Výběr a načtení programu (efektu)

Transkript

1 Paralelní porty 1. Propojte post-fader Aux send výstupy mixážního pultu s levým vstupem (mono) efektoru. 2. Propojte levé a pravé výstupy efektoru s jedním vstupem Aux Return mixážního pultu (nebo jedním stereo kanálem / popřípadě dvěma přilehlými vstupy). Audio nastavení Multiefektový procesor MX-200 Obj. č Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup multiefektového procesoru. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. 1. Nastavte Gain vstupního kanálu mixážního pultu u odpovídajícího audio zdroje (mikrofon, kytara, klávesy, atd.). 2. Nastavte Master Aux (pokud je na zdroji k dispozici) do pozice 12 hodin. 3. Nastavte vstupní úroveň MX200 rovněž do polohy 12 hodin. 4. Otočte ovladači Mix 1 a Mix 2 efektoru do konečné polohy ve směru hodinových ručiček (Wet). 5. Generujte signál ze zdrojového zařízení na zvoleném směšovacím kanále (zpěv do mikrofonu, hra na kytaru nebo klávesy ad.) 6. Pomocí ovladačů Aux Send zvolte odpovídající kanál (v tomto případě Aux 1), který efektor nezpracovává, dokud bliká červená LED kontrolka bude jen občas problikávat. Svítí-li kontrolka trvale, je do efektoru vysílán příliš silný signál, snižte proto úroveň Aux Master nebo Aux Send na mixážním pultu. 7. Otočte ovladačem Aux Return do polohy 12 hodin nebo fader Stereo-IN do polohy 0 db, pokud jste zvolili tento způsob zapojení. 8. Efektu na výstupním signálu (zesílení nebo zeslabení) přizpůsobte úroveň Aux Send příslušného kanálu. Výběr a načtení programu (efektu) Výběr efektu se provádí otočným programovacím ovladačem Program Select. Na displeji se přitom zobrazí číslo programu. Zobrazený program se po stisknutí programovacího tlačítka načte. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Multiefektový procesor disponuje celkem 99 předdefinovanými (továrními) programy a dále také 99 uživatelsky definovanými programy. V pravém dolním rohu je zobrazen indikátor používaného programu. Uvedení do provozu Připojení ke zdroji napájení 1. Zařízení připojte dodávaným napájecím kabelem do elektrické zásuvky. 2. Opačný konec kabelu zapojte do napájecího konektoru (POWER) na zadní straně efektoru. 3. Po připojení se chvíli rozsvítí tlačítko Audition, což indikuje, že došlo k úspěšnému načtení software. Výběr efektu Pomocí tlačítka Audition je možné určitý program vyzkoušet a díky krátkému digitálnímu samplu přehrát. Zařízení je vybaveno 5. Audio-Samples, včetně bubnů, hlasů a kytar. Ve výchozím nastavení je možné tyto samply přehrávat po stisknutí tlačítka Audition. Přehled funkcí MX200 Efektor je Single-Rack, dvoukanálový procesor s multi-efekty, zesílením pro živou reprodukci a funkcí nahrávání. Technologie značky Lexicon disponuje všestranným využitím, dynamikou a speciálními efekty díky praktickému ovládacímu panelu na přední straně. Najednou lze využít dva efekty v jednom ze čtyř možných schémat: Dual Stereo (paralelní), Cascade (sériové), Mono Split nebo Dual Mono. Ovladače na předním panelu slouží pro nastavení vstupní úrovně (Input Level), ovladač Mix 1 a Mix 2, tlačítko Routing pro efekty, tlačítka Tempo a Bypass, 3 parametrové ovladače pro oba procesory, tlačítko pro výběr programu (Program Select), tlačítko Audition a tlačítko Store (uložení).

2 Studiové nahrávání Zadní strana Efektor má vestavěný USB port "Device Plug-in" s technologií VTS TM, funkcí záznamu a samostatným hardwarovým procesorem. Díky tomuto procesoru je systém plně kompatibilní s počítačovými aplikacemi pro záznam a reprodukci zvuku. Live vystoupení Obzvlášť při živém vystoupení oceníte komfortní ovládací panel na přední straně. Funkce ovládacích tlačítek Active Reverb / efekty Matrix (celkem 32) jsou při jejich použití velmi dobře indikovány a ovládány jednoduchým otočením dojde ke změně nastavení. Ovládání funkcí Effect Select, Tempo a Bypass pomocí tlačítek je zcela nezávislé a to díky duálnímu procesoru. Nastavení každého z 99. programů a jejich parametrů je indikováno pomocí LED. Popis a ovládací prvky Přední část 1. Dual Input (bargraph - sloupcový graf) LED indikace vstupní úrovně každého kanálu. 2. Digital In LED svítí, pokud je zvolen digitální vstup S/PDIF. 3. Routing opakovaným stisknutím dojde k zobrazení 4. možností funkce Routing. 4. Active Reverb / Effect Matrix - indikace aktivního efektu. Zelená LED kontrolka indikuje aktivní efekt zpracovávaný procesorem 1, červená LED kontrolka efekt zpracovávaný procesorem Tempo P1 stiskem dojde k nastavení časového zpoždění (Delay Time) procesoru 1. Blikající LED kontrolka signalizuje aktuální rychlost zpracování. Pokud je procesor synchronizován s MIDI, svítí kontrolka nepřetržitě. 6. Tlačítko Bypass P1 - jedná se funkci přemostění procesoru 1. Ve výchozím nastavení je procesor v Bypass-Mode a umožňuje přenos nezpracovaného (dry) signálu na výstup. Po zvolení režimu Bypass-Mute není přenášen žádný signál. 7. Tempo P2 stejná funkce jako u procesoru Bypass P2 přemostění procesoru 2 (svítí červená LED). 9. Store uložení uživatelsky upraveného programu. Současným stisknutí tlačítka Store a Audtion se otevře nabídka Utility Function (nástroje efektoru). 10. Audition přehrávání audio-samples prostřednictvím procesoru. 11. Input ovládání vstupní úrovně analogových vstupů L / R. 12. Mix 1 ovládání P1 Wet/Dry Effect-Mix. 13. Mix 2 ovládání P1 Wet/Dry Effect-Mix. 14. Effect Select tlačítko, které umožňuje výběr dozvuku, zpoždění nebo efektu pro načtení do procesoru. 15. Pre-Delay ovládání dozvuku nebo změny prvotních parametrů zpoždění / efektu v P Decay P1 nastavení úbytku dozvuku nebo změny dalšího parametru zpoždění / efektu P Variation (odchylka) rozptyl a oživení, změna třetího parametru zvoleného efektu v P Effect 2 obdobná funkce jako u procesoru Pre-Delay P2 obdobná funkce jako u P Decay P2 obdobná funkce jako u P Variance P2 obdobná funkce jako u P Program mode 2. místný LED displej indikuje, který z 99. továrních nebo uživatelských programů je načten a používán. Zobrazení také výběr nastavení v nabídce Utility během zpracování editace. 23. Program Select navigace a výběr programu. 1. Power Jack připojení síťového adaptéru. 2. Footswitch Input (nožní spínač) díky tomuto TRS konektoru je možné propojit ovládání režimu Bypass P1 P2: Tip (hrot) = Bypass 2 Ring (kroužek) = Bypass 1 Sleeve (objímka) = Uzemnění 3. MIDI In, Out / Thru zajištění operace pro funkci MIDI. K dispozici jsou celkem dva 5-PIN konektory. 4. USB port připojení do PC prostřednictvím aplikace MX-Edit TM a standartního USB kabelu. Během připojení se na displeji zobrazuje US. 5. S/PDIF Digital In / Out digitální vstup přijímá signál na kmitočtu 44,1 khz / 48 khz. Pokud je vybrán S/PDIF digitální vstup a je přitom aktivní, bliká LED indikátor Digital In na předním panelu. Důležité: Nedoporučujeme připojení S/PDIF zařízení s rozdílnou vzorkovací frekvencí - Sample Rate (například 96 khz). Takové použití by mohlo způsobit nepředvídatelný výkon efektoru. 6. Balanced Analog Line Outputs - L / R filtrované 1.4" symetrické / asymetrické linkové servosymetrizované výstupy TRS pro použití asymetrického připojení aniž by došlo ke ztrátě signálu. 7. Balanced Analog Line Inputs L / R aktivní analogové 1.4" vstupy. Je-li připojen jeden konektor do levého vstupu, dělí se na L / R signál. Konfigurace Paralelní / Sériové připojení Efektor je možné využít jak paralelní, tak i sériový efektový procesor. Při běžném použití se používá reverbs a delays v paralelním zapojení. Komprese a De-Esser (omezovač sykavek) se používají v sériovém propojení a požadované efekty se používají v závislosti na aplikaci. Paralelní procesor je připojený, zatímco se odesílá kopie signálu (například z Aux Send kanálu mixážního pultu) do efektového zařízení (například MX200) a zpracovaný (wet) signál směšovače nebo zesilovače je odeslán zpět. Oba signály (wet / dry) se poté smísí ve Wet/Dry Mix. Smíšený signál (blend). Výsledný mix je možné použít například při pěveckém vystoupení. Sériový procesor je připojený, zatímco je signál prostřednictvím efektoru a poté do zesilovače nebo směšovače upraven a od nezpracovaného signálu oddělen. Taková aplikace je optimální pro kompresi, De-Esser, ekvalizér a spoustu dalších efektů jako je tremolo, vibrato, a rotaro. Příklady sériového / paralelního zpracování Tato konfigurace se používá nejčastěji při live vystoupení a studiovém nahrávání.

3 1. Pomocí tlačítka Routing zvolte parametr 2 nebo Připojte Post Fader Aux Send směšovače s L vstupem (mono) efektoru. 3. Propojte výstupy L / R efektoru se stereo vstupem Aux Return mixážního pultu (nebo jedním ze stereo vstupem nebo dvěma přilehlými vstupy). 4. Nastavte Gain na vstupním kanálu mixážního pultu podle používaného zdroje (mikrofon, kytara, klávesy ad). 5. Nastavte Aux Master (pokud je jím zařízení vybaveno) do polohy 12 hodin. 6. Nastavte vstup efektoru do polohy 12 hodin. 7. Otočte oběma ovladači Mix 1 a Mix 2 na maximum Wet (ve směru hodinových ručiček). 8. Otáčejte ovladačem Aux Send u kanálu Post-Faderu Aux Send (například Aux 1) na efektoru, do té doby, než červená LED kontrolka problikne jen občas. Svítí-li kontrolka trvale je odesílán stále příliš silný signál, snižte proto hodnoty Aux Master nebo Aux Send u mixážního pultu. 9. V případě použití této konfigurace otočte ovladače Aux Send do polohy 12 hodin nebo vstupní fadery do polohy Aby se efekt u signálu snížil nebo zvýšil, upravte úroveň Aux Send u kanálu u kterého hodláte provést úpravy. Konfigurace Mixážní pult / Dual mono Tato konfigurace je určena pro mixážní pult se dvěma (a více) Aux Send a Return. Využito je přitom dvou oblastí efektoru coby dvou samostatných efektů s dvěma mono nebo společnými stereo výstupy. 1. Pomocí tlačítka Routing zvolte 1 nebo Připojte Aux 1 Send do vstupu LEFT efektoru. 3. Připojte Aux 2 Send do vstupu RIGHT efektoru. 4. Pro mono aplikaci připojte levý i pravý výstup efektoru do Aux Return 1 a 2 mixážního pultu, pro stereo aplikaci do Stereo Aux L / R Returns. 5. Otočte ovladačem Mix 1 a Mix 2 na maximum ve směru hodinových ručiček. 6. Ovladače Input vstupů efektoru umístěte do polohy 12 hodin. 7. Otočte ovladače Aux Return mixážního pultu do polohy 12 hodin. 8. Otáčejte ovladači Aux Send 1 a 2 příslušného kanálu mixážního pultu, dokud červená LED u sloupcového grafu nezačne problikávat (další úpravy pak je nutné provádět u vstupních ovladačů efektoru). 9. Efekty je pak možné ovládat prostřednictvím Aux Send příslušného kanálu. Seriová aplikace kytara / Effects Loop Tato konfigurace se nejčastěji používá pro živá (Live) vystoupení a studiové nahrávky. 1. Tlačítkem Routing vyberte 2, popřípadě dále můžete experimentovat. 2. Připojte kytaru do vstupu zesilovače. 3. Propojte Effect Loop Send zesilovače nebo předzesilovače do L vstupu efektoru. 4. Propojte L výstup efektoru do Effect Loop Return zesilovače. 5. Nastavte ovladače Mix 1 a Mix 2 do polohy 12. hodin. 6. Přizpůsobte vstupní úroveň Input tak, aby červený LED indikátor probliknul jen občas. 7. Pomocí ovladačů Mix 1 a Mix 2 přizpůsobte úroveň efektu. Nástroje přímé zapojení do efektoru Studiová konfigurace Digital Konfigurace, při které se efektor používá coby hardwarový plug-in v digitálním záznamovém zařízení. Zařízení je nutné propojit do S/PDIF In / Out nebo digitálního mixážního pultu. Při této konfiguraci je efektor používán coby multi-efektový procesor efektoru a je připojen mezi mixážním pultem a nástrojem. Aplikace je ideální pro použití v případě, že mixážní pult není vybaven funkcemi Aux Send / Return. 1. Pomocí tlačítka Routing zvolte 1 nebo 2 (popřípadě vyzkoušejte obě možnosti a experimentujte). 2. Propojte signál přímo z nástroje do vstupů efektoru (použijte levý vstup pro mono signál). 3. Propojte L / R výstup efektoru se dvěma kanály mixážního pultu nebo jedním stereo vstupem. 4. Umístěte ovladač vstupů efektoru do polohy 12 hodin. 5. Stejně tak upravte nastavení ovladačů Mix 1 a Mix Nastavení vstupní úrovně upravte tak, aby LED bar graf u vstupů probliknul jen občas. 7. Ovladače Mix 1 a Mix 2 použijte pro dosažení požadovaného efektu. 1. Pomocí tlačítka Routing vyberte 1 nebo 2 (popřípadě vyzkoušejte obě možnosti). 2. Propojte S/PDIF výstup zvukové karty, audio rozhraní nebo mixážního pultu s S/PDIF konektorem efektoru. 3. Propojte S/PDIF Out efektoru s S/PDIF konektorem zvukové karty, audio rozhraní nebo mixážního pultu. 4. Ujistěte se o tom, že zařízení připojované do vstupu S/PDIF In efektoru je nastaveno jako Clock Master (pokud je tato funkce podporována) a vysílá frekvenci 44.1 khz nebo 48 khz. 5. V případě, že je do efektoru vše správně zapojeno, rozsvítí se zelená LED kontrolka Digital In. Efektor disponuje celkem 99. Továrními programy včetně 32 reverbs a efektů (hall effect). Mimoto lze uživatelem vytvářet vlastních 99. programů a kombinovat s efekty a následně vše uložit. Uživatelské programy jsou s továrními programy naprosto identické do té doby, než provedete jejich úpravy. Načtení programu 1. Program vyberete otáčením otočného ovladače Program Select. Číslo vybraného programu bude následně blikat na displeji. Indikátor v pravém dolním rohu signalizuje výběr vlastního, uživatelského programu. 2. Pro načtení programu tlačítko stiskněte. Pomocí funkce Auto-Load lze nastavit, aby se vybrané programy načítaly automaticky. Editace programu Před načtením programu je možné provádět jeho úpravy. Úpravy obnáší změnu některého ze tří parametrů procesoru, nastavení pro Mix 1 nebo Mix 2, výběr Routing, zpoždění Tempo nebo aktivaci tlačítek Bypass. Kontrolka příslušného ovladače po provedení změn následně signalizuje jejich uložení. Pro uložení programu je pak nezbytné vybrat požadovanou paměťovou pozici programu.

4 Ovladač PARAMETER má při použití dozvuků a efektů rozdílnou funkci. Popis těchto je podrobněji uveden v části Popis efektů. Pro úpravu programu postupujte následovně: 1. Pomocí ovladače vyberte a načtěte program. 2. Proveďte jednu nebo více změnu: - vyberte požadovaný efekt. - upravte Pre Decay, Decay nebo Variation. - použijte funkci Bypass procesoru (P1 P2). - zvolte požadovanou rychlost (tlačítko Tempo) - pomocí tlačítek Mix 1 / Mix 2 vyberte zpracování Wet / Dry signálu. - zvolte požadované trasování Routing. Výběr efektu Efektor disponuje 16 reverb algoritmy Lexicon, 6. druhy zpoždění, 8. modulovými pitch efekty a 2. dbx dynamickými algoritmy. Pro výběr efektu stiskněte P1 nebo P2 a pomocí navigačních tlačítek efekt vyberte. Nabídka výběru efektů Effect Select je cyklické menu v pořadí: Small hall, Detune. Tempo Tlačítko Tempo lze použít pro synchronizaci rychlosti efektu s rytmem skladby. Tlačítko Tempo LED bliká v případě, že došlo k načtení delays. Pro výběr této funkce stiskněte tlačítko Tempo na předním panelu dvakrát v souladu s rytmem hudby. Efektor může také použít MIDI Sync pro nastavení rychlosti zpoždění. Pakliže efektor automaticky detekuje používání MIDI Sync (MIDI In), svítí LED kontrolky nepřetržitě. Provedené změny uložíte tlačítkem Store. Audition Funkce Audition poskytuje 5 digitálně zaznamenaných audio samples, které jsou přehrávány prostřednictvím procesorů po stisknutí tlačítka. To umožňuje zobrazit náhled vybraného programu a navolení reverbs nebo nastavení efektů bez potřeby dalšího externího audio zdroje. Ve výchozím nastavení představuje každý stisk tlačítka Audition přehrávání dalšího samplu. Pro přehrávání celého samplu je nezbytné změnit parametry v nabídce Audation options: 1. Stiskněte a přidržte tlačítko Audition. Programová LED kontrolka začne blikat a na displeji se bude střídavě zobrazovat AU / AL. 2. Otáčejte ovladačem Program Select a vyberte požadovaný sample. Pro přehrání samplu stiskněte tlačítko Audition. Na výběr je z následujících samplů: AL přehrávání všech samplů, při každém stisku tlačítka dojde k přehrání dalšího samplu. A1 Drum Stick Click A2 Snare Drum A3 Kick Drum A4 Female Vocal Doo A5 Acoustic Guitar Arpeggio 3. Stisknutím tlačítka Store uložíte veškerá Audition nastavení. Nastavení Audition je komplexní nastavení a nelze jej uložit jako předvolbu (preset). Routing Option Efektor disponuje výkonným duálním procesorem a čtyřmi volbami pro směrování signálu, které umožňují jejich použití jako dvou nezávislých procesorů, nebo jako kombinaci reverbs a efektů v téměř neomezené škále zvuků. 1. Dual Mono Při této volbě je L / R vstupní signál zároveň odesílán do procesoru 1 a 2. Každý signál je pak následně směrován do příslušného výstupu, nezávisle jeden na druhém. 2. Cascade L / R vstupní signály jsou odesílány nejprve do P1 a potom prostřednictvím P2 směrovány jako stereo signál na příslušné výstupy. 3. Dual Stereo (paralelní) L / R vstupní signály jsou zvlášť odeslány do obou procesorů. Výstupní signál obou procesorů je smíšený a směrován do výstupů jako jednotlivý stereo signál. 4. Mono Split L vstupní signál je odeslán do P1, přitom je odesílán R signál do procesoru P2. Výstupní signál z obou procesorů je smíšen a směrován do obou výstupů jako jednotlivý stereo signál. Ukládání programů Poté, co jste provedli úpravu programu, je možné provést jeho uložení do paměti 1. Stiskněte tlačítko Store. Na displeji se následně krátce zobrazí ST a zároveň bude blikat číslo paměťové pozice pro uložení. 2. Pomocí ovladače Program Select zvolte pozici, na kterou chcete uložit provedené změny. 3. Stiskněte tlačítko znovu Store pro dokončení procesu uložení. Popis efektů Efekty je možné použít ve 4. variantách: Stereo, Mono In/Stereo Out, Mono (Wet only) a Stereo (Wet only). Pokud používáte Wet only efekty, otočte ovladačem Mix ve směru hodinových ručiček na maximum. Reverbs Ozvěny / dozvuky (reverbs) jsou zvukové efekty, které patří do skupiny Hall effects simulace ozvěny uvnitř uzavřených prostor. Zvukové vlny se šíří prostorem a narážejí na různé překážky. Zvuk však v důsledku překážky nezaniká, ale dál se odráží a šíří jiným směrem. Díky překážkám také vzniká představa o prostoru a jeho velikosti. Šíření zvuku v určitém prostoru ve značné míře závisí na velikosti prostoru a použitém materiálu okolního zdiva. Díky této vlastnosti zvuku je možné, že posluchač dokáže i se zavřenýma očima snadno rozpoznat velikost objektu, ve které se zvuk šíří. Reverbs jsou nedílnou součástí skvělého akustického zážitku, který lidský sluch velmi citlivě vnímá.

5 Hall efekt je navržen tak, aby dokázal napodobit akustiku koncertního sálu - dostatečně velkého prostoru pro reprodukci orchestru za přítomnosti publika. Vzhledem k velikosti a charakteru, těchto efektů jsou nejvěrohodněji znějící efekty navrženy tak, aby zůstaly "za" samotným zvukem poskytovaly prostorovou akustiku a přitom nijak nenarušovaly původní audio zdroj. Tento efekt má relativně nízkou počáteční intenzitu odezvy, která se postupně rozvíjí. Efekty Vocal Hall a Drum Hall jsou k tomuto účelu nejvhodnější. Vocal Hall má celkově nižší rozptyl, který dobře pracuje s programovým materiálem a změkčuje počáteční přechody, jako je vokál. Drum Hall má vyšší rozptyl, který je nezbytný pro vyhlazení určitých přechodových signálů (bicí nástroje). Hall použití ve velkých halách a větších místnostech, kde je velký orchestr a početné publikum. Vocal Hall / Drum Hall jsou konfigurace pro individuální použití, Vocall Hall s menším rozptylem zahrnujícím zohlednění vstupu hlasu. Drum Hall zahrnuje o něco vyšší rozptyl s rychlejším vyhlazení přenášeného signálu. Plate Reverbs Efekty Plate Reverbs jsou dozvuky s pozastavením v určité poloze. Snímače připojené k desce vysílají signál, který zajišťuje to, že zvukový efekt vibruje. Tím dochází ke generaci zvuku, který vytváří prostorový efekt (iluze velkého, otevřeného prostoru). Tyto efekty díky efektoru modelují zvuk s vysokým počátečním rozptylem a poměrně jasným a barevným zvukem. Plate reverbs jsou navrženy tak, aby byly nedílnou součástí hudby a vyhlazují nebo naopak zesilují počáteční zvuk. Plate reverbs jsou často používány k obohacení populární hudby, zejména u bicích nástrojů. Room Reverb (Stereo) Efekt Room poskytuje vynikající simulaci velmi malé místnosti, která je vhodná pro mluvené slovo a různé hlasové aplikace. Zároveň slouží pro zesilování elektrických signálů jako je elektrická kytara. Spring Reverb (Mono In / Stereo Out) Efekt Spring reverb je tvořen dvojicí piezoelektrických krystalů z toho jeden coby reproduktor a druhý působí jako mikrofon navzájem spojeny malou pružinkou. Ovladače Reverbs Pre-Delay - vytváří další časovou prodlevu mezi zdrojovým signálem a nástupem dozvuku. Pro použití efektu s nejlepším účinkem by hodnoty měly být nastaveny v rozsahu milisekund. Decay ovládá sumu po kterou je každý efekt slyšet. Nastavení vyšších hodnot zvyšují dozvuk ve větším akustickém prostředí, může se tím však snížit celková srozumitelnost. Liveliness - upravuje objem vysoko frekvenčních signálů v koncovém dozvuku. Vyšší nastavení zvyšuje vysokofrekvenční odezvu, vytváří jasnější reverb; nižší nastavení má zá následek důraz na basové polohy. Diffusion řízení počáteční intenzity rozptylu. Vysoké nastavení rozptylu může vést k vysoké počáteční ozvěně. Ve skutečnosti může nepravidelnost prostoru způsobit vysoký rozptyl a velké rozměry prostoru mohou mít za následek nižší rozptyl. Shape tato funkce napomáhá optimalizovat tvar a velikost prostoru. Nízké hodnoty způsobí udržení většiny akustické energie v prvotní fázi koncového efektu. Vyšší hodnoty napomohou přenosu energie a tím i k vytvoření optimální představy o prostoru. Boing - jedná se o unikátní parametr Spring reverb, který zajišťuje zvýšení nebo snížení fyzikálních charakteristik reverbs. Nastavení hodnot Reverbs Chamber Reverb (Stereo) V minulosti byly nahrávací studia zvláštně tvarované místnosti s reproduktorem a sadou mikrofonů ke shromáždění zvukových vlastností a rozměrů v různých částech studia. Chamber efekty mohou produkovat i bezrozměrný dozvuk s nepatrnou změnou barvy zvuku a jeho rozkladu. Počáteční rozptyl je obdobný jako u Hall programs, přesto však je dojem velikosti efektu a prostoru jen o mnoho menší. Tato vlastnost spolu s nízkou barvou rozkladu zvuku je vhodná pro řadu aplikací - především mluvené slovo, kterým funkce přidává znatelný nárůst hlasitosti s nízkou barvou zvuku. Gated Reverb (Mono In / Stereo Out) Efekt Gated reverb je tvořen zesílením dozvuku prostřednictvím brány v zařízení. Decay Time pak přetrvává zatímco Hold Time se průběžně mění. Efekt Gated zajišťuje poměrně konstantní zvuk bez rozptylu, dokud není zcela ořezán. Aplikace je vhodná například pro bicí nástroje. Doporučuje se ale s tímto efektem experimentovat. Reverse Reverb (Stereo) Efekt, který působí naopak od běžného efektu. Vzhledem k tomu, že běžný reverb efekt má větší sérii odrazu zvuku, stávají se tyto efekty v průběhu času tišší, Reverse reverb poskytuje prvotní uhlazenější odraz, který postupně zesiluje, dokud není náhle oříznutý. Studio Reverb (Stereo) Stejně jako Room reverb, Studio produkuje skvělou simulaci menších prostorů, jako jsou nahrávací studia. Studio efekt je optimální pro aplikaci s mluveným slovem nebo různými nástroji jako je třeba elektrická kytara. Arena Reverb (Stereo) Tento efekt simuluje obrovské prostory, jako jsou velké sportovní haly nebo stadiony. Hlavním rysem efektu jsou sekundární odrazy zvuku se snížením obsahu vysokofrekvenčních signálů.

6 Poznámka: Hodnoty se zobrazují jako 0 00 (hodnota 100 se zobrazuje jako 00). Hodnota vyšší než 100 se zobrazuje s mezerou (_)mezi první a poslední číslicí, například 115 jako 5_0, 200 jako 0_0. Delays Nastavení hodnot Delays Poznámka: Feedback při výběru hodnoty 99 se na displeji zobrazí RH (Repeat Hold). Použití je vhodné při studiovém nahrávání, digitalizaci a Pong Delays. Efekt Delays (zpoždění) zajišťuje opakování výchozího zvuku. Prodleva se stává ozvěnou v případě, že je výstup vrácen zpět do vstupu (Feedback). Díky tomuto efektu se zvuk opakuje v sérii postupně až do útlumu. Studio Delay (Stereo) umožňuje použití zpoždění stereo až 2,5 sekundy stereo zpoždění a vestavěný Ducker, který zajistí výstupní zpoždění v případě, že je přítomen na vstupu signál. Tape Delay (Mono In / Stereo Out) před digitalizováním hudby byly používány efekty delays za použití speciálního magnetofonu s magnetickými páskami a record / playback hlavami. Delays se vytvářely pohybem pásky mezi těmito hlavami. Tento efekt sestává z kombinace snížení vysokofrekvenčního a nízkofrekvenčního signálu. Efekt Tape Delay nabízí až 5 sekund mono zpoždění. Pong Deleay (Mono In / Stereo Out) Pong efekt nabízí zpoždění přenášené zleva doprava, přičemž vstupní signál zůstává ve své původní poloze (uprostřed). Pong Delay nabízí až 5 sekund mono zpoždění. Modulated Delay (Stereo) efekt, který je umocněn pomocí LFO (nízkofrekvenční oscilátor), který produkuje sborový efekt na opětovné zpoždění. Efekt, jež lze aplikovat pro kytaru a pasáže u různých nástrojů. Efekt zahrnuje až 2,5 sekund stereo modulovaných delays. Reverse Delay (Mono In / Stereo Out) efekt, který napodobuje starý studiový trik otočené pásky, přehrávání nazpět a záznam efektu. Tento efekt změkčí přechod k zesílení a vytvoří iluzi efektu, který signál předchází. Je k dispozici až 5 sekund mono zpoždění. Ovladače Delay Time Range - funkce, kterou lze ovládat délku delays vůči rychlosti Tempo. Ovladač v pozici 12 hodin způsobí zpoždění a synchronizaci Tempo, nižší hodnoty vytvářejí rychlejší opakování, navýšení hodnoty prodlužuje dobu mezi každým opakováním. Rozsah nastavení je v rozmezí Feedback (zpětná vazba) řízení počtu opakování zpoždění generováním výstupního signálu zpět do vstupního zpoždění. Vytváří se tím série opakovaného zpoždění, kdy je každé zpoždění nepatrně zeslabeno, dokud se stává neslyšitelné. Pokud je tento ovladač otočený zcela ve směru hodinových ručiček, plní funkci Repeat Hold (Studio, Digital a Pong Delay). Ducker Threshold - zpožďovací efekty Studio a Digital nabízejí funkci Ducking, která způsobí, že se efekty zmírní (nebo změkčí) od -6 db pokud je k dispozici live signál nebo vstupu. Čím větší je tato hodnota, tím silnější vstupní signál musí být přítomen. Smear tímto parametrem se určuje množství Smear nebo zhoršení kvality signálu a ztráty frekvence. Při použití efektů Tape Delay vede vyšší nastavení ke ztrátě srozumitelnosti v porovnání s původním signálem. Ratio nastavte délku mezi prvním a druhým opakovaním efektu Pong. Díky nastavení do polohy 12. hodin dochází k rovnoměrnému klopnému střídání L / R kanály. dxb Dynamics De-Esser Mono (Wet only) De-Esser (omezovač sykavek) je funkce komprese a regulace určitých frekvencí. Díky tomu jsou různé nežádoucí efekty zvuku (sykavky) omezeny a následně i vyhlazeny. Nastavení hodnot pro funkci De-Esser Ovladač 1: Compress Ratio 1:1 (bez efektu), :1 (nekonečná hodnota) Ovladač 2: Frequency Range přizpůsobení frekvenčního rozsahu komprese v krocích po 40 od 1600 Hz až do 10 khz. Ovladač 3: Bandwidth (Q) regulace pásmového rozsahu nebo kvality (Q) frekvenčního rozsahu. Nastavení probíhá v celkem 6. krocích mezi 1/4 oktávy (0) a 1/24. Komprese Mono (Wet only) Komprese se používá k řízení dynamického rozsahu signálu. Obvykle se tato funkce používá pro uhlazení basů nebo bicích nástrojů. Kompresor je velmi užitečný nástroj, avšak ne vždy správně pochopen a používán. Pakliže úroveň signálu prochází nad prahovou úroveň, kompresor pak omezuje velikost vstupní úrovně, kterou určuje poměrem Ratio. Například pokud je prahová hodnota je nastavena na -12 db a poměr ratio nastaven na 4:1, pak pokud signál přesáhne -12dB, úroveň signálu nad touto úrovní se zvýší o 1 db / 4 db úrovně signálu nad -12 db. V tomto případě příchozí signál -4dB (což je 8 db vyšší než prahová hodnota) bude znamenat výstupní signál -10 db, nebo 2 db vyšší než je prahová úroveň, od 4: 1, komprese poměru ratio pouze povolí o 2 db vyšší výkon, založený na zvýšení 8 db nad -12dB prahovou úroveň. Vzhledem k tomu, výsledný výstup je menší než původní signál, 1/3 poloha ovladače Make-up Gain kompenzuje ztrátu úrovně, ale s menším dynamickým rozsahem, nebo rozdíl mezi nejjemnějším a nejhlasitějším místem signálu. Depth ovládání intenzity modulace nebo hloubky modulovaného zpoždění. Nižší hodnoty přináší vyhlazený efekt, zatímco nastavení vyšších hodnot způsobuje mořskou nemoc. Tempo Button výběrem této funkce dojde ke zdvojnásobení času zpoždění.

7 Ovladače komprese (Compressor controls) Ovladač 1: Threshold - určuje hranici, nad kterou začíná komprese, mezi -70 db a 0 db (FS). Ovladač 2: Compression Ratio - výběr kompresního poměru z 1: 1 (bez efektu), (nekonečno):1 (nebo úplné omezení). Ovladač 3: Makeup Gain - zvyšuje výstupní úroveň pro kompenzaci signálu během komprese. Progresivita mezi 0 db (bez zisku) až + 12 db. Modulované efekty Chorus effect (Stereo) Tento efekt vytváří svěží, plný zvuk tím, že kombinuje dva nebo více signálů, kde jeden zůstává beze změn a ostatní signály se liší v jejich intenzitě. Tento efekt se běžně používá tvorbě skladeb za přidávání kytarového partu, aniž by došlo k zabarvení původního tónu. Speed - ovládání rychlosti modulace efektu. Nižší nastavení zajistí jemnější zvuk, zatímco vyšší hodnoty mnohem výraznější. Depth řízení zvyšování objemu pro vokály. Nižší nastavení poskytuje jemnější zvyšování, vyšší hodnoty zvýrazňují multi-voice efekt. Voices ovládání počtu přidaných hlasových Chorus efektů. Je možné přidat až 8 hlasů, postupně ve 100. krocích. Flanger (Stereo) Tento efekt byl původně tvořen tím, že současně docházelo k nahrávání a přehrávání dvou identických programů na dvě pásky magnetofonů, následně pak mechanickým tlakem ruky na navíjecí kotouč došlo ke zpomalení, nejprve jedné a poté druhé pásky. Výsledkem byla série fázových změn s charakteristickými zvuky. Flanger Controls Ovladač 1: Speed ovládání modulace Flanger efektu. Ovladač 2: Depth řízení intenzity efektu. Ovladač 3: Regeneration ovládání množství signálu přiváděného do vstupu, který vytváří zpětnou vazbu. Phaser (Stereo) Phaser automaticky mění frekvenci signálu pomocí LFO. Efekt je velmi používaný pro klávesy (presets). Vyšší nastavení vytváří u signálu rezonanci. Tremolo / Pan (Stereo Wet only) Tremolo a Panner vytvářejí rytmické změny v amplitudě signálu. Tremolo ovlivňuje amplitudu obou kanálu současně, zatímco Panner ovlivňuje amplitudu každého kanálu střídavě. Rotary (Mono Wet only) Rotační reproduktorové boxy byly navrženy tak, aby poskytovaly vibrato / choir efekt. Zřejmě nejznámější otočný reproduktor Leslie Model 122 má dva kontra-rotující prvky: vysokofrekvenční membránu a nízkofrekvenční rotor s různými rychlostmi. Zvuk generovaný předními prvky je skutečně fantastický. Vstupní signál je při zpracování reproduktorem rozdělen do vysoko a nízko-frekvenčních pásem. Rotační efekt je tvořen synchronizací kombinace Pitch Shifting, tremolo a panning. Rotary efekty lze použít pro pozoruhodnou produkci s kytarou a klávesami a jako alternativu efektů Chorus a Tremolo pro jakýkoliv zdroj zvuku. Vibrato (Stereo Wet only) Vibrato efekt lze získat nepatrnou změnou zesilování signálu. Vibrato Controls Ovladač 1: Speed ovládání rychlosti modulace. Ovladač 2: Pitch řízení maximálního množství posunu ve stoupání / intenzitě. Ovladač 3: Phase nastavení fázových výkyvů L / R kanálu, efekt následně k přelévání z L / R. Pitch Shift (Stereo) Tento efekt posunuje frekvenční spektrum vstupního signálu. Změna intenzity produkuje celou škálu efektů - z nepatrných melodických změn až po změnu rozsahu oktáv. Efekt Pitch Shift u efektoru slouží jako chromatický shifter, což znamená, všechny záznamy v určitém rozsahu jsou změněny ve stejném intervalu. Pitch Shift se používá s kytarovými stopami, monofonními syntezátory nebo tam kde je zapotřebí vokálních efektů. Pitch shift Controls Ovladač 1: Shift určuje množství pro posun intenzity. Rozsah je 0 až 24 půltónů (2 oktávy). Ovladač 2: Up / Down Shift volba změny směru intenzity od původního signálu. Ovladač 3: Cuttoff Frequency ovládání frekvence a low-pass filtru. Nižší nastavení představuje vysokou frekvenční odezvu. Detune (Stereo) Tato funkce zajišťuje pouze nepatrné zvýšení, oproti originálnímu signálu zdroje, přitom se zesiluje i zvuk. To vytváří zvláště účinné simulace "double-tracking". Tento efekt je rovněž skvělou alternativou Chorus efektů, kterým přidává celkové obohacení. Detune Controls Tlačítko 1: Left Shift Amount určuje množství Detune LEFT vstupu, rozmezí je od -24 centů na 24 centů. Tlačítko 2: Right Shift Amoutn - množství Detune RIGHT vstupu, rozmezí je od -24 centů na 24 centů. Tlačítko 3: Stereo Spread - vyšší hodnoty zvyšují vnímanou vzdálenost Detune hlasu ve stereo. Nástroje efektoru Efektor disponuje nástroji, které umožňují vytvoření osobního nastavení. Mezi tyto funkce patří: MIDI Channel Select, Program AutoLoad, Dry Track (digitální tracky), Analog Digital Input Select a Factory Reset. Pro vstup do výběru těchto nástrojů stiskněte a přidržte tlačítko Store a zároveň Audation, dokud LED kontrolka Audation nezačne blikat. Na displeji se přitom zobrazí UT. Navigace mezi jednotlivými nástroji se provádí tlačítkem Audation, změny provedete tlačítkem Program Select. MIDI Channel Efektor je schopen přijímat vstupní MIDI Program Change a CC informace prostřednictvím MIDI nebo USB. Efektor navíc může přijímat i jednotlivé MIDI kanály popřípadě dokáže příjem MIDI deaktivovat. Pro výběr MIDI kanálu postupujte následovně: 1. Stiskněte současně tlačítko Store a Audition. 2. Jako první se v menu zobrazí volba MIDI kanálu (tovární nastavení je 1). 3. Tlačítkem Program Select zvolte MIDI kanál, prostřednictvím kterého chcete přijímat MIDI Program Change a CC informace. Rozmezí je možné nastavit od 1 16, AL (omni) a OF (deaktivace příchozích MIDI informací). 4. Stiskněte tlačítko Store pro uložení změn.

8 Program Autoload Efektor je továrně konfigurován tak, aby automaticky načetl přednastavené volby. Tato funkce se uplatní především při živém vystoupení, kdy je nezbytné vybírat mezi různými programy. Programovým ovladačem vyberte požadovaný program a pro jeho načtení ovladač stiskněte. Do doby, než dojde k úplnému načtení nového programu, zůstává stále aktivní stávající program. Pro automatický výběr programů zvolte funkci AutoLoad. Pro aktivaci funkce AutoLoad: 1. Stiskněte současně tlačítka Store a Audition. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko Audition dokud se na displeji nezobrazí Lo a OF, což indikuje, že funkce AutoLoad je deaktivována. 3. Otáčejte ovladačem Program Select, dokud se na displeji nezobrazí On. Tím dojde k aktivaci funkce AutoLoad. Analog / Digital Input Efektor disponuje analogovými a S/PDIF digitálními vstupy i výstupy. S/PDIF digitální výstup je neustále aktivní a jakýkoliv příchozí analogový signál je zpracován a odeslán do analogového i digitálního výstupu. Pokud dojde k příjmu digitálního signálu S/PDIF digitálního vstupu z jiného zařízení, efektor automaticky deaktivuje analogové vstupy a umožňuje digitální vstup pro příjem signálu z externího zařízení. Přesto však je možné ponechat digitální zařízení připojené, ale přijímat signál z analogových vstupů. Pro aktivaci / deaktivaci digitálního vstupu postupujte následovně: 1. Stiskněte současně tlačítka Store a Audition. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko Audition dokud se na displeji nezobrazí In. Displej se bude následně střídavě přepínat mezi zobrazením In a di, pokud je zvolen digitální signál. Pokud však chcete deaktivovat digitální vstup a používat pouze analogové vstupy, otáčejte ovladačem Program Select, dokud se na displeji nezobrazí An pro výběr analogového vstupu. 3. Stisknutím tlačítka Store dojde k uložení nastavení. Digital Out Dry Track Efektor dokáže odeslat nezpracovaný digitální audio signál (Dry Track) z výstupu S/PDIF Digital Out prostřednictvím analogových výstupů. Tuto funkci je vhodné využít při nahrávání digitální dry performance. Přitom je možné využít odposlech efektů i během nahrávání. Poznámka: Funkce Dry Track je k dispozici pouze pro signál přivedený do efektoru prostřednictvím analogových vstupů. Dry Track nemá žádný vliv na signál přivedený do vstupu S/PDIF. Digitalní IN/OUT signály jsou běžně zpracovávány, bez ohledu na to, který z parametrů Dry Track je zvolen (disable/enable). Výběr Dry Track: 1. Stiskněte současně tlačítka Store a Audition. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko Audition dokud se na displeji nezobrazí dt. Displej následně střídavě přepíná mezi zobrazením dt a OF. 3. Otáčejte ovladačem Program Select, dokud se nezobrazí On (aktivace funkce Dry Track). Stereo a Mono Out Výstupy efektoru mohou být buď Stereo nebo Mono a to v závislosti na aktuálně používané aplikaci. Při výběru režimu Stereo Output Mode (výchozí je Output Mode), signály udržují stereo oddělení signálu podle nastavení funkce Routing. Po výběru Mono Output - Mode dojde k souhrnu obou signálu do mono. Následně je mono signál odeslán do LEFT výstupu. Chcete-li vybrat mono / stereo režimy postupujte následovně: 1. Stiskněte současně tlačítka Store a Audition dokud se na displeji neobjeví Ut. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko Audition. Přejděte do OP (OUTPUT) Menu. Na displeji se bude střídavě zobrazovat OP a ST což znamená, že je zvolen Stereo Output režim. 3. Chcete-li změnit Output Mode na Mono, otáčejte ovladačem Program Select dokud se nezobrazí no. Poznámka: Je-li vybrán režim Mono Output, efekty Panner a Pong Delay nepodporují L / R animace (pouze v režimu Stereo Output). Factory Program Banks: Sériové a paralelní Efektor má dva tovární programové banky: Paralelní a Sériový. Paralelní bank používá procesy ke zpracování, pokud je efektor konfigurován v podpůrném nastavení Send / Return společně s mixážním pultem. Sériový bank se využívá v případě, že efektor přijímá zdrojový signál (například hudební nástroj) připojený přímo do vstupu a výstupy efektoru jsou připojeny do mixážního pultu nebo vstupních kanálů zesilovače. Rozdíl mezi těmito dvěma banky je možné provést prostřednictvím ovladačů Mix 1 a Mix 2 v předdefinovaném nastavení, poskytující dostatečný wet / dry mix pro další aplikaci. Chcete-li vybrat paralelní bank továrních programů: 1. Stiskněte současně tlačítka Store a Audition dokud se na displeji se zobrazí Ut. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko Audition. Na displeji se následně zobrazí Fb (Factory bank). Displej střídavě přepíná mezi zobrazením Fb a SE (Serial bank). 3. Pro výběr paralelního banku továrních programů otáčejte ovladačem Program Select dokud se na displeji nezobrazí PR. Bypass Mode Select Efektor je z výroby konfigurován tak, že stisknutí tlačítka Bypass P1 / P2 způsobí, že procesor přejde do režimu Bypass, což způsobí průchod dry signálu beze změn. Může však dojít k tomu, že budete chtít toto tlačítko použít pro ztlumení (Mute) výstupu tak, aby nevycházel ani dry / wet signál. Tato konfigurace by měla být použita pouze při výběru Routing 1, 3 a 4; Bypass mode (mute), při Routing 2 (Cascade), způsobí, že efektor neposkytuje výstup a signál je ztlumen procesorem v režimu Bypass. Chcete-li změnit toto nastavení postupujte následovně: 1. Stiskněte současně tlačítka Store a Audition. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko Audition dokud se na displeji nezobrazí bp. Na displeji se následně bude zobrazovat bp a dr (dry signal). 3. Otáčejte ovladačem Program Select, dokud se na displeji neobjeví no (žádný signál).

9 Factory reset Touto funkcí dojde k odstranění veškerého uživatelského nastavení, efektor se tak uvede do továrního nastavení. 1. Stiskněte současně tlačítka Store a Audition. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko Audation dokud se na displeji nezobrazí Fr (factory reset). 3. Pro obnovení zařízení do továrního nastavení stiskněte tlačítko Store. Tlačítko Store začne blikat. Příloha Delay De-Esser Time Range Values Frequency Values (časový rozsah hodnot) (frekvenční hodnoty) Upozornění: Po stisknutí a přidržení tlačítka Store dojde k obnovení veškerého nastavení efektoru do továrních hodnot, odstraní se také veškerá uživatelská nastavení a programy! Uvedení do továrního nastavení se však neprojeví v softwarovém nastavení PC aplikace. 4. Stiskněte a přidržte tlačítko Store pro dokončení procesu obnovení efektoru do továrního nastavení. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Audio vstupy: (2) 1/4 "TRS symetrický nebo asymetrický Vstupní impedance: 20k Ω sym., 10kΩ asym. Vstupní úroveň: + 4 dbu, + 20 dbu Maximum Frekvenční odezva: 20 Hz - 20 khz, ref. 1 khz +/- 1 db THD + N: <0,007% 20 Hz 20 khz Linkové výstupy: (2) 1/4 "TRS symetrické nebo asymetrické Výstupní úroveň: + 4 dbu, + 20 dbu Maximum Dynamický rozsah: > 108 db A / D Converters: 24 bit, 48 khz Napájení: 9 V AC (součást dodávky) Audio Procesor: 24-bit Software: WinXP / Mac OSX VST GUI rozhraní Velikost: 1 RU Rozměry: 48 x 4,5 x 12 cm Hmotnost: 1,7 kg Seznam programů Viz originální návod k obsluze! Efekty uvedené v seznamu kurzívou a efekty v buňce se šedým pozadím patří mezi tovární programy Bypass. Efekty, které jsou označeny tučným patří mezi Full Wet only (například komprese). Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/4/2015 Poznámka: Hodnota 36 je poloha 12 hodin, nebo je totožná s rychlostí indikace Tempo LED. Střední hodnoty (např. 1-3) nepředstavují přesné hodnoty.