Bezdrátová meteorologická stanice. Obj. č.: Obsah Strana. 1. Úvod

Transkript

1 Bezdrátová meteorologická stanice Obj. č.: Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší bezdrátové inteligentní meteorologické stanice s hodinami řízenými rádiovým časovým signálem DCF-77. Tato meteorologická stanice je vybavena 5 ovládacími tlačítky a přehledným LCD displejem se zobrazením přesného času a data, grafické předpovědi počasí (4 grafické symboly) včetně tendence vývoje tlaku vzduchu, pokojové a venkovní teploty jakož i relativní vlhkosti vzduchu s minimálními a maximálními naměřenými hodnotami, které se ukládají do vnitřní paměti meteorologické stanice. Tento displej je rozdělen do 6 segmentů. Venkovní teplotu a relativní vlhkost vzduchu měří externí (venkovní) senzor, který přenáší naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti vzduchu bezdrátově do meteorologické stanice v rádiovém pásmu 868 MHz na vzdálenost až 100 m. Tato meteorologická stanice splňuje požadavky platných evropských norem včetně příslušné směrnice o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení meteorologické stanice do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Obsah Strana 1. Úvod Součásti a základní funkce meteorologické stanice Venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu... 5 Použití jednoho venkovního senzoru...5 Použití více venkovních senzorů (maximálně 3) Rušení příjmu v pásmu 868 MHz Vložení baterií do meteorologické stanice Vložení baterií do venkovního senzoru Příjem rádiového časového DCF Další možné příčiny rušení nebo nemožnosti příjmu signálů z vysílače DCF Umístění venkovního senzoru Umístění meteorologické stanice Funkce ovládacích tlačítek na meteorologické stanici Zobrazení na displeji meteorologické stanice Přepnutí meteorologické stanice do režimu jejího nastavení Zadání relativního (referenčního) tlaku vzduchu místa použití meteorologické stanice...18 Volba jazyka informací zobrazovaných na displeji meteorologické stanice...19 Ukončení režimu ručního nastavení meteorologické stanice Provedení dalších nastavení meteorologické stanice Nastavení alarmů nízké a vysoké venkovní teploty vzduchu...20 Nastavení alarmu nízké venkovní teploty vzduchu...20 Nastavení alarmu vysoké venkovní teploty vzduchu...21 Hystereze venkovní teploty vzduchu Předpověď počasí a zobrazení tendence vývoje počasí Grafické symboly předpovědi počasí...22 Zobrazení tendence vývoje počasí Statistika vývoje tlaku vzduchu (historie) Elektronický barometr se zobrazením tendence vývoje tlaku vzduchu Zobrazení naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu Zobrazení naměřené venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu Zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot Zobrazení minimálních a maximálních hodnot v případě použití více venkovních senzorů...26 Vymazání minimálních a maximálních hodnot z vnitřní paměti meteorologické stanice Obnovení rádiového přenosu signálů z venkovního senzoru do stanice Zobrazení doplňujících informací o počasí Čištění a údržba stanice / venkovního senzoru (bezpečnostní předpisy) Technické údaje

2 2. Součásti a základní funkce meteorologické stanice Zobrazení pokojové a venkovní teploty vzduchu (ve stupních Celsia [ C ] nebo Fahrenheita [ F ]) včetně zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot se zobrazením data a času uložení těchto hodnot do vnitřní paměti meteorologické stanice. Alarmy signalizující vysokou nebo nízkou venkovní teplotu vzduchu. Zobrazení pokojové a venkovní relativní vlhkosti vzduchu [RH%] včetně zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot se zobrazením data a času uložení těchto hodnot do vnitřní paměti meteorologické stanice. Bezdrátový senzor měření venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu (rádiové pásmo 868 MHz) s dosahem až 100 m (ve volném prostoru). Aktualizace naměřených hodnot a jejich bezdrátový přenos do meteorologické stanice každé 4,5 sekundy. Možnost použití až 3 venkovních senzorů. Samostatné venkovní senzory si můžete objednat u firmy Conrad pod obj. č Nastavení kontrastu (jasu) osvětlení displeje. Signalizace vybitých baterií v meteorologické stanici a ve venkovním senzoru. Napájení: 3 baterie 1,5 V velikosti AA. Možnost zavěšení stanice na stěnu nebo její postavení na rovnou plochu (například na stůl). 3. Venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu 1 LCD displej 2 Zobrazení doplňujících informací o počasí v inteligentním provedení 3 Ovládací tlačítka 4 Otvor k zavěšení meteorologické stanice na stěnu 5 Bateriové pouzdro 6 Odnímatelný stojánek Přesný čas a přesné datum (hodiny řízené rádiovým časovým signálem DCF-77). Možnost vypnutí a opětovného zapnutí příjmu tohoto rádiového časového signálu. Možnost ručního nastavení času a data. 12-hodinový nebo 24-hodinový formát zobrazení času. Posunutí časového pásma ± 12 hodin. Zobrazení data (zkratka dne v týdnu, den v měsíci, měsíc v roce, rok). Symbolická předpověď počasí na 12 až 24 hodin (4 různé grafické symboly) se zobrazením tendence vývoje počasí. Zobrazení informací o počasí v inteligentním provedení v 5 jazycích. Zobrazení aktuálního tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře (v [hpa] nebo v [inhg]) včetně tendence vývoje tlaku vzduchu (grafický sloupcový diagram) za posledních 12 hodin. Bezdrátový přenos naměřených hodnot do meteorologické stanice v rádiovém pásmu 868 MHz. LCD displej, na kterém se střídavě zobrazuje teplota a rel. vlhkost vzduchu. Ochrana proti stříkající vodě. Napájení: 2 baterie 1,5 V velikosti AA. Nástěnná montáž v chráněném prostoru (např. pod vhodným přístřeškem) nebo postavení na stůl. 3 4

3 4. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu Důležité upozornění: Nejdříve musíte vložit baterie do venkovního senzoru a teprve poté do stanice. Použití jednoho venkovního senzoru 1. Vložte nejprve baterie do venkovního senzoru (viz příslušná kapitola). 2. Poté vložte během 60 sekund baterie do meteorologické stanice (viz příslušná kapitola). Jakmile do této meteorologické stanice vložíte baterie, rozsvítí se na displeji meteorologické stanice krátce jeho všechny segmenty. Poté se na displeji stanice zobrazí čas s hodnotou 0:00 a naměřená hodnota pokojové teploty vzduchu. Pokud se tyto údaje nezobrazí na displeji meteorologické stanice během 60 sekund, musíte znovu vyndat baterie z obou jednotek (ze senzoru a z meteorologické stanice). Počkejte alespoň 60 sekund a poté baterie znovu do obou přístrojů vložte (nejprve je vložte do venkovního senzoru a poté do meteorologické stanice). 3. Po vložení baterií začne meteorologická stanice během několika sekund přijímat signály z venkovního senzoru a začne na svém displeji zobrazovat následující údaje: Naměřenou hodnotu venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně symbolu síly příjmu signálu z venkovního senzoru. Pokud se tyto informace nezobrazí na displeji stanice během 2 minut, musíte znovu vyndat baterie z obou přístrojů a zopakovat krok 1 a další kroky. 4. Po základním nastavení stanice podle výše uvedených bodů můžete přikročit k montáži venkovního senzoru. Budete-li mít potíže (například s bezdrátovým přenosem signálů v pásmu 868 MHz), pak často postačí posunout venkovní senzor o několik centimetrů. Vzdálenost mezi oběma přístroji může činit ve volném prostrou maximálně 100 m. V případě nemožnosti přenosu signálů z venkovního senzoru do stanice proveďte kontroly podle kapitoly 5. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz. 5. Jakmile meteorologická stanice zachytí signály vysílané z venkovního senzoru, začne automaticky přijímat signály rádiového časového signálu DCF-77 z vysílače v SRN. Tato fáze trvá za normálních podmínek 3 až 5 minut viz dále kapitola 8. Příjem rádiového časového signálu DCF-77. Použití více venkovních senzorů (maximálně 3) Poznámka: Dalšími externími (venkovními) senzory můžete například kontrolovat teplotu a relativní vlhkost vzduchu ve skleníku, ve sklepě, v garáži atd. 1. Pokud jste uvedli meteorologickou stanici do provozu pouze s jedním venkovním senzorem a budete-li chtít použít více venkovních senzorů, pak musíte znovu vyndat baterie z obou jednotek (ze senzoru a z meteorologické stanice). 2. Počkejte alespoň 60 sekund a poté baterie znovu do obou přístrojů vložte (nejprve je vložte do prvního venkovního senzoru a poté do meteorologické stanice). Poté se na displeji stanice zobrazí čas s hodnotou 0:00 a naměřená hodnota pokojové teploty vzduchu. Po vložení baterií začne meteorologická stanice během několika sekund přijímat signály z prvního venkovního senzoru a začne na svém displeji zobrazovat následující údaje: Naměřenou hodnotu venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně symbolu síly příjmu signálu z tohoto venkovního senzoru jakož i identifikační číslo tohoto senzoru, v tomto případě číslo 1 (SENSOR: 1). Pokud se tyto informace nezobrazí na displeji meteorologické stanice během 2 minut, musíte znovu vyndat baterie z obou přístrojů a zopakovat krok 1 a další kroky. 3. Po zobrazení těchto informací (naměřených hodnot) z prvního senzoru vložte během 45 sekund baterie do druhého venkovního senzoru. Pokud bude vše v pořádku, pak by se na displeji meteorologické stanice měly zobrazit naměřená hodnota venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně symbolu síly příjmu signálu z tohoto venkovního senzoru jakož i identifikační číslo tohoto senzoru, v tomto případě číslo 2 (SENSOR: 2). Pokud se tyto informace nezobrazí na displeji meteorologické stanice během 2 minut, musíte znovu vyndat baterie ze všech přístrojů a zopakovat krok 1 a další kroky Po zobrazení těchto informací (naměřených hodnot) z druhého senzoru vložte během 45 sekund baterie do třetího venkovního senzoru. Pokud bude vše v pořádku, pak by se na displeji meteorologické stanice měly zobrazit naměřená hodnota venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně symbolu síly příjmu signálu z tohoto venkovního senzoru jakož i identifikační číslo tohoto senzoru, v tomto případě číslo 3 (SENSOR: 3). Poté by se měly zobrazit na displeji meteorologické stanice opět naměřené hodnoty z prvního venkovního senzoru, což poznáte podle zobrazení identifikačního čísla 1 tohoto senzoru (SENSOR: 1) na displeji meteorologické stanice. Pokud se tyto informace nezobrazí na displeji meteorologické stanice během 2 minut, musíte znovu vyndat baterie ze všech přístrojů a zopakovat krok 1 a další kroky. 5. Po základním nastavení stanice podle výše uvedených bodů můžete přikročit k montáži venkovních senzorů. Budete-li mít potíže (například s bezdrátovým přenosem v pásmu 868 MHz), pak často postačí posunout venkovní senzor o několik centimetrů. Vzdálenost mezi oběma přístroji může činit ve volném prostrou maximálně 100 m. V případě nemožnosti přenosu signálů z venkovního senzoru do stanice proveďte kontroly podle kapitoly 5. Rušení příjmu v pásmu 868 MHz. 6. Jakmile meteorologická stanice zachytí signály vysílané z venkovních senzorů, začne automaticky přijímat signály rádiového časového signálu DCF-77 z vysílače v SRN. Tato fáze trvá za normálních podmínek 3 až 5 minut viz dále kapitola 8. Příjem rádiového časového signálu DCF Rušení příjmu v pásmu 868 MHz 1. Vzdálenost mezi stanicí a venkovním senzorem od zdrojů rušení (jako jsou například televizory nebo monitory osobních počítačů) nesmí být menší než 1,5 až 2 metry. Elektromagnetické zdroje rušení se vyskytují též v bezprostřední vzdálenosti od některých domácích elektrických spotřebičů, jako jsou například mikrovlnné trouby, dálková ovládání topení, atd. 3. Neumisťujte meteorologickou stanici nebo venkovní senzor do blízkosti kovových okenních rámů a kovových zárubní dveří. Signály mohou pronikat stěnami (zdmi) i železobetonovými konstrukcemi, avšak takovéto překážky snižují dosah přenosu signálů mezi oběma přístroji. 3. Rušení příjmu mohou rovněž způsobit bezdrátové a mobilní telefony, bezdrátová sluchátka (reproduktory) a radiostanice či jiné přístroje, které používají stejné frekvenční pásmo (868 MHz). Tato rušení (interference) mohou rovněž způsobit elektronické přístroje sousedů, kteří používají rovněž přenosové rádiové pásmo 868 MHz. Co se týká bezdrátových sluchátek, vysílaček (radiostanic nebo elektronických dětských chův) či jiných přístrojů, které používají rádiové frekvenční pásmo 868 MHz a které používáte Vy nebo Vaši sousedé, nebývají tyto přístroje většinou trvale zapnuty. Kromě toho lze u většiny těchto přístrojů provést jejich přepnutí (naladění) na jiný kanál a tím odstranit příčiny rušení meteorologické stanice. 4. Další možné příčiny snížení dosahu: Železobetonové stěny a stropy mezi vysílačem (venkovním senzorem) a přijímačem (stanicí). Ve stropě nebo ve stěně se nacházející kovové pletivo (např. lehká příčka nebo lehký panel s hliníkovým rámem). Zástavba všeho druhu a vegetace (stromy a keře). Upozornění: Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem z venkovního senzoru (z venkovních senzorů), neměli byste poté otvírat bateriová pouzdra stanice a venkovního senzoru (venkovních senzorů). Baterie by se mohly uvolnit a tím způsobit zpětné nastavení přístrojů na základní (dílenské) parametry. Pokud by se toto náhodou stalo, musíte znovu, abyste potlačili problémy přenosu, provést základní nastavení meteorologické stanice. Maximální vzdálenost vysílače (venkovního senzoru) od meteorologické stanice činí ve volném prostoru cca 100 metrů (doporučená vzdálenost 20 až 30 metrů). Tato vzdálenost závisí na okolních podmínkách. Pokud byste měli problémy s příjmem signálu, pak nastavte znovu všechny jednotky podle kapitoly 4. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu. 6

4 6. Vložení baterií do meteorologické stanice K napájení meteorologické stanice budete potřebovat 3 (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně stanice. 8. Příjem rádiového časového DCF-77 Vložte do otevřeného bateriového pouzdra správnou polaritou 3 baterie výše uvedené velikosti a uzavřete opět kryt bateriového pouzdra. Nutnost výměny těchto baterií je signalizována na displeji stanice symbolem vybitých baterií. 7. Vložení baterií do venkovního senzoru K napájení venkovního senzoru budete potřebovat 2 (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně senzoru vyšroubováním jednoho šroubku vhodným šroubovákem. Vložte do otevřeného bateriového pouzdra správnou polaritou 2 baterie výše uvedené velikosti a uzavřete opět kryt bateriového pouzdra. Upozornění: V případě výměny baterií v jedné jednotce (v jednom přístroji) musíte provést nové základní nastavení meteorologické stanice viz kapitola 4. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu. Je to nutné z toho důvodu, neboť venkovní senzor po jeho uvedení do provozu začne do meteorologické stanice vysílat náhodný bezpečnostní kód, který musí být během 2 minut po uvedení senzoru do provozu stanicí zachycen a uložen do její paměti. 7 DCF-77 je vysílač speciálních časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 khz) a jehož dosah činí cca až km od tohoto vysílače. Tento dlouhovlnný vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem ve Spolkové republice Německo, šíří a kóduje časový signál césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto přesného atomového času představuje méně než 1 sekundu za 1 milion let. Tento signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a zimní neboli normální čas), přestupné roky a veškeré změny data. Zkratka DCF znamená následující: D (Deutschland = Německo) C (označení pásma dlouhých vln) F (frankfurtský region) Podobně jako u přenosu signálů v sítích mobilních telefonů nebo rozhlasového či televizního vysílání mohou nastat při přenosu signálů z vysílače DCF-77 určité poruchy tohoto příjmu. Z tohoto důvodu je velice důležité, abyste zvolili správné umístění této meteorologické stanice. Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných, atmosférických a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti km od tohoto vysílače). Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem časového signálu DCF-77, pak se během příjmu tohoto signálu objeví na jejím displeji v jeho 3. segmentu (vpravo za zobrazením času) blikající symbol antény (stožáru) vysílače, který zůstane v případě úspěšného příjmu tohoto signálu na displeji stanice viditelný (nebude dále blikat). Sílu příjmu tohoto signálu poznáte podle počtu zobrazených obloučků nad stožárem vysílače. Pokud nebude tento symbol na displeji stanice zobrazen, pak meteorologická stanice tento signál vůbec nezachytila nebo jste provedli vypnutí příjmu tohoto signálu. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti meteorologické stanice od zdrojů rušení, jako jsou například televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení tohoto rádiového časového signálu asi 2 až 10 minut. Pokud by meteorologická stanice po jejím uvedení do provozu tento signál nezachytila během 10 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů, a pokud i poté hodiny tento signál nezachytí, proveďte ruční nastavení data času viz dále kapitola 13. Přepnutí meteorologické stanice do režimu jejího nastavení. Hodiny meteorologické stanice budou poté pracovat jako normální křemenné hodiny (řízené krystalem). 8

5 Při testování tohoto příjmu zapněte v místnosti, ve které chcete tuto meteorologickou stanici používat, všechny možné zdroje potenciálního rušení (rádio, televizor, počítač atd.). Stanici neumisťujte do menší vzdálenosti než 1 m od těchto zdrojů rušení. Kontrolujte přitom symbol vysílače zobrazovaný na displeji stanice. Jakmile objevíte místo s nejsilnějším příjmem signálů, ponechte stanici na tomto místě. Pokud se Vaše meteorologická stanice bude nacházet v dosahu příjmu vysílače DCF-77, pak začnou její hodiny tento rádiový časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo normálním (zimním neboli astronomickém) čase. Vzdálenost stanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, domácí elektrické spotřebiče, reproduktory, transformátory, vysílačky (radiostanice, bezdrátové a mobilní telefony), by měla být alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte stanici do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí. V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech umístěte stanici poblíž okna a/nebo jí otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Další možné příčiny rušení nebo nemožnosti příjmu signálů z vysílače DCF-77 Vysokonapěťová vedení a železniční trakční vedení. Atmosférické poruchy a zeměpisná poloha (hory, skály atd.). V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této době časový signál DCF-77 zachytit. Pouze jediné zachycení příjmu časového rádiového signálu DCF-77 v jednom dni (třeba i v noci) stačí k tomu, aby se odchylka času zobrazovaná na displeji stanice udržela po dobu 24 hodin s přesností 1 sekundy. Velká vzdálenost meteorologické stanice od vysílače DCF-77 (například oblasti jižní Itálie nebo severní Skandinávie). V některých oblastech se vyskytují takzvané mrtvé zóny (díry), které zcela znemožňují příjem signálů z vysílače DCF-77. Vybité (již slabé) baterie vložené do meteorologické stanice. Před konečnou montáží senzoru byste měli zajistit, aby byl mezi venkovním senzorem a meteorologickou stanicí zabezpečen nerušený přenos signálů. Vzdálenost mezi venkovním senzorem a stanicí by neměla být větší než 20 až 30 metrů (maximální dosah tohoto senzoru činí 100 m). Přední strana venkovního senzoru by měla směřovat k meteorologické stanici. Jako ideální místo pro montáž tohoto senzoru ve venkovním prostoru zvolte jeho umístění pod vhodným přístřeškem (do stálého stínu), aby byl tento senzor chráněn před dopadem přímého slunečného záření, před zvířeným prachem a před nepříznivými vlivy počasí (deštěm, sněhem), které by ovlivňovaly měření venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Montážní plocha však může ovlivnit dosah přenosu signálů do meteorologické stanice. Tento dosah může být např. zvýšen nebo naopak snížen po montáži senzoru na kovovou plochu. Z tohoto důvodu doporučujeme neprovádět montáž tohoto senzoru na kovové díly nebo do blízkosti větších kovových nebo leštěných (lesklých) ploch (garážová vrata, dvojitá zasklení atd.). 10. Umístění meteorologické stanice Toto stanici můžete postavit například na vhodné místo na stole nebo ve skříni. K tomuto účelu použijte stojánek, do které tuto stanici zasunete (nepoužívejte přitom žádné násilí). Podložte v tomto případě stanici vhodnou dečkou (nebo vhodným ubrusem), abyste nepoškrábali nábytek. 9. Umístění venkovního senzoru Tento venkovní senzor můžete položit na rovnou plochu (například na stůl). K tomuto účelu použijte přiložený nástěnný držák, do kterého zasunete senzor jeho spodní stranou. Kromě toho můžete provést nástěnnou montáž venkovního senzoru. V tomto případě přišroubujte nástěnný držák pomocí dvou přiložených šroubků (vrutů) a hmoždinek ke stěně. Poté nasaďte na tento držák venkovní senzor takovým způsobem, aby senzor do nástěnného držáku zcela zaskočil. Tuto meteorologickou stanici můžete také zavěsit do závěsného otvoru na její zadní straně na stěnu na hlavičku šroubku (vrutu) nebo na vhodný háček. Nevystavujte tuto stanici přímému slunečnímu záření a neumisťujte ji poblíž topných těles (v tomto případě by stanice na svém displeji zobrazovala zkreslené hodnoty pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu). Před nástěnnou montáží zajistěte, aby stanice přijímala nerušené signály z venkovního senzoru (venkovních senzorů) a rádiový časový signál DCF-77. Nástěnnou montáž stanice proveďte následujícím způsobem: Vyvrtejte do stěny otvor, zastrčte do něho vhodnou hmoždinku a do tohoto otvoru zašroubujte vhodný závěsný šroubek nebo vrut (není součástí dodávky). Hlavičku šroubku (vrutu) nechte vyčnívat asi 5 mm od stěny. Odpojte od stanice na její spodní straně stojánek a stanici zavěste na hlavičku šroubku (vrutu). Dejte pozor na to, aby hlavička šroubku (vrutu) správně zaskočila do očka (do závěsného otvoru) na zadní straně meteorologické stanice, dříve než stanici uvolníte. 9 10

6 11. Funkce ovládacích tlačítek na meteorologické stanici Tlačítko ch [B] Volba identifikačního čísla (kanálu) venkovního senzoru (v případě použití více než jednoho senzoru). Tyto venkovní senzory (vysílače) měří venkovní teplotu a relativní vlhkost vzduchu v intervalu každých 4,5 sekundy a naměřené hodnoty (údaje) přenášejí bezdrátově v rádiovém pásmu 868 MHz do meteorologické stanice (přijímače). Ukončení režimu ručního nastavení meteorologické stanice. Synchronizace bezdrátového přenosu signálů a uložení identifikačního čísla venkovního senzoru do vnitřní paměti stanice v případě rozšíření meteorologické stanice o další venkovní senzor. Vypnutí znění varovného akustického signálu v případě spuštění alarmů venkovních teplot vzduchu. Tlačítko max / + [C] Zobrazení maximální naměřené pokojové nebo venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně času uložení těchto hodnot do vnitřní paměti meteorologické stanice. Nastavení hodnot a parametrů v režimu ručního nastavení stanice (například zvýšení času). Aktivace a deaktivace alarmů venkovních teplot vzduchu. Vypnutí znění varovného akustického signálu v případě spuštění alarmů venkovních teplot vzduchu. Dlouhé stisknutí tohoto tlačítka (asi 4 sekundy): Vynulování minimálních a maximálních naměřených hodnot ve vnitřní paměti meteorologické stranice. Tlačítko min / [D] Zobrazení minimální naměřené pokojové nebo venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně času uložení těchto hodnot do vnitřní paměti meteorologické stanice. Nastavení hodnot a parametrů v režimu ručního nastavení stanice (například snížení času). Aktivace a deaktivace alarmů venkovních teplot vzduchu. Vypnutí znění varovného akustického signálu v případě spuštění alarmů venkovních teplot vzduchu. Dlouhé stisknutí tohoto tlačítka (asi 4 sekundy): Vynulování minimálních a maximálních naměřených hodnot ve vnitřní paměti meteorologické stranice. Tlačítko alarm [E] Přepnutí stanice do režimu nastavení alarmů venkovních teplot vzduchu. Vypnutí znění varovného akustického signálu v případě spuštění alarmů venkovních teplot vzduchu. Tlačítko set [A] Přepnutí stanice do režimu jejího ručního nastavení (dlouhé stisknutí tlačítka po dobu asi 3 sekundy): Nastavení úrovně kontrastu (jasu) displeje. Volba 12-hodinového nebo 24-hodinového formátu zobrazení času. Posunutí časového pásma. Ruční nastavení času a data. Zapnutí nebo vypnutí příjmu rádiového časového signálu DCF-77. Volba jednotky zobrazení naměřených hodnot teplot vzduchu C / F. Volba jednotky zobrazení naměřených hodnot tlaku vzduchu. Zadání relativního tlaku vzduchu. Volba jazyka zobrazení informací na displeji meteorologické stanice. Tlačítko potvrzení v režimu nastavení alarmů venkovních teplot vzduchu. Vynulování minimálních a maximálních naměřených hodnot teplot a relativního tlaku vzduchu ve vnitřní paměti meteorologické stranice. Vypnutí znění varovného akustického signálu v případě spuštění alarmů venkovních teplot vzduchu

7 12. Zobrazení na displeji meteorologické stanice První segment displeje (OUT) 1 Zobrazení naměřené venkovní relativní vlhkost vzduchu (% rh). 2 Zobrazení naměřené venkovní teploty vzduchu ( C / F). 3 Identifikační číslo venkovního senzoru. 4 Symbol příjmu signálu z venkovního senzoru. Nebude-li tento symbol na displeji stanice zobrazen, pak stanice nepřijímá signály z tohoto senzoru. Bude-li tento symbol blikat, pak stanice právě přijímá signály z venkovního senzoru. Druhý segment displeje (IN) 5 Zobrazení naměřené pokojové relativní vlhkost vzduchu (% rh). 6 Zobrazení naměřené pokojové teploty vzduchu ( C / F). Třetí segment displeje 7 Zobrazení času. 8 Symbol stožáru vysílače: Zachytí-li meteorologická stanice nerušený příjem rádiového časového signálu DCF-77, pak se během příjmu tohoto signálu objeví na jejím displeji blikající symbol antény vysílače, který zůstane v případě úspěšného příjmu tohoto signálu na displeji viditelný (nebude dále blikat). Sílu příjmu tohoto signálu poznáte podle počtu zobrazených obloučků nad stožárem vysílače. Pokud příjem časového signálu DCF-77 vypnete, pak tento symbol stožáru vysílače nebude na displeji stanice zobrazen. 9 Zobrazení data včetně zkratky dne v týdnu. Čtvrtý segment displeje 10 Symbol vybitých baterií v meteorologické stanici. 11 Grafická předpověď počasí (4 různé grafické symboly). 12 Šipka znázorňující tendenci vývoje počasí (zlepšení nebo zhoršení počasí). Pátý segment displeje 13 Sloupcový diagram tendence vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 hodin. 14 Šipka (trojúhelník) znázorňující tendenci vývoje tlaku vzduchu. 15 Zobrazení naměřené aktuální hodnoty tlaku vzduchu (hpa / inhg). Šestý segment displeje 16 Zobrazení doplňujících informací o počasí ve zvoleném jazyce. Například zobrazení maximální naměřené venkovní teploty vzduchu včetně času

8 13. Přepnutí meteorologické stanice do režimu jejího nastavení Do režimu ručního nastavení stanice přepnete stanici dlouhým stisknutím tlačítka set, které podržíte stisknuté po dobu asi 3 sekundy. V tomto režimu ručního nastavení meteorologické stanice můžete provést následující nastavení a zadání: Nastavení úrovně kontrastu (jasu) displeje. Volba 12-hodinového nebo 24-hodinového formátu zobrazení času. Posunutí časového pásma. Ruční nastavení času a data. Zapnutí nebo vypnutí příjmu rádiového časového signálu DCF-77. Volba jednotky zobrazení naměřených hodnot teplot vzduchu C / F. Volba jednotky zobrazení naměřených hodnot tlaku vzduchu hpa / ing.. Zadání hodnoty relativního tlaku vzduchu. Volba jazyka zobrazení informací na displeji meteorologické stanice. Nastavení úrovně kontrastu (jasu) displeje Toto nastavení provedete přepnutím meteorologické stanice do režimu jejího nastavení stisknutím tlačítka set, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. Na displeji stanice se zobrazí symbol LCd a vpravo vedle něho blikající původně nastavená úroveň kontrastu displeje (čísla 1 až 8). Vyhovující kontrast displeje nastavíte (změníte) postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min /. Standardní nastavení znamená úroveň kontrastu č. 5. Potvrďte zvolené nastavení krátkým stisknutím tlačítka set. Nyní, pokud budete chtít, můžete zvolit 12-hodinový nebo 24-hodinový formát zobrazení času. Nastavení 12-hodinového nebo 24-hodinového formátu zobrazení času Toto nastavení 12-hodinového nebo 24-hodinového formátu zobrazení času provedete stisknutím tlačítka max / + nebo min / zvolením blikající nabídky 12h nebo 24h (standardní nastavení). Potvrďte zvolené nastavení krátkým stisknutím tlačítka set. Nyní, pokud budete chtít, můžete provést posunutí časového pásma. Důležité upozornění: Zvolíte-li 12-hodinový formát zobrazení času, pak se ještě v segmentu zobrazení času zobrazí buď symbol PM (post meridiem) = čas odpoledne nebo symbol AM (ante meridiem) = čas dopoledne. Kromě toho se objeví na displeji meteorologické stanice následující formát zobrazení data: Měsíc v roce a den v měsíci místo den v měsíci a měsíc v roce (evropský formát zobrazení data). V tomto případě se jedná o angloamerický formát zobrazení času a data, který není u nás ve Střední Evropě obvyklý. Z tohoto důvodu Vám nastavení tohoto formátu zobrazení času nedoporučujeme. 15 Posunutí časového pásma (nastavení jiného časového pásma než středoevropského) Pokud budete na dovolené v jiné zemi, kde neplatí středoevropský čas (SEČ nebo SELČ), například v Portugalsku nebo ve Velké Británii (posunutí času o 1 hodinu zpět) a vezmete-li si tuto stanici s sebou, pak můžete provést posunutí času o příslušný počet hodin (± 12 hodin) následujícím způsobem: Na displeji meteorologické stanice se zobrazí například blikající 0h (standardní nastavení, žádné posunutí časového pásma). Postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min / můžete potupně posunout čas o jednu hodinu vpřed nebo zpět. Potvrďte zvolené nastavení krátkým stisknutím tlačítka set. Nyní můžete provést v případě nemožnosti příjmu rádiového časového signálu DCF-77 ruční nastavení času a data. Ruční nastavení správného času Pokud nebudete chtít provést ruční nastavení času, pak stiskněte dvakrát (2 x) krátce tlačítko set. Pokud hodiny meteorologické stanice nebudou přijímat rádiový časový signál DCF-77, pak můžete přesný čas nastavit následujícím způsobem: 1. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení správného času v hodinách. 2. Správný čas v hodinách nastavíte na meteorologické stanici postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min /. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím provedení tohoto zadání. 3. Nastavený čas v hodinách potvrďte krátkým stisknutím tlačítka set. 4. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení správného času v minutách. 5. Správný čas v minutách nastavíte na meteorologické stanici postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min /. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím provedení tohoto zadání. 6. Nastavený čas v minutách potvrďte krátkým stisknutím tlačítka set. Tím jste nastavení správného času ukončili. Hodiny této meteorologické stanice budou poté pracovat jako normální křemenné hodiny (řízené krystalem). 7. Nyní proveďte ruční nastavení data. Důležité upozornění: Pokud nastavíte na meteorologické stanici čas ručně a neprovedete-li vypnutí příjmu časového signálu DCF-77 (viz odstavec této kapitoly Vypnutí a zapnutí příjmu rádiového časového signálu DCF-77 ), pak se bude meteorologická stanice pokoušet tento rádiový časový signál DCF-77 zachytit a po případné úspěšné synchronizaci s tímto časovým signálem provede stanice přepsání času, který jste nastavili ručně. Synchronizaci správného času a data s rádiovým časovým signálem DCF-77 provádějí hodiny meteorologické stanice každý den každou celou hodinu mezi 2:00 a 6:00 v noci. Během této synchronizace se na displeji meteorologické zobrazí blikající symbol vysílače, který zůstane v případě úspěšného příjmu tohoto signálu na displeji stanice viditelný (nebude dále blikat). 16

9 Ruční nastavení správného data Pokud nebudete chtít provést ruční nastavení data, pak stiskněte třikrát (3 x) krátce tlačítko set. Viz předchozí odstavec Ruční nastavení správného času. Základní nastavení meteorologické stanice představuje datum a den v týdnu sobotu (SA). Toto datum bude přepsáno v okamžiku, jakmile meteorologická stanice zachytí příjem rádiového časového signálu DCF-77 (pokud jste ovšem neprovedli vypnutí tohoto signálu viz odstavec této kapitoly Vypnutí a zapnutí příjmu rádiového časového signálu DCF-77 ). 1. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení roku. 2. Správný rok nastavíte (zvolíte) na meteorologické stanici postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min / v rozsahu od 2005 až do Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím provedení tohoto zadání. 3. Zvolený rok potvrďte krátkým stisknutím tlačítka set. 4. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení měsíce v roce. Správný měsíc v roce nastavíte na meteorologické stanici postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min /. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím provedení tohoto zadání. 5. Zvolený měsíc v roce potvrďte krátkým stisknutím tlačítka set. 6. Na displeji stanice začne blikat pole pro nastavení dne v měsíci. Správný den v měsíci nastavíte na meteorologické stanici postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min /. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím provedení tohoto zadání. 7. Zvolený den v měsíci potvrďte krátkým stisknutím tlačítka set. Nyní, pokud budete chtít, můžete vypnout nebo opět zapnout příjem rádiového časového signálu DCF-77. Vypnutí a zapnutí příjmu rádiového časového signálu DCF-77 V případě nemožnosti přijmu časového signálu DCF-77 můžete vypnout příjem tohoto časového signálu a provést ruční nastavení času a data. Hodiny meteorologické stanice budou poté pracovat jako normální křemenné hodiny (řízené krystalem). Upozornění: Vypnete-li příjem časového signálu DCF-77, pak se nebudou hodiny stanice pokoušet tento signál zachytit do té doby, dokud příjem tohoto signálu znovu nezapnete. Při vypnutém příjmu tohoto signálu nebude na displeji zobrazen symbol příjmu signálu DCF-77 (stožár vysílače ). 1. Na displeji stanice začne blikat symbol On (zapnutí příjmu tohoto signálu) nebo Off (vypnutí příjmu tohoto signálu). Pokud nebudete chtít provést žádnou změnu, pak stiskněte krátce tlačítko set. Volba jednotky měření teploty Pokud budete chtít zobrazovat naměřené hodnoty teploty vzduchu místo ve stupních Celsia C ve stupních Fahrenheita F nebo naopak, pak stiskněte krátce tlačítko max / + nebo min / a potvrďte toto nastavení stisknutím tlačítka set. Nyní, pokud budete chtít, můžete zvolit jednotku zobrazení naměřených hodnot tlaku vzduchu hpa nebo inhg. Volba jednotky měření tlaku vzduchu Pokud budete chtít zobrazovat naměřené hodnoty teploty vzduchu místo v hektopascalech hpa v palcích rtuťového sloupce inhg [1 palec (inch) = 25,4 mm] nebo naopak, pak stiskněte krátce tlačítko max / + nebo min / a potvrďte toto nastavení stisknutím tlačítka set. Nyní byste měli zadat za účelem provádění přesných předpovědí počasí aktuální relativní tlak vzduchu (tlak přepočtený na hladinu moře) místa instalace meteorologické stanice. Zadání relativního (referenčního) tlaku vzduchu místa použití meteorologické stanice Tato meteorologická stanice měří absolutní atmosférický tlak a provádí jeho přepočet na hladinu moře. Pokud budete chtít, aby výsledky měření tlaku vzduchu byly přesné (a tím i spolehlivější předpovědi počasí), musíte provést přesné zadání tlaku vzduchu místa použití meteorologické stanice. Hodnotu tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře zjistíte podle místní předpovědi počasí v televizi nebo v rádiu, na internetu nebo podle kalibrovaných barometrů u optika, na veřejných budovách či na letišti atd. Základní nastavení meteorologické stanice představuje hodnotu tlaku vzduchu 1013 hpa. Tato hodnota odpovídá průměrnému tlaku vzduchu. Nižší hodnota než 1013 hpa znamená nízký tlak vzduchu (zhoršení počasí), vyšší hodnota než 1013 hpa znamená vysoký tlak vzduchu (zlepšení počasí). Tuto hodnotu tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře můžete na této meteorologické stanici zadat v rozsahu od 960 hpa až do 1040 hpa. 2. Stisknutím tlačítka max / + nebo min / příjem rádiového časového signálu DCF-77 zapnete On nebo vypnete Off. 3. Potvrďte zvolené nastavení krátkým stisknutím tlačítka set. Nyní, pokud budete chtít, můžete zvolit jednotku zobrazení naměřených hodnot teplot vzduchu v C nebo F. 17 Na displeji meteorologické stanice začne blikat hodnota 1013 hpa. Tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře místa použití meteorologické stanice nastavte na meteorologické stanici postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min /. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím provedení tohoto zadání. Potvrďte toto nastavení stisknutím tlačítka set. Nyní, pokud budete chtít, můžete zvolit jazyk informací zobrazovaných na displeji. 18

10 Volba jazyka informací zobrazovaných na displeji meteorologické stanice Na displeji stanice se zobrazí původně nastavený jazyk textových informací (po prvním uvedení stanice do provozu budou textové informace na displeji stanice zobrazovány v německém jazyce). Pokud nebudete chtít tento jazyk textových informací změnit, pak stiskněte znovu krátce tlačítko set. Pokud tento jazyk budete chtít změnit, pak postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min / si můžete vybrat některý z následujících jazyků: DEUTSCH (němčina) FRANCAIS (francouzština) ITALIANO (italština) 14. Provedení dalších nastavení meteorologické stanice Nastavení alarmů nízké a vysoké venkovní teploty vzduchu Tato nastavení lze provést pouze pro venkovní senzor s identifikačním číslem 1 (SENSOR: 1). Venkovní teploty vzduchu, které způsobí spuštění alarmu, můžete nastavit v rozsahu od 40 C až do + 59,9 C. Oba alarmy nízké a vysoké venkovní teploty vzduchu mohou být od sebe odděleny. To znamená, že mohou být oba alarmy zapnuty nebo že může být zapnut pouze jeden z obou alarmů (nebo mohou být oba alarmy vypnuty). Zvolíte-li například mezní teplotu vzduchu + 40 C pro alarm vysoké teploty a mezní teplotu vzduchu 10 C pro alarm nízké teploty a jestliže zapnete pouze alarm vysoké teploty a vypnete-li alarm nízké teploty, pak změří-li venkovní senzor teplotu vzduchu nižší než 10 C (nebo která bude rovna 10 C ), nedojde v tomto případě ke spuštění alarmu a z meteorologické stanice se neozve varovný akustický signál. Základní nastavení meteorologické stanice: 0 C pro alarm nízké teploty vzduchu (vypnutí tohoto alarmu) a 30 C pro alarm vysoké teploty vzduchu (zapnutí tohoto alarmu). Nastavení alarmu nízké venkovní teploty vzduchu ESPANOL (španělština)) ENGLISH (angličtina) A: Symbol alarmu nízké teploty vzduchu Potvrďte tuto volbu krátkým stisknutím tlačítka set. Tím ukončíte režim nastavení meteorologické stanice. Na displeji meteorologické stanice se opět objeví normální (základní) zobrazení. Ukončení režimu ručního nastavení meteorologické stanice Během provádění nastavení meteorologické stanice můžete kdykoliv tento režim ukončit stisknutím tlačítka ch. Nebo můžete počkat (bez stisknutí jakéhokoliv ovládacího tlačítka) na automatické ukončení režimu ručního nastavení meteorologické stanice, dokud se na displeji meteorologické stanice opět neobjeví normální (základní) zobrazení. B: Symbol reproduktoru zapnutí akustického signálu alarmu C: Zadání nízké mezní venkovní teploty vzduchu (blikající zobrazení) D: Vypnutí OFF nebo zapnutí ON tohoto alarmu (blikající zobrazení) 1. Stiskněte tlačítko alarm a podržte toto tlačítko stisknuté asi 3 sekundy. 2. Nyní tento alarm zapněte ON nebo vypněte OFF stisknutím tlačítka max / + nebo min /. 3. Stiskněte krátce tlačítko set. Na displeji meteorologické stanice začne blikat pole pro zadání nízké mezní venkovní teploty vzduchu. 4. Zadejte tuto teplotu postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min /. 5. Stiskněte krátce tlačítko set. Tím přepnete zobrazení na displeji meteorologické stanice do režimu nastavení alarmu vysoké venkovní teploty vzduchu

11 Nastavení alarmu vysoké venkovní teploty vzduchu Hystereze venkovní teploty vzduchu K vyrovnání výkyvů naměřených hodnot venkovní teploty vzduchu, které by mohly způsobit trvalé znění varovného akustického signálu u alarmů, je použita pro každý alarm funkce hystereze. Nastavíte-li například alarm pro vysokou teplotu na + 25 C a venkovní teplota vzduchu dosáhne této hodnoty, pak dojde ke spuštění alarmu (ze stanice se ozve varovný akustický signál). Poklesne-li nyní venkovní teplota vzduchu na + 24,9 C nebo o něco níže a stoupne-li opět během krátké doby na + 25 C, začne sice tato naměřená hodnota teploty vzduchu na displeji stanice blikat, ale z meteorologické stanice se neozve v tomto případě žádný varovný akustický signál. Venkovní naměřená teplota vzduchu musí nejprve poklesnout minimálně pod hodnotu + 24 C, aby mohlo dojít ke spuštění nového alarmu (aby se ze stanice ozval varovný akustický signál). Na této meteorologické stanici je přednastavená hystereze výkyvů venkovní teploty vzduchu na hodnotu 1 C. 15. Předpověď počasí a zobrazení tendence vývoje počasí Grafické symboly předpovědi počasí Čtvrtý segment displeje stanice zobrazuje 4 následující grafické symboly předpovědi počasí. A: Symbol alarmu vysoké teploty vzduchu B: Symbol reproduktoru zapnutí akustického signálu alarmu C: Zadání vysoké mezní venkovní teploty vzduchu (blikající zobrazení) D: Zapnutí ON nebo vypnutí OFF tohoto alarmu (blikající zobrazení) 1. Nyní tento alarm zapněte ON nebo vypněte OFF stisknutím tlačítka max / + nebo min /. 3. Stiskněte krátce tlačítko set. Na displeji meteorologické stanice začne blikat pole pro zadání vysoké mezní venkovní teploty vzduchu. 3. Zadejte tuto teplotu postupným tisknutím tlačítka max / + nebo min /. 4. Stiskněte krátce tlačítko set. Tím ukončíte tento režim nastavení meteorologické stanice. Na displeji meteorologické stanice se opět objeví normální (základní) zobrazení. Jasno Polojasno (oblačno) Poznámka: Bude-li zapnut alarm vysoké teploty vzduchu, pak se při normální zobrazení na displeji meteorologické stanice objeví v příslušném segmentu displeje symbol. Bude-li zapnut alarm nízké teploty vzduchu, pak se při normální zobrazení na displeji meteorologické stanice objeví v příslušném segmentu displeje symbol. Jakmile změří venkovní senzor teplotu vzduchu vyšší nebo nižší než teploty nastavené pro oba alarmy (nebo budou-li tyto teploty rovny těmto nastaveným teplotám), pak se na displeji meteorologické stanice objeví blikající zobrazení symbolu nebo symbolu, dále bude na displeji stanice blikat symbol reproduktoru společně s naměřenou venkovní teplotou vzduchu a ze stanice se bude ozývat po dobu asi 2 minuty (120 sekund) varovný akustický signál. Stisknutím libovolného ovládacího tlačítka lze znění tohoto akustického signálu vypnout. Po této akci (po vypnutí znění akustického signálu) bude nadále na displeji meteorologické stanice blikat symbol nebo symbol včetně symbolu reproduktoru a naměřené venkovní teploty vzduchu. Nestisknete-li nyní tlačítko alarm, bude nadále na displeji stanice blikat symbol reproduktoru, což Vás má upozornit na to, že byl spuštěn některý z alarmů vysoké nebo nízké venkovní teploty vzduchu. Jestliže stisknete tlačítko alarm, pak můžete vypnout blikání tohoto symbolu na displeji stanice. 21 Zataženo 22 Zataženo, déšť nebo sněžení Pokaždé, jakmile stanice zaregistruje novou změnu tlaku vzduchu, porovná tuto hodnotu s interní referenční hodnotou (1013 hpa). Bude-li tento rozdíl vyšší nebo nižší, dojde na displeji stanice ke změně zobrazení symbolu předpovědi počasí (očekávané zlepšení nebo zhoršení počasí). V tomto případě bude aktuální hodnota tlaku vzduchu považována za novou referenční hodnotu tendence vývoje počasí. Změna zobrazení těchto grafických symbolů na displeji meteorologické stanice závisí na změnách tlaku vzduchu v posledních 3 hodinách. Pokud se tyto symboly nemění, pak nedošlo ve sledovaném časovém úseku k žádné změně tlaku vzduchu nebo byla tato změna nepatrná (pomalá), že ji stanice nezaregistrovala. Objeví-li se symbol Slunce, pak nedojde ke změně symbolické předpovědi počasí v tom případě, jestliže má nastat další zlepšení počasí (zobrazení jasno ), a naopak objeví-li se symbol mraky, pak nedojde ke změně předpovědi počasí v tom případě, jestliže má nastat další zhoršení počasí [zobrazení zataženo (déšť) ], protože oba tyto symboly představují extrémní situace. Tyto grafické symboly znázorňují zlepšení nebo zhoršení počasí, což ovšem nemusí znamenat přímo jasno nebo déšť. Pokud je například ve skutečnosti oblačno a na displeji je zobrazen déšť, neznamená to nesprávnou funkci stanice. Znamená to pouze, že poklesl tlak vzduchu a že lze očekávat zhoršení počasí, přičemž se nemusí vůbec jednat o to, že bude pršet nebo že bude padat sníh.

12 Zobrazení tendence vývoje počasí Společně se symboly předpovědi počasí je vývoj počasí znázorňován na displeji meteorologické stanice pomocí šipky mezi dvěma grafickými symboly předpovědi počasí. Směřuje-li tato šipka doprava, znamená to nárůst tlaku vzduchu a tím pravděpodobné zlepšení počasí. Bude-li tato šipka směřovat doleva, znamená to průběžný pokles tlaku vzduchu a tím pravděpodobné zhoršení počasí. 16. Statistika vývoje tlaku vzduchu (historie) Elektronický barometr se zobrazením tendence vývoje tlaku vzduchu Pátý segment displeje meteorologické zobrazuje hodnoty naměřeného relativního tlaku vzduchu a statistiku vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 hodin v 7 sloupcích. Trojúhelník směřující nahoru znamená, že během poslední 4 hodiny došlo k nárůstu tlaku vzduchu. Trojúhelník směřující dolů znamená, že během poslední 4 hodiny došlo k poklesu tlaku vzduchu. Budete-li toto pozorovat, uvidíte, jak se počasí změnilo a jaké další změny lze dále očekávat. Pokud nedošlo ke změně počasí během posledních 6 hodin, zobrazí se na displeji meteorologické stanice pouze poslední zobrazený grafický symbol předpovědi počasí. Upozornění: Po základním nastavení meteorologické stanice nepovažujte na displeji meteorologické stanice zobrazené grafické předpovědi počasí za prvních 12 až 24 hodin provozu za směrodatné, neboť stanice během této doby musí nashromáždit údaje o tlaku vzduchu podle příslušné nadmořské výšky za účelem stanovení tendence vývoje počasí. Jako u každé předpovědi počasí nelze považovat předpověď počasí provedenou touto stanicí za absolutně přesnou. V závislosti na různých možnostech použití, pro které byla tato stanice dimenzována, činí přesnost předpovědi počasí asi 75 %. V oblastech s náhlými změnami počasí (rychlý přechod jasné oblohy do deště) bude zobrazení předpovědi přesnější než v oblastech, ve kterých bývá počasí relativně stabilní (např. ponejvíce jasno). Přenesete-li meteorologickou stanici na jiné místo, které má podstatně vyšší nebo nižší polohu než původní místo (např. z přízemí do horních podlaží domu), ignorujte také v tomto případě hodnoty tlaku vzduchu a grafické symboly předpovědi počasí zobrazované na displeji meteorologické stanice během prvních hodin. Meteorologická stanice musí získat opět dostatečný časový prostor k provádění přesnějších předpovědí počasí. Tím zajistíte, že meteorologická stanice nebude toto přemístění považovat za pouhou změnu tlaku vzduchu, neboť se ve skutečnosti jedná o změnu nadmořské výšky místa instalace (použití) meteorologické stanice. Sloupcový diagram (jeho vodorovná osa) představuje statistiku (historii) průběhu vývoje tlaku vzduchu za posledních 12 hodin v následujících 7 časových intervalech: 12 h, 9 h, 6 h, 3 h, 2 h, 1 h a 0 h. Stupnice na pravé straně tohoto diagramu zobrazuje změny tlaku vzduchu. Hodnota 0 uprostřed této stupnice označuje aktuální naměřenou hodnotu tlaku vzduchu. Svislá osa tohoto diagramu reprezentuje změny tlaku vzduchu v hpa: + 4,5; + 3; + 1,5; 0; 1,5; 3; 4,5. Hodnota 0 označuje aktuální naměřenou hodnotu tlaku vzduchu. Každá odchylka tlaku vzduchu na této ose (± 1, ± 3, ± 4, ± 5, ± 6, ± 7, ± 8), pouka zuje na to, jak vysoký nebo nízký byl tlak vzduchu v určitém čase ve srovnání s aktuální hodnotou naměřeného tlaku vzduchu. Pokud mají jednotlivé segmenty sloupců diagramu zleva doprava vzestupnou tendenci, znamená to pravděpodobné zlepšení počasí následkem vzrůstajícího tlaku vzduchu. Pokud budou mít tyto segmenty klesající tendenci, znamená to pravděpodobné zhoršení počasí. Každou celou hodinu použije stanice aktuálně naměřený tlak vzduchu jako základ pro zobrazení nového segmentu ve sloupcovém diagramu. Celé toto existující grafické zobrazení bude posunuto o jeden segment diagramu směrem doleva. Upozornění: Aby docházelo na displeji meteorologické stanice k přesnému zobrazení tendence vývoje tlaku vzduchu, neměla by být meteorologická stanice přenášena například z přízemí do vyšších pater domu (změna nadmořské výšky). Pokud toto provedete, ignorujte také v tomto případě na displeji meteorologické stanice hodnoty zobrazované během prvních 12 až 24 hodin, stanice musí získat opět dostatečný časový prostor k provádění měření tlaku vzduchu

13 17. Zobrazení naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu V druhém segmentu displeje meteorologické stanice (IN) jsou stále zobrazovány naměřené hodnoty pokojové teploty a relativního tlaku vzduchu. 18. Zobrazení naměřené venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu V prvním segmentu displeje meteorologické stanice (OUT) se zobrazují naměřené hodnoty venkovní teploty a relativního tlaku vzduchu včetně symbolu síly příjmu signálu z venkovního senzoru. Dále se v tomto segmentu displeje zobrazuje symbol MAX nebo MIN (zobrazení naměřené a do vnitřní paměti stanice uložené maximální nebo minimální hodnoty). Použijete-li více venkovních senzorů (max. 3), pak se zde ještě v tomto segmentu displeje zobrazí identifikační číslo venkovního senzoru, například SENSOR: 2. Zobrazení minimálních a maximálních hodnot v případě použití více venkovních senzorů Toto provedete po stisknutí tlačítka min / (zobrazení naměřené minimální venkovní teploty nebo relativní vlhkosti vzduchu) nebo tlačítka max / + (zobrazení naměřené maximální venkovní teploty nebo relativní vlhkosti vzduchu) postupným krátkým stisknutím tlačítka ch. Po prvním stisknutí tlačítka ch se na displeji stanice zobrazí hodnoty naměřené druhým venkovním senzorem (SENSOR: 2). Po druhém stisknutí tlačítka ch se na displeji stanice zobrazí hodnoty naměřené třetím venkovním senzorem (SENSOR: 3). Po třetím stisknutí tlačítka ch se na displeji stanice zobrazí opět hodnoty naměřené prvním venkovním senzorem (SENSOR: 1). Vymazání minimálních a maximálních hodnot z vnitřní paměti meteorologické stanice Po stisknutí tlačítka min / (zobrazení naměřené minimální venkovní nebo pokojové teploty nebo relativní vlhkosti vzduchu) nebo tlačítka max / + (zobrazení naměřené maximální venkovní nebo pokojové teploty nebo relativní vlhkosti vzduchu) a po případném stisknutí tlačítka ch (volba identifikačního čísla venkovního senzoru) vymažete na displeji meteorologické stanice zobrazenou hodnotu z její vnitřní paměti stisknutím tlačítka set. Poznámka: Budete-li chtít vymazat z vnitřní paměti meteorologické stanice všechny naměřené minimální a maximální hodnoty najednou, pak stiskněte tlačítko min / nebo max / + a podržte toto tlačítko stisknuté asi 3 až 4 sekundy. 19. Zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot Do paměti této meteorologické stanice jsou ukládány minimální a maximální naměřené hodnoty venkovní jakož i pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Tyto naměřené minimální MIN nebo maximální MAX hodnoty venkovní nebo pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu zobrazíte na displeji meteorologické stanice společně s časem a datem uložení těchto hodnot do vnitřní paměti meteorologické stanice postupným krátkým tisknutím tlačítka min / nebo max / + v následujícím pořadí: 1. Blikající zobrazení minimální nebo maximální naměřené venkovní teploty vzduchu. 2. Blikající zobrazení minimální nebo maximální naměřené venkovní relativní vlhkosti vzduchu. 3. Blikající zobrazení minimální nebo maximální naměřené pokojové teploty vzduchu. 4. Blikající zobrazení minimální nebo maximální naměřené pokojové relativní vlhkosti vzduchu. 5. Návrat k zobrazení aktuálních naměřených hodnot. 20. Obnovení rádiového přenosu signálů z venkovního senzoru do stanice Dojde-li k výpadku bezdrátového přenosu signálů z některého z venkovních senzorů do meteorologické stanice, například po vybití baterií ve venkovním senzoru (zobrazení čárek na displeji), můžete provést novou synchronizaci bezdrátového přenosu signálů z venkovního senzoru do meteorologické stanice následujícím způsobem: Stiskněte na meteorologické stanici tlačítko ch a podržte toto tlačítko stisknuté asi 3 sekundy. Po této akci dojde mezi meteorologickou stanicí a venkovním senzorem ke spuštění synchronizace bezdrátového přenosu signálů mezi oběma přístroji. Během této synchronizace bliká na displeji stanice symbol síly příjmu signálů z venkovního senzoru. Jakmile zachytí stanice nerušený příjem signálu z venkovního senzoru, přestane na jejím displeji tento symbol blikat a zůstane trvale zobrazen. Tímto způsobem provede meteorologická stanice synchronizaci bezdrátového přenosu signálů ze všech použitých venkovních senzorů. Viz též kapitola 4. Uvedení meteorologické stanice a venkovního senzoru do provozu a kapitola 7. Vložení baterií do venkovního senzoru

14 21. Zobrazení doplňujících informací o počasí Tato zobrazení v šestém segmentu displeje meteorologické stanice jsou odvozena z naměřeného tlaku vzduchu a z naměřených hodnot venkovním senzorem s identifikačním číslem 1 (SENSOR: 1). DEUTSCH (němčina) FRANCAIS (francouzština) ITALIANO (italština) 22. Čištění a údržba stanice / venkovního senzoru (bezpečnostní předpisy) Zabraňte při používání meteorologické stanice a venkovního senzoru extrémním výkyvům teplot, silným vibracím a nárazům, neboť by to mohlo vést k poškození obou přístrojů nebo k nesprávným naměřeným hodnotám teploty nebo relativní vlhkosti vzduchu. K čištění displeje meteorologické stanice a pouzder obou přístrojů používejte jen měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte k čištění přístrojů žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto čistící prostředky mohly poškodit displej a pouzdra přístrojů. Nenamáčejte přístroje do vody nebo do jiných kapalin. Slabé (vybité) baterie okamžitě vyměňte, abyste zabránili jejich vytečení a poškození přístrojů. Při výměně baterií používejte jen doporučené typy. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení meteorologické stanice a venkovního senzoru. Případné opravy stanice nebo senzoru svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu stanice nebo senzoru v autorizovaném servisu). Tato meteorologická stanice a její příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte meteorologickou stanici a její příslušenství v dosahu malých dětí! ESPANOL (španělština)) ENGLISH (angličtina) Vybité baterie jsou zvláštním odpadem (nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu) a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k likvidaci baterií) slouží speciální sběrné nádoby (kontejnery) v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 23. Technické údaje Pokojová teplota: 0 C až + 59,9 C s rozlišením 0, 1 C Venkovní teplota: - 39,9 C až + 59,9 C s rozlišen ím 0,1 C Relativní vlhkost vzduchu: 1 % až 99 % s rozlišením 1 % Předpověď počasí na 6, 12, 24, 36 nebo 48 hodin: VORHERSAGEDAUER 6 STUNDEN Pravděpodobnost předpovědi počasí (65, 70, 75, 80, 85 %): PROGNOSE INDEX Dnes naměřená maximální teplota vzduchu: MAXTEMP 25.2 C HEU TE 13:57 Dnes naměřená minimální teplota vzduchu: MINTEMP 15.2 C HEU TE 3:57 Pravděpodobnost sněhových srážek (65, 75 %): SCHNEE INDEX Pravděpodobnost tvorby mlhy (80, 85 %): NEBEL INDEX Pravděpodobnost tvorby náledí nebo námrazy (75 %): RAUHREIF INDEX Přenosové pásmo: Dosah přenosu signálů: Aktualizace naměřených hodnot: Napájení stanice: Napájení venkovního senzoru: Rozměry stanice (D x Š x V): Rozměry senzoru (D x Š x V): 868 MHz Až 100 m (ve volném prostoru) Po uplynutí každých 20 sekund; venkovní senzor: 4,5 sekundy 3 baterie 1,5 V velikosti AA 2 baterie 1,5 V velikosti AA 120 x 31 x 175 mm (bez stojánku) 43 x 23 x 165 mm (bez stojánku) Pravděpodobnost příchodu bouřky (80 %): GEWITTER INDEX Pravděpodobnost silného (nárazového) větru (80 %): STARKWIND INDEX Pravděpodobnost vzniku vichřice (75 %): STURM INDEX Očekávaná minimální noční teplota vzduchu (20:00 až 6:00 hod.): MIN. ERWARTETE NACTTEMP Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/12/