Hudba jako zábava. obsah 1 Nero WaveEditor 2 První spuštění 3 Panel nástrojů 4 Zobrazení souboru 5 Nastavení programu 6 Přehrávání zvuku

Transkript

1 Kompletní průvodce programem Hudba jako zábava Nero WaveEditor Máte rádi hudbu? Rádi si hrajete? Spojte obě radosti dohromady a vyhrajte si se skvělým programem pro úpravu zvuku Nero WaveEditorem. Nejnovější verze je plně v češtině a s naší příručkou do kapsy bude práce s ním zábavou. Připravil: Josef Přikryl obsah 1 Nero WaveEditor 2 První spuštění 3 Panel nástrojů 4 Zobrazení souboru 5 Nastavení programu 6 Přehrávání zvuku 7 Nahrávání skladeb 8 Jak upravit zvukový soubor 9 Zajímavé filtry 10 Nejlepší efekty 11 Vylepšení zvuku 1

2 Nero WaveEditor Program Nero WaveEditor je součástí balíku programů Nera, nejnovější a kompletně počeštěnou verzí je WaveEditor , kterou najdete v programu Nero 9. Zkušební 30denní verze kompletního balíku je zdarma ke stažení na adrese případně na serveru GigaMania (gigamania.cz/ 6913). První spuštění Pokud máte kompletní balík Nero, spusťte Nero WaveEditor prostřednictvím nabídky Nero StartSmart. V opačném případě klepněte na tlačítko Start Všechny programy Nero Nero 9 Nero WaveEditor. K instalaci je nezbytné unikátní sériové číslo. Zadáním ové adresy na internetové adrese prejdi.cz/reg-nero si vygenerujete unikátní sériové číslo, které vám umožní bezplatné vyzkoušení programu. Pokud nechcete instalovat všechny součásti balíku Nero, nainstalujte si pouze vybrané součásti. Nainstaloval lze i samotný Nero WaveEditor. Hlavní obrazovka programu je rozdělená na několika částí. V horní části najdete Lištu nabídek pro výběr nástrojů a akcí. Prostřednictvím nabídky Soubor otevřete menu pro otevření, ukládání a zavírání, podobně jako v jiných částech Windows. Stejně tak volba Úpravy nabízí standardní možnosti jako například nabídka Průzkumníka Windows. V této části ale máte na výběr základní možnosti úprav, zejména vkládání souborů, dělení stop a automatické zjišťování přestávek. Pomocí Detekce pauz Kompletní balík Nero 9 pořídíte například na za Kč a využít můžete i některou z pravidelně uveřejňovaných slev v časopise Jak na počítač. 2 Nero WaveEditor vám umožní nahrávat hudbu, upravovat příslušné zvukové soubory pomocí různých fi ltrů a metod posílení zvuku a následně je vypalovat pomocí Nero Burning ROM a dalších vypalovacích programů. Kromě toho lze s WaveEditorem snadno zvukovým stopám přidávat nejrůznější efekty, převádět gramofonové desky, magnetofonové kazety a další zvukové nosiče do digitální formy.

3 Kompletní průvodce programem Celistvou nahrávku koncertu můžete rozdělit pomocí dělení stop. Na časové ose se přesuňte na místo, kde končí skladba, a klepnutím na možnost Úpravy Vložit oddělovač stop nastavte přechod mezi další skladbou. Opačnou volbu nabízí možnost Hlasitost Postupné zesílení Sinusové. Vyzkoušet můžete i jiné varianty (Exponenciální, Lineární a Logaritmické postupné zeslabení). Zajímavé filtry Zvuk zvukového souboru můžete měnit různými způsoby. K tomuto účelu jsou ve WaveEditoru k dispozici nástroje pro vylepšení a efekty. Najdete je pod záložkou Nástroje, Efekty a Vylepšení. Nástroj Deesser se používá pro odfiltrování nepříjemných sykavých zvuků (sykavek) z nahrané řeči a písní. Dynamický procesor můžete používat na úpravu poměru mezi vstupní a výstupní hlasitostí. To umožňuje například zdůraznit tiché zvuky a tím zvukovému souboru propůjčit větší dynamiku. Nahrávku ale můžete dělit i jiným způsobem. Pro detekci tichých míst klepněte na možnost Úpravy Detekce pauz. V otevřeném okně pak zvolte, zda se má do stopy vložit oddělovač nebo naopak pauza odstranit. Nastavit lze i způsob, jakým mají být pauzy určeny. V Nero WaveEditoru fungují podobné klávesové zkratky jako například ve Wordu. Označte vybranou část nahrávky tažením myší a stiskněte klávesovou zkratku CTRL + C (pro zkopírování) nebo CTRL + X pro vyjmutí. Pomocí zkratky CTRL + V vybranou část do nahrávky vložíte. Jednoduchým způsobem můžete vybranou skladbu ukončit. Aby nebylo přerušení příliš násilné, označte 1 2 sekundy skladby a vyberte Hlasitost Postupné zeslabení Sinusové. můžete mezery mezi skladbami odstranit, ale také je doplnit. V nabídce Zobrazit najdete kromě úprav náhledu zvukového souboru i možnost zobrazit a skrýt okna a informace o načteném zvukovém souboru. Nabídka Zvuk pouze kopíruje určitá část přes celou obrazovku. Opakem je tlačítko Zmenšit. Tlačítko Přiblížit výběr zase vytáhne pouze označenou část, což je praktické zejména u detailních úprav. Poslední pětice tlačítek slouží k ovládání nahrávání, přehrávání a přerušení. Zobrazení souboru Otevřený audio soubor je standardně zobrazen jako vlnový průběh s odděleným pravým a levým kanálem. Je také možné změnit zobrafunkční tlačítka na Liště nástrojů. Můžete zde zvukovou stopu spustit, pozastavit nebo nastavit přehrávání ve smyčce. Ve vedlejší nabídce najdete ovládání hlasitosti. V nabídkách Nástroje, Efekty a Vylepšení najdete množství nástrojů s fůrou možností, jak upravovat zvukový soubor. K popisu jednotlivých voleb se dostaneme dále. Panel nástrojů K dispozici je i klasický Ekvalizér, který vám umožní zdůraznit určité frekvence, specifikovat amplitudu a šířku pásma. Nástroj Karaoke filtr filtruje frekvence ze Pod lištou nabídek je umístěn Panel nástrojů, sloužící k základní práci se zvukem. Najetím na vybrané tlačítko Panelu nástrojů zobrazíte krátký popis jeho funkce. První šestice tlačítek slouží k otevření nového souboru, jeho ukládání, vyjmutí a kopírování. Důležitá jsou tlačítka se šipkami Opakovat zení na spektrogram či zobrazení vlnky volbou Zobrazit Spektrogram/Zobrazení vlnky. a Vzít zpět, s nimiž se v úpravách vrátíte o krok zpět, případně provede poslední akci, kterou jste zrušili. Neméně důležitá jsou tlačítka pro zmenšení a zvětšení náhledu. Tlačítkem Zvětšit zvětšíte náhled zvukového souboru tak, aby se zobrazila 6 3

4 Kompletní průvodce programem Spodní části se říká Oblast zobrazení a najdete v ní okno Transport, jehož levá strana zobrazuje zvuk místnosti. Na pravé straně okna můžete také reprodukovat zvukový soubor, měnit jeho hlasitost a používat reproduktory. Uprostřed je Spektrální analyzátor, ve kterém se v průběhu přehrávání graficky zobrazují frekvence zvukového souboru, a poslední částí je okno Historie úprav, v němž se nachází seznam kroků úprav zvukového souboru. Můžete se zde rovněž vrátit do kterékoli fáze úprav a obnovit původní stav zvukového souboru. důležité pro nastavení nahrávání z externích zdrojů, tedy například z DVD přehrávače, gramofonu nebo magnetofonu. Externí zařízení se ke zvukové kartě obvykle připojují přes audio vstupní konektor, který je v drtivé většině označen modrou barvou. Lze však použít i růžový mikrofonní vstup. V nabídce Nastavení editoru vás bude zajímat především záložka Složky, ve které si můžete zvolit, kam budou upravené nahrávky ukládány. V záložce Nastavení formátu zvuku je přehled dostupných dekodérů a enkodérů, které jsou nainstalovány. Nastavení programu zvukový soubor. Nero WaveEditor podporuje drtivou většinu všech používaných formátů zvuku. Oddělené kanály zvukového souboru se zobrazí ve vlnovém zobrazení. Pro přehrávání celého zvukového souboru klepněte na nabídku Zvuk Přehrát vše nebo použijte tlačítko pro přehrání. Tažením myší si můžete označit Před zahájením práce s Nero WaveEditorem je vhodné provést několik základních konfiguračních úprav. K těmto úpravám slouží nabídka Možnosti horní liště. V nastavení zařízení Nero WaveEditoru je možné určit zvukové vstupy a výstupy. Výstup bývá obvykle jasný, tím budou reproduktory. Vstupní zařízení je 4 Přehrávání zvuku Pro přehrávání zvukového souboru zvolte Soubor Otevřít a v okně Otevřít vyberte pouze část skladby a výběr přehrajete prostřednictvím volby Zvuk Přehrát výběr, případně druhým zeleným tlačítkem. Tlačítko Přehrát ve smyčce vám umožní přehrávat v nekonečné smyčce pouze vybranou část nebo celou skladbu. Tlačítkem Stop přehrávání zastavíte. Nahrávání skladeb Nero WaveEditor můžete používat pro připojení mnoha typů přehrávacích zařízení k počítači a pro nahrání v nich přehrávaných médií. Připojit lze nejrůznější zařízení, jakým je DVD přehrávač, gramofon, magnetofon a podobně. Pro nahrávání připojte externí zařízení do modrého vstupu zvukové karty nebo růžového vstupu pro mikrofon a zkontrolujte, zda je tento vstup aktivován v Možnostech Nastavení zařízení. Pokud zařízení nebude připojeno správně, WaveEditor vás na to upozorní. V takovém případě přepojte externí zdroj do jiného vstupu zvukové karty, nebo vyberte stávající, pomocí roletky. Klepněte na tlačítko Nahrát v Panelu nástrojů. V otevřeném okně Nahrávací pult, jsou k dispozici 3 ovládací tlačítka. Modré tlačítko se šipkou vlevo vrátí nahrávku na začátek tak, aby mohla být přepsána. Prostřední tlačítko slouží ke spuštění nahrávání a pravé modré posouvá na konec nahrávky tak, aby tam nahrávání pokračovalo. Pomocí roletky můžete vybrat zvukový vstup, pokud je jiná volba dostupná. Na grafických indikátorech vidíte vstupní úroveň signálu, respektive její hlasitost. Ta by se měla pohybovat ve žluté části, pokud je úroveň výrazně v červeném poli, snižte hlasitost na externím zařízení nebo zatržítkem Digitální monitoring zaktivujte pravý posuvník a hlasitost upravte. Klepnutím na tlačítko Nahrát spustíte záznam zvuku. Jak upravit zvukový soubor Uložený zvuk můžete upravovat prostřednictvím nabídky Úpravy. Třeba tak, aby hrál pozpátku. Označte tažením myši vybranou část nahrávky nebo pomocí klávesové zkratky CTRL + A vyberte celou nahrávku a klepněte na volbu Úpravy Převrátit. (Po přepočítání celého souboru bude skladba hrát pozpátku). 5

5 Kompletní průvodce programem Spodní části se říká Oblast zobrazení a najdete v ní okno Transport, jehož levá strana zobrazuje zvuk místnosti. Na pravé straně okna můžete také reprodukovat zvukový soubor, měnit jeho hlasitost a používat reproduktory. Uprostřed je Spektrální analyzátor, ve kterém se v průběhu přehrávání graficky zobrazují frekvence zvukového souboru, a poslední částí je okno Historie úprav, v němž se nachází seznam kroků úprav zvukového souboru. Můžete se zde rovněž vrátit do kterékoli fáze úprav a obnovit původní stav zvukového souboru. důležité pro nastavení nahrávání z externích zdrojů, tedy například z DVD přehrávače, gramofonu nebo magnetofonu. Externí zařízení se ke zvukové kartě obvykle připojují přes audio vstupní konektor, který je v drtivé většině označen modrou barvou. Lze však použít i růžový mikrofonní vstup. V nabídce Nastavení editoru vás bude zajímat především záložka Složky, ve které si můžete zvolit, kam budou upravené nahrávky ukládány. V záložce Nastavení formátu zvuku je přehled dostupných dekodérů a enkodérů, které jsou nainstalovány. Nastavení programu zvukový soubor. Nero WaveEditor podporuje drtivou většinu všech používaných formátů zvuku. Oddělené kanály zvukového souboru se zobrazí ve vlnovém zobrazení. Pro přehrávání celého zvukového souboru klepněte na nabídku Zvuk Přehrát vše nebo použijte tlačítko pro přehrání. Tažením myší si můžete označit Před zahájením práce s Nero WaveEditorem je vhodné provést několik základních konfiguračních úprav. K těmto úpravám slouží nabídka Možnosti horní liště. V nastavení zařízení Nero WaveEditoru je možné určit zvukové vstupy a výstupy. Výstup bývá obvykle jasný, tím budou reproduktory. Vstupní zařízení je 4 Přehrávání zvuku Pro přehrávání zvukového souboru zvolte Soubor Otevřít a v okně Otevřít vyberte pouze část skladby a výběr přehrajete prostřednictvím volby Zvuk Přehrát výběr, případně druhým zeleným tlačítkem. Tlačítko Přehrát ve smyčce vám umožní přehrávat v nekonečné smyčce pouze vybranou část nebo celou skladbu. Tlačítkem Stop přehrávání zastavíte. Nahrávání skladeb Nero WaveEditor můžete používat pro připojení mnoha typů přehrávacích zařízení k počítači a pro nahrání v nich přehrávaných médií. Připojit lze nejrůznější zařízení, jakým je DVD přehrávač, gramofon, magnetofon a podobně. Pro nahrávání připojte externí zařízení do modrého vstupu zvukové karty nebo růžového vstupu pro mikrofon a zkontrolujte, zda je tento vstup aktivován v Možnostech Nastavení zařízení. Pokud zařízení nebude připojeno správně, WaveEditor vás na to upozorní. V takovém případě přepojte externí zdroj do jiného vstupu zvukové karty, nebo vyberte stávající, pomocí roletky. Klepněte na tlačítko Nahrát v Panelu nástrojů. V otevřeném okně Nahrávací pult, jsou k dispozici 3 ovládací tlačítka. Modré tlačítko se šipkou vlevo vrátí nahrávku na začátek tak, aby mohla být přepsána. Prostřední tlačítko slouží ke spuštění nahrávání a pravé modré posouvá na konec nahrávky tak, aby tam nahrávání pokračovalo. Pomocí roletky můžete vybrat zvukový vstup, pokud je jiná volba dostupná. Na grafických indikátorech vidíte vstupní úroveň signálu, respektive její hlasitost. Ta by se měla pohybovat ve žluté části, pokud je úroveň výrazně v červeném poli, snižte hlasitost na externím zařízení nebo zatržítkem Digitální monitoring zaktivujte pravý posuvník a hlasitost upravte. Klepnutím na tlačítko Nahrát spustíte záznam zvuku. Jak upravit zvukový soubor Uložený zvuk můžete upravovat prostřednictvím nabídky Úpravy. Třeba tak, aby hrál pozpátku. Označte tažením myši vybranou část nahrávky nebo pomocí klávesové zkratky CTRL + A vyberte celou nahrávku a klepněte na volbu Úpravy Převrátit. (Po přepočítání celého souboru bude skladba hrát pozpátku). 5

6 Kompletní průvodce programem Celistvou nahrávku koncertu můžete rozdělit pomocí dělení stop. Na časové ose se přesuňte na místo, kde končí skladba, a klepnutím na možnost Úpravy Vložit oddělovač stop nastavte přechod mezi další skladbou. Opačnou volbu nabízí možnost Hlasitost Postupné zesílení Sinusové. Vyzkoušet můžete i jiné varianty (Exponenciální, Lineární a Logaritmické postupné zeslabení). Zajímavé filtry Zvuk zvukového souboru můžete měnit různými způsoby. K tomuto účelu jsou ve WaveEditoru k dispozici nástroje pro vylepšení a efekty. Najdete je pod záložkou Nástroje, Efekty a Vylepšení. Nástroj Deesser se používá pro odfiltrování nepříjemných sykavých zvuků (sykavek) z nahrané řeči a písní. Dynamický procesor můžete používat na úpravu poměru mezi vstupní a výstupní hlasitostí. To umožňuje například zdůraznit tiché zvuky a tím zvukovému souboru propůjčit větší dynamiku. Nahrávku ale můžete dělit i jiným způsobem. Pro detekci tichých míst klepněte na možnost Úpravy Detekce pauz. V otevřeném okně pak zvolte, zda se má do stopy vložit oddělovač nebo naopak pauza odstranit. Nastavit lze i způsob, jakým mají být pauzy určeny. V Nero WaveEditoru fungují podobné klávesové zkratky jako například ve Wordu. Označte vybranou část nahrávky tažením myší a stiskněte klávesovou zkratku CTRL + C (pro zkopírování) nebo CTRL + X pro vyjmutí. Pomocí zkratky CTRL + V vybranou část do nahrávky vložíte. Jednoduchým způsobem můžete vybranou skladbu ukončit. Aby nebylo přerušení příliš násilné, označte 1 2 sekundy skladby a vyberte Hlasitost Postupné zeslabení Sinusové. můžete mezery mezi skladbami odstranit, ale také je doplnit. V nabídce Zobrazit najdete kromě úprav náhledu zvukového souboru i možnost zobrazit a skrýt okna a informace o načteném zvukovém souboru. Nabídka Zvuk pouze kopíruje určitá část přes celou obrazovku. Opakem je tlačítko Zmenšit. Tlačítko Přiblížit výběr zase vytáhne pouze označenou část, což je praktické zejména u detailních úprav. Poslední pětice tlačítek slouží k ovládání nahrávání, přehrávání a přerušení. Zobrazení souboru Otevřený audio soubor je standardně zobrazen jako vlnový průběh s odděleným pravým a levým kanálem. Je také možné změnit zobrafunkční tlačítka na Liště nástrojů. Můžete zde zvukovou stopu spustit, pozastavit nebo nastavit přehrávání ve smyčce. Ve vedlejší nabídce najdete ovládání hlasitosti. V nabídkách Nástroje, Efekty a Vylepšení najdete množství nástrojů s fůrou možností, jak upravovat zvukový soubor. K popisu jednotlivých voleb se dostaneme dále. Panel nástrojů K dispozici je i klasický Ekvalizér, který vám umožní zdůraznit určité frekvence, specifikovat amplitudu a šířku pásma. Nástroj Karaoke filtr filtruje frekvence ze Pod lištou nabídek je umístěn Panel nástrojů, sloužící k základní práci se zvukem. Najetím na vybrané tlačítko Panelu nástrojů zobrazíte krátký popis jeho funkce. První šestice tlačítek slouží k otevření nového souboru, jeho ukládání, vyjmutí a kopírování. Důležitá jsou tlačítka se šipkami Opakovat zení na spektrogram či zobrazení vlnky volbou Zobrazit Spektrogram/Zobrazení vlnky. a Vzít zpět, s nimiž se v úpravách vrátíte o krok zpět, případně provede poslední akci, kterou jste zrušili. Neméně důležitá jsou tlačítka pro zmenšení a zvětšení náhledu. Tlačítkem Zvětšit zvětšíte náhled zvukového souboru tak, aby se zobrazila 6 3

7 Kompletní průvodce programem zvukového souboru, které jsou v obou kanálech sterea stejné. U starších nahrávek je to obvykle hlas. Pokud je však hlas rovnoměrně rozložen do obou kanálů, je třeba provést jemné doladění. Šumová brána potlačuje tiché části v přenosu signálu. Pomáhá to například bránit vzniku šumu. Šumová brána patří do kategorie dynamických procesorů. Laděním výšek změníte výšky, například hlas, na krátkou dobu tak, aby bylo možné opravit nesprávně zpívané tóny. Nástroj Stereo procesor vám umožňuje manipulovat se stereo zvukem. Část Výstup levého specifi kuje intenzitu výstupu levého reproduktoru a Výstup pravého zase pravou část. Nástroj Časová korekce mění rychlost přehrávání v závislosti na BPM. Nástroj Transponovat také mění výšky. Délku zvukového souboru lze změnit nebo uchovat. Je možné upravit délku zvukového souboru pro rychlejší přehrávání. Nejlepší efekty Efekt Sbor vytváří ozvěnový efekt, který pokud se použije na nahraný hlas, vytváří zvuk, jako by v pozadí zpíval sbor. Konvoluční dozvuk přenáší podmínky konvolučního dozvuku referenčního souboru a upravuje zvukový soubor na příslušné podmínky dozvuku. Efekt Prodleva vytváří ozvěnu pomocí kopie původního signálu, která se přehrává s prodlevou. Zkreslení se používá především pro kytary. To znamená, že nahrávku akustické kytary lze zkreslit tak, aby zněla jako elektrická. Efekt Doppler simuluje zdroj hluku míjející posluchače a výsledné speciální sluchové funkce. Flanger je kytarový efekt, který deformuje zvuk přehráváním kopie původního signálu fi ltrované pásmem s prodlevou. Kopie se mění pomocí modulace, takže zvuk je zkreslený charakteristickým způsobem. Hlasitost zvyšuje hlasitost zvukového souboru bez zvýšení maximální hodnoty amplitudy (hodnota 1) zvýšením amplitudy jiných částí ve zvukovém souboru. Soubor je tedy celkově hlasitější, aniž by překročil hodnotu amplitudy 1. Efekt Nízká kvalita vytváří efekty tzv. chyby kvantifi kace, snížením přenosové rychlosti. Pokud dojde k dramatickému snížení přenosové rychlosti, lze slyšet šum. Pokud dojde ke snížení vzorkovací frekvence, zní zvukový soubor plytce a méně podrobně. Modulace umožňuje samostatné změny amplitudy a frekvence. Efekt Zvukové odrazy umožňuje vytvoření několika kopií původního signálu a jeho přehrávání s prodlevou. To vytváří odrazový efekt. Fázovač je kytarový efekt, který deformuje zvuk přehráváním kopie původního signálu fi ltrované pásmem s prodlevou. Ohnutí tónu mění ohnutí v délce zvukového souboru pomocí křivky rychlosti. Délku zvukového souboru lze změnit nebo uchovat. Pseudorevers neobrací celý zvukový soubor, ale rozděluje ho na malé sekvence. Tyto se přehrávají opačně v sekvenci s normálním směrem. Tímto způsobem je obsah zvukového souboru stále rozpoznatelný, poskytuje mu to však efekt obráceného přehrávání. Analogová nahrávka přidává zvukovému souboru efekt, který ho uměle dělá starším. K výběru je například přidání šumu a jeho intenzity, zkreslení zvuku, praskání, lupance známe z vinylových desek a další ruchy. Efekt Odraz simuluje zvukové odrazy v prostoru. Efekt Zadrhávání nabízí možnost úpravy rytmu zvukového souboru. Šíření v prostoru je k dispozici, pouze pokud upravujete zvukový soubor s prostorovým zvukem 5.1 nebo 7.1. Prostorový odraz umožňuje přidání odrazových efektů ke zvukovému souboru a mění zvuk tak, jako by byl nahrán za odlišných prostorových podmínek. Změna hlasu umožňuje manipulaci s hlasem ve zvukovém souboru. Kvákadlo umožňuje deformaci nahrávky kytary. 7

8 Vylepšení zvuku Extrapolace pásma umožňuje zdůraznění či potlačení určitých frekvencí. Odstranění šumu kamery omezuje bručení a další šumy v pozadí, zejména z nahrávek kamery. Korekce DC offsetu zlepšuje nahrávky ze špatně kalibrovaných zařízení (nevycentrovaných kolem nulového bodu). Odstranění lupání umožňuje odstranění šumů zvukového souboru, jako je cvakání či praskání, které mohou být způsobeny například škrábanci na nahrávce. Korekce ořezávání přidává špičky amplitudy, které byly vyšší než příslušná hodnota, a proto byly při importu do Nero WaveEditor ořezány. Potlačit bručení potlačuje bručivé zvuky ve zvukovém souboru. Nástroje fi ltru vám umožňuje defi novat vaše vlastní zvukové fi ltry. Potlačení šumu potlačuje rušivý šum ve zvukovém souboru. Tato volba automaticky analyzuje zvukový soubor s ohledem na šum a upravuje jeho křivku. Příští příručkou do kapsy chceme poděkovat především všem předplatitelům a odměnit je hned dvakrát. Abonenti spolu s JNP 7/09 získají i speciální plnou verzi programu Zoner Photo Studio Xpress, určenou pro začínající uživatele, kteří nevyužijí možnosti nástrojů vyšších verzí. K plné verzi programu navíc přineseme i příručku právě pro tento program. Pokud chcete získat plnou verzi programu Zoner Photo Studio Xpress předplaťte si Jak na počítač ještě dnes. Více informací najdete na straně 66 a bezplatném telefonním čísle Postup složení příručky Vytrhněte prostřední dvoulist Sklopte dvoulist k sobě Ustřihněte spodní část 8