Obsah. NÁVOD PRO SERVIS A POUŽITÍ ČERPADLA SandPIPER II Modely S07 a S10 nekovové provedení Úroveň návrhu I

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Obsah. NÁVOD PRO SERVIS A POUŽITÍ ČERPADLA SandPIPER II Modely S07 a S10 nekovové provedení Úroveň návrhu I"

Transkript

1 NÁVOD PRO SERVIS A POUŽITÍ ČERPADLA SandPIPER II Modely S07 a S10 nekovové provedení Úroveň návrhu I Obsah Výkonová křivka, model S07, úroveň návrhu Rozměry: S07 se zapouzdřeným tlumičem...3 Rozměry: S07 se sítovým tlumičem...4 Rozměry: S07 s akustickým tlumičem...5 Rozměry: S010 se zapouzdřeným tlumičem...6 Rozměry: S010 se sítovým tlumičem...7 Rozměry: S010 s akustickým tlumičem...8 PRINCIP, NA KTERÉM ČERPADLO PRACUJE...9 INSTALACE A SPOUŠTĚNÍ...9 PŘÍVOD VZDUCHU...9 MAZÁNÍ VZDUCHOVÉHO VENTILU...9 VLHKOST VZDUCHOVÉHO VEDENÍ...9 PŘÍVOD VZDUCHU A NAPUŠTĚNÍ ČERPADLA...9 MEZI JEDNOTLIVÝMI APLIKACEMI...9 ODSTRAŇOVÁNÍ PŘÍPADNÝCH PORUCH...10 ZÁRUKA...10 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...11 KÓDY MATERIÁLŮ...12 Výkres s jednotlivými náhradními díly pro model S07/S Výkres pro variantu s překrytím...13 Dostupné servisní a konverzní soupravy...14 Seznam jednotlivých náhradních dílů...15 Výkres sestavy ventilu pro rozvod vzduchu...17 Seznam hlavních náhradních dílů sestavy vzduchového ventilu...18 SERVIS VENTILU PRO ROZVOD VZDUCHU...19 Výkres sestavy ventilu pro rozvod vzduchu s variantou s indikací zdvihů...20 Seznam náhradních dílů pro ventil pro rozvod vzduchu s indikací zdvihů...21 Servis ventilu pro rozvod vzduchu s indikací zdvihů...22 Výkres sestavy řídícího ventilu...23 Seznam náhradních dílů pro sestavu řídícího ventilu...23 SERVIS ŘÍDÍCÍHO VENTILU...24 SERVIS ZPĚTNÉHO VENTILU...25 Výkres modulárního zpětného ventilu...25 Výkres pro servis membrány, bez překrývání...26 Výkres servis membrány, s překrýváním...26 SERVIS MEMBRÁNY...27 SERVIS PŘEKRÝVACÍ MEMBRÁNY...27 ČERPÁNÍ NEBEZPEČNÝCH KAPALIN...28 Uzpůsobení čerpadla na odvod odpadního vzduchu...28 Výkres pro uzpůsobení na odvod odpadního vzduchu...28 ZOBRAZENÍ UZPŮSOBENÉHO ODVODU...28 Výkres pro verzi s dvojitým otvory...29 VERZE SE DVĚMA OTVORY (NA OBJEDNÁVKU)...30 Dva otvory na sacím a výtlačném konci čerpadla...30 Jeden otvor na sacím a dva otvory na výtlačném konci čerpadla...30 Dva otvory na sacím a jeden otvor na výtlačném konci čerpadla...30 Seznam náhradních dílů pro sání s jedním otvorem...31 Seznam náhradních dílů pro výtlak s jedním otvorem...31 Seznam náhradních dílů pro sání a výtlak se dvěma otvory...31 Výkres soupravy pro výstup impulsů...32 SOUPRAVA (NA OBJEDNÁVKU) PRO VÝSTUP IMPULSŮ...32 Nastavení otvoru pro vývod odpadního vzduchu nebo pomocného tlumiče...32 Nastavení integrálního tlumiče...32

2 Výkonová křivka, modely S07 a S010, úroveň návrhu 1 Výkon je založen na vodě při pokojové teplotě. Výtlak na jeden zdvih: 0,026 galonů (USA) 0,098 litrů Průtok: 0 až 23 galonů (USA) za minutu 0 až 87 litrů za minutu V Ý Š K A S T O P Y M E T R Y Galonů (USA) za minutu Litry za minutu Průtok 2

3 Rozměry: S07 se zapouzdřeným tlumičem Rozměry v milimetrech Rozměrová tolerance ± 3 mm Výtlačný otvor 3/4" NPT (vnitřní) 1-1/2" NPT (vnější) Potrubí se může otočit o ±90 vzhledem k vertikální střednici POHLED ZEPŘEDU Standardní zapouzdřený tlumič: vývodní otvor 3/8" NPT, pro typy nebo potrubí se zvláštním tlumičem (na objednávku) nebo vývodem odpadního vzduchu u aplikací s ponořením Přívod vzduchu 1/4" NPT Šroubové uspořádání je symetrické kolem střednic Sací otvor 3/4" NPT (vnitřní) 1-1/2" NPT (vnější) * Sací i výtlačný otvor jsou k dispozici v : 3/4" BSP (vnitřní) 1-1/2" BSP (vnější) POHLED ZE STRANY ROZMĚR A B STANDARDNÍ ČERPADLO 103 mm 179 mm SOUPRAVA VÝSTUPU IMPULSŮ 148 mm 224 mm POHLED ZESPODA R5/32" 4 místa 3

4 Rozměry: S07 se sítovým tlumičem Rozměry v milimetrech Rozměrová tolerance ± 3 mm Výtlačný otvor 3/4" NPT (vnitřní) 1-1/2" NPT (vnější) Vývodní otvor 3/8" NPT, pro typy s vývodem odpadního vzduchu u aplikací s ponořením (na objednávku) Potrubí se může otočit o ±90 vzhledem k vertikální střednici Přívod vzduchu 1/4" NPT POHLED ZEPŘEDU POHLED ZE STRANY Sací otvor 3/4" NPT (vnitřní) 1-1/2" NPT (vnější) Šroubové uspořádání je symetrické kolem střednic * Sací i výtlačný otvor jsou k dispozici v : 3/4" BSP (vnitřní) 1-1/2" BSP (vnější) R5/32" 4 místa POHLED ZESPODA 4

5 Rozměry: S07 s akustickým tlumičem Rozměry v milimetrech Rozměrová tolerance ± 3 mm Výtlačný otvor 3/4" NPT (vnitřní) 1-1/2" NPT (vnější) Vývodní otvor 3/8" NPT, pro typy s vývodem odpadního vzduchu u aplikací s ponořením (na objednávku) Potrubí se může otočit o ±90 vzhledem k vertikální střednici Přívod vzduchu 1/4" NPT POHLED ZEPŘEDU POHLED ZE STRANY Šroubové uspořádání je symetrické kolem střednic Sací otvor 3/4" NPT (vnitřní) 1-1/2" NPT (vnější) * Sací i výtlačný otvor jsou k dispozici v : 1/2" BSP (vnitřní) 1" BSP (vnější) POHLED ZESPODA R5/32" 4 místa 5

6 Rozměry: S10 se zapouzdřeným tlumičem Rozměry v milimetrech Rozměrová tolerance ± 3 mm Rozdělovací díl potrubí je možno otočit ±90 od horizontální střednice Standardní zapouzdřený tlumič: vývodní otvor 3/8" NPT, pro typy nebo potrubí se zvláštním tlumičem (na objednávku) nebo vývodem odpadního vzduchu u aplikací s ponořením Výtlačný otvor 1" - standardní konfigurace s přírubou č. 125, 5/8" (4) otvory se stejným rozestupem na svorníkovém kruhu o 3 5/16" Přívod vzduchu 3/8" NPT POHLED ZEPŘEDU POHLED ZE STRANY Šroubové uspořádání je symetrické kolem střednic Sací otvor 1" - standardní konfigurace s přírubou č. 125, 5/8 " (4) otvory se stejným rozestupem na svorníkovém kruhu o 3 5/16" POHLED ZESPODA ROZMĚR A B STANDARDNÍ ČERPADLO 103 mm 179 mm SOUPRAVA VÝSTUPU IMPULSŮ 148 mm 224 mm R5/32" 4 místa Rozměrová tolerance: ± 3 mm 6

7 Rozměry: S10 se sítovým tlumičem Rozměry v milimetrech Rozměrová tolerance ± 3 mm Rozdělovací díl potrubí je možno otočit ±90 od horizontální střednice Standardní zapouzdřený tlumič: vývodní otvor 3/8" NPT, pro typy nebo potrubí se zvláštním tlumičem (na objednávku) nebo vývodem odpadního vzduchu u aplikací s ponořením Výtlačný otvor 1" - standardní konfigurace s přírubou č. 125, 5/8" (4) otvory se stejným rozestupem na svorníkovém kruhu o 3 5/16" Přívod vzduchu 3/8" NPT POHLED ZEPŘEDU POHLED ZE STRANY Šroubové uspořádání je symetrické kolem střednic Sací otvor 1" - standardní konfigurace s přírubou č. 125, 5/8 " (4) otvory se stejným rozestupem na svorníkovém kruhu o 3 5/16" R5/32" 4 místa POHLED ZESPODA Rozměrová tolerance: ± 3 mm 7

8 Rozměry: S10 s akustickým tlumičem Rozměry v milimetrech Rozměrová tolerance ± 3 mm Rozdělovací díl potrubí je možno otočit ±90 od horizontální střednice Standardní zapouzdřený tlumič: vývodní otvor 3/8" NPT, pro typy nebo potrubí se zvláštním tlumičem (na objednávku) nebo vývodem odpadního vzduchu u aplikací s ponořením Výtlačný otvor 1" - standardní konfigurace s přírubou č. 125, 5/8" (4) otvory se stejným rozestupem na svorníkovém kruhu o 3 5/16" Přívod vzduchu 3/8" NPT POHLED ZEPŘEDU POHLED ZE STRANY Šroubové uspořádání je symetrické kolem střednic Sací otvor 1" - standardní konfigurace s přírubou č. 125, 5/8 " (4) otvory se stejným rozestupem na svorníkovém kruhu o 3 5/16" R5/32" 4 místa POHLED ZESPODA Rozměrová tolerance: ± 3 mm 8

9 PRINCIP, NA KTERÉM ČERPADLO PRACUJE Toto čerpadlo v provedení s kulovým zpětným ventilem je poháněno stlačeným vzduchem a je provedeno v poměru 1:1. Na vnitřní straně u jedné membránové komory se alternativně zvyšuje tlak, zatímco současně s tím dochází k vypouštění tlaku z druhé vnitřní komory. To způsobuje, že membrány, které jsou spojeny společnou tyčí zajištěnou deskami ke středům membrán, se budou pohybovat vratným pohybem (zatímco jedna membrána bude provádět výtlačný zdvih, bude se druhá membrána natahovat k provedení sacího zdvihu v protější komoře). Po celém vnitřním povrchu membrány dochází k aplikaci vzduchového tlaku, zatímco kapalina je vytlačována z opačné strany dané membrány. Membrána pracuje v rovnovážném stavu během výtlačného zdvihu, který umožňuje provoz čerpadla u výtlačných hlav, které se používají v souvislosti s vodní hladinou přesahující 200 stop (61 metrů). Pro zajištění maximální životnosti membrány dbejte na to, aby čerpadlo bylo co nejblíže u čerpané kapaliny. Kladná sací výška může při přesáhnutí hodnoty 10 stop hladiny kapaliny (3,048 metrů) vyžadovat regulační zařízení pro zpětný tlak, aby byla zajištěna maximální životnost dané membrány. Střídavé natlakování a výtlak membránové komory se provádí pomocí externě namontovaného čtyřcestného ventilu cívkového typu, který slouží pro rozvod vzduchu a je řízen řídícím zařízením. Když se cívka posouvá na jeden konec tělesa ventilu, dochází k aplikaci vstupního tlaku na jednu membránovou komoru a druhá membránová komora provádí výtlak. Když se cívka posouvá na opačný konec tělesa ventilu, dochází k obrácení tlaku do komor. Cívka ventilu pro rozvod vzduchu se pohybuje prostřednictvím vnitřního řídícího ventilu, který střídavým způsobem tlakuje jeden konec cívky ventilu pro rozvod vzduchu, zatímco dochází k výtlaku u druhého konce. Tento řídící ventil se posouvá při každém konci membránového zdvihu, když dochází k dotyku spouštěcího plunžrového pístu s membránovou deskou. Tento spouštěcí plunžrový píst následně tlačí konec cívky řídícího ventilu do polohy, kde dochází k aktivaci ventilu pro rozvod vzduchu. Komory jsou spojeny s potrubími pomocí sacího a vypouštěcího (výtlačného) zpětného ventilu pro každou komoru a dochází k zachování toku v jednom směru skrz čerpadlo. INSTALACE A SPOUŠTĚNÍ Umístěte čerpadlo co nejblíže k produktu, který se bude čerpat. Dbejte na to, aby délka sacího vedení a počet tvarových spojů byly co nejnižší. Nesnižujte průměr sacího vedení. Pro instalace tuhého potrubí by se měly nainstalovat mezi čerpadlo a potrubí krátké úseky hadicového spojení. Toto hadicové mezispojení zajistí snížení vibrací a námahy čerpacího systému. Pro další snížení pulsací vznikajících při průtoku kapaliny vám doporučujeme použít tlumič nárazů od naší firmy známý jako Warren Rupp Tranquilizer. PŘÍVOD VZDUCHU Tlak přívodu vzduchu nesmí překročit hodnotu 100 psi (7 bar). Připojte přívod vzduchu u čerpadla k vzduchovému přívodu o dostatečném výkonu a tlaku, které jsou požadovány pro žádaný výkon. Když bude přívodní vzduchové vedení vyrobeno z tuhého potrubí, použijte kousku hadice o krátké délce s průměrem alespoň 1/2" (13 mm) na provedení spoje mezi čerpadlem a potrubím, čímž zajistíte snížení tlaku a námahy u potrubí. Hmotnost vzduchového přívodního vedení, regulačních prvků a filtrů musí spočívat na nějakém jiném zařízení, než je vstupní vzduchová čepička. Pokud nezajistíte podepření nebo upevnění tohoto potrubí, můžete způsobit poškození čerpadla. Rovněž by měla být provedena instalace regulačního ventilu tlaku, aby se zajistilo, že tlak přívodního vzduchu nepřekročí doporučené mezní hodnoty. MAZÁNÍ VZDUCHOVÉHO VENTILU Ventil pro rozvod vzduchu a řídící ventil jsou provedeny tak, aby fungovaly BEZ MAZÁNÍ. Jedná se o preferovaný provozní režim. Jestliže se bude požadovat mazání přívodu stlačeného vzduchu, bude to znamenat, že se jedná buď o osobní zkušenosti nebo o špatnou kvalitu vzduchových přívodů. Vzduchový systém čerpadla bude pracovat s řádně namazaným přívodem stlačeného vzduchu. Řádné promazání vyžaduje použití maznice vzduchového vedení (k dispozici u firmy Warren Rupp), která zajistí přívod jedné kapky nečistícího oleje SAE 10 za každých 20 SCFM (9,4 litrů za sekundu) vzduchu, který čerpadlo spotřebuje v bodě provozu. Pro stanovení této potřeby si prostudujte výkonovou křivku čerpadla v tomto dokumentu. VLHKOST VZDUCHOVÉHO VEDENÍ Voda v přívodu stlačeného vzduchu může vytvářet určité problémy jako tvorbu ledu nebo zamrzání vývodu odpadního vzduchu, přičemž to má za následek, že čerpadlo začne vytvářet chybné cykly nebo zastaví provoz. Obsah vody ve vzduchovém vedení je možno snížit za použití sušičky vzduchu v bodě použití, která může doplnit uživatelské zařízení pro vysoušení vzduchu. Toto zařízení odstraňuje vodu z vedení stlačeného vzduchu a snižuje nebezpečí plynoucí z tvorby ledu nebo zamrzání. PŘÍVOD VZDUCHU A NAPUŠTĚNÍ ČERPADLA Pro spuštění čerpadla otevřete vzduchový ventil přibližně o 1/2 až 3/4 otáčky. Poté, co dojde k naplnění čerpadla, je možné otevřít vzduchový ventil, aby došlo ke zvýšení průtoku vzduchu tak, jak se to požaduje. Pokud otevření ventilu povede ke zvýšení rychlosti provádění cyklů, ale nedojde ke zvýšení rychlosti průtoku, vznikly v systému dutiny. Měli byste tedy ventil mírně uzavřít, abyste dostali nejúčinnější průtok vzduchu pro průtokový poměr čerpadla. MEZI JEDNOTLIVÝMI APLIKACEMI Jestliže se čerpadlo bude používat pro materiály, které mají tendenci se usazovat nebo tuhnout, jestliže nejsou v pohybu, mělo by se čerpadlo po každém použití propláchnout, abyste zabránili jeho poškození. (Produkt, který by zůstal v čerpadle mezi jednotlivými aplikacemi by mohl vyschnout nebo tvořit usazeniny. To by mohlo způsobit problémy při opětovném spuštění u membrán a zpětných ventilů.) Při teplotách, kdy dochází k zamrzání musí být mezi jednotlivými aplikacemi čerpadlo v každém případě vypuštěno. 9

10 ODSTRAŇOVÁNÍ PŘÍPADNÝCH PORUCH Možné příznaky: Čerpadlo neprovádí cyklus. Čerpadlo provádí cyklus, ale nevytváří žádný průtok. Čerpadlo provádí cyklus, ale rychlost průtoku je neuspokojivá. Zdá se, že cyklus čerpadla je nevyrovnaný. Zdá se, že cyklus čerpadla vytváří příliš velké vibrace. Co kontrolovat: Příliš velký sací zdvih v systému. Možná náprava: Pro zdvihy přesahující 20 stop (6 metrů) naplnění čerpacích komor kapalinou povede ve většině případů k napuštění čerpadla. Co kontrolovat: V systému dochází k příliš zaplavenému sání. Možná náprava: Pro aplikace v zaplavených podmínkách, kdy se jedná o více než 10 stop (3 metry) kapaliny nainstalujte zpětné tlakové zařízení. Co kontrolovat: U výšky systému dochází k překročení tlaku vzduchového přívodu. Možná náprava: Zvyšte tlak vstupu vzduchu do čerpadla. Většina membránových čerpadel je navržena pro tlakový poměr 1:1 při nulovém průtoku. Co kontrolovat: Tlak přívodu vzduchu nebo objem převyšují parametry výšky systému. Možná náprava: Snižte tlak na vstupu vzduchu a objem vzduchu přiváděného do čerpadla na hodnoty, které jsou vypočítány u VÝKONOVÉ KŘIVKY. Při rychlém provádění cyklů bude čerpadlo vytvářet v kapalině dutiny. Co kontrolovat: Sací vedení je zřejmě příliš malé. Možná náprava: Dbejte na to, aby byly splněny hodnoty doporučené pro zapojení čerpadla na ROZMĚROVÉM VÝKRESU, případně tyto hodnoty mírně překročte. Co kontrolovat: Vzduchové vedení je ucpané nebo má příliš malou velikost. Možná náprava: Nainstalujte větší vzduchové vedení a spojení. Viz doporučení ohledně vstupu vzduchu, která jsou uvedena v SERVISNÍ PŘÍRUČCE pro vaše čerpadlo. Co kontrolovat: ESADS čerpadla (systém rozvodu vzduchu umožňující vnější údržbu) Možná náprava: Proveďte demontáž a prohlídku hlavního ventilu pro rozvod vzduchu, řídícího ventilu a spouštěče řídícího ventilu. Viz výkres jednotlivých součástí a oddíl vzduchového ventilu v SERVISNÍ PŘÍRUČCE. Zkontrolujte, zda není ucpaná výtlačná část nebo uzavřený ventil předtím, než budete provádět zpětnou montáž. Co kontrolovat: Tuhá potrubní spojení s čerpadlem Možná náprava: Nainstalujte hadicové spoje a tlumič vibrací Warren Rupp Tranquilizer. Co kontrolovat: Ucpaný tlumič pro vypouštění vzduchu Možná náprava: Sundejte síto tlumiče, vyčistěte jej, případně zbavte ledu, a proveďte zpětnou instalaci. Viz oddíl týkající se vypouštění vzduchu v SERVISNÍ PŘÍRUČCE pro vaše čerpadlo. Co kontrolovat: V tlumiči pro výstup vzduchu je přítomna čerpaná kapalina Možná náprava: Proveďte demontáž komor čerpadla, zkontrolujte, zda nedošlo k porušení membrány nebo uvolnění sestavy membránové desky. Viz oddíl týkající se výměny membrány v SERVISNÍ PŘÍRUČCE pro vaše čerpadlo. Co kontrolovat: Dochází k úniku vzduchu na straně sání nebo k vnikání vzduchu do produktu Možná náprava: Proveďte vizuální kontrolu veškerých těsnění a potrubních spojů na straně sání. Co kontrolovat: Ucpaný zpětný ventil Možná náprava: Odmontujte mokrý konec čerpadla a manuálně odstraňte překážku v pouzdře zpětného ventilu. Viz oddíl týkající se zpětného ventilu čerpadla v SERVISNÍ PŘÍRUČCE pro vaše čerpadlo, kde najdete pokyny pro demontáž. Co kontrolovat: Sedlo zpětného ventilu nebo samotný zpětný ventil, zda není opotřebený nebo zda u něj nedošlo k porušení vyrovnání Možná náprava: Zkontrolujte zpětné ventily a jejich sedla, zda nedošlo k opotřebení a zda není narušeno jejich usazení. V případě potřeby proveďte výměnu. Viz oddíl týkající se zpětného ventilu čerpadla v SERVISNÍ PŘÍRUČCE pro vaše čerpadlo, kde najdete pokyny pro odmontování. Co kontrolovat: Sací vedení (může být ucpané) Možná náprava: Odstraňte překážku nebo sací vedení propláchněte. Zkontrolujte a vyčistěte všechny filtry sacího vedení a sací koše. Co kontrolovat: Výtlačné vedení (může být ucpané) Možná náprava: Zkontrolujte výtlačné vedení, zda není ucpané nebo zda ventily, které na něm jsou, nejsou uzavřeny. Co kontrolovat: Čerpací komoru (může být ucpaná) Možná náprava: Odmontujte a prohlédněte čerpací (mokré) komory čerpadla. Odstraňte veškeré překážky nebo proveďte proplach. Viz příslušné kapitoly v SERVISNÍ PŘÍRUČCE pro vaše čerpadlo, kde najdete pokyny pro odmontování. Co kontrolovat: V jedné nebo obou čerpacích komorách může docházet k zachycování vzduchu nebo par Možná náprava: Pořádně odvzdušněte tyto komory prostřednictvím průduchových uzávěrů u těchto komor. ODVZDUŠŇOVÁNÍ KOMOR MŮŽE BÝT NEBEZPEČNÁ OPERACE! Předtím, než se pustíte do této procedury, obraťte se na technické servisní oddělení firmy Warren Rupp. Model, který má výtlačný otvor v horní části, bude vést ke snížení nebo vyloučení problémů se zachyceným vzduchem. Pokud vaše čerpadlo i nadále bude pracovat tak, že nebude splňovat vaše očekávání, obraťte se na místního distributora firmy Warren Rupp nebo na tovární skupinu pro technický servis, kde dostanete další doporučení. ZÁRUKA Na toto čerpadlo se vztahuje pětiletá záruka pokrývající vady materiálu a provedení. 10

11 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Přečtěte si tato bezpečnostní upozornění a tyto pokyny obsažené v příručce v jejich úplnosti, a to ještě před instalací a spuštěním čerpadla. Kupující odpovídá za to, že tato příručka zůstane stále k dispozici. Pokud nebudete dodržovat doporučení uvedená v této příručce, může to vést k poškození čerpadla a k ukončení platnosti tovární záruky. VÝSTRAHA! Před prováděním jakékoliv údržby na čerpadle se ujistěte, že veškerý tlak bude z čerpadla, sání, výtlak, potrubí a všech dalších otvorů a spojů zcela vypuštěn (úplné odvzdušnění). Ujistěte se, že přívod vzduchu je zablokován nebo vyřazen z provozu, aby nemohlo dojít k jeho spuštění, zatímco budete pracovat na čerpadle. Dbejte na to, abyste vždy, když budete pracovat v blízkosti čerpadla, používali schválené ochranné oděvy a ochranu očí. Nedodržení těchto doporučení může vyústit ve vážné zranění nebo smrt. PŘED ZAHÁJENÍM PROVOZU Předtím, než zahájíte provoz s čerpadlem, zkontrolujte všechny utěsňované spoje, zda nejsou volné v důsledku závady na těsnění. Volné spoje je třeba dotáhnout, aby nedocházelo k průsakům. Při dotahování dodržujte hodnoty kroutících momentů uvedené v této příručce. POZOR! Před prováděním údržby nebo opravy uzavřete vedení stlačeného vzduchu, vypusťte tlak a odpojte vzduchové vedení od čerpadla. Výtlakové vedení se může nacházet pod tlakem a bude muset být zbaveno svého tlaku. Používáte-li čerpadlo pro toxické nebo agresivní kapaliny, mělo by čerpadlo být vždy propláchnuto dočista před provedením demontáže. VAROVÁNÍ! Podnikněte opatření pro eliminaci jisker statické elektřiny, jinak by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu, a to zejména tehdy, když pracujete s hořlavými kapalinami. Čerpadlo, potrubí, ventily, nádoby nebo jiná různá zařízení musí být uzemněny. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Toto čerpadlo pracuje pod vnitřním tlakem, který je vytvářen tlakem vzduchu. Vždy se ujistěte, že všechna šroubová spojení jsou v dobrém stavu a že při montáži dojde k opětovné instalaci všech správných šroubových spojení. POZOR! V případě prasknutí membrány se může čerpaný materiál dostat do vzduchového konce čerpadla a být vypuštěn do atmosféry. Pokud budete čerpat nějaký produkt, který je nebezpečný nebo toxický, musí být vývod odpadního vzduchu vyveden do příslušné bezpečné oblasti. 11

12 KÓDY MATERIÁLŮ Poslední tři číslice z čísla náhradního dílu 000 Sestava, podsestava a některé zakoupené položky 010 Litina 012 Vodivý kov 015 Tvárná litina 020 Feritická tvárná litina 025 Strunový drát 080 Uhlíková ocel, AISI B Slitina Nerez ocel, slitina typu Nerez ocel, slitina typu 316 (s elektrickým leštěním) 112 Slitina "C" (ekvivalentní slitině Hastelloy) 113 Nerez ocel, slitina typu 316 (s ručním leštěním) 114 Nerez ocel Nerez ocel 302/ Nerez ocel 440-C (martenzitická) 120 Nerez ocel 416 (tvářená, martenzitická) 123 Nerez ocel 410 (tvářená, martenzitická) 148 Anodizovaný hliník s tvrdým povlakem 149 Hliník 2024-T4 150 Hliník 6061-T6 151 Hliník 6063-T6 152 Hliník 2024-T4 (2023-T351) 154 Hliník Almag Hliník 356-T6 156 Hliník 356-T6 157 Tlakově litá hliníková slitina č Hliníková slitina SR Anodizovaný hliník 162 Mosaz, žlutá, strojní šroubové díly 165 Litý bronz Bronz SAE Bronz, ložiskový typ, olejem napuštěný 180 Měděná slitina 305 Uhlíková ocel, černý epoxidový nátěr 306 Uhlíková ocel, černý teflonový nátěr 307 Hliník, černý epoxidový nátěr 308 Nerez ocel, černý teflonový nátěr 309 Hliník, černý teflonový nátěr 310 Kynarový potah 330 Pozinkovaná ocel 331 Chromovaná ocel 332 Bezproudové pokovování niklem 333 Uhlíková ocel, bezproudové pokovování niklem 335 Galvanizovaná ocel 336 Pozinkovaná žlutá mosaz 337 Stříbřená ocel 340 Poniklování 342 Vyplněný nylon 353 Geolast, barva: černá 354 Injekčně vstřikovaný santopren č tvrdé provedení 40D 0±5; barva: červená 355 Termoplast 356 Hytrel 357 Rupplon (uretanový kaučuk), barevné kódování: purpur (vstřikovací forma) 358 Rupplon (uretanový kaučuk), barevné kódování: purpur (některé aplikace) (kompresní forma) 359 Uretanový kaučuk 360 Buna-N kaučuk; barevné kódování: červená 361 Buna-N 363 Viton (fluorel) ; barevné kódování: žlutá 364 Kaučuk E.P.D.M.; barevné kódování: modrá 365 Neoprenový kaučuk ; barevné kódování: zelená 366 Potravinářský nitril 368 Potravinářský EPDM 370 Butylový kaučuk; barevné kódování: hnědá 371 Philthan (Tuftan) 375 Fluorizovaný nitril 378 Polypropylén o vysoké hustotě 405 Celulózové vlákno 408 Korek a neoprén 425 Stlačené vlákno 426 Modrý gard 440 Rostlinné vlákno 465 Vlákno 500 Delrin Delrin Vodivý acetal, ESD Vodivý acetal vyplněný sklem 505 Plastik na bázi akrylových pryskyřicí 506 Delrin Injekčně vstřikovaný PVDF, přírodní barva 540 Nylon 541 Nylon 542 Nylon 544 Injekčně vstřikovaný nylon 550 Polyethylen 551 Sklem vyplňovaný polypropylén 552 Nevyplňovaný polypropylén 553 Nevyplňovaný polypropylén 555 Polyvinylchlorid 556 Černý vinyl 570 Rulon II 580 Ryton 590 Valox 591 Nylatron G-S 592 Nylatron NSB 600 Teflonový (původní materiál) tetrafluoruhlík (TFE) 601 Teflon (s bronzovou a moly výplní) 602 Vyplňovaný teflon 603 Modrý gylon 604 Teflon 607 Envelon 606 Teflon 610 Teflon, pórovitý křemík 611 Teflon, pórovitý viton 632 Neopren/hytrel 633 Viton/teflon 634 EPDM/teflon 637 Teflon, viton/teflon 638 Teflon, hytrel/teflon 639 Buna-N/TFE 643 Santoprene /EPDM 644 Santoprene /teflon Delrin, teflon, viton a hytrel jsou registrované ochranné známky firmy E.I. DuPont. Gylon je registrovaná ochranná známka firmy Garlock Inc. Nylatron je registrovaná ochranná známka firmy Polymer Corp. Santoprene je registrovaná ochranná známka firmy Monsanto Corp. Rulon II je registrovaná ochranná známka firmy Dixion Industries Corp. Hastelloy-C je registrovaná ochranná známka firmy Cabot Corp. Ryton je registrovaná ochranná známka firmy Phillips Chemical Co. Valox je registrovaná ochranná známka firmy General Electric Co. Rupplon, SandPIPER, Portapump, Tranquilizer a SludgeMaster jsou registrovaná ochranná známky firmy Warren Rupp, Inc. 12

13 Modely S07 a S10 Výkres jednotlivých náhradních dílů Výkres s tlumičovou variantou Výkres s variantou pro přikrytí PRO MODEL S10 13

14 Dostupné servisní a konverzní soupravy Číslo dílu Popis SOUPRAVA VZDUCHOVÉHO KONCE Stírací prostředky, těsnění, O-kroužky, těsnící materiál, přídržné kroužky, sestava cívky vzduchového ventilu, sestava řídícího ventilu SOUPRAVA VZDUCHOVÉHO KONCE pro čerpadla vybavená indikátorem zdvihů (tytéž komponenty jako výše s výjimkou toho, že sestava cívky s kolíky nahrazuje sestavu vzduchového ventilu) SOUPRAVA VZDUCHOVÉHO KONCE pro standardní čerpadla pracující s acetalem (stejné díly jako u ) SOUPRAVA VZDUCHOVÉHO KONCE pro čerpadla pracující s acetalem vybavená indikátorem zdvihů (stejné díly jako u ) SOUPRAVA MOKRÉHO KONCE Santoprenové membrány, těsnění s nirtilovými rozpěrkami, samtoprenové kuličky zpětných ventilů a teflonová těsnění SOUPRAVA MOKRÉHO KONCE Santoprenové membrány, teflonové překrývací membrány, teflonové kuličky zpětných ventilů a teflonová těsnění SOUPRAVY PRO VÝSTUP IMPULSŮ (Pro použití se zapouzdřeným tlumičem ) DC souprava Vnitřně bezpečná DC souprava Souprava 110/120 V AC nebo 220/240 V AC Vnitřně bezpečná souprava 110/120 V AC Vnitřně bezpečná souprava 220/240 V AC (Pro použití s tlumiči nebo nebo s potrubním vývodem odpadního vzduchu) DC souprava Vnitřně bezpečná DC souprava Souprava 110/120 V AC nebo 220/240 V AC Vnitřně bezpečná souprava 110/120 V AC Vnitřně bezpečná souprava 220/240 V AC 14

15 Seznam jednotlivých náhradních dílů Položka Číslo náhradního dílu Popis Počet Položka Číslo náhradního dílu Sestava vzduchového ventilu Závrtný šroub s vnitřním vybráním HD 1/4-20x1, Sestava vzduchového ventilu (pracující s acetalem) Závrtný šroub s vnitřním vybráním HD 1/4-20x1, Sestava vzduchového ventilu (s teflon. povrchem) Komora, vnější Sestava vzduchového ventilu Komora, vnější Sestava vzduchového ventilu (pracující s acetalem) Komora, vnější Sestava vzduchového ventilu (s teflon. povrchem) Komora, vnější Sestava vzduchového ventilu Membrána Sestava vzduchového ventilu (pracující s acetalem) Membrána, překrývací Sestava vzduchového ventilu Koleno Sestava vzduchového ventilu (pracující s acetalem) E Koleno (BSP) Kulička u zpětného ventilu Koleno Kulička u zpětného ventilu E Koleno (BSP) Sestava řídícího ventilu Koleno Sestava řídícího ventilu E Koleno (BSP) Spojovací sestava Koleno Spojovací sestava E Koleno (BSP) Spojovací sestava Těsnění, rozpěrka Spojovací sestava Těsnění, přívod vzduchu Montážní konzola (S07) Těsnění, řídící ventil Montážní konzola (S07) Těsnění, vzduchový ventil Montážní konzola (S07) Rozdělovací díl potrubí (S07) Montážní konzola (S07) E Rozdělovací díl potrubí (BSP) (S07) Montážní konzola (S10) Rozdělovací díl potrubí (S07) Montážní konzola (S10) E Rozdělovací díl potrubí (BSP) (S07) Montážní konzola (S10) Rozdělovací díl potrubí (S07) Montážní konzola (S10) E Rozdělovací díl potrubí (BSP) (S07) Tlumič nárazů, membrána Rozdělovací díl potrubí (S07) Pouzdro, plunžrový píst E Rozdělovací díl potrubí (BSP) (S07) Čepička, přívod vzduchu Rozdělovací díl potrubí (S10) Čepička, přívod vzduchu Rozdělovací díl potrubí (S10) Čepička, přívod vzduchu Rozdělovací díl potrubí (S10) Čepička, přívod vzduchu Rozdělovací díl potrubí (S10) Závrtný šroub s hlavou, šestihranný HD 5/16-18x1, Tlumič Závrtný šroub s hlavou, šestihranný HD 5/16-18x1, Tlumič (nevyobrazeno) Závrtný šroub s hlavou, šestihranný HD 1/4-20x1, Matice, šestihranná 1/4-20" Závrtný šroub s hlavou, šestihranný HD 1/4-20x1, Matice, šestihranná 1/4-20" Závrtný šroub s hlavou, šestihranný HD 5/16-18x1, Matice, šestihranná 5/16-18" Závrtný šroub s hlavou, šestihranný HD 5/16-18x1, Matice, šestihranná 5/16-18" 24 Popis Počet 15

16 Seznam jednotlivých náhradních dílů (pokračování) Položka Číslo náhradního dílu Popis Počet Položka Číslo náhradního dílu O-kroužek Tyč, membránová Destička, vnější membrána Těsnění, membránová Destička, vnější membrána Těsnění, rozdělovací díl Destička, vnější membrána Těsnění, zpětný ventil Destička, vnější membrána Sedlo, zpětný ventil Destička, vnitřní membrána Sedlo, zpětný ventil Plunžrový píst, spouštěč Sedlo, zpětný ventil Přídržný díl, pro kuličku Sedlo, zpětný ventil Přídržný díl, pro kuličku Podložka, plochá 1/4" Přídržný díl, pro kuličku Podložka, plochá 1/4" Přídržný díl, pro kuličku Podložka, plochá 5/16" Kroužek, přídržný Podložka, plochá 5/16" 72 Popis Počet 16

17 Výkres sestavy ventilu pro rozvod vzduchu 17

18 Seznam dílů sestavy hlavního vzduchového ventilu Pol. Číslo dílu Popis Počet Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 1-A Těleso, vzduchový ventil 1 1-B Hlava, koncová 2 1-C O-kroužek 8 1-D Kroužek, přídržný 2 1-E Pouzdro a sada cívky 1 1-F Tlumič 1 1-G Hlava, tlumičová 1 1-H Šrouby, křížové 4 Pro čerpadla pracující s acetalem Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 1-A Těleso, vzduchový ventil 1 1-G Hlava, tlumičová 1 (Zahrnuje všechny ostatní položky používané na uvedené výše) Pro čerpadla s teflonovým povrchem na zařízení: Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 1-H Šrouby, křížové 4 (Zahrnuje všechny ostatní položky používané na uvedené výše) Pro čerpadla se sítovým nebo akustickým tlumičem nebo s potrubním vývodem odpadního vzduchu Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 (Zahrnuje všechny ostatní položky používané na uvedené výše kromě položek 1-F, 1-G a 1-H ) Pro čerpadla pracující s acetalem a vybavená sítovým nebo akustickým tlumičem nebo s potrubním vývodem odpadního vzduchu Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 1-A Těleso, vzduchový ventil 1 (Zahrnuje všechny ostatní položky používané na uvedené výše) 18

19 SERVIS VENTILU PRO ROZVOD VZDUCHU Pro provedení servisu vzduchového ventilu nejprve vypněte a uzavřete stlačený vzduch, vypusťte tlak z čerpadla a odpojte vedení pro přívod vzduchu od čerpadla. KROK č. 1: Viz VÝKRES PRO SESTAVU ČERPADLA Za použití imbusového klíče (3/16") sundejte čtyři šestihranné závrtné šrouby (položka 11) a čtyři ploché podložky (položka 36). Sundejte sestavu vzduchového ventilu z čerpadla. Sundejte a prohlédněte těsnění (položka 19) a zkontrolujte, zda na něm nejsou praskliny či nedošlo k jeho poškození. Bude-li třeba, vyměňte tato těsnění. KROK č. 2: Demontáž vzduchového ventilu Abyste se dostali k vnitřním komponentám vzduchového ventilu, musíte nejprve sundat oba spirálové přídržné kroužky (položka 1-D) z každého konce sestavy vzduchového ventilu za použití vhodných kleští. Dále sundejte obě koncové hlavy (položka 1-B). Zkontrolujte příslušný O- kroužek (položka 1-C), zda na něm nejsou zářezy nebo zda nenese známky opotřebení. Bude-li to nutné, proveďte výměnu těchto O-kroužků. Odstraňte cívku (část položky 1-E) z pouzdra. Dejte pozor, ať nedojde k odření nebo poškození vnějšího průměru cívky. Vytřete cívku měkkým hadříkem a zkontrolujte její stav, zda nedošlo k jejímu odření či opotřebení. Zkontrolujte vnitřní průměr pouzdra (číst položky 1-E), zda není ušpiněno, odřeno či jinak kontaminováno. V případě nutnosti odstraňte pouzdro a vyměňte za nové pouzdro a sadu cívky (položka 1-E). KROK č. 3: Zpětná montáž vzduchového ventilu Nainstalujte jednu koncovou hlavu (položka 1-B) s O-kroužkem (položka 1-C) do jednoho konce tělesa vzduchového ventilu (položka 1-A). Nainstalujte nový přídržný kroužek (položka 1-D) do drážky na stejném konci. Vyndejte nové pouzdro a sadu cívky (položka 1-E) z igelitového sáčku. Pečlivě vyjměte cívku z pouzdra. Nainstalujte šest O-kroužků (položka 1-C) do šesti drážek na pouzdře. Naneste tenkou vrstvu tuku na O-kroužky předtím, než budete instalovat pouzdro do tělesa ventilu (položka 1-A). Proveďte vyrovnání otvorů v pouzdře s otvory v tělesu ventilu. Vložte cívku do pouzdra. Postupujte opatrně, aby nedošlo k odření či poškození cívky během instalace. Tlačte na cívku, dokud se nedotkne koncové hlavy na opačném konci. Nainstalujte zbývající koncovou hlavu s O- kroužkem a přídržným kroužkem. Upevněte sestavu vzduchového ventilu (položka 1) a těsnění (položka 19) k čerpadlu. Připojte vedení stlačeného vzduchu k čerpadlu. Čerpadlo je nyní připraveno k provozu. 19 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si tato bezpečnostní upozornění a tyto pokyny obsažené v příručce v jejich úplnosti, a to ještě před instalací a spuštěním čerpadla. Kupující odpovídá za to, že tato příručka zůstane stále k dispozici. Pokud nebudete dodržovat doporučení uvedená v této příručce, může to vést k poškození čerpadla a k ukončení platnosti tovární záruky. VAROVÁNÍ! Podnikněte opatření pro eliminaci jisker statické elektřiny, jinak by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu, a to zejména tehdy, když pracujete s hořlavými kapalinami. Čerpadlo, potrubí, ventily, nádoby nebo jiná různá zařízení musí být uzemněny. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Toto čerpadlo pracuje pod vnitřním tlakem, který je vytvářen tlakem vzduchu. Vždy se ujistěte, že všechna šroubová spojení jsou v dobrém stavu a že při montáži dojde k opětovné instalaci všech správných šroubových spojení.

20 Výkres sestavy ventilu pro rozvod vzduchu s možností indikátoru zdvihů 20

21 Seznam dílů sestavy hlavního vzduchového ventilu Pol. Číslo dílu Popis Počet Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 1-A Těleso, vzduchový ventil 1 1-B Hlava, koncová 2 1-C O-kroužek 8 1-D Kroužek, přídržný 2 1-E Pouzdro a sada cívky s kolíky 1 1-F Tlumič 1 1-G Hlava, tlumičová 1 1-H Šrouby, křížové 4 1-J Tlumič nárazů 2 1-K O-kroužek 2 1-L Svorka, bezpečnostní 1 Pro čerpadla pracující s acetalem Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 1-A Těleso, vzduchový ventil 1 1-G Hlava, tlumičová 1 (Zahrnuje všechny ostatní položky používané na uvedené výše) Pro čerpadla s teflonovým povrchem na zařízení: Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 1-H Šrouby, křížové 4 Pro čerpadla se sítovým nebo akustickým tlumičem nebo s potrubním vývodem odpadního vzduchu Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 (Zahrnuje všechny ostatní položky používané na uvedené výše kromě položek 1-F, 1-G a 1-H ) Pro čerpadla pracující s acetalem a vybavená sítovým nebo akustickým tlumičem nebo s potrubním vývodem odpadního vzduchu Sestava hlavního vzduchového ventilu 1 1-A Těleso, vzduchový ventil 1 (Zahrnuje všechny ostatní položky používané na uvedené výše) 21

22 SERVIS VENTILU PRO ROZVOD VZDUCHU S MOŽNOSTÍ INDIKÁTORU ZDVIHŮ (NA OBJEDNÁVKU) Pro provedení servisu vzduchového ventilu nejprve vypněte a uzavřete stlačený vzduch, vypusťte tlak z čerpadla a odpojte vedení pro přívod vzduchu od čerpadla. KROK č. 1: Viz VÝKRES PRO SESTAVU ČERPADLA Za použití imbusového klíče (3/16") sundejte čtyři šestihranné závrtné šrouby (položka 11) a čtyři ploché podložky (položka 36). Sundejte sestavu vzduchového ventilu z čerpadla. Sundejte a prohlédněte těsnění (položka 19) a zkontrolujte, zda na něm nejsou praskliny či nedošlo k jeho poškození. Bude-li třeba, vyměňte tato těsnění. KROK č. 2: Demontáž vzduchového ventilu Abyste se dostali k vnitřním komponentám vzduchového ventilu, musíte nejprve sundat oba spirálové přídržné kroužky (položka 1-D) z každého konce sestavy vzduchového ventilu za použití vhodných kleští. Dále sundejte obě koncové hlavy (položka 1-B). Zkontrolujte příslušné O- kroužky (položky 1-C a 1-K), zda na nich nejsou zářezy nebo zda nenesou známky opotřebení. Bude-li to nutné, proveďte výměnu těchto O-kroužků. Odstraňte oba tlumiče nárazů (položka 1-J). Zkontrolujte, zda tyto tlumiče nárazů nejsou odřené, opotřebené či jinak poškozené. V případě potřeby vyměňte. Odstraňte cívku (část položky 1-E) z pouzdra. Dejte pozor, ať nedojde k odření nebo poškození vnějšího průměru cívky. Vytřete cívku měkkým hadříkem a zkontrolujte její stav, zda nedošlo k jejímu odření či opotřebení. Zkontrolujte vnitřní průměr pouzdra (číst položky 1-E), zda není ušpiněno, odřeno či jinak kontaminováno. V případě nutnosti odstraňte pouzdro a vyměňte za nové pouzdro a sadu cívky (položka 1-E). KROK č. 3: Zpětná montáž vzduchového ventilu Nainstalujte jeden tlumič nárazů (položka 1-J) a jednu koncovou hlavu (položka 1-B) s O-kroužky (položky 1-C a 1-K) do jednoho konce tělesa vzduchového ventilu (položka 1-A). Nainstalujte jeden přídržný kroužek (položka 1-D) do drážky na stejném konci. Vložte bezpečnostní svorku (položka 1-L) skrz menší bezzávitový otvor v koncové hlavě. Vyndejte nové pouzdro a sadu cívky (položka 1-E) z igelitového sáčku. Pečlivě vyjměte cívku z pouzdra. Nainstalujte šest O-kroužků (položka 1-C) do šesti drážek na pouzdře. Naneste tenkou vrstvu tuku na O-kroužky předtím, než budete instalovat pouzdro do tělesa ventilu (položka 1-A). Proveďte vyrovnání otvorů v pouzdře s otvory v tělesu ventilu. Vložte cívku do pouzdra. Postupujte opatrně, aby nedošlo k odření či poškození cívky během instalace. Tlačte na cívku, dokud se nedotkne koncové hlavy na opačném konci. Nainstalujte zbývající koncovou hlavu s O- kroužkem a přídržným kroužkem. Upevněte sestavu vzduchového ventilu (položka 1) a těsnění (položka 19) k čerpadlu. Připojte vedení stlačeného vzduchu k čerpadlu. Vyjměte bezpečnostní svorku. Čerpadlo je nyní připraveno k provozu. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si tato bezpečnostní upozornění a tyto pokyny obsažené v příručce v jejich úplnosti, a to ještě před instalací a spuštěním čerpadla. Kupující odpovídá za to, že tato příručka zůstane stále k dispozici. Pokud nebudete dodržovat doporučení uvedená v této příručce, může to vést k poškození čerpadla a k ukončení platnosti tovární záruky. VAROVÁNÍ! Podnikněte opatření pro eliminaci jisker statické elektřiny, jinak by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu, a to zejména tehdy, když pracujete s hořlavými kapalinami. Čerpadlo, potrubí, ventily, nádoby nebo jiná různá zařízení musí být uzemněny. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Toto čerpadlo pracuje pod vnitřním tlakem, který je vytvářen tlakem vzduchu. Vždy se ujistěte, že všechna šroubová spojení jsou v dobrém stavu a že při montáži dojde k opětovné instalaci všech správných šroubových spojení. 22

23 Výkres sestavy řídícího ventilu Seznam náhradních dílů sestavy řídícího ventilu Položka Číslo náhradního Popis Počet dílu Sestava řídícího ventilu 3-A Těleso řídícího ventilu 1 3-B Pouzdro řídícího ventilu 2 3-C Spirálový přídržný kroužek 2 3-D Rozpěrka 5 3-E Cívka, řídící ventil 1 3-F Stírací díl 6 Pro čerpadla pracující s acetalem Sestava řídícího ventilu 1 3-A Těleso, řídící ventil 1 (Zahrnuje všechny ostatní položky používané na uvedené výše)

24 SERVIS ŘÍDÍCÍHO VENTILU Pro provedení servisu řídícího ventilu nejprve vypněte a uzavřete přívod stlačeného vzduchu, vypusťte tlak z čerpadla a odpojte vedení pro přívod vzduchu od čerpadla. Vložte bezpečnostní svorku (položka 1-G z výkresu pro sestavu ventilu pro rozvod vzduchu) do menších bezzávitových otvorů na koncové hlavě (položka 1-F z výkresu sestavy ventilu pro rozvod vzduchu). KROK č. 1: Viz VÝKRES PRO SESTAVU ČERPADLA Za použití klíče (7/16") nebo nástrčného klíče sundejte čtyři závrtné šrouby s hlavou (položky 10) a čtyři ploché podložky (položky 37). Sundejte hlavu pro vstup vzduchu (položka 8) a těsnění pro vstup vzduchu (položka 18). Nyní je možno sundat sestavu řídícího ventilu (položka 3) a provést kontrolu jejího stavu nebo servis. KROK č. 2: Demontáž řídícího ventilu Sundejte cívku řídícího ventilu (položka 3-E). Vytřete ji dočista a zkontrolujte, zda není prodřená, opotřebená či trvale ušpiněná. V případě potřeby proveďte její výměnu. Sundejte dva spirálové přídržné kroužky (položky 3-C) z každého konce tělesa řídícího ventilu. Postupujte tak, že vložíte špičku malého plochého šroubováku pod zářez v přídržném kroužku. Zvedejte a tlačte kroužek ve směru hodinových ručiček krouživým pohybem. Sundejte dvě pouzdra řídícího ventilu (položky 3-B), pět rozpěrek (položky 3-D) a šest stíracích dílů cívky (položky 3-F). Postupujte tak, že budete jemně tlačit z druhého konce tělesa řídícího ventilu. Zkontrolujte stírací díly, zda na nich nejsou nějaké zářezy nebo zda nenesou známky opotřebení. V případě potřeby proveďte jejich výměnu. KROK č. 3: Opětovná montáž řídícího ventilu Nejprve nainstalujte spirálový přídržný kroužek na jeden konec tělesa řídícího ventilu. To provedete tak, že rozšíříte spirálu a vložíte jeden konec do drážky na tělese vzduchového ventilu. Otáčejte kroužkem ve směru pohybu hodinových ručiček, dokud celý kroužek nezapadne do drážky. Nainstalujte jedno pouzdro, přičemž se ujistěte, že jeho stupňová strana směřuje ke stíracímu dílu. Nyní naneste jemnou vrstvu tuku na vnější průměr každého stíracího dílu. Poté jemně zatlačte na stírací díly a rozpěrky, dokud nebudou spočívat proti nainstalovanému přídržnému kroužku na opačném konci tělesa řídícího ventilu. Nainstalujte zbývající pouzdro, přičemž se ujistěte, že stupňová strana směřuje ke stíracímu dílu. Nainstalujte zbývající spirálový přídržný kroužek za použití stejné metody, jaká je popsána výše. Naneste jemnou vrstvu tuku na vnitřní průměr každého stíracího dílu. Rovněž naneste jemnou vrstvu tuku na vnější průměr cívky řídícího ventilu a jemně protlačte cívku přes každý stírací díl. KROK č. 4: Kontrola spouštěcích plunžrových pístů. Viz VÝKRES PRO SESTAVU ČERPADLA Ke spouštěcím plunžrovým pístům (položky 28) je možno se dostat přes centrální dutinu řídícího ventilu v mezisestavě (položka 4). Odstraňte plunžrové písty (položky 28) z pouzder (položky 7) na každém konci dutiny. Zkontrolujte nainstalovaný O- kroužek (položky 25) a prohlédněte, zda kroužek nenese známky opotřebení nebo zda není prodřený. V případě potřeby proveďte výměnu O-kroužku. Naneste jemnou vrstvu tuku na každý O-kroužek a proveďte zpětnou instalaci plunžrových pístů do pouzder. Zatlačte plunžrové písty co nejdále. KROK č. 5: Nainstalujte zpět sestavu řídícího ventilu do mezisestavy. Dbejte na to, aby byly vyrovnány oba konce centrální části mezi plunžrovými písty poté, co vložíte centrální část řídícího ventilu do dutiny mezisestavy. Nainstalujte zpět těsnění (položka 18), hlavu pro vstup vzduchu (položka 8), závrtné šrouby s hlavou a podložky (položky 10 a 37). Připojte přívod vzduchu k čerpadlu. Odstraňte bezpečnostní svorku (položka 1-G) z koncové hlavy (položka 1-F). Čerpadlo je nyní připraveno k provozu. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si tato bezpečnostní upozornění a tyto pokyny obsažené v příručce v jejich úplnosti, a to ještě před instalací a spuštěním čerpadla. Kupující odpovídá za to, že tato příručka zůstane stále k dispozici. Pokud nebudete dodržovat doporučení uvedená v této příručce, může to vést k poškození čerpadla a k ukončení platnosti tovární záruky. VAROVÁNÍ! Podnikněte opatření pro eliminaci jisker statické elektřiny, jinak by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu, a to zejména tehdy, když pracujete s hořlavými kapalinami. Čerpadlo, potrubí, ventily, nádoby nebo jiná různá zařízení musí být uzemněny. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Toto čerpadlo pracuje pod vnitřním tlakem, který je vytvářen tlakem vzduchu. Vždy se ujistěte, že všechna šroubová spojení jsou v dobrém stavu a že při montáži dojde k opětovné instalaci všech správných šroubových spojení. 24

25 Servis zpětného ventilu Před prováděním servisu zpětných ventilů nejprve uzavřete sací vedení a poté i vypouštěcí (výtlačné) vedení čerpadla. Dále uzavřete přívod stlačeného vzduchu, odstraňte vzduch z čerpadla (odvzdušnění) a odpojte vedení přívodu vzduchu od čerpadla. Vypusťte z čerpadla veškerou zbývající kapalinu. Nyní je možno provést demontáž čerpadla za účelem servisu. Abyste získali přístup k modulárnímu zpětnému ventilu, odstraňte trubková kolena (položky 16 na výkresu jednotlivých náhradních dílů čerpadla). Použijte k tomu klíč 1/2" nebo vhodný nástrčný klíč, kterými provedete odstranění upínacích prvků. Jakmile budou odstraněna trubková kolena, je možno vidět zpětné ventily v dutinách vnější komory (položky 13). V dalším kroku odstraňte těsnění zpětného ventilu (položka 34). Zkontrolujte toto těsnění, zda v něm nejsou zářezy, či zda není jinak poškozeno. V případě potřeby vyměňte těsnění. Proveďte demontáž komponentních dílů každého modulárního zpětného ventilu. Zkontrolujte přídržný díl (položka 29) ventilu, zda na něm nejsou zářezy, vrypy či zapuštěné materiály a zda jeho povrch není opotřeben. V případě potřeby proveďte výměnu. Zkontrolujte povrch kuliček zpětného ventilu (položky 2), zda nejeví známky opotřebení, trhlin či odření na sférickém povrchu. Rovněž je nutno zkontrolovat sedla ventilu (položky 35), zda na nich nejsou zářezy, vrypy nebo zapuštěné materiály, či zda není poškozen povrch zkosených vnitřních a vnějších hran. Sférický povrch kuliček zpětného ventilu musí být vyrovnaným způsobem usazen k povrchu vnitřní zkosené hrany na sedlech zpětného ventilu, aby mohlo čerpadlo pracovat se špičkovou účinností. V případě potřeby proveďte výměnu všech poškozených nebo opotřebených součástí. Odstraňte těsnění (položka 34) zpětného ventilu. Zkontrolujte toto těsnění, zda nejeví známky opotřebení, a v případě potřeby vyměňte. Provedení zpětné montáže sestavení modulárního zpětného ventilu. Umístěte těsnění (položka 34) zpětného ventilu do dutiny vnější komory (položka 13). Zajistěte, aby zkosená hrana těsnění směřovala ven. Vložte modulární zpětný ventil do vnější komory tak, aby přídržný díl směřoval vzhůru. Nainstalujte těsnění zpětného ventilu (položka 34). Zajistěte, aby zkosená strana těsnění směřovala ke zkosené hraně na sedle nebo přídržném dílu zpětného ventilu. Nyní je možno provést opětné sestavení a zapojení čerpadla a vrátit čerpadlo do provozu. Výkres modulárního zpětného ventilu 25

26 Výkres pro servis membrány, bez překrytí Výkres pro servis membrány, s překrytím 26

27 SERVIS MEMBRÁNY Pro provedení servisu u membrán nejprve vypněte a uzavřete sání, poté uzavřete výtlačné vedení čerpadla. Vypněte a uzavřete přívod stlačeného vzduchu, vypusťte tlak z čerpadla a odpojte vedení pro přívod vzduchu od čerpadla. Vypusťte veškerou zbývající kapalinu z čerpadla. KROK č. 1: Viz výkres pro sestavu čerpadla a vyobrazení pro servis membrány Za použití klíče (1/2") nebo nástrčného klíče sundejte 16 závrtných šroubů s hlavou (položky 9), šestihranné matice a podložky, které připevňují kolena (položky 16) k vnějším komorám (položky 13). Odstraňte kolena s připojenými rozdělovacími potrubními dílci a rozpěrkami, které jsou připojeny. KROK č. 2: Sundání vnějších komor Za použití klíče (1/2") nebo nástrčného klíče sundejte 16 závrtných šroubů (položky 9), šestihranné matice a podložky, které spojují dohromady vnější komory, membrány a vnitřní komory (položky 4). KROK č. 3: Sundání membránových sestav Za použití klíče (3/4" - 19 mm) nebo šestihranného nástrčného klíče sundejte membránové sestavy (vnější deska, membrána a vnitřní deska) z membránové tyče (položka 31). To provedete tak, že budete otáčet proti směru hodinových ručiček. Vložte závrtný šroub s hlavou 6-32 nebo stavěcí šroub do menšího závitového otvoru ve vnitřní membránové desce (položka 27). Vložte přečnívající závrtný šroub a sponu 6-32 volně do svěráku. Za použití klíče 3/4" nebo nástrčného klíče sundejte vnější membránou desku (položka 26). To provedete tak, že budete otáčet proti směru hodinových ručiček. Zkontrolujte stav membrány (položka 14), zda není poškozená, chemicky kontaminovaná, zda na ní nejsou zářezy a vrypy. V případě nutnosti proveďte výměnu membrán. KROK č. 4: Instalace membrán Tlačte závrtný šroub vnější membránové desky přes centrální otvor membrány. Podle závitů otáčejte vnitřní desku ve směru hodinových ručiček a tím ji našroubujte na závrtný šroub. Vložte volnou sestavu s výše uvedenou upínací sponou 6-32 zpět do svěráku. Použijte utahovací klíč tak, abyste mohli utáhnout sestavu membrány na hodnotu kroutícího momentu 10,17 Nm. Po utažení nechejte sestavu alespoň 15 minut odpočinout a poté proveďte nové utažení, abyste vyrovnali pnutí v sevřené sestavě. KROK č. 5: Instalace membránových sestav na čerpadlo Zajistěte, aby tlumič nárazů (položka 6) byl nainstalován přes membránovou tyč. Našroubujte závrtný šroub jedné membránové sestavy do závitového otvoru na konci membránové tyče (položka 31). To provedete otáčením ve směru hodinových ručiček, dokud nebude vnitřní membránová deska vyrovnaná s koncem dané tyče. Vložte tyč do čerpadla. Vyrovnejte svorníkové (šroubové) otvory v membráně se vzorem ve spojovacím prostoru (položka 4). Připevněte vnější komoru (položka 13) k čerpadlu za použití závrtných šroubů s hlavou (položky 9), šestihranných matic a plochých podložek. Na protější straně čerpadla vytáhněte membránovou tyč co nejdál. Zajistěte, aby tlumič nárazů (položka 6) byl nainstalován přes membránovou tyč. Našroubujte závrtný šroub zbývající membránové sestavy tak, že jej budete otáčet ve směru hodinových ručiček a tím šroubovat do závitového otvoru na konci membránové tyče (položka 31) co nejdál, a přitom ještě umožníte vyrovnání svorníkových otvorů v membráně se vzorem, kterým je pro vás vnitřní komora. Ujistěte se, že tvarované směrové šipky na membráně mají vertikální směr. Připevněte zbývající vnější komoru (položka 13) k čerpadlu za použití závrtných šroubů s hlavou (položky 9), šestihranných matic a plochých podložek. KROK č. 6: Nainstalujte zpět k čerpadlu sestavy kolena/rozpěrky/rozdělovacího potrubí za použití závrtných šroubů s hlavou (položky 9), šestihranných matic a plochých podložek. Čerpadlo je nyní připraveno k zpětné instalaci, připojení a znovuuvedení do provozu. SERVIS PŘEKRÝVACÍ MEMBRÁNY Překrývací membrána (položka 15) je navržena tak, aby přiléhala s výstupkem přes vnější část standardní membrány TPE (položka 14). Překrývací membrána má u každého svorníkového otvoru, který zapadá do svorníkových otvorů membrány TPE určitou přečnívací část. Tvarované směrové šipky na překrývací membráně musí směřovat vertikálně. Proveďte tytéž postupy, jako jsou ty, jež jsou popsány pro standardní membránu a její sundání a instalaci. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si tato bezpečnostní upozornění a tyto pokyny obsažené v příručce v jejich úplnosti, a to ještě před instalací a spuštěním čerpadla. Kupující odpovídá za to, že tato příručka zůstane stále k dispozici. Pokud nebudete dodržovat doporučení uvedená v této příručce, může to vést k poškození čerpadla a k ukončení platnosti tovární záruky. VAROVÁNÍ! Podnikněte opatření pro eliminaci jisker statické elektřiny, jinak by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu, a to zejména tehdy, když pracujete s hořlavými kapalinami. Čerpadlo, potrubí, ventily, nádoby nebo jiná různá zařízení musí být uzemněny. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Toto čerpadlo pracuje pod vnitřním tlakem, který je vytvářen tlakem vzduchu. Vždy se ujistěte, že všechna šroubová spojení jsou v dobrém stavu a že při montáži dojde k opětovné instalaci všech správných šroubových spojení. 27

NÁVOD PRO SERVIS A POUŽITÍ ČERPADLA SandPIPER II Model S05 nekovové provedení Úroveň návrhu I

NÁVOD PRO SERVIS A POUŽITÍ ČERPADLA SandPIPER II Model S05 nekovové provedení Úroveň návrhu I NÁVOD PRO SERVIS A POUŽITÍ ČERPADLA SandPIPER II Model S05 nekovové provedení Úroveň návrhu I Obsah Výkonová křivka, model S05, úroveň návrhu 1...2 Rozměry: S05 se zapouzdřeným tlumičem...3 Rozměry: S05

Více

GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP

GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP1/ST/501/BSP Návod k použití GROZ VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS 20KG GP/ST/50/BSP VZDUCHOVÝ MAZACÍ LIS s garantovaným výkonem a bezproblémovým provozem. Čerpadlo dávkuje mazivo při tlacích více než 50x než je tlak přívodu vzduchu.

Více

Návod na montáž a obsluhu EB 8039 CZ

Návod na montáž a obsluhu EB 8039 CZ Uzavírací pneumatický ventil (on-off ventil) Typ 3351 Obr.1 typ 3351 Návod na montáž a obsluhu EB 8039 CZ Strana 1 leden 2005 EB 8039 CZ Obsah Obsah Stránka 1 Konstrukce a princip činnosti 4 2 Montáž 4

Více

Standardní kulové ventily s přírubovým otvorem Řada 7150, 730S a 7300

Standardní kulové ventily s přírubovým otvorem Řada 7150, 730S a 7300 Standardní kulové ventily s přírubovým otvorem Řada 7150, 730S a 7300 3", 4" a 6" (DN 80, 100 a 150) Třída 150 a 300 Návod k instalaci, údržbě a obsluze IMO-299CZ 8/2011 2 IMO-299CZ Obsah 1 VŠEOBECNĚ..................................

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD

PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD PÍSKOVÁ FILTRACE STANDARD Návod k použití model: 58271 CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží

Více

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) OBSAH ČESKY 1. APLIKACE... 31 2. ČERPATELNÉ KAPALINY... 31 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ... 32 4. SPRÁVA... 32 4.1 Skladování... 32 4.2 Přeprava... 32 4.3 Hmotnost

Více

SRV461S a SRV463S Přímočinné celonerezové redukční ventily

SRV461S a SRV463S Přímočinné celonerezové redukční ventily IM-P186-02 CH Vydání 5 SRV461S a SRV463S Přímočinné celonerezové redukční ventily Návod k montáži a údržbě 1. ezpečnostní pokyny 2. Informace o výrobku 3. Montáž 4. Nastavení a uvedení do provozu 5. Údržba

Více

Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy

Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy 03 591 A411 CZ Obsah 1. Všeobecné údaje 2 1.1 Použití v souladu s určeným účelem 2 1.2 Konstrukce a popis funkce 2 1.3 Technická data 3 1.4 Oblast použití

Více

PUREX TRITON, TAGELUS

PUREX TRITON, TAGELUS Pískové filtry PUREX TRITON, TAGELUS Překlad původního návodu k použití Pentair Water Belgium bvba Industriepark Wolfstee Toekomstlaan 30 B-2200 Herentals Belgium +32 (0) 14.25.99.11 www.pentairpooleurope.com

Více

Bezpečnostní rychlouzávěr série BM 5

Bezpečnostní rychlouzávěr série BM 5 FUNKCE Rychlouzavírací ventil BM6X s axiálním průtokem je automatické uzavírací zařízení, které se používá jako bezpečnostní zařízení v regulačních stanicích a v distribučních plynárenských rozvodech.

Více

POKYNY A NÁVOD K POUŽITÍ

POKYNY A NÁVOD K POUŽITÍ POKYNY A NÁVOD K POUŽITÍ PRŮMYSLOVÉ POLYESTEROVÉ FILTRY OBSAH 1. Obecné 2 1.1 Filtry 2 1.2 Filtry 2 1.3 Volba filtrů a druhu zařízení 2 1.3.1 Charakteristiky filtrů 3 1.3.2 Charakteristiky zařízení 3 2.

Více

ŘADA GP PNEUMATICKÉ OVLADAČE SCOTCH YOKE NÁVOD PRO INSTALACI A ÚDRŽBU. Publikace PUB011-004-22 Datum vydání 04/08

ŘADA GP PNEUMATICKÉ OVLADAČE SCOTCH YOKE NÁVOD PRO INSTALACI A ÚDRŽBU. Publikace PUB011-004-22 Datum vydání 04/08 PNEUMATICKÉ OVLADAČE SCOTCH YOKE NÁVOD PRO INSTALACI A ÚDRŽBU Publikace PUB0-004- OBSAH KAPITOLA POPIS STRANAE Úvod 3 Instalace 3 3 Údržba 5 4 Specifikace tuku a hydraulického oleje 6 5 Výměna válcového

Více

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap

ARTEMIS. Distributor: firma Dalap ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem

Více

SIROCCO SENSOR Instalace a údržba Automatická baterie

SIROCCO SENSOR Instalace a údržba Automatická baterie www.ferro.pl SIROCCO SENSOR Instalace a údržba Automatická baterie TECHNICKÉ ÚDAJE 60 178 70 133 M25x2 Napájení Alkalická baterie 9 V nebo na zvláštní žádost transformátor 9 V Doporučený tlak vody 0,5-8,0

Více

BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK

BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK BAZÉNOVÉ ČERPADLO BLACK SHARK INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ! Před zahájením instalačního procesu si prosím pozorně přečtěte návod. Instalace musí být v souladu s místními normami. 1. Použití Čerpadlo

Více

SERVISNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL Řada AF 200 E.L.I. FILTERING LTD. www.powerplastics.cz info@powerplastics.cz Obsah AF - 200 Úvod 2 Bezpečnostní pokyny 3 Popis a funkce 4 Provozní informace... 5 Technické

Více

POPIS INSTALACE MONTÁŽ

POPIS INSTALACE MONTÁŽ V e s t a v ě n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C I S D 9 4 X N á v o d n a i n s t a l a c i a p o u ž i t í POPIS Tento odsavač je možno použít ve verzi recirkulační nebo

Více

NÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU

NÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU NÁVOD PRO INSTALACI, OBSLUHU A ÚDRŽBU HRs 321-601 - 800-1000 321-601 DUPLEX JUMBO 800-1000 OBSAH OBECNÁ DOPORUČENÍ......4 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...5 Termostat... 5 POPIS ZAŘÍZENÍ......6 Modely - Typy HRs

Více

UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL

UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL 2. UŽIVATELSKÝ A MONTÁŽNÍ MANUÁL EASY FILT-BHW Upozornění: Pečlivě si před instalací přístroje a uvedením přístroje do provozu pročtěte pokyny k montáži a obsluze přístroje,

Více

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7

Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Konstrukce 240 Pneumatické regulační zařízení Typ 3244-1 a Typ 3244-7 Obrázek 1 Regulační zařízení, typ 3244-1 Obrázek 2 Regulační zařízení, typ 3244-7 1. Konstrukce a způsob účinku Pneumatické regulační

Více

ODSÁVACÍ JEDNOTKA OLEJE 90L

ODSÁVACÍ JEDNOTKA OLEJE 90L ODSÁVACÍ JEDNOTKA OLEJE 90L TRG 2090 Pneumatické pumpování oleje (TRG2090) Pneumatické pumpování oleje (TRG2091) Objem zásobníku oleje. 90 l Objem oleje:

Více

IM-P019-05. VB14 a VB21. pokyny. informace VB14. provozu. 5.Provoz. VB21 7. Náhradní díly

IM-P019-05. VB14 a VB21. pokyny. informace VB14. provozu. 5.Provoz. VB21 7. Náhradní díly IM-P019-05 ST Vydání 1 VB14 a VB21 Přivzdušňovací ventily Návod k instalaci a údržbě 1.Bezpečnostní pokyny 2.Všeobecné informace VB14 3.Montáž 4. Uvádění do provozu 5.Provoz VB21 6.Údržba 7. Náhradní díly

Více

Invertorová svářečka BWIG180

Invertorová svářečka BWIG180 berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

BAZÉNOVÉ ČERPADLO FCP-S

BAZÉNOVÉ ČERPADLO FCP-S BAZÉNOVÉ ČERPADLO -S INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití ! Před zahájením instalačního procesu si prosím pozorně přečtěte návod. Instalace musí být v souladu s místními normami.

Více

WARREN RUPP. SERVISNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA MODELY SA3-A a SA4-A. Typ 7 Typ 3 DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

WARREN RUPP. SERVISNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA MODELY SA3-A a SA4-A. Typ 7 Typ 3 DŮLEŽITÁ POZNÁMKA WARREN RUPP IDEX IDEX CORPORATION SERVISNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA SandPIPER MODELY SA3-A a SA4-A Typ 7 Typ 3 DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Fotografie uvedené v této příručce slouží pouze pro obecné orientační účely.

Více

AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA

AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA AUTOMATICKÝ VYSAVAČ BARACUDA INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití 1. Montáž Vyndejte z krabice těleso vysavače i ostatní díly a přesvědčte se, že balení obsahovalo všechny komponenty.

Více

Návod na montáž a obsluhu EB 5863 CZ

Návod na montáž a obsluhu EB 5863 CZ Elektrický regulační ventil Typ 3226/5824 a typ 3226/5825 Pneumatický regulační ventil Typ 3226/2780-1 a typ 3226/2780-2 Obr.1 typ 3226/5824 Obr.1 typ 3226/2780-2 s převodníkem 3760 Návod na montáž a obsluhu

Více

REGULÁTOR TLAKU MRP. manometrické tlaky Vstup G1/8 G1/4 Instalační poloha µm libovolná. max

REGULÁTOR TLAKU MRP. manometrické tlaky Vstup G1/8 G1/4 Instalační poloha µm libovolná. max REGULÁTOR TLAKU MRP Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za Vaši důvěru v naše výrobky. Na následujících stránkách naleznete technická data, nezbytná pro bezporuchovou instalaci a údržbu těchto pneumatických

Více

Návod na montáž, obsluhu a údržbu PRESTO 60, 60 B, 60 TC PISOÁROVÉ VENTILY

Návod na montáž, obsluhu a údržbu PRESTO 60, 60 B, 60 TC PISOÁROVÉ VENTILY Návod na montáž, obsluhu a údržbu PRESTO 60, 60 B, 60 TC 8/2007 PRESTO 60 PRESTO 60 B PRESTO 60 TC Tlačítkové ventily PRESTO typ 60 jsou určeny pro splachování pisoárových zařízení. Tyto ventily mají pevný

Více

BazénWehncke Manhattan. 610 366 122 cm 732 366 122 cm 976 366 122 cm

BazénWehncke Manhattan. 610 366 122 cm 732 366 122 cm 976 366 122 cm Aktualizováno: 10.6.2013 BazénWehncke Manhattan 610 366 122 cm 732 366 122 cm 976 366 122 cm NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU 1 1.Bezpečnostní pokyny Před použitím Přečtěte si laskavě pečlivě tento návod, zejména

Více

Teplovodní tlaková myčka Série W

Teplovodní tlaková myčka Série W Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které

Více

01X.X. Plastový stavoznak PN10. Obsah. Výrobková skupina 700. Návod na obsluhu a údržbu. 1. Sestava plastového stavoznaku 700.01X.X. 2.

01X.X. Plastový stavoznak PN10. Obsah. Výrobková skupina 700. Návod na obsluhu a údržbu. 1. Sestava plastového stavoznaku 700.01X.X. 2. Tel: +420 596 232 996, 596 232 997, Fax: +420 596 232 998 avemarcz, web: wwwavemarcz 01XX Strana: 1/7 REVIZE: 1 Obsah 1 Sestava plastového stavoznaku 70001XX 2 Oblast použití 3 Popis stavoznaku 31 Kuličkové

Více

Návod k instalaci, provozování a údržbě sudových čerpadel JESSBERGER

Návod k instalaci, provozování a údržbě sudových čerpadel JESSBERGER Návod k instalaci, provozování a údržbě sudových čerpadel JESSBERGER Pro elektrické univerzální motory JP-150,JP-180,JP-190,JP-200,JP 280, JP 300,JP320 a JP 400 Pro pneumatické motory JP-AIR1, JP-AIR2

Více

Radiační štít s aktivním větráním DAV-7747. Obj. č.: 67 93 80. Instalace radiačního štítu s denním větráním

Radiační štít s aktivním větráním DAV-7747. Obj. č.: 67 93 80. Instalace radiačního štítu s denním větráním Montážní materiál 3 x šroub 32 x 3-1/4 (#8) 3 x distanční kolík Radiační štít s aktivním větráním DAV-7747 6 x Plochá podložka (#6) 3 x šroub 32 x ½ (#8) 6 x Pojistný kroužek (#8) 2 x vázací páska kabelů

Více

INSTALAČNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA. Kompletní pokyny pro všechny modely UVC VAROVÁNÍ:

INSTALAČNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA. Kompletní pokyny pro všechny modely UVC VAROVÁNÍ: ASTRAL1150120161MAN Sem nalepte sériové číslo INSTALAČNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA Kompletní pokyny pro všechny modely UVC VAROVÁNÍ: Než začnete na zařízení UVC provádět jakoukoliv údržbu, ujistěte se, že je

Více

VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ

VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ VODNÍ RECYKLACE VODNÍ RECYKLACE PRO PRACÍ STROJ S JEDNÍM VYPOUŠTĚCÍM VENTILEM PŮVODNÍ MANUÁL K INSTALACI A ÚDRŽBĚ 547843 Datum vydání: 8.2.2013 1. OBSAH 1. OBSAH... 3 2. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...

Více

BORA SENSOR Automatická nástěnná baterie pro studenou nebo míchanou vodu

BORA SENSOR Automatická nástěnná baterie pro studenou nebo míchanou vodu www.ferro.pl BORA SENSOR Automatická nástěnná baterie pro studenou nebo míchanou vodu Ø44 Ø28 TECHNICKÉ ÚDAJE 218 181 Napájení Min. provozní tlak vody: Max. provozní tlak vody: Dosah čidla: Minimální dosah

Více

Uvádí zakázaný úkon či postup. Uvnitř nebo u kruhu je znázorněna konkrétní situace z praxe, které je nutno zamezit.

Uvádí zakázaný úkon či postup. Uvnitř nebo u kruhu je znázorněna konkrétní situace z praxe, které je nutno zamezit. Děkujeme Vám za výběr měchového čerpadla typu KBR. Tento návod slouží k zajištění správné a bezpečné obsluhy a údržby čerpadla. K maximálnímu využití čerpadla a zajištění jeho bezpečného, dlouhodobého

Více

Návod na obsluhu a údržbu. přístroje na odsávání oleje a odvzdušňování brzd typ HW - ÖBG. Obj. č. D 040 152

Návod na obsluhu a údržbu. přístroje na odsávání oleje a odvzdušňování brzd typ HW - ÖBG. Obj. č. D 040 152 Návod na obsluhu a údržbu přístroje na odsávání oleje a odvzdušňování brzd typ HW - ÖBG Obj. č. D 040 152 Leden 2004 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevili nám i našim výrobkům.

Více

Návod. Pokud máte stále potíže s použitím přístroje FLOATRON, prosím kontaktujte svého distributora floatron@seznam.cz

Návod. Pokud máte stále potíže s použitím přístroje FLOATRON, prosím kontaktujte svého distributora floatron@seznam.cz Návod FLOATRON nejjednodušší a nejvíce efektivní způsob, jak udržet Váš bazén nebo jezírko s nejčistší vodou, bez používání škodlivých a neekologických chemických přípravků. Pokud máte stále potíže s použitím

Více

TOPAZE od firmy ZODIAC (s technologií BARACUDA )

TOPAZE od firmy ZODIAC (s technologií BARACUDA ) Platnost od 19.1.2004 No. 533 Automatický bazénový vysavač TOPAZE od firmy ZODIAC (s technologií BARACUDA ) Návod k použití Blahopřejeme! Stal jste se vlastníkem automatického vysavače TOPAZE od firmy

Více

www.yamada.cz Vysoce výkonná vzduchomembránová čerpadla od japonského výrobce

www.yamada.cz Vysoce výkonná vzduchomembránová čerpadla od japonského výrobce www.yamada.cz Vysoce výkonná vzduchomembránová čerpadla od japonského výrobce O čerpadlech značky Yamada... Yamada Europe B.V. Aquamarijnstraat 50 7554 NS Hengelo (OV) Holandsko Tel.: +31 (0)74-242 2032

Více

112704 220 NÁVOD K OBSLUZE

112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující

Více

Elektronicky řízený odváděč kondenzátu Hyperdrain

Elektronicky řízený odváděč kondenzátu Hyperdrain Compressed Air Treatment Elektronicky řízený odváděč kondenzátu Hyperdrain řady HDE010 a HDE020 Návod na obsluhu, údržbu a provoz Kód: 171080230 Vydání 1. ze dne 12. 4. 2000 HDE 010 HDE 020 1 1. Úvod Prostudujte

Více

FST-200/300 Série. Limitní spínače průtoku

FST-200/300 Série. Limitní spínače průtoku FST-200/300 Série Limitní spínače průtoku FST-200/ - 300 série Limitní spínače průtoku na principu teplotního rozptylu Specifikace: První krok Obecné specifikace: Rozsah setpoint: -200:.04 až 3 fps (.012

Více

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNÍ NÁVOD KLIMATIZACE ČEŠTINA Před montáží výrobku si prosím přečtěte celý tento montážní návod. Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami elektroinstalací a smí jí vykonávat pouze oprávněné

Více

Bezodkapové rychlospojky

Bezodkapové rychlospojky Bezodkapové rychlospojky Modulové konstrukce nabízejí nejvhodnější rychlospojky pro každou aplikaci kapalin ^ Dokonalejší výrobky pro náročné aplikace 2 Výrobní řada Modulové bezodkapové rychlospojky jsou

Více

BSA6T a BSA64T Nerezové uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou

BSA6T a BSA64T Nerezové uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou IM-P184-03 ST Vydání 3 BSA6T a BSA64T Nerezové uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou Návod k montáži a údržbě 1. Všeobecné bezpečnostní informace 2. Všeobecné informace o výrobku 3. Montáž 4. Uvedení

Více

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)

NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ) OBSAH ČESKY 1. APLIKACE... 35 2. ČERPATELNÉ KAPALINY... 35 3. TECHNICKÉ PARAMETRY A OMEZENÍ POUŽITÍ... 36 4. SPRÁVA... 36 4.1 Skladování... 36 4.2 Přeprava... 36 4.3 Hmotnost

Více

45746 - GROZ VÝDEJNÍ PISTOLE S MĚŘÁKEM OM- 10/OGY/RN/N

45746 - GROZ VÝDEJNÍ PISTOLE S MĚŘÁKEM OM- 10/OGY/RN/N Návod k použití 45746 - GROZ VÝDEJNÍ PISTOLE S MĚŘÁKEM OM- 10/OGY/RN/N NEODKAPÁVACÍ TRYSKA PRŮTOKOVÝ MĚŘIČ NÁSTAVEC S HADIČKOU OCELOVÝ NÁSTAVEC POUTKO SPOUŠŤ POJISTNÁ PÁČKA PRO NEPŘETRŽITÝ TOK RUKOJEŤ

Více

SB-E-2-451 ISS.04. Technický manuál HD řada stříkacích pistolí s gravitačním přívodem

SB-E-2-451 ISS.04. Technický manuál HD řada stříkacích pistolí s gravitačním přívodem CS SB-E-2-451 ISS.04 Technický manuál HD řada stříkacích pistolí s gravitačním přívodem Obsah Kapitola Strana ES Prohlášení o shodě 3 Čísla dílů 3 Popis použití pistole 3 Obsah sady 4 Konstrukční vlastnosti

Více

INSTALAČNÍ, PRACOVNÍ A SERVISNÍ MANUÁL

INSTALAČNÍ, PRACOVNÍ A SERVISNÍ MANUÁL Price Pump Co. INSTALAČNÍ, PRACOVNÍ A SERVISNÍ MANUÁL VZDUCHOVĚ POHÁNĚNÁ MEMBRÁNOVÁ ČERPADLA MODEL: AOD.5-Y PLATNÝ PRO VŠECHNA MATERIÁLOVÁ PROVEDENÍ VYPLŇTE ÚDAJE PODLE ŠTÍTKU VAŠEHO ČERPADLA Typ čerpadla

Více

Odstraňování poruch u systému Prodigy HDLV II. generace

Odstraňování poruch u systému Prodigy HDLV II. generace Pokyny Czech Odstraňování poruch u systému Prodigy HDLV II. generace Postupy uvedené v této příručce použijte ke zjištění a odstranění běžných poruch u systémů Prodigy HDLV. Další informace o odstraňování

Více

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29

Mobilní klimatizace CL 3542. Obj. č. 105 11 29 Mobilní klimatizace CL 3542 Základní upozornění Přečtěte si pečlivě návod k obsluze předtím, než uvedete zařízení do provozu a držte se pokynů v návodu včetně varování a popisu zabaleného uvnitř dodávky.

Více

H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX

H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX Odsavač par Návod k obsluze H562 IX H562 WH H562 BK H572 IX H592 IX Odsavač par Návod k obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti

Více

Návod kpoužití. Sedlový ventil Unique - standardní a reverzní ESE00202-CS2 2009-04

Návod kpoužití. Sedlový ventil Unique - standardní a reverzní ESE00202-CS2 2009-04 Návod kpoužití Sedlový ventil Unique - standardní a reverzní ESE00202-CS2 2009-04 Obsah Zde obsažené informace byly přesné v době vydání, ale mohou se změnit bez předchozího upozornění. 1. Prohlášení

Více

Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS. Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7

Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS. Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7 Pneumatický regulační ventil Typ 3248-1 a 3248-7 Obr. 1: Typ 3248 jako průchozí ventil a rohový ventil s pohonem typu 3277 Návod k instalaci a obsluze EB 8093 CS Vydání prosinec 2010 Význam pokynů v tomto

Více

Překlad původního návodu k použítí. Protiproudové jednotky

Překlad původního návodu k použítí. Protiproudové jednotky Překlad původního návodu k použítí Protiproudové jednotky Předmluva Děkujeme za důvěru, kterou jste nám vyjádřili tím, že jste se rozhodli pro BADU Jet vogue nebo BADU Jet wave. Tyto hloubkové protiproudové

Více

Řídící tlakové jednotky HYDROSTAB a HYDROGUARD

Řídící tlakové jednotky HYDROSTAB a HYDROGUARD Řídící tlakové jednotky HYDROSTAB a HYDROGUARD Návod k montáži a obsluze PROHLÁŠENÍ O SHODĚ V souladu s nařízením následujících evropských směrnic: - Směrnice pro stroje: 2006/42/EC - Směrnice pro nízké

Více

CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]

CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.

Více

PŘÍRUČKA O INSTALACI A PROVOZU SÉRIE ČERPADEL

PŘÍRUČKA O INSTALACI A PROVOZU SÉRIE ČERPADEL PŘÍRUČKA O INSTALACI A PROVOZU SÉRIE ČERPADEL CR / CRB / CF-2 / BR-2 / CF-4 / NKM / NKP Před započetím montážních prací si podrobně pročtěte tuto příručku. Jsou v ní uvedeny zásadní pokyny, které je třeba

Více

SAPAG UZAVÍRACÍ KLAPKY JMC NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI

SAPAG UZAVÍRACÍ KLAPKY JMC NÁVOD K ÚDRŽBĚ A MONTÁŽI Před instalací je nutné přečíst a pochopit celý tento návod Pozorně si pročtěte tyto pokyny Potenciální rizika: nedbání pokynů nesprávné použití produktu nedostatečně kvalifikovaný personál Klapka musí

Více

2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies

2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies Česky 2 Návod k obsluze 8 14 20 26 32 38 Bedieningsinstructies BK 0012500 / REV PC Robotický čistič bazénů Nettoyeur de Piscine Automatischer Schwimmbeckenreiniger Limplafondos de Piscina Aspirador Automático

Více

IWAKI zubová čerpadla s magnetickým pohonem. Model MDG-M4. Návod k obsluze a montáži

IWAKI zubová čerpadla s magnetickým pohonem. Model MDG-M4. Návod k obsluze a montáži IWAKI zubová čerpadla s magnetickým pohonem Model Návod k obsluze a montáži Tento návod obsahuje správný postup pro obsluhu, použití, opravu, pravidelnou prohlídku a k odstraňování závad čerpadla. Dodržíte-li

Více

ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití

ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ÚVOD Genoss ict Injection je aplikátor anestezie vytvořený pro bezpečnou a přesnou aplikaci anestezie do dané oblasti během dentální procedury. Před použitím

Více

Návod pro instalaci obsluhu a údržbu N - mini / N 1 / N 2 / N 3

Návod pro instalaci obsluhu a údržbu N - mini / N 1 / N 2 / N 3 N Návod pro instalaci obsluhu a údržbu N - mini / N 1 / N 2 / N 3 CZ 1 OBSAH Úvod 3 Komu je návod určen 3 Symboly 3 Platné normy 3 Důležité poznámky 3 Uživatelská příručka 4 Použití kotle 4 Bezpečné nastavení

Více

WQZ. WQZ Ponorné kalové čerpadlo určeno pro míchání a současné čerpaní

WQZ. WQZ Ponorné kalové čerpadlo určeno pro míchání a současné čerpaní WQZ WQZ Ponorné kalové čerpadlo určeno pro míchání a současné čerpaní ÚČEL Hlavní oblastí použití čerpadla WQZ jsou komunální-splaškové odpadní vody, kaly, průmyslové odpadní vody, nemocnice, doly, dešťové

Více

Finish 230 AC Compact

Finish 230 AC Compact Uživatelská příručka Finish 230 AC Compact Stříkací systém Model: 0550005 Vydání 5 / 2015 0286 853A Překlad originální provozní příručky Varování! Upozornění: Nebezpečí úrazu způsobeného vstříknutím do

Více

Pneumatické olejové čerpadlo 3:1

Pneumatické olejové čerpadlo 3:1 Pneumatické olejové čerpadlo 3:1 Návod k obsluze Obsah: 1. Obecné údaje 1.1 Použití dle určení 1.2 Konstrukce a popis funkce 1.3 Technické údaje 1.4 Oblast použití 1.5 Požadavky na místo instalace 2. Obecné

Více

Bezkontaktní snímač vodivosti SERIE CDE 3600. Uživatelská příručka

Bezkontaktní snímač vodivosti SERIE CDE 3600. Uživatelská příručka Bezkontaktní snímač vodivosti SERIE CDE 3600 Uživatelská příručka Část první - úvod Kapitola 1 základní informace Popis přístroje Montážní provedení: Model CDE 3600 zahrnuje širokou škálu měřicích rozsahů

Více

NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI

NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI ilustrační foto NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI Písková filtrace ProfiStar 112013 1 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady... str. 2 2. Všeobecné informace... str. 3 3. Obsah balení... str. 3 4. Technické údaje...

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 15 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

3TUNOVÝ DLOUHÝ PODLAHOVÝ ZVEDÁK

3TUNOVÝ DLOUHÝ PODLAHOVÝ ZVEDÁK Modely: T830028 Návod k obsluze 3TUNOVÝ DLOUHÝ PODLAHOVÝ ZVEDÁK VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte všechny bezpečnostní předpisy a provozní pokyny. VELMI

Více

AVS32 Odvzdušňovací ventil z nerez oceli pro parní systémy

AVS32 Odvzdušňovací ventil z nerez oceli pro parní systémy IM-P123-17 ST Vydání 3 AVS32 Odvzdušňovací ventil z nerez oceli pro parní systémy Návod k montáži a údržbě 1. Bezpečnostní informace 2. Všeobecné informace o výrobku 3. Montáž 4. Uvedení do provozu 5.

Více

1 OBLAST POUŽITÍ...2 2 POPIS...2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ...2 4 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA (OBR. B)...2 5 MAZÁNÍ...4 6 DŮLEŽITÉ!!!...4 7 OBSLUHA...

1 OBLAST POUŽITÍ...2 2 POPIS...2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ...2 4 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA (OBR. B)...2 5 MAZÁNÍ...4 6 DŮLEŽITÉ!!!...4 7 OBSLUHA... 1 OBLAST POUŽITÍ...2 2 POPIS...2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ...2 4 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA (OBR. B)...2 5 MAZÁNÍ...4 6 DŮLEŽITÉ!!!...4 7 OBSLUHA...4 8 ÚDRŽBA...5 9 TECHNICKÉ ÚDAJE...5 10 HLUK...5 11 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...6

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.

Více

SmartFan X. Návod k montáži a použití

SmartFan X. Návod k montáži a použití SmartFan X getair GmbH & Co. KG Krefelder Straße 670 41066 Mönchengladbach Německo E-mail: info@getair.eu Web: www.getair.eu V 1.1 Obsah Český 1. Všeobecné pokyny... 4 2. Příprava k montáži... 5 3. Montáž...

Více

1. Bezpečnostní pokyny

1. Bezpečnostní pokyny 3730050/8 IM-P373-05 CH Vydání 8 PF5 a PF6 On/Off ventily s pístovými pohony Předpis instalace a údržby 1. Bezpečnostní pokyny 2. Technické údaje 3.Montáž 4.Nastavení 5.Údržba 6. Náhradní díly IM-P373-05

Více

Hydraulický zvedák LONG 10 t - TR100001 TR100001

Hydraulický zvedák LONG 10 t - TR100001 TR100001 Hydraulický zvedák LONG 10 t - TR100001 TR100001 Technické parametry: Nosnost Výška zdvihu Maximální výška Minimální výška Váha brutto Váha netto Velikost balení 10 t 525 mm 685 mm 160 mm 158 kg 140 kg

Více

GRUNDFOS ODPADNÍ VODA. Ponorná čerpadla na neupravené a odpadní vody 1.65-29 kw řady S

GRUNDFOS ODPADNÍ VODA. Ponorná čerpadla na neupravené a odpadní vody 1.65-29 kw řady S GRUNDFOS ODPADNÍ VODA Ponorná čerpadla na neupravené a odpadní vody 1.65-29 kw řady S 25 Grundfos Výkonná čerpadla pro čerpání nepředčištěných surových komunálních odpadních vod Grundfos nabízí kompletní

Více

Návod k obsluze VEGASWING 51 s bezkontaktním elektronickým spínačem

Návod k obsluze VEGASWING 51 s bezkontaktním elektronickým spínačem Návod k obsluze VEGASWING 51 s bezkontaktním elektronickým spínačem Obsah Obsah 1 O tomto dokumentu 1.1 Funkce... 4 1.2 Cílová skupina.... 4 1.3 Použité symboly... 4 2 Bezpečnost 2.1 Oprávněná osoba...

Více

Návod k montáži a obsluze. pro solární stanice. FlowStar-SOL B-F (CS 13 W)

Návod k montáži a obsluze. pro solární stanice. FlowStar-SOL B-F (CS 13 W) Návod k montáži a obsluze pro solární stanice FlowStar-SOL B-F (CS 13 W) Jednotlivé a náhradní díly: 1 Nástěnný držák solární stanice 2 Izolace - zadní část 3 Regulátor 4 Izolace - přední část 5 Průtokoměr

Více

UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA BAZÉNOVÉ ČERPADLO BOXER 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Při instalaci a užívání tohoto elektrického zařízení by měly být dodržovány základní bezpečnostní pravidla /

Více

Poloautomatický bazénový vysavač. Kontiki 2. Návod k použití

Poloautomatický bazénový vysavač. Kontiki 2. Návod k použití Poloautomatický bazénový vysavač Kontiki 2 Návod k použití Blahopřejeme! Stal jste se vlastníkem automatického vysavače KONTIKI 2, speciálně konstruovaného pro nadzemní bazény a zapuštěné bazény s plochým

Více

Návod pro instalaci, obsluhu a údržbu. SMART Line SL & SLEW 100-130 - 160-210 - 240 12/2014

Návod pro instalaci, obsluhu a údržbu. SMART Line SL & SLEW 100-130 - 160-210 - 240 12/2014 Návod pro instalaci, obsluhu a údržbu SMART Line SL & SLEW 00 30 60 20 240 2/204 OBSAH OBECNÁ DOPOČENÍ... 4 NÁVOD K OBSLUZE... 5 Ovládací panel ( SLEW )... 5 POPIS ZAŘÍZENÍ... 6 Modely SL / SLEW 00 30

Více

Priux Home. Návod na instalaci oběhového čerpadla

Priux Home. Návod na instalaci oběhového čerpadla Priux Home Návod na instalaci oběhového čerpadla 1 2 3 1. základní rozměry oběhového čerpadla 1.1 Možnosti natočení vrchního ovládacího panelu 1.2 Připojení napájení s konektorem SALMSON 4 Obecné informace

Více

APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze

APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM

Více

Purity Control spol. s r.o., Přemyslovců 30, 709 00, tel.,fax: 069/6632129, 6632139 E - mail: purity@iol.cz http://www.puritycontrol.

Purity Control spol. s r.o., Přemyslovců 30, 709 00, tel.,fax: 069/6632129, 6632139 E - mail: purity@iol.cz http://www.puritycontrol. Purity Control spol. s r.o., Přemyslovců 30, 709 00, tel.,fax: 069/6632129, 6632139 E - mail: purity@iol.cz http://www.puritycontrol.cz/ NÁVOD NA INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBU DÁVKOVACÍ ČERPADLO řady G model

Více

Návod na montáž, obsluhu a údržbu

Návod na montáž, obsluhu a údržbu SANItech tel.: 234 706 311, fax: 234 706 300 e-mail: info.cz@koncept-ekotech.com www.koncept-ekotech.com Návod na montáž, obsluhu a údržbu MC 120, MC 122, MC 129, MC 124, MC 125, MC 126 05/2014 (5/2007)

Více

Návod kpoužití. ThinkTop Basic Intrinsically Safe ESE00810-CS1 2009-05. Registrovaný průmyslový vzor Registrovaná ochranná známka TD 804-001

Návod kpoužití. ThinkTop Basic Intrinsically Safe ESE00810-CS1 2009-05. Registrovaný průmyslový vzor Registrovaná ochranná známka TD 804-001 Návod kpoužití ThinkTop Basic Intrinsically Safe TD 804-001 Registrovaný průmyslový vzor Registrovaná ochranná známka ESE00810-CS1 2009-05 Obsah Zde obsažené informace byly přesné v době vydání, ale mohou

Více

Instalace, provoz a údržba pojistných ventilů

Instalace, provoz a údržba pojistných ventilů NÁVOD A ÚDRŽBA - POJISTNÉ VENTILY str. 1 Instalace, provoz a údržba pojistných ventilů Obsah Hlavní ustanovení Pojistné ventily I. Pojistné ventily II. Pojistné ventily III. Pozice pojistných ventilů NÁVOD

Více

Pokyny k bezpečné práci

Pokyny k bezpečné práci Návod k obsluze Pokyny k bezpečné práci Zvláštní pozornost musí být věnována výstrahám a informacím, které jsou v okolním textu zvýrazněny šedým pozadím. VÝSTRAHA: vztahuje se k výstražnému symbolu na

Více

Česky. Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali

Česky. Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali za zakoupení této tlakové myčky. Dokázali jste, že nepřijímáte kompromisy: chcete to nejlepší. Připravili jsme pro vás tento návod, který vám umožní maximálně

Více

Provozní návod IM70730-CS6 2006-03. LKB klapky s ručním ovládáním nebo ovládané pneupohonem a nízkotlaké klapky LKB-LP TD 403-263

Provozní návod IM70730-CS6 2006-03. LKB klapky s ručním ovládáním nebo ovládané pneupohonem a nízkotlaké klapky LKB-LP TD 403-263 Provozní návod LKB klapky s ručním ovládáním nebo ovládané pneupohonem a nízkotlaké klapky LKB-LP TD 403-263 IM70730-CS6 2006-03 Prohlášení o shodě Potvrzující organizace Alfa Laval Název Albuen 31, DK-6000

Více

Návod pro montáž a údržbu kalového čerpadla pro svislou drenáž

Návod pro montáž a údržbu kalového čerpadla pro svislou drenáž Návod pro montáž a údržbu kalového čerpadla pro svislou drenáž Čerpadlo pro svislou drenáž Obj. č. 202570 Příslušenství Svislá drenáž DN300/ 2,9 m sada (svislá drenáž DN300 s víkem) Obj. č. x330041 Pokyny

Více

ES - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ č. 33/04 dle zákona č. 22/1997 Sb. ve znění pozdějších platných předpisů =================================================

ES - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ č. 33/04 dle zákona č. 22/1997 Sb. ve znění pozdějších platných předpisů ================================================= ES - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ č. 33/04 dle zákona č. 22/1997 Sb. ve znění pozdějších platných předpisů ================================================= Společnost: EST + a.s., Podolí 1237, 584 01 Ledeč nad

Více

Uživatelská příručka a Instalační příručka. Pro instalatéra a uživatele. Uživatelská příručka a Instalační příručka VWZ MWT 150

Uživatelská příručka a Instalační příručka. Pro instalatéra a uživatele. Uživatelská příručka a Instalační příručka VWZ MWT 150 Uživatelská příručka a Instalační příručka Pro instalatéra a uživatele Uživatelská příručka a Instalační příručka VWZ MWT 50 CZ OBSH Bezpečnost... 2. Kvalifi kace uživatele...2.2 Použité symboly...2.3

Více

Montážní návod. www.thermomax.cz

Montážní návod. www.thermomax.cz Montážní návod www.thermomax.cz Thermomax - montážní návod OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny..................................................... 1 2. Dimenzovaní solárních systémů Thermomax............................

Více

NÁVOD K OBSLUZE. DENT UNIT s.r.o., Obvodní 23, 503 32 Hradec Králové Tel. 495 454 394, E-mail: dentunit@dentunit.cz www.dentunit.

NÁVOD K OBSLUZE. DENT UNIT s.r.o., Obvodní 23, 503 32 Hradec Králové Tel. 495 454 394, E-mail: dentunit@dentunit.cz www.dentunit. NÁVOD K OBSLUZE www.dentunit.cz E - 2 VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI, Děkujeme Vám za zakoupení nového výrobku společnosti EMS. Výrobek odpovídá nejvyšším požadavkům na kvalitu a bezpečnost. Váš AIR-FLOW S2 je kombinací

Více

MATERIÁLY TĚLESA : Litina ( šedá ) BS : 1452 třída 250 Elementy povrstvené kanigenem a neoprenová ( pro vodu a mazací oleje ) těsnění

MATERIÁLY TĚLESA : Litina ( šedá ) BS : 1452 třída 250 Elementy povrstvené kanigenem a neoprenová ( pro vodu a mazací oleje ) těsnění MATERIÁLY TĚLESA : Litina ( šedá ) BS : 1452 třída 250 Elementy povrstvené kanigenem a neoprenová ( pro vodu a mazací oleje ) těsnění Bronz BS : 1400 třída LG2 Mazací olejový systém pro čpavkové ( pro

Více