě bude určen pro Centrum pro transsonická zařízení (National Transonic Facility, NTF), které disponuje největším kryogenním větrným tunelem na světě. V tomto tunelu jsou testovány aerodynamické vlastnosti amerických raketoplánů a letadel včetně bojových. Díky kapalnému dusíku dokáže NTF vytvořit v tunelu věrné atmosférické podmínky a dosáhnout teploty až mínus 156 stupňů Celsia. Stabilní a dlouhodobé dodávky kapalného dusíku umožní NTF redukovat náklady určené na tento výzkum a testování. NTF se věnuje výzkumu a vývoji pro americkou vládu, nevládní organizace i komerční klienty. Stavba závodu pro nás představuje důležitý milník. Předpokládáme bezproblémovou realizaci tohoto projektu a jeho ukončení ke smluvnímu termínu. Jsem si jistý, že díky úsilí týmů na straně Air Products i agentury NASA půjde o úspěšný projekt, uvedl Steve Metholic, business manažer pro Air Separation Equipment společnosti Air Products. Air Products spolupracuje s agenturou NASA již 50 let. Začátek této spolupráce sahá do roku 1957, kdy společnost vystavěla závod na výrobu technických plynů ve státě Ohio. Od té doby zásobuje Air Products agenturu NASA kapalným vodíkem a dalšími technickými plyny, které jsou určeny pro vesmírné lety v rámci amerického vesmírného programu. Kapalný vodík dodaný společností Air Products byl využit při startu všech raketoplánů a dříve i při realizaci programů vesmírných lodí Mercury a Apollo. Kromě dodávek na základnu NASA v Kennedyho leteckém centru na Floridě Air Products dlouhodobě spolupracuje na programu testování motorů ve Stennis leteckém centru v Mississippi, s Marshallovým leteckým centrem v Alabamě a Johnsonovým leteckým centrem v Texasu. DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE: V transsonickém (určeném pro testování při rychlostech menších než rychlost zvuku) větrném tunelu v NTF je možné testovat modely zmenšené až na patnáctinu původní velikosti letadla a na rozdíl od běžných tunelů ten v NTF umí přizpůsobit proud větru velikosti testovaného modelu. Tunel je vybaven 12 průduchy pro vstup vzduchu a 14 zpětnými klapkami ve stěnách a podlaze tunelu, díky kterým dokáže předcházet vzniku šokových efektů při rychlostech blížících se rychlosti zvuku. Maximální rychlost větru v tunelu je 1,2 Machu. Teplot hluboko pod bodem mrazu je uvnitř tunelu dosahováno rozstřikováním kapalného SVĚT SVARU

5 dusíku, který se okamžitě vypaří a ochladí jak proudící vzduch, tak celé zařízení. V transsonickém tunelu NTF byly testovány například raketoplán, Boening 767 a vojenská letadla B-2, A-6 Intruder a F-18 Hornet. Americká NASA disponuje celkem třemi testovacími leteckými centry: Ames Research Center v Kalifornii, Glenn Research Center v Ohiu a Lengley Research Center ve Virginii, jehož součástí je i NTF. V nich je provozováno celkem 11 větrných tunelů různých technických parametrů. Nejvyšší rychlosti 9,6 Machu bylo dosaženo při testování supersonického bezpilotního letounu X-43A v hypersonickém tunelu v Langley. AMERICKÝ KONCERN AIR PRODUCTS DOSÁHL V PRVNÍM FISKÁLNÍM ČTVRTLETÍ ČISTÉHO PŘÍJMU 264 MILIONU DOLARŮ 4. února 2008 Americká společnost Air Products and Chemicals, Inc., přední světový výrobce technických plynů a chemikálií, který působí také v České republice, dosáhl ve svém prvním fi skálním čtvrtletí (k ) čistého zisku ve výši 264 milionu dolarů. Dosažený redukovaný zisk připadající na jednu akcii (EPS) byl ve výši 1,19 dolaru. V porovnání s předchozím rokem se čistý příjem zvýšil o 15 procent, ukazatel EPS vzrostl o 16 procent. Tyto výsledky zahrnují i vliv prodeje výroby polymerů společnosti Wacker Chemie AG a prodej výroby vysoce čistých chemikálií (High Purity Process Chemicals) společnosti KMG Chemicals, které se uskutečnily v průběhu vykazovaného čtvrtletí. Tržby v celkové výši 2,474 milionu dolarů vzrostly oproti minulému roku o 9 procent díky zvýšeným objemům prodeje, vyšším cenám napříč většinou segmentů a slabým dolarem. Provozní zisk, který dosáhnul hodnoty 372 milionu dolarů, byl o 17 procent vyšší než v minulém roce. John McGlade, prezident a výkonný ředitel společnosti, k výsledkům poznamenal: Náš fi skální rok začal skvělým startem díky práci a nasazení 22 tisíc našich zaměstnanců po celém světě. Dosáhli jsme dvouciferného růstu příjmů a výrazného zlepšení v oblasti marží. Tyto výsledky odrážejí naši pokračující snahu zaměřit se na profi tabilní růst a vytrvalé úsilí o dosažení maximální produktivity. VÝHLED NA DALŠÍ OBDOBÍ Co se týče výhledu na další období, McGlade jej vidí následovně: Ekonomické aktivity v průběhu prvního čtvrtletí jsou v souladu s naším očekáváním. Pro nejbližší období očekáváme vysoký zájem a trvalou poptávku ze strany našich zákazníků, kterým naše produkty a služby pomáhají zvýšit energetickou efektivnost, produktivitu, kvalitu výrobků a plnit environmentální normy. Věříme, že opatření, která jsme přijali v několika posledních letech, nám pomohla transformovat fi rmu do vysoce výkonné společnosti, která je schopná dosahovat výborných výsledků i v oslabujícím ekonomickém prostředí. Nyní očekáváme v meziročním srovnání nárůst zisku o 15 až 19 procent. Společnost Air Products (NYSE: ADP) dodává svým zákazníkům z oblasti průmyslu, energetiky a zdravotnictví širokou paletu výrobků a služeb, především technické, procesní a speciální plyny, chemikálie a související technologická zařízení. Byla založena v roce 1940 a za dobu svého působení dosáhla vedoucí pozice zejména v oblasti polovodičů, rafi nace vodíku, zdravotnických služeb, zkapalňování zemního plynu či moderních nátěrů a adhesiv. Společnost je ceněna pro svůj inovační přístup, provozní spolehlivost a vysoké bezpečnostní a ekologické standardy. Air Products má roční obrat 10 miliard USD a pobočky s více než zaměstnanci ve více než 40 zemích světa. Na českém trhu působí společnost Air Products 15 let. Společnost provozuje velkokapacitní zařízení na výrobu technických plynů v areálu společnosti Unipetrol RPA (dříve partnerské stránky Chemopetrol Litvínov), které denně vyprodukuje stovky tun kyslíku, dusíku, vzduchu a argonu. Jako první uvedla na trh technických plynů v ČR lahve plněné pod tlakem 300 barů (30 Mpa), představila tzv. on-site zařízení na výrobu plynů v místě spotřeby a prosadila používání dusíku v pivovarnictví. Nejvýznamnější zákazníci společnosti Air Products jsou z oboru strojírenství (svařování a tepelné dělení kovů), metalurgie (tavení a tepelné zpracování kovů), sklářského a petrochemického průmyslu, gumárenství, potravinářství, výroby a distribuce nápojů, zdravotnictví, analytických laboratoří a elektronického průmyslu. Obrat společnosti Air Products v České a Slovenské republice (obě země tvoří společnou obchodní jednotku) dosáhl v loňském roce 1,5 miliardy CZK. nancialnews/ EarningsReleases.htm SVĚT SVARU / 5

6 technologie svařování Niektoré aspekty ekonomickej efektívnosti pri konkrétnych aplikáciách zvárania rúrkovými drôtmi Ing. Martin Janota, konzultant, Bratislava, Ing. Július Hudák, PhD, ŽOS Trnava, a.s. ABSTRAKT Efektívnosť aplikácie rúrkového drôtu sa v našej praxi zvykne hodnotiť len zrovnaním nákupných cien. V príspevku sa poukazuje na konkrétne efekty použitia rúrkových drôtov, zistené a namerané pri praktických aplikáciách: vyššia rýchlosť zvárania, kratší zvárací čas, nižší rozstrek, nižšia spotreba prídavného materiálu, úspora elektrickej energie, nižšia prácnosť pri čistení spojov. 1. ÚVOD Rúrkové drôty sú zváracie prídavné materiály s veľkou perspektívou. Rozsah ich používania v svetovej ekonomike sa v posledných rokoch neustále šíri. Ich súčasný podiel na spotrebe zváracích prídavných materiálov je v Európe okolo 10 %, v USA už 17 %, v Japonsku 26 % a napr. v Južnej Kórei až 35 % [1]. Najväčší objem rúrkových drôtov sa spotrebuje pri stavbe lodí, vo výrobe oceľových konštrukcií a vagónov. V posledných rokoch však stúpa aj využitie rúrkových drôtov s náplňou kovového prášku, najmä na mechanizované zváranie napr. v automobilovom priemysle, pri výrobe bielej techniky a v podobných odvetviach. Spotreba rúrkových drôtov v Japonsku v absolútnom objeme je cca 38,8 tis. t ročne (pre porovnanie celková ročná spotreba všetkých druhov prídavných materiálov na Slovensku sa pohybuje niekde okolo 10 tis. t). V kontraste so stavom vo svete a konečne už aj v Európe, podiel spotreby rúrkových drôtov na Slovensku sa dlhodobo pohybuje okolo 1 % [2]. Zavádzaniu rúrkových drôtov u slovenských užívateľov bráni najmä všeobecné vnímanie ich pomerne vyšších cien. Spoľahlivé údaje o výhodách, napr. vyššej produktivite, nie sú všeobecne dostupné, akceptované a ani doceňované. Chýba prameň, akým je napr. pre zváranie plným drôtom normatív [3], ktorý je síce starý, ale jeho technické údaje sú stále použiteľné. V súčasnej praxi jediná preukazná možnosť je vykonanie porovnávacích skúšok rôznych typov zváracích prídavných materiálov na konkrétnych prípadoch zamýšľaného využitia. Predložený príspevok sa snaží upozorniť na niektoré aspekty ekonomickej efektívnosti použitia rúrkových drôtov, ktoré sme zistili pri konkrétnych aplikáciách, a ktoré aj v našich podmienkach potvrdzujú efektívnosť zvárania týmto typom prídavného materiálu. 2. VÝROBA ČASTÍ NÁKLADNÝCH VAGÓNOV V ŽOS Trnava, a.s., sa vyrábajú komponenty na rekonštrukciu nákladných vagónov pre zahraničného odberateľa. Jedným z nich je i čelná stena vozňa EAOS, zváraná konštrukcia, ktorej Obr. 1 Pohľad na vrchnú časť čelnej steny s horným tunelom nosnú časť tvoria dva HEA profi ly 140 x mm. K nim je v hornej časti steny privarená podzostava horného tunelu. Celý rám konštrukcie po bokoch dotvárajú valcované L profi ly 100 x Spevnenie rámu je dosiahnuté valcovanými U profi lmi, ktoré sú privarené v strede k HEA profi lom a po stranách k obvodovým profi lom tvaru L. K tomuto rámu sú privarené kútovými zvarmi výplňové plechy. Horný tunel tvoria dva plechy 10 x 277 x mm a 10 x 313 x mm, ktoré sú ohnuté a následne zvarené zvarmi 10 ½ V. Pohľad na vrchnú časť čelnej steny s horným tunelom je na obr. 1. Priečny rez hornou časťou čelnej steny je na obr. 2. Detailný rez tunelu je na obr. 3. Obr. 2 Priečny rez hornou časťou čelnej steny Zváranie podzostavy horného tunelu sa vykonáva na samostatnom pracovisku, ktoré tvorí stehovací a zvárací prípravok. Stehovaním je nutné zabezpečiť požadovanú šírku zvarovej medzery po celej dĺžke tunelu. Po zostehovaní oboch zvarových spojov sa tunel preloží do jednoduchého zváracieho prípravku, kde sa pôvodne vyhotovovali zvary plným drôtom priemeru 1,0 mm, za podmienok uvedených v tab. I. Koreňová vrstva sa zvárala v polohe PC, dve ďalšie vrstvy sa bez zmeny nastavenia zvárali v polohe PA. Z dôvodov neustáleho tlaku zo strany prevádzok na znižovanie výrobných a režijných nákladov a v snahe vytvoriť si zvládnutím nových technologických prístupov podmienky na získanie ďalších, podobných zákaziek sme sa rozhodli vykonať skúšky s použitím rúrkového drôtu s náplňou kovového prášku, priemeru 1,2 mm. Údaje o tomto procese sú tiež v uvedenej tab. I. Použitie rúrkového drôtu umožnilo výrazne zvýšiť zváraciu rýchlosť. Navyše vyšší výkon odtavenia nám umožnil zvárať len na dve vrstvy namiesto pôvodných troch. Obr. 3 Detailný rez tunelu Po vykonaných skúškach a následných ekonomických prepočtoch sa rozhodlo prejsť na zváranie horných tunelov metódou zvárania rúrkovým drôtom. Najväčší ekonomický efekt sa dosiahol vďaka zníženiu počtu zvarových vrstiev z 3 na 2, možnosťou zvýšenia rýchlosti zvárania (o 48 % u koreňovej, o 30 % u výplňovej/krycej vrstvy), skrátením času na čistenie spoja (výrazne znížený rozstrek), tj. znížením celkovej normy prácnosti. Efekt možného zvýšenia výkonnosti zvárania sa naplno prejavil pri nasadení zváracieho automatu. Zvarové spoje vyhotovené novou technológiou sa podrobili skúškam na schválenie zváracích postupov WPQR. Z pohľadu ďalšej perspektívy v tejto oblasti sme schvaľovali postup i na materiály väčších hrúbok. Na obr. 4 je znázornená makroštruktúra zhotoveného tupého spoja hrúbky 30 mm. Obr.4 Makrovýbrus V-zvaru na plechoch hrúbky 30 mm V súčasnosti sa zváranie rúrkovým drôtom v ochrannom plyne používa na automatizované zváranie uvedených horných nosníkov pre zahraničného odberateľa. 3. ZVÁRANIE SEKCIÍ LODNÉHO TRUPU Cieľom skúšok [4] bolo získať konkrétne údaje na ekonomické zrovnanie aplikácie rúrkového a plného drôtu v konkrétnych podmienkach prevádzky pri stavbe lodí. Ako plný drôt sa pri skúškach použil bežne používaný materiál klasifi kácie Prídavný materiál OK Autrod Filarc PZ 6102 Klasifi kácia G38 2 C G3Si1 G42 3 M G3Si1 T46 4 M M 2 H5 Zváracia poloha PC koreň PA výplň PA koreň PA výplň Počet vrstiev Zvárací prúd (A) Zváracie napätie (V) ,4 Rýchlosť podávania (m/min) ,5 14 Zváracia rýchlosť (m/min) Tab. I. Porovnanie parametrov zvárania pôvodnou (metóda 135) a novou technológiou (metóda 136) 6 / SVĚT SVARU

7 technologie svařování Obr. 5 Záber z porovnávacích skúšok zvárania na ľavej bočnej podsekcii. G 38 2 C G3Si1 (nepomedený drôt typu ESAB OK 12.50), ako rúrkový drôt sa použil rutilový drôt klasifi kácie T 42 2 P C 1 H5 (FILARC PZ 6113). Zváralo sa pod ochranou CO 2, základným materiálom boli plechy akosti GL-A hrúbky 9 mm. Predbežné skúšky na malých vzorkách s krátkymi zvarovými spojmi (30 cm) poskytli prvé informácie o časových a iných normatívnych nárokoch na zhotovenie 1 m zvaru. Po analýze výsledkov bolo zrejmé, že zváranie rúrkovým drôtom je rýchlejšie o 22 až 37 %. Vážením cievok s drôtom a vzoriek na ktoré sa zváralo pred a po zvarení sa stanovila výťažnosť použitých prídavných materiálov a percento rozstreku. V dôsledku krátkych zvarov a celkove malého rozsahu skúšok boli jednotlivé výsledky zrejme zaťažené značnými chybami, takže údaje dosť kolísali a zrovnanie sa nezdalo byť príliš spoľahlivé. V ďalšej etape sa preto na porovnanie usporiadal rozsiahlejší experiment. Vybrali sa rovnaké sekcie, ktoré boli práve vo výrobe, s rovnakým počtom a druhmi zvarových spojov bočná podsekcia ľavá a pravá jednej zo stredových sekcií nákladnej lode, ktoré dobre reprezentujú typické podmienky prevádzky. V rámci experimentu sa zvárali len kútové zvary, vodorovné (poloha PB) a zvislé (poloha PG). Pravá bočná podsekcia sa zvárala plným drôtom, ľavá rúrkovým drôtom. Celková dĺžka zvarov na ľavej podsekcii je o niečo väčšia (240,0 proti 233,7), nakoľko na tejto strane sú umiestnené palubné žeriavy, čo si vyžaduje viac výstuží. Na každom dielci zvárali dvaja zvárači dva dni v bežných prevádzkových podmienkach. Celkový rozsah experimentu bol nezrovnateľne väčší ako celý program skúšok zvárania na vzorkách a podmienky porovnania boli teda ďaleko realistickejšie. Dĺžka zvarových spojov zhotovených počas skúšok bola spolu 473,7 m, čo už poskytuje určité štatistické pozadie. Na obr. 5 je záber zo zvárania na ľavej bočnej podsekcii počas skúšok. Niektoré z najdôležitejších výsledkov porovnania: 2.1 SPOTREBA ČASU A RÝCHLOSŤ ZVÁRANIA V tab. II. sú priemerné hodnoty času, potrebného na vyhotovenie kútových zvarov, vypočítané z údajov nameraných pri zváraní celých podsekcií. V časoch pre jednotlivé úseky sú zahrnuté aj časy potrebné na čistenie úsekov pred, počas a po zváraní, nie ale vedľajšie časy ako sú napr. doba potrebná na nastavenie parametrov, výmenu cievok drôtu, odstrihnutie konca drôtu pred opakovaným zapálením oblúku, časy na premiestnenie zvárača a zváracieho zariadenia na zváranom dielci, a pod. Priemerná skutočná rýchlosť zvárania, prepočítaná z nameraných časových hodnôt, je uvedená v nasledujúcej tab. III. 2.2 SPOTREBA PRÍDAVNÉHO MATERIÁLU Celková spotreba zváracích prídavných materiálov rúrkového a plného drôtu pri skúškach zvárania na reálnych dielcoch je uvedená v tab. IV. Z nameraných výsledkov vyplýva, že priemerná spotreba rúrkových drôtov (v nakupovanom množstve) na meter zvaru je o 13 % nižšia ako spotreba plných drôtov. Ak pritom zvážime, že základná výťažnosť rutilového rúrkového drôtu je cca 0,95 (rutilová náplň a z toho plynúca tvorba trosky), straty zvarového kovu, u plných drôtov boli 15,65 %. Toto množstvo môžeme prakticky celé pripísať rozstreku, ktorý obťažuje okolie a zvyšuje potrebu čistenia okolia zvarov. 2.3 SPOTREBA ELEKTRICKEJ ENERGIE Spotrebu elektrickej energie sme nemerali, ale orientačne vypočítali z hodnôt priemerných zváracích parametrov pre príslušný prídavný materiál a zváraciu polohu, s uvážením hodnoty účinníku cos φ = 0,65 a účinnosti ε = 0,82. Vypočítané výsledky sú v tab. V. 2.4 NÁKLADY NA ČISTENIE ZVAROV A NA OPRAVY Rozstrek zvarového kovu, ktorý vzniká najmä pri zváraní plným drôtom (skúšaný rutilový rúrkový drôt nemá prakticky žiadny rozstrek) je po zváraní potrebné z povrchu odstrániť. Prácnosť čistenia po zváraní, rovnako ako prácnosť nutných opráv zvarov zistená na obidvoch sekciách v rámci experimentu, bola zhruba v pomere 2:1 v prospech rúrkového drôtu. Vychádzajúc z reálne nameraných hodnôt prácnosti a celkovej hmotnosti bočnopalubnej sekcie ( kg) sa vypočítali orientačné údaje prácnosti čistenia, brúsenia a opráv vyjadrené v normominútach (NM) na kilogram zváranej konštrukcie. Výsledky sú v tab. VI. 4. VÝROBA OHRIEVAČOV VODY Tieto skúšky charakterizujú inú oblasť možnej aplikácie rúrkových drôtov: Plne na mechanizované zváranie tenších plechov na jednoúčelovom zváracom zariadení v sériovej výrobe, kde rozhodujúcim parametrom je postupná rýchlosť zvárania (pravda, pri dosiahnutí všetkých potrebných kvalitatívnych parametrov). Dosiahnutá zváracia rýchlosť primárne ovplyvňuje využitie a efektívnosť nasadenia účelového zváracieho stroja, ktorý predstavuje veľmi vysokú investíciu. Základnú časť ohrievača vody tvorí nádoba tvaru valca, pozostávajúca z plášťa, na ktorý sú privarené dve dná. Zváranie obvodových spojov plášťa s dnami (obidve strany súčasne) sa robí Priemerný čas zvárania Zvárací materiál (min/m) Poloha PB Poloha PG Rúrkový drôt 3,82 9,37 Plný drôt 4,60 10,20 Rozdiel rúrkový drôt rýchlejší o (%) 16,96 8,12 Tab. II. Priemerné hodnoty času potrebné na zhotovenie 1 m kútového zvaru. Zvárací materiál Rýchlosť zvárania (m/min) Poloha PB Poloha PG Rúrkový drôt 15,70 6,40 Plný drôt 13,04 5,88 Rozdiel rúrkový drôt rýchlejší o (%) 20,40 8,84 Tab. III. Priemerná rýchlosť zvárania prepočítaná z časových hodnôt uvedených v Tab. II. Zvárací materiál Dĺžka zvarov (m) Celková spotreba zváracieho drôtu (kg) Priemerná spotreba (kg/m) Rúrkový drôt 233,7 107,0 0,46 Plný drôt 240,0 95,0 0,40 Tab. IV. Spotreba zváracích prídavných materiálov. Zvárací materiál Priemerná spotreba (kwh/bm) Poloha PB Poloha PG Rúrkový drôt 0,451 0,982 Plný drôt 0,584 1,169 Rozdiel v prospech rúrkového drôtu (%) 22,8 16,0 Tab. V. Priemerná spotreba elektrickej energie potrebnej na zhotovenie 1 m kútového zvaru Zvárací materiál Prácnosť opravy zvarov zváraním (NM/kg) Prácnosť brúsenia a čistenia (NM/kg) Celková prácnosť opravy, brúsenia a čistenia (NM/kg) Rúrkový drôt 0,092 0,069 0,161 Plný drôt 0,184 0,092 0,276 Tab. VI. Prácnosť opráv a čistenia zvarov prepočítaná na 1 kg hmotnosti konštrukcie Prídavný materiál Plný drôt (OK Autrod 12.51) Rúrkový drôt (PZ 6102) Klasifi kácia PM G 42 3 M G3Si1 G 38 2 C G3Si1 T 46 4 M M 2 H5 Plný drôt 0,184 0,276 Podávacia rýchlosť (m/min) 9,4 15,5 Zvárací prúd (A) Zváracie napätie (V) Rýchlosť zvárania (m/min) 0,82 1,4 Doba zvárania (min) 1,4 1,0 Tab. VII. Porovnanie výkonov pri zváraní nádob ohrievačov vody na jednoúčelovom stroji. Je samozrejme logické požadovať, aby toto nákladné zariadenie pracovalo čo najproduktívnejšie. Konkrétne skúšky sa robili pri zváraní obvodového spoja nádob priemeru 439 mm, hrúbka zváraných dielov bola 3 mm. Užívateľ požadoval dosiahnuť šírku zvaru 9,5 mm, aby sa spoľahlivo prekryli možné tolerancie zostavenia spoja. Pri zváraní plným drôtom priemeru 1,2 mm sa musí používať pulzný režim, nakoľko je treba dosiahnuť pomerne jemný kompromis medzi dostatočne širokým zvarovým spojom a súčasne zabrániť prepáleniu relatívne tenkého základného materiálu. Parametre zvárania pre obidva typy zváracích materiálov (priemer použitého rúrkového drôtu bol taktiež 1,2 mm), rýchlosti zvárania a časy potrebné na vyhotovenie spoja sú v Tab. VII. [5]. Pri použití rúrkového drôtu nebol potrebný pulzný režim, lebo principiálne širší a mäkšie pôsobiaci oblúk umožnil aj tak dosiahnuť požadovaný tvar zvarového spoja. Táto skutočnosť by výhľadovo mohla viesť k použitiu jednoduchších a lacnejších zdrojov zváracieho prúdu. Dodatočne sa na tej istej operácii vyskúšalo aj zváranie rúrkovým drôtom FLUXOFIL M 8 priemeru 1,2 mm (T 42 2 M M1 H5). Pokiaľ sa SVĚT SVARU / 7

8 technologie svařování chcela dosiahnuť šírka zvaru 9,5 mm pri rýchlosti zvárania 1,4 m/min, muselo sa zvárať prúdom až 410 A pri zváracom napätí 32 V. Pri takomto vysokom zváracom prúde dochádzalo k prepaľovaniu základného materiálu plášťa nádoby. Pravdepodobná príčina nižšej výkonnosti tohto rúrkového drôtu je zrejme v tom, že sa vyrába ťahaním z rúrky naplnenej náplňou na báze kovového prášku. Táto technológia dovoľuje dosiahnuť len nižšie hodnoty koefi cientu zaplnenia. Výrobcovia síce nezvyknú udávať tento parameter, ale literatúra [6] udáva, že drôty ťahané z rúrky majú koefi cient zaplnenia v priemere %. Drôt PZ 6102, ktorý sa vyrába valcovaním, má koefi cient zaplnenia vyše 20 %, čo mu dáva o niečo vyššiu výkonnosť [7]. Uskutočnené skúšky predstavujú ojedinelú príležitosť porovnať pri jednej aplikácii za dobre kontrolovaných podmienok dva materiály s rôznymi technológiami výroby. 5. ZÁVER Porovnávacie skúšky sa zamerali na dve skupiny rúrkových drôtov, ktoré sa v praxi najčastejšie používajú. Prvá z nich, univerzálny rutilový rúrkový drôt sa v širokej miere používa pri výrobe rozmerných konštrukcií, kde sa musí zvárať v rôznych polohách. Rúrkové drôty s náplňou kovového prášku sú zasa vhodné na mechanizované zváranie. Skúšky v lodeniciach poskytli dosť ojedinelú príležitosť na vzájomné porovnanie produktivity pri zváraní rozmerných konštrukcií plným a rúrkovým drôtom a zaujímavý pohľad na problematiku zvárania pri výrobe častí lodného telesa. Použitie rúrkového drôtu s kovovým práškom vo výrobe častí železničných vagónov ukázalo efektívnosť tejto metódy a jej principiálnu vhodnosť na použitie v podmienkach mechanizácie zvárania. Skúšky pri zváraní ohrievačov vody preukázali vyššiu praktickú výkonnosť rúrkových drôtov s kovovým práškom, ich dobré vlastnosti pri mechanizovanom zváraní a navyše preukázali a čo je pomerne zriedkavé, umožnili aj exaktne dokumentovať výhody rúrkových drôtov s vyšším koefi cientom zaplnenia. Údaje, získané pri skúškach v konkrétnych podmienkach môžu byť pre výrobcu dôležitým východiskom pri rozhodovaní o zavedení nového typu prídavného materiálu do používania. Nie sú to pochopiteľne jediné vstupné informácie, ktoré musí užívateľ vziať do úvahy pri výbere technológie zvárania, ktorá najvhodnejším spôsobom splní jeho nároky. Okrem cien zváracích materiálov a jednicových miezd treba uvažovať aj s réžiami, odpismi zariadení, frekvenciou defektov a nákladmi na ich opravu, potrebami a cenami náhradných a spotrebných dielcov atď., ako aj veľké množstvo aspektov súvisiacich s konkrétnymi podmienkami fi rmy. Takéto ekonomické porovnanie a následné rozhodnutia sú výsostne internou záležitosťou každého výrobcu, ktorý si sám musí urobiť prepočet vzhľadom na konkrétne pomery a vstupy. Ako pomôcka pri takomto vyhodnotení môže slúžiť napr. jednoduchý program [8], ktorý svojim zákazníkom bežne poskytuje ESAB Slovakia. LITERATÚRA [1] SHIMADA, H. - NAKASHIMA, H.: Production of welding consumables in Japan. Prednáška na semináre Súčasný stav zvárania v strojárenstve Japonska, VÚZ-PI, Bratislava, [2] JANOTA, M.: Vývoj štruktúry spotreby zváracích prídavných materiálov na slovenskom trhu. Zváranie/Svařování 49, 2000, č. 2, s [3] Poloautomatické svařování v ochranné atmosféře CO 2. Jednotný normatív CNN /II, FMHTS Praha [4] OSTATNÍK, L. - JANOTA, M.: Porovnanie produktivity pri MAG zváraní plným a rúrkovým drôtom. Zváranie Svařování 53, 2004, č. 8 [5] GARBINSKÝ, L.: Správa z odskúšania zvárania s rúrkovými drôtmi. Tatramat, Poprad, [6] HUISMAN, M.: Flux- and metal-cored wires, a productive alternative to stick electrodes and solid wires. Svetsaren 51, 1996, č. 1 2, s [7] WIDGERY, D.: Tubular wire welding. Abington Publishing, Abington [8] STEMVERS,M.: Cored wire benefi ts. In: V. seminár ESAB MTF STU, Trnava 2001, s (v slovenskom preklade). 8 / SVĚT SVARU

9 partnerské stránky Aktivity Českéh svářečského ústavu v roce 2008 Kurzy a semináře pro rok 2008 Termín Místo konání Přihlášky Výstup Mezinárodní svářečský inženýr Leden ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Mezinárodní svářečský technolog ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Specializační kurz pro svařování betonářských ocelí Únor Doškolení pro instruktory a učitele svařování ČSÚ, s.r.o., Ostrava M. Ihazová Diplom CWS-ANB IWI Diplom CWS-ANB IWT ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Diplom CWS-ANB Pověření svářečského technika Seminář školení pro svářečský dozor a svářečské školy ČSÚ, s.r.o., Ostrava M. Ihazová Osvědčení Mezinárodní svářečský inspekční personál Úroveň - C (inženýr/technolog), pracoviště ATG/ČSÚ Březen ČSÚ, s.r.o., Ostrava J. Koukal Diplom CWS-ANB IWI-C Mezinárodní konstruktér svařovaných konstrukcí ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Diplom CWS-ANB Mezinárodní svářečský specialista Duben ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Specializační kurz pro svařování betonářských ocelí Květen Mezinárodní svářečský inženýr Srpen ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Mezinárodní svářečský technolog ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Nové materiály, technologie a zařízení pro svařování 11. ročník mezinárodního semináře pro vyšší svářečský personál Seminář pro svářečské školy Září Říjen Diplom CWS-ANB IWS ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Diplom CWS-ANB Ostravice horský hotel Sepetná Diplom CWS-ANB IWI Diplom CWS-ANB IWT A. Pindorová Osvědčení ČSÚ, s.r.o., Ostrava M. Ihazová Osvědčení Mezinárodní konstruktér svařovaných konstrukcí ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Diplom CWS-ANB Specializační kurz pro svařování betonářských ocelí ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Diplom CWS-ANB Mezinárodní svářečský specialista Listopad ČSÚ, s.r.o., Ostrava L. Vrublová Mezinárodní svářečský inspekční personál Úroveň - C (inženýr/technolog), pracoviště ATG/ČSÚ ČSÚ, s.r.o., Ostrava J. Koukal Mezinárodní svářečský praktik instruktor svařování ČSÚ, s.r.o., Ostrava M. Ihazová Diplom CWS-ANB IWS Diplom CWS-ANB IWI-C Diplom CWS-ANB IWP, Certifi kát 2008 Ekonomika svařování (speciální kurz) - PŘIPRAVUJEME 2 dny ČSÚ, s.r.o., Ostrava M. Ihazová Osvědčení Podrobnosti ke kurzům Vám sdělí: Aurelie Pindorová, tel.: , fax: , aurelie.pindorova@csuostrava.eu; Ludmila Vrublová, tel.: , fax: , ludmila.vrublova@csuostrava.eu Miluše Ihazová, tel.: , fax: , miluse.ihazova@csuostrava.eu; Český svářečský ústav, s.r.o., areál VŠB TU Ostrava, 17. listopadu 2172/15, Ostrava-Poruba, Osnovy, náplň kurzů, ceny, formuláře přihlášek a další informace, na adrese: SVĚT SVARU / 9

10 technologie svařování Produktivita práce 1. část Ruční svařování Daniel Hadyna, Hadyna - International, Ostrava STANOVOVÁNÍ NOREM PRÁCE Nechceme se zde zmiňovat, jak která fi rma stanovuje své normy. V naší praxi se setkáváme s různým přístupem vedení k normám svářečů. Známe fi rmy, kde si normy diktují svářeči sami (pozor, není to ojedinělý případ). Známe také případy, kdy např. pro jeden průměrný metr svaru (koutový svar, poloha PA, PB, velikost 5) fi rma stanovila čas 200 s, tj. 30 cm/min. (5 mm/s). Tento čas není splnitelný ani pro robotizované pracoviště, kde jsou veškeré okolní časy minimalizovány. Tato rychlost odpovídá postupové rychlosti samotného svařovacího hořáku, tedy čistému času hoření oblouku. A kde jsou ostatní časy na přesun svářeče, přípravu před svařováním, čištění plynové hubice, výměnu drátu apod. Tento konkrétní případ byl použit u jedné fi rmy, která plánovala svůj marketingový záměr. Ale hned v úvodu počítala se špatnými údaji. MOŽNOSTI ZVÝŠENÍ PRODUKTIVITY Pokud se jedná o další možnosti, jak zvyšovat produktivitu svařování, uvádíme některé z nich: Také u ručního svařování lze posoudit zvýšení produktivity práce. Stanovení optimálních norem není nikdy snadné. Svářeči si však nesmí sami tuto normu diktovat. Produktivita práce při svařování je jedním z nosných témat, kterými se budeme v našem časopisu v roce 2008 zabývat. V prvním vydání se pokusíme nastínit možnosti zvýšení produktivity práce při ručním svařování. V druhém vydání se zaměříme na produktivitu práce při svařování pomocí svařovacích automatů, ve třetím čísle pak nosným tématem bude produktivita svařování při použití průmyslových robotů. Nejvíce rozšířenou metodou obloukového svařování je metoda MIG/MAG. Proto i naše téma bude zahrnovat právě tuto metodu svařování. Postupová rychlost svařování je daná technologií svařování. Proto jedinou možnou hlavní úsporou je zorganizovat práci svářeče tak, aby mu svařovací oblouk z celkového fondu jeho pracovní směny hořel co nejvíce. Samozřejmě jsou ještě další možnosti zvýšení produktivity práce. Tyto nastíníme dále v tomto článku. Avšak největší rezervy můžeme hledat právě v organizaci práce svářeče. OPTIMALIZACE VÝROBNÍCH POSTUPŮ Pokud vyrábíte různé typy výrobků delší dobu, možná by bylo vhodné přehodnotit výrobní postupy. Jedná se např. o zjednodušení konstrukce, unifi kovat podsestavy pro různé typy výrobků a pokusit se je sjednotit, přehodnotit množství svarů apod. Při zavádění robotizace jsme se setkali s několika fi rmami, které z důvodů dodržení technických a technologických podmínek přehodnotili konstrukci jejich výrobků a zjednodušili celou technickou přípravu výroby. To mělo za následek zrychlení celého procesu svařování. Možná že V České republice i na Slovensku stále v oboru svařování převažuje ruční práce, ruční svařování. Lze odhadnout, že podíl ručního svařování vůči automatizovanému či robotizovanému činí okolo 70 %. Pokud toto číslo srovnáme s Německem, může být tento podíl zcela jiný, okolo 40 %. V praxi se setkáváme stále častěji s tím, že je nedostatek kvalifi kovaných svářečů a tato profese je čím dál tím více velmi ceněná. Proto všechny fi rmy, které se zabývají svařováním, hledají cesty, jak ušetřit náklady, jak zvýšit svou produktivitu svařování. POMĚR ČASU HOŘENÍ OBLOUKU Pokud porovnáváme, resp. hledáme cestu, jak zvýšit produktivitu ručního svařování, pak je zde jen jediný hlavní způsob, jak svařit více za jednu pracovní směnu. Je nutné organizačně upravit režim práce svářeče tak, aby jeho poměr hoření svařovacího oblouku vůči ostatním činnostem byl co nejvyšší. Běžný poměr času hoření oblouku vůči manipulaci se u ruční práce pohybuje 20 : 80. Jsou však také fi rmy, kde je poměr 10 : 90. Samozřejmě toto jsou obecné údaje pro průměrnou strojírenskou fi rmu a v řadě fi rem nemohou platit s ohledem na různé typy výrobků svařenců. Tato čísla jsou však k zamyšlení. Použitím třísložkového směsného ochranného plynu při svařování uhlíkových ocelí může svářeč zrychlit svou postupovou rychlost až o 5%. 10 / SVĚT SVARU

11 technologie svařování Velkoobjemové balení svařovacího drátu přináší v porovnání s drátem na cívkách v řadě případech značné časové úspory. Další výhodou je přesnější podávání svařovacího drátu a přesné vinutí. právě je nejvyšší čas se znovu nad konstrukcí opakovaně vyráběných vlastních výrobků zamyslet. POUŽÍVAT PRODUKTIVNÍ OCHRANNÉ PLYNY Pokud svařujete metodou MIG/MAG, pro téměř veškeré základní materiály lze použít ochranné plyny, které svými vlastnostmi výrazně zvyšují produktivitu svařování. Tento dílec svařený plněnou elektrodou snížil čas svařování o 25 % v porovnání s plným drátem. Zkoušky byly prováděny na svařovacích automatech. Např. pro svařování běžných uhlíkových ocelí je vhodné používat třísložkové směsné plyny. Tedy pokud možno nepoužívat CO 2 (nižší postupová rychlost až o 30 % než při použití směsných plynů, vyšší spotřeba svařovacích drátů na metr svarů až o 30 %) a z dvousložkových směsných ochranných plynů přejít na třísložkové. Třetí složkou ochranného plynu je kyslík. Zpravidla 2 3 % kyslíku v ochranném plynu zvyšuje napětí na oblouku a více usměrňuje energii svařovacího oblouku do jednoho bodu. Toto má za následek menší rozstřik svarového kovu a zvýšení rychlosti svařování až o 5 %. Toto platí ovšem v případě, že svářeč bude chtít upravit své svařovací parametry. Ceny dvousložkových a třísložkových směsných ochranných plynů pro svařování běžných uhlíkových ocelí jsou stejné. Stejně je tomu také při svařování nerezových materiálů metodou MAG. Zde lze použít ochrannou atmosféru s přídavkem hélia. Tento plyn je o cca 30 % dražší, než tradiční směsné plyny. Ovšem postupová rychlost svařování je vyšší až o 20 %. Výrazně se také sníží spotřeba svařovacího drátu. U nerezových materiálů se jedná o významnou částku. Pokud se týká svařování hliníku a jeho slitin metodou MIG, i zde již existují dostupné produktivní ochranné atmosféry, které zvyšují rychlost svařování. Místo čistého argonu se zde používají směsné ochranné plyny argon + hélium. POUŽITÍ VELKOOBJEMOVÉHO BALENÍ DRÁTU Pokud svářeč za měsíc použije více než 5 cívek svařovacího drátu (u běžných nebo nerezových materiálů), je vhodné využít velkoobjemové balení svařovacího drátu. Drát je uložen v sudu kg. I když se to nezdá, tak svářeč při spotřebě 10. cívek za měsíc stráví ročně při výměně svařovacího drátu na cívkách jeden pracovní týden za rok. V případě velkoobjemového balení drátu pak jen necelých 6 hodin. Ve fi rmě, která má dobře organizovanou práci svářečů, se jedná o značnou úsporu. Svařování nadměrných dílců na svařovacích polohovadlech přináší pro svářeče větší komfort práce, pro zaměstnavatele pak podstatně vyšší produktivitu svařování a vyšší kvalitu. POUŽITÍ PLNĚNÉ ELEKTRODY Plněná elektroda, nebo jak se lidově říká trubičkový drát, má své zajímavé vlastnosti. Má podstatně lepší penetraci do základního materiálu, snižuje vnesené teplo do svárů a zvyšuje postupovou rychlost. Avšak jednou z hlavních předností je, že jedna svarová výplňová housenka provedená plněnou elektrodou nahradí 2-3 svarové housenky provedené plným drátem. Vlivem lepší penetrace plněné elektrody do základního materiálu se snižuje riziko vad ve svarech až o 80 %. Takže lze obecně říci, že pokud svařujete tlakové nádoby, používáte vícevrstvé svary, svařujete sériovou výrobu, pak je vhodné spočítat, zda výměna plného drátu za plněnou elektrodu nepřinese v konečném důsledku podstatné snížení celkových nákladů. Plněná elektroda je zatím o více než 50 % na jeden kilogram dražší, ale výrazně produktivnější. POUŽÍT SVAŘOVACÍ POLOHOVADLA Pokud svařujete svařence nadměrných velikostí, kde je nutné svařenec polohovat do více pozic, pak je vhodné používat svařovací polohovadla. Pokud se polohovadla nepoužívají, otáčení nadměrných svařenců se zpravidla provádí jeřábem. Je to zdlouhavé a z hlediska bezpečnosti práce řekněme neoptimální, pokud neřekneme přímo nebezpečné. Svařovací polohovadlo může svářeči ušetřit mnoho času, až 50% podle tvaru svařence a délky svarů, které se na svařenci svařují. Pak se investice do svařovacího polohovadla může vrátit i za 3-4 měsíce. AUTOMATIZOVANÉ SVAŘOVÁNÍ Tímto článkem jsme otevřeli problematiku zvyšování produktivity svařování. V článku jsou samozřejmě obecné informace platné pro většinu aplikaci svařování. V příštím vydání se zaměříme na automatizaci svařování. Více informací také můžete najít na internetových stránkách Další dílce, u kterých vlivem použití plněné elektrody došlo k rapidnímu zvýšení kapacity výroby. Svařování na robotizovaných a automatizovaných pracovištích umožňuje zvýšit produktivitu práce až o 700 %. SVĚT SVARU / 11

12 technologie svařování Svařovací materiály vhodné pro svařování materiálů pracujících za zvýšených teplot Ing. Jiří Martinec, Ing. Aleš Plíhal Typ oceli CMnMo 1,25Cr0,5Mo 2,25Cr1Mo 5Cr0,5Mo 9Cr1Mo 9Cr1MoVNb označení EN/ASME 16Mo3 13CrMo4-5 10CrMo9-10 X12CrMo5 X11CrMo9-1 X10CrMoVNb9-1 18MnMoNi4-5 13CrMoSi5-5 12CrMo9-10 X11CrMo5 X11CrMo9-1+NT SA-182 F91 SA-204 SA-182 F11 SA-182 F22 SA-213 T5 SA-234 WP9 SA-213 T91 SA-209 T1 SA-213 T11 SA-213 T22 SA-234 WP5 SA-335 P9 SA-335 P91 SA-250 T1 SA , Cl1 SA , Cl1 SA-336 F9 MMA EN 1599 AWS A 5.5 OK E Mo B 42 H5 E 7018-A1 x OK 76.16* E CrMo1 B 42 H5 E 8018-B2-H4R x OK E CrMo1 B 42 H5 E 8018-B2 x OK 76.26* E CrMo2 B 42 H5 E 9018-B3 x OK E CrMo2 B 42 H5 E 9018-B3 x OK E CrMo5 B 42 H5 E 8015-B6 x OK E CrMo9 B 42 H5 E 8015-B8 x OK E CrMo91 B 42 H5 E 9015-B9 x MAG EN AWS A 5.28 OK AristoRod G MoSi ER 80S-G x OK AristoRod G CrMo1Si ER 80S-G x OK Autrod 13.16* ER 80S-B2 x OK Autrod 13.17* ER 90S-B3 x OK AristoRod G CrMo2Si ER 90S-G x OK Autrod G CrMo9 ER 80S-B8 x TIG EN AWS A 5.29 OK Tigrod W MoSi ER 80S-G x OK Tigrod W CrMo1Si ER 80S-G x OK Tigrod 13.16* ER 80S-B2 x OK Tigrod 13.17* ER 90S-B6 x OK Tigrod W CrMo2Si ER 90S-G x OK Tigrod W CrMo5 ER 80S-B6 x OK Tigrod W CrMo9 ER 80S-B8 x OK Tigrod W CrMo91 ER 90S-B9 x FCAW EN AWS A5.29 Filarc PZ 6202 T Mo B M 2 H5 E 71T5-A1M H4 x Filarc PZ 6204 T CrMo5 B M 2 H5 x Filarc PZ 6222 T MoL P M 2 H5 E 81T1-A1M H4 x OK Tubrod E 81T5-B2M x OK Tubrod E 90T5-B3 x SAW EN AWS A 5.23 OK Flux 10.61/OK Autrod S Mo F7P2-EA2-A2 x OK Flux 10.61/OK Autrod 13.10SC* S CrMo1 F8P2-EB2R-B2 x OK Flux 10.61/OK Autrod 13.20SC* S CrMo2 F8P0-EB3R-B3 x OK Flux 10.62/OK Autrod S Mo F7P6-EA2-A2 x OK Flux 10.62/OK Autrod 13.10SC* S CrMo1 F8P2-EB2R-B2 x OK Flux 10.62/OK Autrod 13.20SC* S CrMo2 F8P2-EB3R-B3 x OK Flux 10.62/OK Autrod S CrMo5 x OK Flux 10.62/OK Autrod S CrMo9 x OK Flux 10.62/OK Autrod S CrMo91 x OK Flux 10.63/OK Autrod 13.10SC* S CrMo1 F8P4-EB2R-B2R x OK Flux 10.63/OK Autrod 13.20SC* S CrMo2 F8P8-EB3R-B3R x OK Flux 10.63/OK Autrod S CrMo5 x OK Flux 10.63/OK Autrod S CrMo9 x OK Flux 10.63/OK Autrod S CrMo91 x Tabulka 1 Nejpoužívanější žárupevné oceli Vzhledem k rychle rostoucímu vývoji energetického průmyslu se stále častěji setkáváme s otázkou řešení svarových spojů ocelí pracujících za zvýšených teplot. Na základě mnoha dotazů jsme se rozhodli uveřejnit následující článek s přehledem základních informací o používaných materiálech a s tím související problematiku jejich svařování. Do skupiny materiálů pracujících za zvýšených teplot řadíme ocele nízkolegované chromové, chrom-molybdenové a chrom molybden-vanadové, které jsou určené pro práci za teplot nad +450 C. Tyto ocele, odolné proti tečení, jsou konstrukční materiály na elektrárenské kotlové systémy, kotlová tělesa, potrubní systémy, rotory turbín a jiné vysokonamáhané součásti. Nízkolegované Cr, CrMo, CrMoV ocele se používají v tepelně zpracovaném stavu, přičemž zejména posledně citované CrMoV ocele jsou velmi citlivé na přesnost tepelného zpracování. Základním typem tepelného zpracování je normalizační žíhání a popouštění nebo zušlechťování. Výsledkem tepelného zpracování je transformační zpevnění, pod kterým si představujeme zpevnění získané martenzitickou přeměnou. Všeobecně platí, že legující prvky zpomalují transformaci a snižují reakční rychlosti. Dalšími typy zpevnění, které se uplatňují při zpevňování CrMoV ocelí, jsou zpevnění dislokační a precipitační. Precipitační zpevnění nastává vylučováním disperzní karbidické fáze v matrici. Jako jednoho ze zástupců této skupiny můžeme uvést nízkolegovanou žárupevnou ocel typu 2,25 % Cr - 1 % Mo, která je celosvětově rozšířena a v poměrně velkém měřítku používána v konstrukčních prvcích energetických a chemických zařízení, dlouhodobě vystavených teplotám až do 600 C. Jako samostatnou skupinu žáropevných materiálů bychom mohli uvést martenzitické žárupevné ocele legované 9 12 % Cr. Nejpoužívanějším materiálem z této skupiny je modifi kovaná 9 % Cr ocel označená P91. Ocel P91 je typu CrMoVNbN s poměrně nízkým obsahem uhlíku, typicky 0,08 0,12 % C. Z chemického složení vyplývá, že ocel má martenzitickou strukturu v širokém rozsahu ochlazovacích rychlostí s tvrdostí pouze max. 420 HV. Je patrné, že na rozdíl od CrMo oceli přibyly V, Nb a N. Silně karbidotvorné prvky V a Nb tvoří s C a N karbonitridy, které jsou jemně dispergované v celém objemu. Tyto karbonitridy jsou dlouhodobě velmi stálé i za maximálních provozních teplot oceli a jsou hlavní zárukou udržení vysoké odolnosti proti creepu po celou dobu životnosti. Ocel P91 se používá zásadně v zušlechtěném stavu. Zušlechťování přibližně (pro orientaci) sestává z rozpouštěcího žíhání při C, ochlazování na vzduchu a následného vysokého popouštění při teplotě +780 C /1/. V tomto stavu má tato ocel optimální vlastnosti pro práci za tepla (creepové), tak i plastické při pokojové teplotě, hodnocené např. zkouškou vrubové houževnatosti. V tabulce 1 naleznete přehled nejpoužívanějších žáropevných ocelí včetně doporučených přídavných svařovacích materiálů. Pracovníci technického servisu jsou připraveni Vám doporučit nejvhodnější svařovací materiál včetně doporučení podmínek svařování. 12 / SVĚT SVARU

13 Lhutník kontrol, revizí a zkoušek Dandová Eva, internetový server bezpečnost práce Existuje obecný a platný lhůtník kontrol, revizí a zkoušek, ze kterého by mohl zaměstnavatel vybrat oblasti, které potřebuje pro zajištění provozu? Nevím asi přesně, co pod pojmem lhůtník kontrol si představujete. Jestli to má být seznam, že kontroly toho a toho se provádí jednou za rok, toho a toho jednou za dva roky atd., tak to Vás musím zklamat to neexistuje. To je totiž celá podstata prevence rizik. Již sedm let je v zákoníku práce ustanovení o tom, že zaměstnavatel musí přijímat opatření k prevenci rizik a že tím se rozumí všechna opatření vyplývají z právních a ostatních předpisů k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a z opatření zaměstnavatele, která mají za cíl předcházet rizikům, odstraňovat je nebo minimalizovat působení neodstranitelných rizik. Dnes je toto ustanovení obsaženo v ustanovení 102 zákoníku práce. Výslovně se zde také stanoví, že zaměstnavatel je povinen pravidelně kontrolovat úroveň bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, zejména stav technické prevence a úroveň rizikových faktorů pracovních podmínek. Tomu všemu se v teorii bezpečnosti a ochrany zdraví při práci říká optimalizace rizika neboli hodnocení a řízení rizik a to si musí provádět každý zaměstnavatel sám. Žádný předpis mu nebude stanovit lhůty, v kterých má sledovat, jestli jeho pracoviště a pracovní podmínky, za nichž je vykonávána práce, vyhovují platným právním předpisům. To si musí každý zaměstnavatel stanovit sám. Sám si to musí stanovit ve vztahu ke kontrole pracoviště, sám si to musí stanovit např. ve vztahu ke strojům, nářadí a přístrojům, které se na pracovišti používají. Např. nařízení vlády č. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí, jasně stanovilo, že stroje apod. musí mít průvodní dokumentaci obsahující návod výrobce pro montáž, manipulaci, opravy, údržbu, výchozí a následné pravidelné kontroly a revize zařízení, jakož i pokyny pro případnou výměnu nebo změnu částí zařízení, a pokud ji nemají, musí zaměstnavatel si sám zpracovat místní provozní bezpečnostní předpis, v kterém stanoví, že revize konkrétního stroje se budou provádět např. jednou za rok. Něco obdobného si musí v praxi udělat zaměstnavatel i ve vztahu k nařízení vlády č. 101/2005 Sb., o podrobnějších požadavcích na pracoviště a pracovní prostředí. Musí si stanovit sám pro sebe, jak často bude provádět revize elektrické instalace, průmyslových rozvodů, nakládacích ramp apod. To všechno je prevence rizik. Toto vše ale musí zaměstnavateli zajistit odborně způsobilá osoba v prevenci rizik podle 9 a 10 zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci). Tuto odborně způsobilou osobu musí mít každý zaměstnavatel, s výjimkou zaměstnavatele zaměstnávajícího méně než 25 zaměstnanců, ten ji mít nemusí za podmínky, že má sám potřebné znalosti v prevenci rizik. Jediný pevný zákonem stanovený termín je termín prověrky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na pracovišti. Podle ustanovení 108 odst. 5 zákoníku práce platí, že zaměstnavatel je povinen organizovat nejméně jednou v roce prověrky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na všech pracovištích a zařízeních zaměstnavatele v dohodě s odborovou organizací nebo zástupcem zaměstnanců pro oblast bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a zjištěné nedostatky odstraňovat. SVĚT SVARU / 13

14 partnerské stránky Ferrari Formule 1 Pavel Havelka Migatronic je dnes již tradičním dodavatelem svařovacích strojů (BDH 400 a Flex 3000) pro autorizovaná servisní centra Ferrari na všech kontinentech pro opravy hliníkových dílů všech hliníkových karosérií vozů Ferrari. Ferrari je ale celosvětově uznávanou fi rmou nejen pro svoji výrobu superrychlých sportovních automobilů, ale i pro úspěchy v automobilovém sportu, především ve Formuli 1, potvrzenou např. sedmi vítězstvími v předchozích devíti letech. Závodní vozy Formule 1 představují tu nejvyšší špičku technického a technologického vývoje všech jejich komponent (použitých materiálů, elektroniky, brzdových systémů, pneumatik,...). Důraz kladený na kvalitu svarů při výrobě takového vozu je extrémní pro svoji kombinaci speciálních materiálů (titan, inconel, monel, duplex), extrémní proměnlivost tepelných a mechanických provozních podmínek a pro velmi tenké plechy, používané pro úsporu hmotnosti. Maximální nároky jsou proto kladené i na vysoce kvalifi kované svářeče a na svařovací stroje, které používají. Z důvodu zavádění stále náročnějších svařovacích postupů technici Ferrari provedli v průběhu roku 2007 ve vývojových dílnách Formule 1 v Maranellu porovnání mnoha různých TIG AC/DC svařovacích strojů. Požadovali totiž dva stroje A (výkonově pro konstrukce z tenkých materiálů naprosto dostačující): první pouze pro svařování titanových částí v hermetické komoře s řízenou ochrannou atmosférou, kde svářeč provádí operace zvenčí prostřednictvím utěsněných silikonových rukavic a druhý pro všechny ostatní aplikace. Pro pracovníky fi rmy Migatronic, kteří dobře znají funkční vlastnosti a možnosti strojů Migatronic Pi, nebylo žádným překvapením, když si vývojáři Ferrari vybrali ze všech testovaných strojů právě Migatronic Pi. Dva stroje Migatronic Pi 250 AC/DC tak byly dodány v prosinci 2007, aby byly ihned použity při svařování všech rozhodujících komponent nového prototypu Formule 1, představeného již 6. ledna 2008 veřejnosti, a právě v těchto dnech testovaného na závodních okruzích. Migatronic Pi tak přispěje malým, ale ne nevýznamným, dílkem k budoucím úspěchům Ferrari ve Formuli 1. MIG/MAG hořáky Migatronic FKS otočné Další řešení pro svařování a navařování velkými proudy Pavel Havelka Hořáky Migatronic FKS 400/500 s dvojitým chlazením krku, které mají zvýšený průtok chladicí kapaliny a při stejném jmenovitém zatížení i menší rozměry, jsou již na našem trhu dobře známé. Jejich varianta s ohebným krkem MV 500 FKS FLEX, která při stejném zatěžovateli umožňuje svářeči měnit tvar i úhel zahnutí krku hořáku a tak mu usnadňuje přístup k místu svařování, je ale příliš speciální, než aby se stala běžným nástrojem pro denní používání ve všech oblastech průmyslové výroby. Pro běžné svařování (a s dostupnou cenou) Migatronic proto představuje další novinku hořák FKS 400/500 s otočným vodou chlazeným krkem. Toto řešení je možné pro běžné hořáky (bez regulace nebo s regulací, popř. s přepínačem sekvencí) i pro hořáky MIG Manager s digitálním zobrazovačem a s kompletním dálkovým ovládáním svařovacích parametrů. Tento hořák umožňuje svářeči přesně natočit krk hořáku do pozice, která je pro svařování nejvhodnější nebo pro svářeče nejpohodlnější. Zkvalitnění procesu svařování nebo snížení únavy svářeče jsou pak jasným přínosem, a tedy i důvodem, proč se rozhodnout pro použití hořáků Migatronic FKS s otočným krkem. Leirvik Sveis Technology v Norsku Pavel Havelka Leirvik Sveis Technology v Norsku je více než 25 let předním dodavatelem obytných buněk pro offshore průmysl (vrtné plošiny v Severním moři). I po 25 letech jsou její první výrobky stále v provozu. Firma s přibližně dvaceti svářeči klade na svařovací zařízení ty nejtěžší nároky, protože všechny svary jsou rentgenovány, a kvalita obecně je základním pilířem pro funkčnost jejich svařenců v obtížném prostředí vrtných plošin a těžních zařízení. Norský distributor strojů Migatronic z Bergenu, Gass-Service AS, oslovil Leirvik Sveis s nabídkou předvedení nového stroje Sigma 500 Pulse vybaveného 15m mezikabelem a speciálním minimalizovaným podavačem drátu MWF50, určeným díky své nízké hmotnosti a malým rozměrům právě pro svařování rozměrných konstrukcí z oceli nebo hliníku. Protože fi rma Leirvik Sveis soustavně inovuje své produkty i výrobní technologii, představení novinky z nabídky dánské fi rmy Migatronic uvítala. Po téměř měsíčním testování se svářeči i vedení Leirvik Sveis ujistili o výhodách nabízeného řešení a následně fi rma Leirvik Sveis zakoupila 8 strojů Sigma 500 Pulse s podavači MWF50 a s 15m mezikabely. Hlavní přednosti tohoto řešení, tj. vysoký a kvalitní výkon kombinovaný se snadnou mobilitou a dálkovým řízením z hořáku i z čelního panelu podavače, výrazně pomohly zvýšit produktivitu procesu svařování při současném snížení servisních i manipulačních prostojů. Dnes, s několikaměsíčním odstupem času, svářeči Leirvik Sveis označují Sigmu 500 Pulse v kombinaci s malým podavačem MWF50 za nejlepší svařovací stroje. Nejen v Leirvik Sveis 14 / SVĚT SVARU

15 MIGATRONIC MWF 50/55 YARD Malý podavač pro dokonalé svary na velkých konstrukcích Pavel Havelka Řídicí panel je ukryt v chráněné, ale přesto dobře přístupné, čelní části podavače. Samozřejmě jsou ale možná i jiná zákaznická řešení (závěsné provedení, výbava pro navádění drátu ze sudu atd.). partnerské stránky DVA ŘÍDICÍ PANELY PRO MWF 50/55 YARD Řídicí panel Synergic Yard má funkci DUO Plus, která automaticky přepíná dvě sekvence a nabízí vice než 50 synergických svařovacích programů s pamětí pro až 9 sekvencí, v každém z nich pro opakovanou práci. Řídicí panel Pulse Yard přidává k 50 synergickým svařovacím programům Synergic Yardu ještě programy pro impulsní svařování. Ostatní funkce, včetně komfortního sekvenčního svařování, jsou shodné. Pulse Yard je tak především určený pro svařování hliníku a vysocelegovaných ocelí. Před více než 20 lety Migatronic vyvinul svůj první Yard Unit (minimalizovaný podavač) pro tyristorově řízené průmyslové svařovací stroje v dánských loděnicích. Od té doby se rychle vyvíjely svařovací procesy i svařovací stroje. Ale zůstal požadavek svářečů na kompaktní a přenosné podavače drátu pro kvalitní a produktivní svařování i v zúžených nebo těžce přístupných místech vzdálených od svařovacího zdroje (v loděnicích, na stavbách budov, těžních a úpravárenských zařízeních atd.). Nové podavače MWF 50/55 Yard jsou určené pro digitálně řízené MIG/MAG invertory Sigma 400/500 STB a připojují se k nim pomocí propojovacích mezikabelů volitelných délek. Centrální konektor umožňuje připojení různých typů hořáků, ve spojení s Migatronic Ergo hořáky nabízí navíc možnost používání sekvencí pro urychlení a zjednodušení procesu svařování. Migatronic MWF 50 Yard je uzavřený čtyřkladkový podavač pro 5kg cívky, MWF 55 Yard je otevřený čtyřkladkový podavač pro 5 15kg cívky drátu průměru až 1,6 mm, včetně trubičkových. Oba podavače jsou řešeny jako kompaktní snadno přenosná hliníková skříň s vysokou odolností proti nárazu nebo převrácení. ŘÍDICÍ PANEL PRO KOMPLETNÍ DÁLKOVÉ ŘÍZENÍ ZDROJE SIGMA JE VŽDY SNADNO PO RUCE Podavače MWF 50/55 Yard jsou určeny pro standardní průmyslové svařovací zdroje Sigma 400/500 STB, které se vyznačují velice jednoduchou obsluhou. Kompletní řídicí panel zdroje je součástí podavače, a proto jsou všechny funkce svářeči snadno dostupné. Je pak jednoduché volit svařování s impulsem nebo bez impulzu, v sekvencích nebo ve stehovacím režimu, a to drátem průměru až 1,6 mm, záleží jen na volbě řídícího panelu. MIGATRONIC CWF MULTI Podavač studeného drátu pro TIG a TIG Plasma pro produktivní svařování Pavel Havelka Nový podavač studeného drátu Migatronic CWF Multi (Cold Wire Feeder) je samostatný podavač pro TIG a TIG Plasma svařování stroji Migatronic Pi, především průmyslovými Pi 400 a Pi 500, které splňují všechny požadavky na kvalitní a produktivní svařování nelegovaných i legovaných ocelí, hliníku i dalších slitin. CWF Multi bovdenem podává bez přerušování přídavný materiál z cívky a je určený pro mechanizované a robotizované svařování s připojením pomocí interface (CAN BUS), které odstraňuje komplikovaná připojení různými systémovými kabely. Stejně dobře ale poslouží i pro ruční svařování s velkými nároky na produktivitu a kvalitu procesu svařování. OPTIMALIZACE VÝROBY A REDUKCE ZTRÁTOVÝCH ČASŮ Při použití vhodného přídavného materiálu a při správně nastavené rychlosti podávání CWF Multi zvyšuje produktivitu výroby, protože snižuje ztrátový čas na minimum. Přídavný materiál z cívky je navíc ekonomičtější než tradiční TIG přídavné dráty, takže produktivita je doplněna i efektivitou výroby. SYNCHRONIZACE PROCESU SVAŘOVÁNÍ SE STROJI MIGATRONIC PI CWF Multi může být použitý se svařovacími stroji Migatronic Pi 400 a Pi 500 v provedení TIG HP (s vysokofrekvenčním zapalováním a se standardní funkcí Synergy PLUS ) i TIG AC s mnoha pokrokovými funkcemi pro profesionální svařování hliníku a jeho slitin (nejnovější generace D.O.C. s amplitudovou i fázovou funkcí). Průmyslové stroje Pi 400/500 nabízejí tři pulsní funkce: tradiční puls, rychlý puls a Synergy PLUS puls, kdy zdroj programově dynamicky nastavuje všechny důležité pulsní parametry v synergickém režimu jen v závislosti na požadovaném svařovacím proudu. CWF Multi je vybaven synchronizací pulsace podávání drátu se všemi pulsacemi proudu. RYCHLOST PODÁVÁNÍ 0,2 AŽ 5 M/MIN Při kombinaci se zdroji Migatronic Pi lze programovat celý proces svařování přímo z panelu podavače CWF Multi. Rychlost podávání pak může být nastavena v rozsahu 0,2 5 m/min a její nastavená hodnota je zobrazena na řídicím panelu podavače. Dokonalá regulace pohonu umožňuje i velmi pomalé podávání, stejně tak jako synchronizaci pulsace podávání drátu s pulsací svařovacího proudu. Toto ovládání může být plně automatické, stejně tak jako manuální (pro případ zavádění, pro případ vytahování drátu). SVĚT SVARU / 15

16 partnerské stránky TIG Adjust hořáky Migatronic Kouzlo přizpůsobení Pavel Havelka Svařování metodou TIG přináší obvykle dokonalý výsledek, nicméně vyžaduje dobrý přístup k místu svařování a trpělivost a zručnost svářeče. Zejména ve výrobě chladicích, energetických a potravinářských zařízení je ale dobrá přístupnost ke svaru limitujícím faktorem pro konstrukci, výrobní technologii svařence a rychlost výroby, popř. kvalitu výrobku. Dodavatelé hořáků nabízejí svářečům široký sortiment ohebných a otočných hořáků v různých kvalitách, cenách a s různou životností. I Migatronic průběžně své hořáky TIG Ergo doplňuje o další speciální, ale zákazníky oblíbené, detaily. Jedním z nich je otočný krk hořáku TIG Adjust, kterým se pevné krky hořáků Migatronic TIG Ergo změní na otočné a dokonale polohovatelné řešení se dvěma klouby. Přiložené obrázky jasně napoví o jednoduchosti a výhodnosti takového řešení. Stadion Wembley v Londýně Pavel Havelka Věděli jste, že podpěrná konstrukce pro sedačky po celém stadionu Wembley v Londýně je vyrobena z hliníku a svařena stroji Migatronic? Vzpomeňte si na to, až budete příště sledovat televizní přenos fotbalového utkání ve Wembley nebo budete mít tu možnost navštívit ho osobně. Britská fi rma P & R Metal Design z Herefordshire při výběrovém řízení posuzovala kvalitu provedení testovacích svarů i jednoduchost obsluhy svařovacího zdroje. Z porovnání výrobků fi rem Kemppi, Oerlikon a Migatronic jednoznačně vybrala invertorové impulsní svařovací stroje Migatronic Flex 3000 C-L s hořáky vybavenými uhlíkovými bovdeny. Hořáky Migatronic s přepínáním sekvencí Řešení pro produktivní a komfortní svařování Pavel Havelka Migatronic už v roce 1991 rozšířil synergické MIG impulsní svařování o předvolbu 2 10 svářečem defi novaných hodnot svařovacího proudu, ke kterým synergický svařovací program stroje Migatronic BDH 320 přiřadil odpovídající hodnoty napětí, tvrdosti a správné impulsní parametry. Svářeč tak pouhým stisknutím tlačítka spouště na hořáku přepínal postupně jednotlivé předem předvolené hodnoty parametrů, tzv. sekvence. Velkou předností tohoto systému je jednoduchost a funkčnost se všemi standardními hořáky Migatronic. Plynulá regulace parametrů otočným kolečkem na hořáku je tím doplněna i o velice jednoduché přepínání předvolených svařovacích parametrů tlačítkem spouště hořáku, které je vhodné právě pro přesné dávkování vneseného tepla, plynulý přechod mezi svařováním kořene a krycí vrstvou, popř. přechod mezi polohami svařování. S nástupem digitálních svařovacích strojů, kdy byl trh zaplaven různými verzemi dálkové regulace parametrů, nebo přepínání programů (jobů) a jejich zobrazování na displeji umístěném přímo na hořáku, je původní řešení Migatronic stále nejjednodušší, nejspolehlivější, a z pochopitelných důvodů, i nejlevnější. Výhodou je, že dálková regulace a přepínání sekvencí fungují i při použití toho nejjednoduššího hořáku Migatronic Ergo libovolného stavu a stáří. Stačí funkční tlačítko spouště. Tento systém je s výhodou používán na všech MIG/MAG svařovacích strojích Migatronic BDH, Flex a Sigma. Právě posledně jmenovaná řada strojů Sigma 300/400/500, určená pro průmyslové i řemeslnické aplikace v celém výkonovém spektru, byla rozšířena o novou verzi přepínání sekvencí, nazvanou MIG Ergo Sequence Mk II. Standardní regulace na rukojeti hořáku Migatronic Ergo je zde nahrazena novou, s aretovanými a uzamykatelnými 7 pozicemi. Svářeč na stroji nastaví počet požadovaných sekvencí (2 7), předvolí jejich hodnoty a prostým pootočením ovládacího knofl íku na rukojeti hořáku provádí v případě potřeby jejich přepínání. Pro zjednodušení obsluhy si dokonce může nepoužívané pozice uzamknout a tím usnadnit a urychlit volbu správných parametrů. Jednotlivé pozice jsou zřetelně očíslovány a přepínací knofl ík je tvarově i nastavením citlivosti aretace uzpůsoben pro přepínání ve svářečských rukavicích, takže svářeč se může dokonale koncentrovat na probíhající proces svařování a nemusí se rozptylovat opakovaným nastavováním stejných parametrů svařování. Přepínač MIG Ergo Sequence Mk II je dokonalým nástrojem pro zvýšení produktivity a komfortu obsluhy. Jeho velkou výhodou je i to, že může být namontován dodatečně, a to i na repasované hořáky Migatronic Ergo, takže žádný z uživatelů svařovacích strojů Migatronic Sigma nemusí mít obavu, že právě on tuto jednoduchou, ale velice funkční pomůcku, nemůže využít. Pro bližší informace kontaktujte svého prodejce Migatronic, popř. navštivte 16 / SVĚT SVARU

17

18 technologie svařování Optimalizace svařovacích parametrů metody MAG při použití trubičkového drátu FILARC PZ 6102 Ing. David Hrstka, Technická univerzita v Liberci ÚVOD Už od počátku zařazení svařování MAG do technické praxe v 70. letech, se především v USA používaly kromě plných drátů i dráty trubičkové. Vzhledem k 5x vyšší ceně se rozšířily do ostatních průmyslových oblastí Evropy a Japonska, až v 90. letech a to zejména v lodním průmyslu. V České republice je využití trubičkových drátů v praxi stále minimální. Trubičkový drát s náplní kovového prášku je určen pro vysoce produktivní automatické a robotické svařování. Cílem příspěvku je určení parametrické oblasti, ve které má svařování trubičkovým drátem s náplní kovového prášku maximální efektivitu provedení koutového svaru. Výsledky jsou porovnány s diplomovou prací provedenou stejnou metodikou a za srovnatelných podmínek s plným drátem [1]. EFEKTIVITA PROVEDENÍ KOUTOVÉHO SVARU Efektivita provedení koutového svaru je defi - nována, jako dosažení co největší nosné velikosti koutového svaru při nejmenším objemu návaru a co nejmenším převýšením. Tyto dva požadavky jsou zohledněny ve vzorci (1.1.) pro výpočet celkové efektivity koutového svaru [2]. (1.1.) E = E Z x E N E.... celková efektivita provedení svaru E Z... efektivita závaru E N... efektivita návaru Efektivita závaru E Z (rovnice 1.2.) je poměr maximální hloubky závaru z a teoretické nosné velikosti v t odpovídající skutečné ploše návaru, pokud by byla celá efektivně využita (tj. svar bez převýšení). Efektivita návaru E N (rovnice 1.3.) vyjadřuje vliv převýšení svaru (r). Je dána poměrem výšky svaru a k teoretické výšce svaru a t odpovídající skutečné ploše návaru. E Z = Z VT Tabulka 1 Plán experimentu EXPERIMENTÁLNÍ ČÁST Cílem příspěvku je určení parametrické oblasti, ve které má svařování trubičkovým drátem FILARC PZ 6102, s náplní kovového prášku maximální efektivitu provedení koutového svaru. Výsledky jsou porovnány s diplomovou prací provedenou stejnou metodikou a za srovnatelných podmínek s plným drátem OK Aristorod [1]. Použitý materiál svařovaných vzorků je podle ČSN EN S275JR tloušťky 8 mm. Ochranný plyn pro oba typy drátu byl použit CORGON (82 % Ar + 18 % CO 2 ). Proces svařování byl zaznamenán monitorovacím zařízením WeldMonitor 3.5. Tento systém monitoruje vlastní svařovací proces s výstupem dat. Na základě zkušeností s předchozím výzkumem efektivity byla vytipovaná blízko optimální oblast, podle které byl pomocí metody plánování experimentů (DOE) centrální kompozice, navržen soubor experimentů podle tabulky 1. Pro jednotlivá měření byly na zdroji BDH 550 nastaveny rychlosti posuvu drátu v d a odpovídající hodnoty napětí U. Na lineárním svařovacím automatu byla nastavena rychlost svařování v s. Ostatní parametry zůstaly neměnné. VÝSLEDKY EXPERIMENTŮ PRO TRUBIČKOVÝ DRÁT FILARC PZ 6102 Výsledky byly zpracovány pomocí softwaru STATISTICA, kdy bylo vytvořeno parametrické pole s nejvyššími hodnotami efektivity. V tomto grafu je na vodorovné ose rychlost svařování (m/ min) a na svislé ose rychlost podávání drátu (m/ min). Velikost celkové efektivity je znázorněna pomocí uzavřených polí, kdy stupeň barevného odstínu udává velikost efektivity podle stupnice uvedené vedle grafu. Ve výsledném grafu je zobrazena také výpočtová průřezová plocha návaru P m vypočtená podle vztahu (1.4.) (1.4.) P m = 1,08 v d v s P m výpočtová průřezová plocha návaru (mm 2 ) v d rychlost podávání drátu (m/min) rychlost svařování (m/min) v s (1.2.) E N = a at (1.3.) z (mm)... hloubka závaru v t (mm)... teoretická nosná velikost svaru a (mm)... výška svaru a t (mm)... teoretická výška svaru Charakteristické rozměry koutového svaru pro výpočet efektivity jsou vyznačeny na schématickém obr. 1. Obr. 1 Koutový svar s hodnotami pro výpočet efektivity Obr. 2 Výsledná efektivita provedení svaru 18 / SVĚT SVARU

19 technologie svařování Naměřené parametrické pole se ukázalo jako stabilní. Provedené experimenty prokázaly, že poměrně velká parametrická oblast v rozmezí v d 14 až 17 m/min, v s 0,6 až 0,9 m/min pro plochy návaru Pm 16 až 25 mm 2, což odpovídá velikostem účinné výšky 7 až 9 mm, vykazuje vysokou efektivitu provedení koutového svaru a dobrou geometrii, což dokládá srovnání svarů obr. 3. Svary s nízkou rychlostí svařování mají oproti svarům s vysokou rychlostí svařování širší závar menší hloubky a jsou výhodné jako svary výplňové. Svary s vyšší rychlostí posuvu mají větší převýšení. Obr. 3 Ukázky svarů s nízkou a vysokou rychlostí svařování Obr. 4 Závislost rychlosti podávání drátu na svařovacím proudu Obr. 5 Závislost napětí a proudu a napětí pro plný a trubičkový drát Obr. 6 Porovnávací graf výsledných efektivit plného a trubičkového drátu POROVNÁNÍ TRUBIČKOVÉHO A PLNÉHO DRÁTU Po vyhodnocení rozměrové analýzy svarů zhotovených trubičkovým drátem oproti svarům plným drátem se ukázalo, že výtěžnost trubičkového drátu byla o cca 9 % nižší, tudíž byl koefi cient ve vztahu (1.4) snížen. S tímto poznatkem souvisí fakt, že při stejné hodnotě proudu má trubičkový drát vyšší tavnou rychlost oproti plnému drátu (viz graf na obr. 4). Z grafu je patrné, že rychlost podávání trubičkového drátu je cca o 1,5 až 2 m/min vyšší, ale vzhledem k nižší hustotě náplně se tento rozdíl neprojeví plně v nárůstu průřezové plochy návaru. Pro kontrolu jsme provedli ještě jednoduché měření měrné hmotnosti obou drátů zvážením stejné délky drátu. Poměr hmotností byl zjištěn 1,0885. To znamená, že trubičkový drát má o 8,85 % nižší měrnou hmotnost. (r plného drátu 7,62 g/cm 3, r trubičkového drátu 7,00 g/cm 3 ). [3] Na porovnávacím grafu na obr. 6 je patrné, že oblast efektivity u svařování plným drátem je v rozsahu rychlostí svařování cca 0,8 1,2 m/min, ale horní hraníce rychlosti podávání drátu je max. 13 m/min. Tato oblast svařování odpovídá plochám návaru v rozmezí 10 až 12 mm 2 proti oblasti efektivního svařování trubičkového drátu, která zahrnuje širší pole rychlostí drátu a tím i návarových ploch a velikostí svaru. S těmito parametry se přibližujeme svařování pod tavidlem. ZÁVĚR Z publikovaných vlastností trubičkového drátu s náplní kovového prášku naše experimenty potvrdily vyšší tavný výkon a tedy i produktivitu svařování, a to i přes jeho nižší měrnou hmotnost. Maximální efektivita je sice o něco nižší než u plného drátu, ale velikost efektivity se v celém doporučeném rozsahu příliš neliší, takže se stejnou efektivitou lze svařovat svary v rozsahu proudu 350 až 420 A, s velikostí průřezové plochy návaru 12 až 24 mm 2 při nosné velikosti (účinné výšce) 7 až 9 mm, při závaru 3 až 5mm a při vneseném teplu pouze 4,4 až 8,5 kj/cm. Závar je širší, takže míra efektivity je méně citlivá na přesnost vedení hořáku. Společně s další potvrzenou vlastností nízkým převýšením housenky a bezvrubovým napojením svaru na základní materiál je tento typ drátu velmi vhodný pro robotizované svařování. Vzhledem k velmi stabilní hodnotě započitatelné hloubky závaru přinese používání tohoto drátu přímé úspory v produktivitě i ostatních nákladech vzhledem k nižší hodnotě vneseného tepla do svaru. LITERATURA [1] Hrstka, D.: Vliv směsi plynu na efektivitu provedení svaru a stabilitu procesu MAG. [Diplomová práce]. Liberec TU Liberec, FS. [2] Hudec, Z.: Optimalizace konstrukčních a technologických parametrů koutových svarů zhotovených metodou MAG. [Disertační práce]. Liberec TU Liberec, FS. [3] Furmaník, P.: Vliv přídavného materiálu na efektivitu provedení svaru a stabilitu procesu MAG. [Diplomová práce]. Liberec TU Liberec, FS. SVĚT SVARU / 19

20 zařízení pro použití technických plynů ohřívací, čisticí a kalicí hořáky Gas Control Equipment proces kalení oceli kalicí hořák ohřívací hořák PROPAN, ZEMNÍ PLYN k rukojeti RHÖNA SP 22 + detail detail kalicího hořáku Použití ohřívacích hořáků čištění materiálu předehřívání kovové konstrukce Ohřívací hořák ACETYLEN k rukojeti KOMBI 20 + detail Použití kalicích hořáků povrchové kalení loží obráběcích strojů, kolejnic, lanovodů, ozubených kol, pojezdových dílů GCE, s.r.o. Žižkova Chotěboř tel.: +420 / fax: +420 / gce@gce.cz marketing@gce.cz

Modré svìtlo! Pozor! Zahajujeme soutìž. Partner časopisu. 1/2011 10. května, XV. ročník. Mùžete vyhrát digitální zrcadlovku!

Modré svìtlo! Pozor! Zahajujeme soutìž. Partner časopisu. 1/2011 10. května, XV. ročník. Mùžete vyhrát digitální zrcadlovku! 1/2011 10. května, XV. ročník MIGATRONIC Vývoj svařování studeným obloukem Migatronic Ometa 400 S Cenový hit stroje řady FOCUS Migatronic Pi 350 AC/DC AIR PRODUCTS MAG svařování nerezavějící oceli Láhve

Více

Partner časopisu. Hlavní téma vydání: produktivita automatizovaného svařování 2/2008 MIGATRONIC AIR PRODUCTS ČESKÝ SVÁŘEČSKÝ ÚSTAV

Partner časopisu. Hlavní téma vydání: produktivita automatizovaného svařování 2/2008 MIGATRONIC AIR PRODUCTS ČESKÝ SVÁŘEČSKÝ ÚSTAV 2/2008 10. května, XII. ročník MIGATRONIC Jednoúčelové svařovací automaty Nové svařovací hořáky Migatronic pro TIG Příslušenství svařovacích strojů AIR PRODUCTS Láhve INTEGRA pro kyslík/acetylén Tisková

Více

TOPTIG. Nový robotizovaný svařovací proces určený pro průmyslové použití

TOPTIG. Nový robotizovaný svařovací proces určený pro průmyslové použití TOPTIG Nový robotizovaný svařovací proces určený pro průmyslové použití Proces TOPTIG: principy, funkce a Společnost AIR LIQUIDE Welding se stále zlepšuje. Díky práci výzkumného střediska specializovaného

Více

SUBARC Zařízení pro automatické svařování a navařování pod tavidlem

SUBARC Zařízení pro automatické svařování a navařování pod tavidlem SUBARC Zařízení pro automatické svařování a navařování pod tavidlem Teorie svařování pod tavidlem Metoda svařování elektrickým obloukem v elektricky vodivém tavidle (SAW) je používána zejména při automatizovaném

Více

Partner časopisu. Hlavní téma vydání: produktivita robotizovaného svařování 3/2008 MIGATRONIC AIR PRODUCTS ČESKÝ SVÁŘEČSKÝ ÚSTAV HADYNA INTERNATIONAL

Partner časopisu. Hlavní téma vydání: produktivita robotizovaného svařování 3/2008 MIGATRONIC AIR PRODUCTS ČESKÝ SVÁŘEČSKÝ ÚSTAV HADYNA INTERNATIONAL 3/2008 9. září, XII. ročník MIGATRONIC Nový svařovací stroj typu OMEGA Nový silný stroj pro TIG PI 320 SIGMA nové možnosti pro elektrodové svařování AIR PRODUCTS Novinky od společnosti Air Products Tisková

Více

ČESKY Všeobecně Svářecí poloautomat sváří všechny uhlíkové oceli bez ochranné atmosféry.

ČESKY Všeobecně Svářecí poloautomat sváří všechny uhlíkové oceli bez ochranné atmosféry. ČESKY Všeobecně Svářecí poloautomat sváří všechny uhlíkové oceli bez ochranné atmosféry. Technologické možnosti stroje zabezpečuje elektronické řízení ovládání posuvu a přepínač pro zvolení dvou proudových

Více

VYSOKOVÝKONNÉ SVAŘOVÁNÍ

VYSOKOVÝKONNÉ SVAŘOVÁNÍ / Nabíjecí systémy akumulátorů / Svařovací technika / Solární elektronika VYSOKOVÝKONNÉ SVAŘOVÁNÍ / Technologie CMT Twin, Time, LaserHybrid a TimeTwin 2 / O nás / Od roku 1950 vyvíjíme inovativní kompletní

Více

Partner časopisu 2/2011. Pozvánka na výstavu MSV v Brně. Mezinárodní strojírenský veletrh 3. 7. 10. 2011 MIGATRONIC AIR PRODUCTS

Partner časopisu 2/2011. Pozvánka na výstavu MSV v Brně. Mezinárodní strojírenský veletrh 3. 7. 10. 2011 MIGATRONIC AIR PRODUCTS 2/2011 15. září, XV. ročník MIGATRONIC Svařování hliníku a ocelí stroji Sigma2 MIGA 5220 automat pro podélné svařování trubek IGC pro TIG svařování Funkce Migatronic TIG-A-Tack AIR PRODUCTS 20 let v České

Více

CENTRUM VZDĚLÁVÁNÍ PEDAGOGŮ ODBORNÝCH ŠKOL

CENTRUM VZDĚLÁVÁNÍ PEDAGOGŮ ODBORNÝCH ŠKOL Projekt: CENTRUM VZDĚLÁVÁNÍ PEDAGOGŮ ODBORNÝCH ŠKOL Vzdělávací program: VP9 Nové trendy v oblasti svařování ve výrobní praxi Moduly vzdělávacího programu: M91 Novinky v oblasti technických plynů pro svařování

Více

Zásobníky UBPT 2000 UBPU 1500. Návod k instalaci Návod k inštalácii

Zásobníky UBPT 2000 UBPU 1500. Návod k instalaci Návod k inštalácii Návod k instalaci Návod k inštalácii CZ SK Zásobníky UBTT 1000 UBPT 1000 UBPT 2000 UBPU 1500 Firma BAXI S.p.A. jako jeden z největších evropských výrobců domácích topenářských zařízení (závěsné plynové

Více

ÚVOD DO HRY PRINCIP HRY

ÚVOD DO HRY PRINCIP HRY Počet hráčů: 2-6 Věk: od 6 let Délka hry: cca 20 min. Obsah: 66 hracích karet: 45 karet s čísly (hodnota 0 8 čtyřikrát, hodnota 9 devětkrát), 21 speciálních karet (9 karet Výměna, 7 karet Špehuj, 5 karet

Více

PARAMETRY, KTERÉ OVLIVŇUJÍ NÁKLADY NA SVAŘOVÁNÍ

PARAMETRY, KTERÉ OVLIVŇUJÍ NÁKLADY NA SVAŘOVÁNÍ PARAMETRY, KTERÉ OVLIVŇUJÍ NÁKLADY NA SVAŘOVÁNÍ Ing. Stanislav Novák, CSc., Ing. Jiří Mráček, Ph.D. PRVNÍ ŽELEZÁŘSKÁ SPOLEČNOST KLADNO, s. r. o. E-mail: stano@pzsk.cz Klíčová slova: Parametry ovlivňující

Více

NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023

NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 Distributor: Steen QOS s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor v SR: Sharks Slovakia s.r.o., Športová 198/61, Hozelec (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ

Více

ZÁSTĚNA 508. vanová zástěna

ZÁSTĚNA 508. vanová zástěna vanová zástěna ZÁSTĚNA 508 návod k instalaci a obsluze Vážení uživatelé! Blahopřejeme Vám k nákupu naší vanové zástěny. Česká společnost ARTTEC s.r.o. dodává na trh zboží v cenách, do nichž není zahrnuta

Více

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití KH 2 Termoventilátor s oscilací CZ Návod k použití Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných

Více

Počet hráčů: 3 6 Věk: 8+ Hrací doba: cca 15 minut

Počet hráčů: 3 6 Věk: 8+ Hrací doba: cca 15 minut Počet hráčů: 3 6 Věk: 8+ Hrací doba: cca 15 minut V této hře se to hemží kozami a ty jich musíš získat co nejvíce. Ale najednou je jejich počet limitován a ty už žádné kozy nechceš! Nebohá zvířata tedy

Více

Solutions for Fluid Technology. Systémy s permanentnými magnetmi

Solutions for Fluid Technology. Systémy s permanentnými magnetmi Solutions for Fluid Technology Systémy s permanentnými magnetmi Míľniky magnetickej technológie konformné so životným prostredím Systémy s permanentnímy magnety Milníky magnetické technologie konformní

Více

Novinky od roku 2011

Novinky od roku 2011 Novinky od roku 2011 Průvarové bodové svařování. Průvarové bodové svařování je technologie, umožňující bodové spojování ocelových plechů vzájemně nebo s libovolně tlustým ocelovým dílcem z jedné strany,

Více

HETEROGENNÍ SVAROVÉ SPOJE V ENERGETICE

HETEROGENNÍ SVAROVÉ SPOJE V ENERGETICE HETEROGENNÍ SVAROVÉ SPOJE V ENERGETICE prof. Ing. Jaroslav Koukal, CSc. doc. Ing. Drahomír Schwarz, CSc. Ing. Martin Sondel, Ph.D. Český svářečský ústav s.r.o. Areál VŠB-TU Ostrava, 17. listopadu 2172/15,

Více

TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A

TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A Návod k obsluze 1 Děkujeme za koupi našeho výrobku. Přečtěte si důkladně tento návod k použití před použitím spotřebiče a postupujte podle pokynů. Odložte si

Více

Impozantní svářečský veletrh v Essenu

Impozantní svářečský veletrh v Essenu Impozantní svářečský veletrh v Essenu Návštěva GSI SLV Duisburg Ve dnech 16. - 21. 2013, se konal 18. ročník svářečského veletrhu Schweissen & Schneiden 2013 v německém Essenu. Na veletrhu se prezentovalo

Více

Přehled produktů. pro svařování. Spotřební materiál. Valk Welding CZ s.r.o. info@valkwelding.cz www.valkwelding.com.

Přehled produktů. pro svařování. Spotřební materiál. Valk Welding CZ s.r.o. info@valkwelding.cz www.valkwelding.com. Spotřební materiál pro svařování Přehled produktů Valk Welding CZ s.r.o. info@valkwelding.cz www.valkwelding.com Makes it happen Kompletní škála pro ruční a robotizované svařování S naší vlastní značkou

Více

1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia

1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia Elektronischer Durchlauferhitzer CDX 11-U Gebrauchsanleitung für den Anwender Elektronicky řízený průtokový ohřívač CDX 11-U 03.10 Návod k obsluze pro uživatele D 2 GB 2 CDX 11-U 1 Bezpečnostní upozornění

Více

Cenník spojovacieho a montážneho materiálu pre montáž fasády a terasy

Cenník spojovacieho a montážneho materiálu pre montáž fasády a terasy Skrutky Rozmery (mm) Priemer x dĺžka ks/m 2 Vrut do dreva so zápustnou hlavou TX15, C2 4 x 40 0,064 0,077 2,30 2,76 4 x 45 4 x 50 36ks 0,073 0,077 0,088 0,092 2,63 2,77 3,16 3,32 5 x 40 Min. 20ks (pre

Více

Cesta ke zvýšení produktivity ve svařování

Cesta ke zvýšení produktivity ve svařování Cesta ke zvýšení produktivity ve svařování Migatronic Automation A/S Migatronic Automation A/S, dceřiná pobočka firmy Svejsemaskinefabrikken Migatronic A/S, je dánská společnost založená v roce 1986 se

Více

NÁVOD K POUŽITIU NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD K POUŽITIU NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITÍ 1. VŠEOBECNÉ INFORMACE Všechny expanzní a tlakové nádoby s vyměnitelnou membránou jsou vyrobeny firmou AQUAPRESS s.r.l a vyhovují bezpečnostním požadavkům Směrnice Evropského parlamentu

Více

; ENERGETICKÝ MANAŽER

; ENERGETICKÝ MANAŽER ; ENERGETICKÝ MANAŽER PRO MĚSTA A OBCE PODZIM 2011 ZPRAVODAJ APLIKACE E-MANAŽER UVNITŘ NAJDETE Novinky v aplikaci e-manažer 2 Co Vám přinese užívání aplikace e-manažer Normování spotřeby podle klimatických

Více

Smernica pre výkon finančnej kontroly na Mestskom úrade v Lipanoch

Smernica pre výkon finančnej kontroly na Mestskom úrade v Lipanoch Smernica pre výkon finančnej kontroly na Mestskom úrade v Lipanoch V zmysle ustanovení zákona č.357/2015 o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov vydáva primátor mesta túto

Více

Náskok díky Speedu. Vaše výroba umí daleko víc. Svařovat se nyní dá výrazně rychleji.

Náskok díky Speedu. Vaše výroba umí daleko víc. Svařovat se nyní dá výrazně rychleji. Náskok díky Speedu Vaše výroba umí daleko víc. Svařovat se nyní dá výrazně rychleji. Masters protože Speed = SpeedPulse SpeedArc SpeedUp SpeedRoot Speed-TwinPuls 2 of Speed produktivita Lidé odjakživa

Více

Firma K+B Progres a.s. neručí za škody způsobené nesprávným naistalováním nástěnného držáku a tím způsobené škody na zařízení, případně zdraví.

Firma K+B Progres a.s. neručí za škody způsobené nesprávným naistalováním nástěnného držáku a tím způsobené škody na zařízení, případně zdraví. CZ Maximální nosnost držáku je 15 kg. Namontujte nejdříve nástěnný držák za pomocí hmoždinek a upevňovacích šroubů na stěnu. Upevněte držák na TV pomocí přiložených šroubů. Případně si zabezpečte vhodný

Více

MěÚ Vejprty, Tylova 870/6, 431 91 Vejprty

MěÚ Vejprty, Tylova 870/6, 431 91 Vejprty 1. Úvodní část 1.1 Identifikační údaje Zadavatel Obchodní jméno: Statutární zástupce: Identifikační číslo: Bankovní spojení: Číslo účtu: MěÚ Vejprty, Tylova 87/6, 431 91 Vejprty Gavdunová Jitka, starostka

Více

KA 19 - UKÁZKOVÝ PROJEKT

KA 19 - UKÁZKOVÝ PROJEKT KA 19 - UKÁZKOVÝ PROJEKT 4. DOKUMENTACE VE SVAŘOVÁNÍ Ing. Miroslav Grach Tyto podklady jsou spolufinancovány Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. KA19-DOKUMENTACE VE SVAŘOVÁNÍ

Více

Tlakové fľaše Integra. Inovácia pre bezpečnejšie zváranie a tepelné delenie

Tlakové fľaše Integra. Inovácia pre bezpečnejšie zváranie a tepelné delenie Tlakové fľaše Integra Inovácia pre bezpečnejšie zváranie a tepelné delenie Menšia, ľahšia, jednoduchšie použitie, bezpečnejšia Zvýšená bezpečnosť Stabilnejšia nižšia ako klasické tlakové fľaše Nízky výstupný

Více

Origo Mig C3000i/L3000i & Origo Feed L3004

Origo Mig C3000i/L3000i & Origo Feed L3004 Origo Mig C3000i/L3000i & Origo Feed L3004 Výkonné MIG zdroje s funkcí QSet - stabilní oblouk pro všechny aplikace Svařovací zdroje pro profesionální využití pro aplikace do 300A Zdroje Origo TM Mig C3000i

Více

PODMÍNKY PRO KONKURENCESCHOPNOST MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ V ČESKÉ REPUBLICE A V EVROPSKÉ UNII

PODMÍNKY PRO KONKURENCESCHOPNOST MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ V ČESKÉ REPUBLICE A V EVROPSKÉ UNII PODMÍNKY PRO KONKURENCESCHOPNOST MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ V ČESKÉ REPUBLICE A V EVROPSKÉ UNII Ivana MANDYSOVÁ Univerzita Pardubice ivana.mandysova@upce.cz Abstrakt Podniky a podnikatelé jsou hlavním

Více

kupujícího. Záruka se též nevztahuje na závady vzniklé použitím v podmínkách, které

kupujícího. Záruka se též nevztahuje na závady vzniklé použitím v podmínkách, které DIANA skříň celošatní 1900x90421 č. 511 1 x1 x28 3,5x16mm 60 Rastex + krytka pant naložený 90 x2 H-lišta plastová 3 x1 6 x24 21 x12 imbus.klička kolík 8x35 3x20mm 28 x4 33 x1 40 x12 4,5x40mm + knopka 3x25mm

Více

CITOWAVE / CITOPULS. Digitální svařovací zdroje s nejnovější invertorovou technologií pro svařování metodou MIG/MAG. Digitální přesnost

CITOWAVE / CITOPULS. Digitální svařovací zdroje s nejnovější invertorovou technologií pro svařování metodou MIG/MAG. Digitální přesnost CITOWAVE / CITOPULS Digitální svařovací zdroje s nejnovější invertorovou technologií pro svařování metodou MIG/MAG Digitální přesnost www.airliquide.cz www.saf-airliquide.com CITOWAVE/CITOPULS, svařovací

Více

sprchové dveře do niky INFINITY D

sprchové dveře do niky INFINITY D sprchové dveře do niky INFINITY D NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Vážení uživatelé! Blahopřejeme Vám k nákupu našich sprchový dveří. Česká společnost LITEN s.r.o., působí na českém i evropském trhu jako výrobce

Více

katalog výrobků_011 www.selcoweld.com

katalog výrobků_011 www.selcoweld.com katalog výrobků_011 CZ www.selcoweld.com com www.selcoweld.com Selco: vývoj a následná výroba svářecích, plasmových řezacích zdrojů a strojních zařízení. S profesionály bok po boku ve všech koutech světa.

Více

HELIARC: TRADIČNÍ VE SVAŘOVÁNÍ TIG

HELIARC: TRADIČNÍ VE SVAŘOVÁNÍ TIG HELIARC: TRADIČNÍ VE SVAŘOVÁNÍ TIG VY A HELIARC. VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, KAŽDÝ ASI NEOCENÍ KRÁSU SKUTEČNĚ DOBŘE PROVEDENÉHO SVARU. VY, ANO. DLOUHÁ LÉTA JSTE VYNALOŽIL NA TO, ABYSTE DOKONALE ZVLÁDL TECHNIKU A

Více

Surovinová politika ČR a její vztah ke Státní energetické koncepci

Surovinová politika ČR a její vztah ke Státní energetické koncepci Surovinová politika ČR a její vztah ke Státní energetické koncepci Mgr. Pavel Kavina, Ph.D., ředitel odboru surovinové a energetické bezpečnosti Ministerstvo průmyslu a obchodu Důvody aktualizace surovinové

Více

Spotreba energie (zemného plynu) na vykurovanie a prípravu teplej vody za zimnú sezónu

Spotreba energie (zemného plynu) na vykurovanie a prípravu teplej vody za zimnú sezónu Spotreba energie (zemného plynu) na vykurovanie a prípravu teplej vody za zimnú sezónu 2014-2015 Vykurovanie a príprava teplej vody s použitím kotla na zemný plyn sa začalo 25.11.2014, čiže o niečo neskôr

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Nizozemsko www.americandj.eu Obsah OBECNÉ INFORMACE... 3 SPECIFIKACE... 4 ROHS Velký příspěvek k zachování životního prostředí...

Více

STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD ATHOS

STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD ATHOS 763 64 Spytihněv č.p. 576, okres Zlín tel.:+420 577 110 311, fax:+420 577 110 315 teiko@teiko.cz; www.teiko.cz zelená linka 800 100 050 STAVEBNÍ PŘIPRAVENOST UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ NÁVOD ATHOS SPRCHOVÝ

Více

Tipy na šetrenie elektrickej energie Použitie časového spínača Časť I Kuchynský bojler

Tipy na šetrenie elektrickej energie Použitie časového spínača Časť I Kuchynský bojler Tipy na šetrenie elektrickej energie Použitie časového spínača Časť I Kuchynský bojler V oboch nami monitorovaných objektoch sa kuchyne zásobujú teplou vodou z 10-litrového zásobníka s elektrickým ohrevom,

Více

Prof. Ing. Miloš Konečný, DrSc. Nedostatky ve výzkumu a vývoji. Klíčové problémy. Tyto nedostatky vznikají v následujících podmínkách:

Prof. Ing. Miloš Konečný, DrSc. Nedostatky ve výzkumu a vývoji. Klíčové problémy. Tyto nedostatky vznikají v následujících podmínkách: Podnik je konkurenčně schopný, když může novými výrobky a službami s vysokou hodnotou pro zákazníky dobýt vedoucí pozice v oboru a na trhu. Prof. Ing. Miloš Konečný, DrSc. Brno University of Technology

Více

PERSPEKTIVNÍ METODY SPOJOVÁNÍ MATERIÁLŮ PŘIVAŘOVÁNÍ SVORNÍKŮ Perspective Methods of Material Joining Stud Welding

PERSPEKTIVNÍ METODY SPOJOVÁNÍ MATERIÁLŮ PŘIVAŘOVÁNÍ SVORNÍKŮ Perspective Methods of Material Joining Stud Welding PERSPEKTIVNÍ METODY SPOJOVÁNÍ MATERIÁLŮ PŘIVAŘOVÁNÍ SVORNÍKŮ Perspective Methods of Material Joining Stud Welding Ing. Marie Válová, Ing.Ladislav Kolařík, IWE Abstrakt: The paper deals with modern progressive

Více

Přehled metod tavného svařování 4/2016

Přehled metod tavného svařování 4/2016 PŘEHLED METOD TAVNÉHO SVAŘOVÁNÍ neboli PROCESŮ SVAŘOVÁNÍ 1. Přehled vybraných (nejpoužívanějších) metod (procesů) tavného svařování a pájení v průmyslu zpracování kovů Při tvorbě technické dokumentace

Více

HR controlling v KA Vráble , Edita Volentierová

HR controlling v KA Vráble , Edita Volentierová HR controlling v KA Vráble 12.11.2015, Edita Volentierová 1 Kongsberg Automotive s.r.o Vráble 2 Kongsberg Automotive s.r.o Vráble Kongsberg Automotive vyrába produkty pre globálny automobilový priemysel

Více

MONITOROVÁNÍ SVAŘOVACÍHO PROCESU, OVĚŘENÍ TEPLOT NUMERICKÉ SIMULACE SVAŘOVACÍHO PROCESU POMOCÍ WIS (WELDING INFORMATION SYSTEM)

MONITOROVÁNÍ SVAŘOVACÍHO PROCESU, OVĚŘENÍ TEPLOT NUMERICKÉ SIMULACE SVAŘOVACÍHO PROCESU POMOCÍ WIS (WELDING INFORMATION SYSTEM) MONITOROVÁNÍ SVAŘOVACÍHO PROCESU, OVĚŘENÍ TEPLOT NUMERICKÉ SIMULACE SVAŘOVACÍHO PROCESU POMOCÍ WIS (WELDING INFORMATION SYSTEM) Lukáš HOLUB A, Drahoň NOVOSÁD B A Katedra strojírenské technologie, Fakulta

Více

VYTVOŘENÍ KOMPLEXNÍHO NÁKLADOVÉHO MODELU VÝROBY ODLITKU. Lenka FIRKOVÁ, Václav KAFKA

VYTVOŘENÍ KOMPLEXNÍHO NÁKLADOVÉHO MODELU VÝROBY ODLITKU. Lenka FIRKOVÁ, Václav KAFKA VYTVOŘENÍ KOMPLEXNÍHO NÁKLADOVÉHO MODELU VÝROBY ODLITKU Lenka FIRKOVÁ, Václav KAFKA VŠB Ostrava, FMMI, Ostrava, Česká republika, EU, lenka.firkova@gmail.com RACIO & RACIO, Orlová, Česká republika, EU,

Více

EWM-coldArc- Studený proces svařování elektrickým obloukem

EWM-coldArc- Studený proces svařování elektrickým obloukem Studený proces svařování elektrickým obloukem Tajemstvím metody EWM-coldArc-je digitálně kontrolovaný, výkonově minimalizovaný přechod materiálu. EWM-coldArc-! umožňuje tepelně redukované spojování nejtenčích

Více

Newsle er. Listopad 2015. Nové webové stránky Spolupráce s firmou Bakaláři, s. r. o. Změna sídla v Bratislavě Sledování personálních událostí

Newsle er. Listopad 2015. Nové webové stránky Spolupráce s firmou Bakaláři, s. r. o. Změna sídla v Bratislavě Sledování personálních událostí Software pro váš úspěch Listopad 2015 Nové webové stránky Spolupráce s firmou Bakaláři, s. r. o. Změna sídla v Bratislavě Sledování personálních událostí Newsle er Narozeninová party Vema Michal Máčel

Více

PROTECOR. AUTOMATICKÁ SVÁŘECÍ KUKLA Pro sváření a broušení AUTOMATICKÁ ZVÁRACIA KUKLA Pre zváranie a brúsenie 10.55-P600E-C

PROTECOR. AUTOMATICKÁ SVÁŘECÍ KUKLA Pro sváření a broušení AUTOMATICKÁ ZVÁRACIA KUKLA Pre zváranie a brúsenie 10.55-P600E-C AUTOMATICKÁ SVÁŘECÍ KUKLA Pro sváření a broušení AUTOMATICKÁ ZVÁRACIA KUKLA Pre zváranie a brúsenie PROTECOR 10.55-P600E-C CZ Původní návod k automatické samostmívací svářečské kukle 10.55-P600E-C. Děkujeme

Více

Závěsný posilovací systém Návod k použití

Závěsný posilovací systém Návod k použití (CZ) Závěsný posilovací systém Návod k použití Popis výrobku MULTITRAINER je vhodný pro posilování všech svalových skupin pomocí váhy vlastního těla. Můžete jej používat doma, v tělocvičnách, i venku ve

Více

Digitální učební materiál

Digitální učební materiál Číslo projektu Označení materiálu Digitální učební materiál CZ.1.07/1.5.00/34.0061 VY_32_ INOVACE_G.2.03 Název školy Integrovaná střední škola technická Mělník, K učilišti 2566, 276 01 Mělník Autor Petr

Více

S 154/03-3536/03 V Brně dne 29. září 2003

S 154/03-3536/03 V Brně dne 29. září 2003 S 154/03-3536/03 V Brně dne 29. září 2003 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 154/03, zahájeném dne 11. srpna 2003 podle 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní

Více

DeltaSpot Odporové svařování

DeltaSpot Odporové svařování DeltaSpot Odporové svařování Hranice jsou zde proto, aby se prolamovaly: pro nás to platí v každém případě VŠEOBECNÉ INFORMACE PROCES U systému DeltaSpot se to také podařilo Posunovat hranice to je naším

Více

Stereofonní mikrofon. Stereo mikrofón

Stereofonní mikrofon. Stereo mikrofón 4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Stereo mikrofón CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie ECM-SST1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-187-786-01 (1) Stereofonní mikrofon Návod k obsluze

Více

Fyzika 9. ročník 3. Laboratórna úloha

Fyzika 9. ročník 3. Laboratórna úloha Základná škola s materskou školou Chlebnice Fyzika 9. ročník 3. Laboratórna úloha Úloha: Urč pevnú látku, z ktorej je zhotovené teleso, pomocou mernej tepelnej kapacity Príprava: Medzi telesami, ktorých

Více

NÁVRH NA ODPREDAJ POZEMKOV SPOLOČNOSTI OBYTNÝ SÚBOR KRASŇANY, S.R.O.

NÁVRH NA ODPREDAJ POZEMKOV SPOLOČNOSTI OBYTNÝ SÚBOR KRASŇANY, S.R.O. MESTSKÝ ÚRAD V ŽILINE Materiál na rokovanie Mestského zastupiteľstva v Žiline Číslo materiálu: /2014 K bodu programu NÁVRH NA ODPREDAJ POZEMKOV SPOLOČNOSTI OBYTNÝ SÚBOR KRASŇANY, S.R.O. Materiál obsahuje:

Více

Dvoupásmový reproduktor

Dvoupásmový reproduktor 4-441-108-11(1) IGJ3 Dvoupásmový reproduktor Montážní návod 2-pásmový reproduktor Návod na použitie a montáž XS-GT6928F 2012 Sony Corporation 4-441-108-11(1) Dvoupásmový reproduktor Montážní návod XS-GT6928F

Více

14 SEKUNDOVIEK O FOREXE 1. ČO JE TO FOREX?

14 SEKUNDOVIEK O FOREXE 1. ČO JE TO FOREX? 1. ČO JE TO FOREX? FOREX = FOREIGN EXCHANGE = VÝMENA PEŇAZÍ. Je obchodovanie s peniazmi, kedy dochádza ku zámene jednej meny za druhú s cieľom profitovať. Je to najväčší finančný trh na svete. Denný obrat

Více

KONTAKT. www.jimi.cz. Complete solutions in electrical engineering, electronics and security systems

KONTAKT. www.jimi.cz. Complete solutions in electrical engineering, electronics and security systems SÍDLO SPOLEČNOSTI JIMI CZ, a.s., Butovická 296/14, 158 00 Praha 5 Tel.: +420 235 510 876 Fax: +420 235 510 890 KONTAKT POBOČKA VYŠKOV JIMI CZ, a.s., Kroměřížská 11, 682 01 Vyškov Tel.: +420 517 350 204

Více

Osoba podľa 8 zákona finančné limity, pravidlá a postupy platné od

Osoba podľa 8 zákona finančné limity, pravidlá a postupy platné od A. Právny rámec Osoba podľa 8 zákona finančné limity, pravidlá a postupy platné od 18. 4. 2016 Podľa 8 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

Více

Přednáška VŠFS. Koncepty a řízení firemního nákupu

Přednáška VŠFS. Koncepty a řízení firemního nákupu Přednáška VŠFS Koncepty a řízení firemního nákupu Cíle Cílem této prezentace je seznámit vás se základními cíli, koncepty a nástroji profesionálního nákupu. Přestože je dnešní přednáška nezbytně zkratkou,

Více

Prúdové elektródy (vonkajšie) sa pripoja na svorky C1, C2 a potenciálové (vnútorné) elektródy na svorky P1, P2.

Prúdové elektródy (vonkajšie) sa pripoja na svorky C1, C2 a potenciálové (vnútorné) elektródy na svorky P1, P2. Meranie uzemnenia a Meranie rezistivity pôdy Zostavil: Viliam Kopecký Použitá literatúra: - Texty uvedené v zborníkoch prednášok Celoslovenských seminárov elektrotechnikov, - Texty uverejnené na webe,

Více

SYSTÉM TECHNICKO-EKONOMICKÉ ANALÝZY VÝROBY TEKUTÉHO KOVU - CESTA KE SNIŽOVÁNÍ NÁKLADŮ

SYSTÉM TECHNICKO-EKONOMICKÉ ANALÝZY VÝROBY TEKUTÉHO KOVU - CESTA KE SNIŽOVÁNÍ NÁKLADŮ SYSTÉM TECHNICKO-EKONOMICKÉ ANALÝZY VÝROBY TEKUTÉHO KOVU - CESTA KE SNIŽOVÁNÍ NÁKLADŮ FIGALA V. a), KAFKA V. b) a) VŠB-TU Ostrava, FMMI, katedra slévárenství, 17. listopadu 15, 708 33 b) RACIO&RACIO, Vnitřní

Více

spôsob ukončenie kurz - záverečná teoretická a praktická skúška a získanie zváračského preukazu Z - M1 podľa STN Početnosť cieľovej skupiny

spôsob ukončenie kurz - záverečná teoretická a praktická skúška a získanie zváračského preukazu Z - M1 podľa STN Početnosť cieľovej skupiny Kód CPV:24 Vzdelávanie a profesionálne vzdelávanie 80531200-7 Technické školenia 1. Základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére taviacou sa elektródou (Z-M1) Cieľom vzdelávania a prípravy pre trh práce

Více

Pololetní zpráva. za první pololetí roku 2007. Raiffeisenbank a.s.

Pololetní zpráva. za první pololetí roku 2007. Raiffeisenbank a.s. Pololetní zpráva za první pololetí roku 2007 Komentář k výsledkům k 30.6.2007 v prvním pololetí letošního roku naplno odstartovala proces integrace s ebankou. Od počátku roku fungují pro obě banky téměř

Více

Otázka 24 Výkaz o finančních tocích označujeme: a cash flow b rozvaha c výsledovka d provozní hospodářský výsledek e výkaz o pracovním kapitálu

Otázka 24 Výkaz o finančních tocích označujeme: a cash flow b rozvaha c výsledovka d provozní hospodářský výsledek e výkaz o pracovním kapitálu TEORETICKÉ OTÁZKY Otázka 1 Pokud firma dosahuje objemu výroby, který je označován jako tzv. bod zvratu, potom: a vyrábí objem produkce, kdy se celkové příjmy (výnosy, tržby) rovnají mezním nákladům b vyrábí

Více

Svařování svazkem elektronů

Svařování svazkem elektronů Svařování svazkem elektronů RNDr.Libor Mrňa, Ph.D. 1. Princip 2. Interakce elektronů s materiálem 3. Konstrukce elektronové svářečky 4. Svařitelnost materiálů, svařovací parametry 5. Příklady 6. Vrtání

Více

Před instalací a používáním produktu si prosím zkontrolujte, zda máte k dispozici tyto položky:

Před instalací a používáním produktu si prosím zkontrolujte, zda máte k dispozici tyto položky: NVT-1093 ČESKÝ NÁVOD Digitální dětská chůvička Nuvita 1093 Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto produktu. Díky této DIGITÁLNÍ dětské chůvičce budete mít dokonalý přehled o dění v dětském pokoji i v

Více

Vybroušený. Vybrúsený. styl. štýl. Brousící, leštící a řezací systémy pro oblast kovu Brúsne, leštiace a rezné systémy pre oblasť kovu

Vybroušený. Vybrúsený. styl. štýl. Brousící, leštící a řezací systémy pro oblast kovu Brúsne, leštiace a rezné systémy pre oblasť kovu Brousící, leštící a řezací systémy pro oblast kovu Brúsne, leštiace a rezné systémy pre oblasť kovu Vybroušený styl Vybrúsený štýl S leskem po celém svete od roku 1926 Obsah Brusiva sia Abrasives a sia

Více

16 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund

16 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund 16 PRÍSLUŠENSTVO 594 siegmund 16 Vozík na náradie / Panel na náradie 596 Modulárna stena na náradie / Ochranná stena 598 Strana Kefka / Držiak horáku 600 Imbusový kľúč / Uzemnenie 602 Prepravný držiak

Více

Telefónica O2 Czech Republic Finanční výsledky za první pololetí 2010

Telefónica O2 Czech Republic Finanční výsledky za první pololetí 2010 Telefónica O2 Czech Republic Finanční výsledky za první pololetí 2010 28. července, 2010 Telefónica O2 Czech Republic, a.s. oznamuje své neauditované konsolidované finanční výsledky za první pololetí 2010,

Více

Pat a Mat na výletě 3.4 Na hracím plánu jsou dvě takové dopravní

Pat a Mat na výletě 3.4 Na hracím plánu jsou dvě takové dopravní Hra obsahuje: Hrací plán, hrací kostka. Hra je určena pro dva až čtyři hráče, ve hře tak mohou být dvě postavičky Pata a dvě Mata, které jsou odlišeny barvou podstavce. Příprava hry 1.1 Hráči si vyberou

Více

Vývoj cien energií vo vybraných krajinách V4

Vývoj cien energií vo vybraných krajinách V4 Vývoj cien energií vo vybraných krajinách V4 Ceny energií majú v krajinách V4 stále výrazný proinflačný vplyv. Je to výsledok významných váh energií a ich podielu na celkovom spotrebnom koši v kombinácii

Více

NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č.

NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č. 48005800) /CZ/ Návod k použití 1 nabíjecí sloty na powerbanky 2 LED kontrolky

Více

ZÁKAZNÍKŮM V ČESKÉ REPUBLICE POMÁHÁME RŮST OBSAH. 1. Globální partner. 2. Program řízení rizika. 3. Kontrola řízení rizika. 4. Strategie řízení rizika

ZÁKAZNÍKŮM V ČESKÉ REPUBLICE POMÁHÁME RŮST OBSAH. 1. Globální partner. 2. Program řízení rizika. 3. Kontrola řízení rizika. 4. Strategie řízení rizika OBSAH 1. Globální partner ZÁKAZNÍKŮM V ČESKÉ REPUBLICE POMÁHÁME RŮST 2. Program řízení rizika 3. Kontrola řízení rizika 4. Strategie řízení rizika GLOBÁLNÍ PŮSOBNOST WU Globální propojení firem i jednotlivců.

Více

Katalog Výrobk 2009/2010

Katalog Výrobk 2009/2010 Katalog Výrobk 2009/2010 Komplexní systémová myšlenka. Kompromisy v oblasti kvality svářeček se dlouhodobě nevyplatí. Tuto zkušenost získali mnozí naši zákazníci dříve, než věnovali svou důvěru společnosti

Více

MODERNÍ A JEDNODUCHÉ ROBUSTNÍ A LEHKÉ TIG SVAŘOVÁNÍ Příjemné a jednoduché

MODERNÍ A JEDNODUCHÉ ROBUSTNÍ A LEHKÉ TIG SVAŘOVÁNÍ Příjemné a jednoduché PI 200 / PI 250 MODERNÍ A JEDNODUCHÉ ROBUSTNÍ A LEHKÉ TIG SVAŘOVÁNÍ Příjemné a jednoduché ovládání Zcela nový, funkční a líbivý vzhled Jedno nebo třífázové provedení D.O.C. systém Synergy PLUS systém PFC

Více

VÝROBA VELMI PŘESNÝCH DĚR A JEJICH VZÁJEMNÉ POUZDŘENÍ V KOMBINACI RŮZNÝCH MATERIÁLŮ SVOČ FST 2009

VÝROBA VELMI PŘESNÝCH DĚR A JEJICH VZÁJEMNÉ POUZDŘENÍ V KOMBINACI RŮZNÝCH MATERIÁLŮ SVOČ FST 2009 ABSTRAKT VÝROBA VELMI PŘESNÝCH DĚR A JEJICH VZÁJEMNÉ POUZDŘENÍ V KOMBINACI RŮZNÝCH MATERIÁLŮ SVOČ FST 2009 Pavel Motyčák, Západočeská univerzita v Plzni, Univerzitní 8, 306 14 Plzeň Česká republika Hlavním

Více

Generátor elektrického proudu / CZ Generátor elektrického prúdu / SK Elektromos áramot fejlesztő generátor / HU

Generátor elektrického proudu / CZ Generátor elektrického prúdu / SK Elektromos áramot fejlesztő generátor / HU EGM 48 LPG-NG-3F (8896312) Generátor elektrického proudu / CZ Generátor elektrického prúdu / Elektromos áramot fejlesztő generátor / HU Záruka a servis Záruka a servis Garancia és szervíz CZ Záruční lhůta

Více

POČÍTAČOVÁ SIMULACE JAKO NÁSTROJ OPTIMALIZACE SVAŘOVACÍ LINKY

POČÍTAČOVÁ SIMULACE JAKO NÁSTROJ OPTIMALIZACE SVAŘOVACÍ LINKY 134 Ing. Luděk Volf e-mail: ludek.volf@fs.cvut.cz Ing. Libor Beránek e-mail: libor.beranek@fs.cvut.cz Ing. Petr Mikeš e-mail: p.mikes@fs.cvut.cz Ing. Igor Vilček, Ph.D. Katedra manažmentu a ekonomiky SjF

Více

14. Výroba a opravy strojů a zařízení - OKEČ 29

14. Výroba a opravy strojů a zařízení - OKEČ 29 Výroba a opravy strojů a zařízení VÝROBA A OPRAVY STROJŮ A ZAŘÍZENÍ DK 14. Výroba a opravy strojů a zařízení - OKEČ 29 14.1. Charakteristika odvětví Významným odvětvím českého zpracovatelského průmyslu

Více

IMPAKTNÍ PANELY. Věra Voštová 1, Karel Jeřábek 2 ISSN 1451-107X

IMPAKTNÍ PANELY. Věra Voštová 1, Karel Jeřábek 2 ISSN 1451-107X The International Journal of TRANSPORT & LOGISTICS Medzinárodný časopis DOPRAVA A LOGISTIKA ISSN 1451-107X IMPAKTNÍ PANELY Věra Voštová 1, Karel Jeřábek 2 Klíčová slova: Impaktní panely, ochrana ploch,

Více

Ploché střechy. Požárně odolné ploché střechy SG COMBI ROOF 30M. Nejširší nabídka tepelných, zvukových a protipožárních izolací

Ploché střechy. Požárně odolné ploché střechy SG COMBI ROOF 30M. Nejširší nabídka tepelných, zvukových a protipožárních izolací Ploché střechy Požárně odolné ploché střechy SG COMBI ROOF 30M Nejširší nabídka tepelných, zvukových a protipožárních izolací 2 SG CombiRoof 30M Lehké ploché střechy s požární odolností REI 30 Na požární

Více

ŘÍZENÍ OBCHODU (N_ROb)

ŘÍZENÍ OBCHODU (N_ROb) Katedra řízení podniku ŘÍZENÍ OBCHODU (N_ROb) Pavla Břečková pavla.breckova@vsfs.cz Vedoucí Katedry řízení podniku Fakulta ekonomických studií ŘÍZENÍ OBCHODU struktura 5 řízených konzultací 1. Podnik a

Více

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STROJNÍHO INŽENÝRSTVÍ ÚSTAV STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING INSTITUTE OF MANUFACTURING TECHNOLOGY SVAŘOVÁNÍ

Více

Číslo: 5/2002 15.5. 2002

Číslo: 5/2002 15.5. 2002 Číslo: 5/2002 15.5. 2002 Vydává: Energy Centre České Budějovice, Pražská 99, 370 04 České Budějovice tel.: 038 / 731 25 80, fax: 038 / 731 25 81, e-mail: office@eccb.cz, http://www.eccb.cz OBSAH: 1. Výstava

Více

TECHNOLOGIE SVAŘOVÁNÍ MIKROLEGOVANÝCH OCELÍ DOMEX 700MC SVOČ FST

TECHNOLOGIE SVAŘOVÁNÍ MIKROLEGOVANÝCH OCELÍ DOMEX 700MC SVOČ FST TECHNOLOGIE SVAŘOVÁNÍ MIKROLEGOVANÝCH OCELÍ DOMEX 700MC SVOČ FST 2011 Bc. Miroslav Zajíček Západočeská univerzita v Plzni, Univerzitní 8, 306 14 Plzeň Česká republika ABSTRAKT Kolejová vozidla procházejí

Více

ZáSoBníky S jednoduchou SpIrálou. ZáSoBníky S dvojitou ŠpIrálou. ZáSoBníky S jednoduchou ŠpIrálou

ZáSoBníky S jednoduchou SpIrálou. ZáSoBníky S dvojitou ŠpIrálou. ZáSoBníky S jednoduchou ŠpIrálou Montážní návod Montážny návod CZ SK ZáSoBníky S jednoduchou SpIrálou ZáSoBníky S dvojitou SpIrálou ZáSoBníky S jednoduchou ŠpIrálou ZáSoBníky S dvojitou ŠpIrálou Firma BAXI S.p.A. jako jeden z největších

Více

TECHNOLOGIE I. Autoři přednášky: prof. Ing. Iva NOVÁ, CSc. Ing. Jiří MACHUTA, Ph.D. Pracoviště: TUL FS, Katedra strojírenské technologie

TECHNOLOGIE I. Autoři přednášky: prof. Ing. Iva NOVÁ, CSc. Ing. Jiří MACHUTA, Ph.D. Pracoviště: TUL FS, Katedra strojírenské technologie TECHNOLOGIE I : Svařování plamenem. Základní technické parametry, rozsah použití, pracovní technika svařování slitiny železa a vybraných neželezných kovů a slitin. Autoři přednášky: prof. Ing. Iva NOVÁ,

Více

Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu

Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu 4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér Adaptér pre upevnenie objektívu CZ SK Návod k obsluze Návod na použitie LA-EA1 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice 4-185-204-02(1) Bajonetový adaptér CZ

Více

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. o dobrovolném systému pro ekodesign herních konzolí. {SWD(2015) 88 final} {SWD(2015) 89 final}

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. o dobrovolném systému pro ekodesign herních konzolí. {SWD(2015) 88 final} {SWD(2015) 89 final} EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 22.4.2015 COM(2015) 178 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o dobrovolném systému pro ekodesign herních konzolí {SWD(2015) 88 final} {SWD(2015) 89 final} CS CS

Více

O D D Í L V Ě N O V A N Ý Č E S K É R E P U B L I C E / S L O V E N S K U 2 0 1 2

O D D Í L V Ě N O V A N Ý Č E S K É R E P U B L I C E / S L O V E N S K U 2 0 1 2 O D D Í L V Ě N O V A N Ý Č E S K É R E P U B L I C E / S L O V E N S K U 2 0 1 2 Hospodaření TRŽNÍ ÚDAJE V OBLASTI CEMENTU Objem - 11,9 % Průměrné výnosy - 0,3 % Tržní podíl 15 % Cementárna Betonárna

Více

SVAŘOVACÍ TRAKTORY LORCH TRAC

SVAŘOVACÍ TRAKTORY LORCH TRAC Lorch Automation Solutions SVAŘOVACÍ TRAKTORY LORCH TRAC Welding solutions for the world s smartest companies. Svařovací traktory Lorch SVAŘOVACÍ TRAKTORY LORCH TRAC Vyšší produktivita, vyšší kvalita,

Více

BULLETIN. 1 Říjen 2012. NATE nápojová technika a.s., Chotěboř

BULLETIN. 1 Říjen 2012. NATE nápojová technika a.s., Chotěboř BULLETIN Počítačová 3D CAD studie myčky pro nízké výkony od společnosti DIVAN DESIGN s.r.o. NATE nápojová technika a.s., Chotěboř 1 Říjen 2012 OBSAH Optimalizace a zefektivňování linky pro PEPSICO Rumunsko

Více

Perspektivní obory pro vývoz do Číny

Perspektivní obory pro vývoz do Číny Perspektivní obory pro vývoz do Číny 1) Úvod Již ve třicátých letech minulého století dodávalo Československo do Číny např. cukrovary a pivovary. Značného objemu ve vývozu do ČLR bylo dosaženo zejména

Více