MXM 555 FM TEMPTATION

Transkript

1 MXM 555 FM TEMPTATION NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL MP3 Přehrávač MP3 Prehravač MP3 Player

2 Obsah 1. Příprava k použití Bezpečnostní upozornění...4 Charakteristika produktu...6 Komponenty produktu...7 Názvy jednotlivých částí...8 Struktura obrazovky a upozornění k používání dotykového tlačítka...10 Popis funkcí tlačítek Systémové požadavky a nabíjení...12 Připojení k počítači...13 Odpojení USB kabelu Základní funkce Zapnutí a vypnutí, funkce zámku...16 Přepínání menu...17 Vyhledávání...18 Poslech hudby...20 Sledování videa...22 Prohlížení fotografií...24 Nahrávání...25 Poslech rádia FM...26 Informace o produktu...27 CZ - 2

3 Obsah CZ 3. Nastavení Nastavení displeje...28 Nastavení zvuku...29 Nastavení nahrávání Počítačový software Systémové požadavky počítačového software Instalace konverzního programu Jak používat program ke konverzi videa Často kladené otázky týkající se konverze videa Jak používat program ke konverzi fotografií Zákaznická podpora Aktualizace firmware Instalace ovladače USB Resetování systému, skladování a zacházení Struktura menu Kontrola před kontaktováním servisu Technické specifikace produktu CZ - 3

4 1 Příprava k použití Bezpečnostní opatření Účelem těchto informací je chránit bezpečnost uživatele a zamezit škodám na majetku. Přečtěte si tyto informace pozorně a používejte produkt v souladu s nimi. Neponechávejte přístroj blízko topných zařízení produkujících teplo 35 C a vyšší, na místech s vysokou teplotou nebo uvnitř zaparkovaného auta. Přístroj sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Zabraňte styku přístroje s vodou nebo vlhkými produkty. Neponechávejte přístroj na vlhkých, prašných nebo zakouřených místech. Pokud používáte přístroj zavěšený na krku, dbejte, by poutko nevyvíjelo na přístroj příliš velký tlak. Důležitá data ukládejte odděleně. Naše společnost nebude odpovědná za škodu způsobenou ztrátou nahraných a uložených dat v důsledku problémů s přístrojem, jeho opravy nebo z jiných důvodů. CZ - 4

5 Bezpečnostní opatření Věnujte pozornost následujícím informacím o baterii. Baterie může způsobit požár a poškození přístroje. 1 Příprava k použití CZ Baterie používaná v tomto přístroji je lithium-polymerová baterie. Nepoužívejte jiné baterie rozebráním přístroje. Dbejte, aby se dovnitř přístroje nedostal prach a cizorodé látky. Neponechávejte přístroj v blízkosti předmětů se silným magnetickým polem, například magnetů. Dbejte, abyste přístroj neupustili a nevystavili jej prudkému nárazu ani na něj neklaďte těžké předměty. Na přístroj nenanášejte vodu ani jej nečistěte chemickými prostředky, například benzenem nebo ředidlem. Z důvodů dopravní bezpečnosti nepoužívejte sluchátka při jízdě na kole, řízení auta nebo motocyklu, atd. Věnujte pozornost vedení sluchátek, aby se vám nezapletlo mezi ruce nebo do jiného zařízení při práci, při chůzi apod. Chraňte svůj sluch a nepoužívejte sluchátka dlouhodobě při vysoké hlasitosti. Pokud vám začne zvonit v uších, snižte hlasitost nebo přerušte používání sluchátek. CZ - 5

6 1 Příprava k použití Charakteristika produktu Tenký design a dotyková tlačítka. Díky tenkému a jednoduchému designu a použití dotykových tlačítek můžete snadno aktivovat dotykem prstů různé funkce a menu a vstupovat do nich. Plně barevný OLED displej. Díky plně barevnému displeji o úhlopříčce 1,8 palců (4,6 cm) můžete využívat intuitivní menu a displej přehrávání MP3 na širší a kvalitnější obrazovce. Různé doplňkové funkce. K dispozici jsou různé funkce včetně blokování tlačítek, různých režimů přehrávání (Normální, Opakování jedné skladby, Opakování všeho, Náhodné přehrávání, Opakování A-B, Přehrání začátků), 6 typů ekvalizéru a funkce šetření energií (automatické vypnutí). Přehrávání různých zvukových souborů. Podpora MP3, WMA, OGG (MP3 32 kbps 384 kbps, 32 khz, 44,1 khz, 48 khz), WMA (8 kbps 192 kbps, 8 khz 44.1 khz), OGG (Q01 Q10), MPEG 1). Intuitivní struktura menu. Poskytuje intuitivní strukturu menu prostřednictvím grafického znázornění. USB2.0. Díky vysokorychlostnímu USB2.0 umožňuje přístroj rychlé nahrávání a stahování bez nutnosti čekat během přenosu dat z PC. Rekordér. Díky nahrávání hlasu a rádiu FM a funkci přímého linkového nahrávání můžete použít funkci nahrávání kdykoliv chcete. Přehrávání videa a funkce prohlížení obrázků. Díky podpoře video a foto souborů můžete používat soubory fotografií a videa. Můžete využít funkci vlastního malého videopřehrávače. Vynikající kvalita. Přístroj poskytuje audio kvalitu 90 db, která není možná u MP3 přehrávačů ve stejném cenovém pásmu a umožňuje širokopásmový výstup 10 mw. Díky 6 ekvalizérům (Neutrální, Klasická hudba, Pop, Rock, Džez, Uživatelské nastavení) můžete poslouchat hudbu v různém zabarvení. Funkce playlistu. Konec vytváření složitých adresářů a playlistů. Můžete poslouchat hudební skladby, které si přejete a kdykoliv si to přejete. Požadované skladby můžete označit během procházení MP3 a vytvořit tak vlastní playlist. CZ - 6

7 Komponenty produktu1 Příprava k použití CZ MXM 555 Sluchátka Přenosná šňůra na krk Kabel USB Linkový kabel Instalační CD Návod * Komponenty se mohou změnit bez předchozího upozornění z důvodu vylepšení. * Uživatelé Windows 98SE si musí nainstalovat zvláštní ovladač nahraný na CD. CZ - 7

8 1 Příprava k použití.....názvy jednotlivých částí Otvor pro šňůru na krk Mikrofon Zámek Hlavní vypínač Panel OLED displeje Menu Rychlý posuv vzad Opakování Resetovací otvor Přehrávání/nahrávání/pauza Rychlý posuv vpřed Ovládání hlasitosti (zvyšování a snižování) Dotykové tlačítko Názvy jednotlivých částí 24-kolíkové USB Sluchátka Spodní strana přístroje CZ - 8

9 Názvy jednotlivých částí 1 Příprava k použití CZ Přenosná šňůra na krk Horní strana přístroje Spodní strana přístroje Sluchátka CZ - 9

10 1 Příprava k použití.....struktura obrazovky Struktura obrazovky LCD Právě aktivní menu Hlasitost Symbol uzamčení Stav přehrávání Režim přehrávání Stav baterie Název interpreta Obrázek krabičky Název alba, text písně Přehrávaná skladba/celkový počet skladeb Doba přehrávání/celková doba přehrávání Název souboru/typ souboru Upozornění k používání dotykového tlačítka Dotykové tlačítko ovládejte pomocí prstů. Pokud použijete ostrý nástroj, můžete dotykové tlačítko poškodit. Nedotýkejte se dotykového tlačítka znečištěnými prsty. Pokud byste chtěli ovládat dotykové tlačítko v rukavicích, není to možné. Tlačítka mačkejte lehkým dotykem konečků prstů. CZ - 10

11 Popis funkcí tlačítek 1 Příprava k použití Tlačítko Krátkým stisknutím zapnete přístroj. Stisknutím po dobu 3 vteřin přístroj vypnete. Krátkým stisknutím zapnete přístroj. Stisknutím po dobu 3 vteřin přístroj vypnete. Pokud stisknete toto tlačítko krátce, můžete přehrávat, pozastavit přehrávání, vybrat funkci a přesunout se na následující obrazovku. Pokud tlačítko stisknete dlouze, dostanete se na obrazovku voleb jednotlivých menu. Krátkým stisknutím tlačítka [M] se dostanete do obrazovky menu. M Krátkým stisknutím tlačítka [M] se dostanete z hlavního menu do předchozí - obrazovky. + Posun směrem nahoru, dolů, doleva a doprava. Tisknutím tlačítek [+ ] se můžete posunovat o jednu jednotku nahoru nebo dolů (posun fotografií). Pokud tlačítka [+ ] podržíte stisknutá, budete se spojitě posunovat nahoru nebo dolů o jednu jednotku. Tisknutím tlačítek [ ] se můžete posunovat o jednu jednotku doleva nebo doprava (posun fotografií). Pokud tlačítka [ ]podržíte stisknutá, budete se spojitě posunovat doleva nebo doprava o jednu jednotku. Během přehrávání hudby nebo videa: Krátkým stisknutím tlačítka [ ] se přesunete na předchozí skladbu aktuální stopy. Dlouhým stisknutím tlačítka [ ] se můžete rychle posunovat směrem vpřed. Krátkým stisknutím tlačítka [ ] se přesunete na další skladbu aktuální stopy. Dlouhým stisknutím tlačítka [ ] se můžete rychle posunovat směrem vzad. Pokud během přehrávání zvuku nebo videa a při nahrávání stisknete tlačítka [+ ], nastavíte hlasitost. A-B Nastavení intervalu opakování. Jednotlivá stisknutí po sobě mají následující funkce: [Spuštění opakování intervalu] - [Opakované přehrávání intervalu] - [Zrušení opakování intervalu]. CZ - 11 CZ

12 1 Příprava k použití Systémové požadavky Procesor Pentium 200 MHz a vyšší - Windows 98SE/ME/2000/XP - Mac OS X (podpora verze 9.2 a vyšší) Port USB Grafická karta SVGA Paměť 64 MB a větší Myš Mechanika CD-ROM (2x nebo rychlejší) Volný prostor na pevném disku 100 MB nebo více Nabíjení Pomocí přiloženého počítačového USB kabelu můžete přístroj nabíjet připojením k počítači. K plnému nabití baterie je třeba 1 hodina. Při nabíjení baterie se zobrazí ikona nabíjení. Po plném dobití baterie přestane ikona nabíjení blikat. Doba použití nabitého přístroje a doba nutná k jeho plnému nabití se mohou různit v závislosti na podmínkách používání a prostředí. CZ - 12

13 Připojení k počítači 1 Příprava k použití CZ Pomocí přiloženého počítačového USB kabelu můžete přístroj nabíjet připojením k počítači. 1. Připojte kabel USB k portu USB počítače. 2. Připojte druhý konec kabelu USB k připojovacímu terminálu na spodní straně přístroje MXM Se zobrazením oznámení, že bylo nalezeno nové zařízení, se nainstaluje zařízení USB. Je možné, že se nezobrazí instalační obrazovka. Správné nainstalování můžete ověřit kontrolou ve Správci zařízení. 4. Pokud bylo zařízení USB nainstalováno, ve Správci zařízení se zobrazí [MXM 555 USB Device]. Pokud při první instalaci zařízení USB nebo při vykonávání příkazu odpojíte USB kabel, může to způsobit chybu počítače. CZ - 13

14 1 Příprava k použití Připojení k počítači Použití vyměnitelného disku 1. Pomocí přiloženého kabelu připojte přístroj k počítači. 2. Spusťte Windows Explorer (nebo rozklikněte Tento počítač). 3. Zkontrolujte, zda je přítomen vyměnitelný disk. 4. Po výběru souboru, který se má uložit, jej zkopírujte na vyměnitelný disk. Uložené soubory se přehrají ve zkopírovaném pořadí. Upozornění Při nahrávání nebo stahování souboru se zobrazí oznámení Writing (Zapisuji). Pokud při zobrazeném oznámení Writing (Zapisuji) odpojíte USB kabel, může to způsobit chybu počítače. Pokud ve Windows Explorer vyberete vyměnitelný disk, nebude pořadí audio souborů záviset na pořadí skutečného přehrávání. Pokud je baterie zcela vybita, je možné, že se LCD obrazovka při prvním nabíjení nevypne. CZ - 14

15 Odpojení USB kabelu 1 Příprava k použití CZ Po ukončení odesílání souborů odpojte kabel níže popsaným způsobem. Pokud kabel jednoduše vytáhnete, může se stát, že v některých systémech nebude kopírování souborů správně dokončeno. 1. Klikněte dvakrát na zelenou šipku na systémovém panelu v pravém dolním rohu okna obrazovky. 2. Po volbě zařízení USB stiskněte tlačítko [Stop]. Pokud se objeví obrazovka [Stop hardware device] (Zastavit hardwarové zařízení), stiskněte [OK] a poté odpojte USB kabel. Upozornění Ve Windows 98SE se nemusí zelená šipku v systémovém panelu zobrazit. Kabel USB odpojte, jakmile na obrazovce uvidíte oznámení READY (Připraven). CZ - 15

16 2 Základní funkce Zapnutí a vypnutí Zapnutí Přístroj zapnete krátkým stisknutím tlačítka [ ]. Vypnutí Zapnutí Vypnutí Přístroj zapnete podržením tlačítka [ ] po dobu 3 vteřin. Pokud nebude během nastavené doby provedena žádná operace s tlačítkem ve stavu pauzy, přístroj se automaticky vypne. Dobu, po které se přístroj vypne, můžete nastavit. Funkce zámku Posuňte tlačítko [ ] ve směru šipky. Nyní nebude fungovat žádné tlačítko. Funkci zámku zrušíte, pokud posunete tlačítko [ ] proti směru šipky. CZ - 16

17 Přepínání menu 2 Základní funkce CZ Do hlavního menu se dostanete stisknutím tlačítka [M]. Po volbě požadovaného menu pomocí tlačítek [+ ] se dostanete do určitého menu tlačítkem [ ]. CZ - 17

18 2 Základní funkce Vyhledávání Můžete zobrazit playlist a přidávat k němu položky nebo je mazat. [Prohlídka disku]: Můžete vybrat všechny složky a soubory a přidávat je nebo mazat z playlistu. (Abecední pořadí) [Interpret]: Můžete vybírat a kategorizovat všechny zvukové soubory podle interpreta a přidávat je nebo mazat z playlistu. (Abecední pořadí) [Album]: Můžete vybírat a kategorizovat všechny zvukové soubory podle alba a přidávat je nebo mazat z playlistu. (Abecední pořadí) [Žánr]: Můžete vybírat a kategorizovat všechny zvukové soubory podle žánru a přidávat je nebo mazat z playlistu. (Abecední pořadí) [Nahraný seznam]: Můžete vybírat a kategorizovat všechny soubory ve složce Nahrávání a přidávat je nebo mazat z playlistu. (Abecední pořadí) [Všechny zvukové stopy]: Můžete vybírat všechny zvukové soubory a přidávat je nebo mazat z playlistu. (Abecední pořadí) [Všechny obrazové soubory]: Můžete vybírat všechny obrazové soubory a přidávat je nebo mazat z playlistu. (Abecední pořadí) [Fronta přehrávání zvuku]: Playlist pro přehrávání zvuku. (Přidané pořadí) [Fronta přehrávání obrazu]: Playlist pro přehrávání obrazu. (Přidané pořadí) [Fronta přehrávání videa]: Playlist pro přehrávání videa. (Přidané pořadí) U fronty přehrávání zvuku, fronty přehrávání obrazu a fronty přehrávání videa nelze k playlistu přidávat soubory, ale lze je mazat. CZ -18

19 Vyhledávání 2 Základní funkce CZ Možnosti vyhledávání Tlačítky [+ ] můžete vybrat požadovanou položku ve Vyhledávání a dlouhým stisknutím tlačítka [ ] zvolit menu Možností. [Přidání do fronty]: Přidání k playlistu Pokud vyberete složku, v šechny soubory ve složce se přidají. [Vymazání fronty]: Vymazání z playlistu Pokud vyberete složku, všechny soubory ve složce se vymažou. Přidání nebo vymazání položky z playlistu Tlačítky [+ ] můžete vybrat požadovaný soubor a poté jej stisknutím tlačítka [ ] přidáte nebo vymažete z playlistu, čímž se změní ikona souboru. Ikona složky. Ikona souboru přidaného k playlistu. Ikona zvukového souboru. Ikona obrazového souboru. Ikona video souboru. CZ -19

20 2 Základní funkce Poslech hudby Přehrávání Přehrávání hudby spustíte stisknutím tlačítka [ ] v menu Přehrává se. Pokud stisknete tlačítko [ ] znovu, přehrávání se pozastaví. (V playlistu se přehrávají soubory vybrané ve Vyhledávání). Rychlý posun vpřed a vzad Pokud při přehrávání aktuální skladby stisknete a podržíte tlačítka [ ], změní se ikona stavu a začnete se posunovat směrem na začátek nebo konec. (Přehrávání začne z místa, kde povolíte stisknutí). Pokud se při posunu dostane přehrávač na začátek (konec) skladby, přeskočí na předchozí (následující) skladbu. [Posun vzad] [Posun vpřed] Přesun k další nebo předchozí skladbě Pokud stisknete tlačítko [ ] do 5 vteřin po spuštění aktuální skladby, začne se přehrávat předchozí skladba. Pokud stisknete tlačítko [ ] později než 5 vteřin po spuštění aktuální skladby, začne se tato skladba přehrávat od začátku. Pokud stisknete tlačítko [ ], začne se přehrávat následující skladba. CZ -20

21 Poslech hudby 2 Základní funkce CZ Opakované přehrávání intervalu Tuto funkci použijte, pokud chcete během přehrávání skladby opakovat určitý interval. - V místě, kde chcete začít opakování intervalu, stiskněte tlačítko [A-B]. V horní části se objeví ikona stavu přehrávání [A-]. V místě, kde chcete opakování intervalu ukončit, stiskněte krátce tlačítko [A-B]. Ikona stavu v horní části se změní na [A-B]. Nyní začne přehrávání zvoleného intervalu. - Pokud při nastaveném intervalu opakování stisknete tlačítko [A-B], opakování intervalu se zruší. [Spuštění opakování intervalu] [Opakované přehrávání intervalu] [Zrušení opakování intervalu] U souborů s podporou textu písně zmizí při spuštění přehrávání hudby název alba a zobrazí se text písně. [Obecný soubor] [Soubor s podporou textu písně] CZ -21

22 2 Základní funkce Sledování videa Struktura LCD displeje Přehrávání Aktivní menu Název aktuálního souboru Ikona videa Doba přehrávání Aktuální soubor/celkový počet souborů Snímků za vteřinu Velikost obrazovky V menu Přehrávání videa přehrajete video stisknutím tlačítka [ ]. Pokud stisknete tlačítko [ ] znovu, objeví se ikona stavu a přehrávání se pozastaví. (V playlistu se přehrávají soubory vybrané ve Vyhledávání). CZ -22

23 Sledování videa 2 Základní funkce CZ Rychlý posun vpřed a vzad Pokud při přehrávání aktuálního videa stisknete a podržíte tlačítka [ ], změní se ikona stavu a začnete se posunovat směrem na začátek nebo konec. (Přehrávání začne z místa, kde povolíte stisknutí). Pokud se při posunu dostane přehrávač na začátek (konec) videa, přeskočí na předchozí na předchozí (následující) video. [Posun vzad] [Posun vpřed] Přesun k dalšímu nebo předchozímu videu Pokud stisknete tlačítko [ ] do 5 vteřin po spuštění aktuálního videa, začne se přehrávat předchozí video. Pokud stisknete tlačítko [ ] později než 5 vteřin po spuštění aktuálního videa, začne se toto video přehrávat od začátku. Pokud stisknete tlačítko [ ], začne se přehrávat následující video. Video soubory zkonvertujte pomocí programu na konverzi videa na přiloženém CD. Je možné, že soubory nekonvertované pomocí programu na konverzi videa nepůjde přehrát. CZ -23

24 2 Základní funkce Prohlížení fotografií Prohlížení fotografií Fotografie si můžete prohlížet po volbě fotoalba v menu. Pokud stisknete tlačítko [ ], spustí se prezentace fotografií. Pokud stisknete tlačítko [ ] znovu, prezentace se pozastaví. (V playlistu se přehrají soubory vybrané ve Vyhledávání). Přesun k další nebo předchozí fotografii Pomocí tlačítek [ ] se můžete pohybovat a prohlížet si následující nebo předchozí fotografie. Způsob zobrazení fotografií Pokud při prohlížení fotografií stisknete dlouze tlačítko [ ], zvolíte způsob zobrazení fotografií. [Zvětšení a posunování]: [Prezentace fotografií]: [Zmenšené fotografie]: Právě prohlíženou fotografii můžete zvětšit a zvětšením posunovat. Pomocí tlačítek [ ] můžete fotografii zvětšovat a zmenšovat a tlačítky [ + ] jí můžete posunovat. (To je možné pouze pokud je obrázek větší než 128x160). Fotografie uložené v playlistu si můžete prohlížet formou prezentace. Pokud stisknete tlačítko [ ], prezentace se zastaví. (Můžete nastavit interval mezi fotografiemi) Můžete zobrazit 9 fotografií uložených v playlistu na jedné obrazovce. Stisknutím tlačítka [ ], se přepnete zpět na velkou obrazovku. Fotografické soubory zkonvertujte pomocí programu na konverzi fotografií na přiloženém CD. Je možné, že soubory nekonvertované pomocí programu na konverzi fotografií nepůjde přehrát. Můžete si prohlížet fotografie a zároveň přitom přehrávat hudbu. CZ -24

25 CZ Nahrávání 2 Základní funkce Struktura LCD obrazovky Aktivní menu Informace o nahrávání Ikona nahrávání Název nahrávaného souboru Doba, po kterou lze nahrávat Doba probíhajícího nahrávání Frekvence rádia, ze které se nahrává Nahrávání Funkci nahrávání spustíte volbou Nahrávání z menu. (Nastavení nahrávání lze upravovat v menu nastavení). [Spuštění nahrávání]: Nahrávání spustíte stisknutím tlačítka [A-B] v pohotovostním režimu nahrávání. [Pozastavení nahrávání]: Nahrávání pozastavíte stisknutím tlačítka [ ] při nahrávání. [Uložení nahrávky]: Nahraný soubor uložíte stisknutím tlačítka [A-B] při nahrávání. Nahraný soubor se uloží v složce Nahrávek. CZ -25

26 2 Základní funkce Poslech rádia FM Struktura LCD obrazovky Aktivní menu Aktivní frekvence Ikona rádia Umístění aktivní frekvence Nalezení frekvence Pokud nejsou uloženy žádné frekvence, spustí se automatické vyhledání stanic. Pokud vyberete v menu tuner FM, můžete spustit funkci nahrávání. Pokud stisknete tlačítko [ ], přeskočíte na následující přednastavený kanál. Pokud stisknete tlačítka [ ], frekvence se zvýší nebo sníží vždy o 0,2 MHz.Pokud stisknete tlačítka [ ] dlouze, naladí se nejbližší nižší nebo vyšší frekvence s čistým signálem. Nalezení frekvence Pokud stisknete dlouze tlačítko [ ], zvolí se možnost tuneru FM. [Editace přednastavených stanic]: Tlačítky [ ] můžete uložit aktuální frekvenci do požadovaného kanálu. [Automatické uložení stanic]: Můžete znovu prohledat frekvence v aktuálních podmínkách a znovu uložit přednastavené kanály. CZ -26

27 Informace o produktu 2 Základní funkce CZ Pokud vyberete z menu položku Informace, zobrazí se informace o produktu. Aktivní menu Verze firmware Celkový počet uložených skladeb Využitý prostor Zbývající prostor Celkový prostor CZ -27

28 3 Nastavení Nastavení displeje Nastavení kontrastu Tato funkce slouží k nastavení barevného kontrastu obrazovky. Do tohoto nastavení se dostanete stisknutím tlačítka [Kontrast] v menu nastavení. Nastavení můžete upravit pomocí tlačítek [ ]. Nastavení jasu Tato funkce slouží k nastavení jasu obrazovky. Do tohoto nastavení se dostanete stisknutím tlačítka [Jas] v menu nastavení. Nastavení můžete upravit pomocí tlačítek [ ]. Nastavení vypnutí obrazovky LCD a napájení Tato funkce slouží k nastavení vypínání obrazovky a napájení. Do tohoto nastavení se dostanete stisknutím tlačítka [Šetření energií] v menu nastavení. Tlačítky [ + ] přepnete na nastavení [Vypnutí LCD] a [Vypnutí napájení]. U [Vypnutí LCD] můžete nastavit dobu, po které se LCD vypne, pomocí tlačítek [ + ]. U [Vypnutí napájení] můžete nastavit dobu, po které se napájení vypne, pomocí tlačítek [ + ]. CZ -28

29 Nastavení zvuku 3 Nastavení Nastavení režimu ekvalizéru Tato funkce slouží k volbě přednastaveného režimu zvuku. Do tohoto nastavení se dostanete stisknutím tlačítka [Ekvalizér] v menu nastavení. Můžete zvolit mezi [Neutrální, Klasická hudba, Džez, Pop, Rock, Uživatelské nastavení] pomocí tlačítek [ ]. [Uživatelské nastavení] může nastavit uživatel. Nastavení režimu přehrávání Tato funkce slouží k nastavení režimu přehrávání hudby. Do tohoto nastavení se dostanete stisknutím tlačítka [Režim přehrávání] v menu nastavení. Tlačítky [ + ] můžete vybrat mezi [Náhodným přehráváním] a [Režimem]. U [Náhodného přehrávání] můžete pomocí tlačítek [ + ] vybrat mezi [OK] a [Zrušit]. U [Režimu] můžete pomocí tlačítek [ + ] vybrat mezi [Normální, Opakování jedné skladby, Opakování všeho, Náhodně]. Nastavení prezentace fotografií Tato funkce slouží k nastavení intervalu mezi fotografiemi při prezentaci fotografií. Do tohoto nastavení se dostanete stisknutím tlačítka [Interval přepnutí] v menu nastavení. Nastavení můžete upravit pomocí tlačítek [ ]. CZ CZ -29

30 3 Nastavení Nastavení nahrávání Nastavení nahrávání Tato funkce slouží k úpravě nastavení, které se týká nahrávání. Do tohoto nastavení se dostanete stisknutím tlačítka [Nahrávání] v menu nastavení. Můžete zvolit mezi [Zdroj, Kódování, Kanály, Rychlost, Způsob] pomocí tlačítek [ + ]. Tlačítko Funkce Zdroj Mikrofon / Linkový vstup / FM Kódování IM ADPCM / MS ADPCM / PCM Kanály Mono / Stereo Rychlost 800 / / / / / / Způsob Normální / Album / Přednáška Položka [Kanál] se mění podle volby funkce [Zdroj]. Položka [Rychlost] se mění podle volby funkce [Kódování]. CZ -30

31 4 Počítačový software Systémové požadavky počítačového software CZ Klasifikace Podporovaný operační systém Procesor Paměť Pevný disk Direct X Požadavek Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition Windows XP Professional Intel Pentium II nebo AMD 233 MHz nebo vyšší 256 MB nebo větší Minimálně 100 MB volného prostoru Verze 9.0 nebo vyšší Doporučení Windows XP Professional SP2 Procesor 866 MHz nebo vyšší včetně Pentium 4 nebo AMD Athlon atd. Více než 512 MB Minimálně 1 GB volného prostoru Verze 9.0C nebo vyšší Windows Media Player Verze 9.0 nebo vyšší Pro přehrávání mediálních souborů je nutná instalace kodeků pro audio a video. CZ -31

32 Instalace konverzního programu 4 Počítačový software MXM 555 umí přehrávat video a obrazové soubory. U video souborů a obrazových souborů musíte provést proces konverze s použitím zvláštního počítačového programu pro konverzi. Dvojím kliknutí na soubor Setup.exe konvertoru na instalačním CD nainstalujete příslušný program. Program pro konverzi filmů a program pro konverzi obrázků mají jeden instalační program. Nainstalování programu je nastaveno do složky C:\Program Files\Convert Manager. * Příslušný program viz instalační CD přiložené k produktu nebo domovská internetová stránka. Program pro konverzi může být ovlivněn typem instalovaného audio a video kodeku. Pokud máte při konverzi opakované problémy, zkuste nainstalovat jiný kodek (balík kodeků). Podrobnosti viz Často kladené otázky. CZ -32

33 Jak používat program ke konverzi videa CZ Konvertor filmů Tento program pro konverzi filmů převádí video do formátu, který lze přehrát na MXM 555. Vyberte video soubor, který má být převeden a proces konverze se spustí. * Popis tlačítek [Přidat soubor]: Vyberte video soubor, který lze převést. (Podpora vícenásobného výběru) [Vymazat soubor]: Vymazání souboru přidaného do seznamu. (Podpora vícenásobného výběru) [Nastavení volby]: Nastavení možností včetně velikosti konvertovaného souboru, atd. [Konverze]: Proces konverze pro vybrané soubory.(podpora vícenásobného výběru) * Podporované formáty souborů: ASF, AVI, MPG, MPEG, WMV, DAT (VCD), ASX *Formát konvertovaného souboru Soubory se převádí na soubor formátu Windows Media File (WMV) a zachovává se poměr stran původního videa. - Je třeba nainstalovat audio a video kodek pro přehrávání mediálního souboru. Pokud se kodek nainstaluje, bude přehrávač Windows Media Player soubor normálně přehrávat. - Soubory bez videa nebudou převedeny. Pokud je původní soubor poškozen, nebude možné konverzi provést. Je doporučeno použití nejnovější verze DirectX a přehrávače Windows Media Player. CZ -33

34 Často kladené otázky týkající se konverze videa Otázka Odpověď Otázka Odpověď Otázka Odpověď Konverze proběhla úspěšně, avšak nepřehrává se zvuk. Původní mediální soubor neměl zvukovou informaci. Zkontrolujte zvukovou informaci ve Windows Media Player Není nainstalován kodek podporující zvukový formát původního mediálního souboru. Doporučujeme instalovat nejnovější kodek (balík kodeků). Konverze se nezdařila a zobrazilo se oznámení Soubor je poškozen. Původní mediální soubor není normálního typu nebo je poškozený. Přehrávač podporuje pouze normální video soubory * Obvykle k tomu dochází u souborů uložených v reál ném čase z internetu. Po přidání souboru se v seznamu zobrazí status Konverze nemožná. Není nainstalován audio nebo video kodek pro přehrá vání původního mediálního souboru. Doporučujeme instalovat nejnovější kodek (balík kodeků). Dochází k tomu, pokud se zobrazí poškozený název souboru po jeho přidání. Soubor přidejte po změně názvu původního souboru v angličtině. CZ -34

35 4 Počítačový software Často kladené otázky týkající se konverze videa CZ Otázka Při pokusu o konverzi se zobrazí následující oznámení: Upozornění Konfigurace kodeku pro konverzi je nestabilní. Pokračovat? Ano Ano všem Ne Ne všem Odpověď Kodek není podporován použitým konvertorem filmů. Pokud při zpracování nastane jakýkoliv problém, doporuču jeme nainstalovat jiný kodek (balík kodeků). Otázka Konverzi nelze provést a zobrazí se oznámení Nelze zachovat celkovou dobu přehrávání. Odpověď Skutečná velikost souboru se liší od velikosti nahrané v souboru. Otázka Konverze je podporována pouze pro normální video soubory. Soubor, který se ve Windows Media Player normálně přehrává, nelze konvertovat. Odpověď Může k tomu dojít, pokud kodek není podporován instalovaným konvertorem fimů. Doporučujeme nainstalovat jiný kodek (balík kodeků).může k. tomu dojít, pokud dojde při přehrávání mediálního souboru k roz dělení nebo přeskočení. Konverze je podporována pro normální video soubory.k problému může docházet kvůli instalovanému kodeku. Doporučujeme nainstalovat jiný kodek (balík kodeků). CZ -35

36 Jak používat program ke konverzi fotografií 4 Počítačový software Konvertor fotografií Tento program pro konverzi fotografií převádí fotografie do formátu, který lze přehrát na MXM 555. Vyberte obrazový soubor, který má být převeden a proces konverze se spustí. * Popis tlačítek [Přidat soubor]: Vyberte obrazový soubor, který lze převést. (Podpora vícenásobného výběru) [Vymazat soubor]: Vymazání souboru přidaného do seznamu. (Podpora vícenásobného výběru) [Nastavení volby]: Nastavení možností včetně velikosti konvertovaného souboru, atd. [Konverze]: Proces konverze pro vybrané soubory.(podpora vícenásobného výběru) *Formát konvertovaného souboru Soubory se převádí na obrazový soubor (JPG). * Popis programu [Zobrazení informací]: Jde o výchozí nastavení a můžete vidět podrobné informace o souboru na seznamu. [Náhled]: Poskytuje náhled souborů na seznamu. [Informace o souboru]: Zobrazuje podrobné informace (název souboru, velikost, velikost obrázku)k souboru vybranému ze seznamu a volitelné informace (složka uložení, typ generování souboru, velikost image souboru). [Informace o procesu konverze]: Zobrazuje podrobné informace (název souboru, pořadí souboru, celkový počet) během procesu konverze. CZ -36

37 5 Zákaznická podpora Aktualizace firmware Co je firmware? Každý běžný počítač má operační systém (Ex, Windows 2000, Windows XP, Linux, atd.) sloužící k ovládání provozu počítače. Všechny MP3 přehrávače mají rovněž program, který slouží k jejich ovládání. Tomuto program se říká firmware (mikroprogramové vybavení). Co je aktualizace firmware? Je to aktualizace programu, který ovládá MP3 na jeho nejnovější verzi. Aktualizace obecně zahrnují opravu chyb nebo funkční vylepšení oproti předchozí verzi. Instalace programu pro aktualizaci firmware Příslušný program nainstalujete dvojím kliknutím na soubor setup.exe ve složce Firmware na instalačním CD. * Příslušný program viz instalační CD přiložené k produktu. CZ CZ -37

38 Aktualizace firmware 5 Zákaznická podpora Provedení aktualizace firmware 1. Připojte přístroj k počítači přes USB. 2. Stáhněte si nejnovější soubor firmware a rozbalte jej. (Nejnovější soubor firmware si můžete stáhnout z domovské internetové stránky produktu). 3. Zkopírujte soubor z rozbalené složky do instalační složky programu. 4. Spusťte program aktualizace firmware. 5. Zkontrolujte, zda je třeba formátovat uložená data. 6. Spusťte program firmware. Instalace ovladače USB Pokud nainstalujete program aktualizace firmware, ovladač USB se nainstaluje automaticky. Uživatelé Windows 98SE musí před připojením MP3 přehrávače k počítači nejprve nainstalovat ovladač USB. Pokud při aktualizaci firmware přerušíte USB propojení, může to ovlivnit souborový systém přístroje. USB propojení zachovejte po celou dobu aktualizace firmware. CZ -38

39 5 Zákaznická podpora Resetování systému CZ Pokud nastanou problémy takového rázu, že přístroj vůbec nefunguje nebo jej nelze vypnout, můžete resetovat systém přístroje. Resetovací otvor Stiskněte resetovací tlačítko špičatým předmětem. Systém se inicializuje. Nastavení času ani data uložená ve vnitřní paměti se ani po resetování systému nevymažou. Skladování a zacházení Přístroj ukládejte na stabilním místě s dobrým větráním. Pokud je přístroj znečištěný, očistěte jeho povrch suchou tkaninou. K čištění používejte měkkou suchou tkaninu. Nenanášejte žádné čistící prostředky, mohlo by dojít k poškození přístroje. Pokud budete přístroj čistit benzínem, benzenem, ředidlem, WD-40 atd., může dojít k poškození povrchu. Proto dbejte opatrnosti. CZ - 39

40 Struktura menu5 Zákaznická podpora CZ - 40

41 5 Zákaznická podpora Kontrola před kontaktováním servisu CZ Projev Přístroj nelze zapnout. Obrazovka je vypnutá. Přístroj se vypíná. Nelze přehrávat hudbu. Přístroj se zahřívá. Kontrola a opatření Pokud je baterie zcela vybitá, nelze přístroj zapnout. Přístroj zapněte po jeho nabití. Stiskněte resetovací tlačítko. Zkontrolujte, zda není posunuto tlačítko pro blokování tlačítek ve směru šipky. Pokud máte nastavenu funkci automatického vypínání, obrazovka se z důvodu šetření energií vypne, pokud není po nastavenou dobu mani pulováno s tlačítky. Obrazovku zapnete stisknutím kteréhokoliv tlačítka. Zkontrolujte stav nabití baterie. Pokud je baterie zcela vybitá, napájení se automaticky vypne. Proto zkuste baterii nabít. Pokud máte nastavenu funkci automatického vypínání, obrazovka se z důvodu šetření energií vypne, pokud není po nastavenou dobu mani pulováno s tlačítky. Zkuste přístroj znovu zapnout. Zkontrolujte, zda je v přístroji uložen soubor, který lze přehrát. Zkontrolujte, zda jsou v přístroji nahrány soubory. Zkontrolujte, zda je nabití baterie dostatečné. Při nabíjení může vznikat teplo. Přístroj můžete bez problémů používat, protože to nemá vliv na jeho život nost a výkon. CZ - 41

42 Kontrola před kontaktováním servisu 5 Zákaznická podpora Projev Kontrola a opatření Není slyšet zvuk, Zkontrolujte, zda není hlasitost nastave na na 0. pouze šum. Zkontrolujte, zda jsou správně připojena sluchátka a zda nejsou na konektorech nečistoty. Pokud jsou data MP3 a WMA poškozena, mohou způsobo vat šum nebo přeru šovaný zvuk. Proveďte kontrolu použitím jiných souborů. Nelze stáhnout Zkontrolujte, zda je přístroj správně připojen ke konektoru soubory USB počítače. Zkontrolujte, zda je kabel USB správně propojen mezi počítačem a přístrojem.. Zkontrolujte, zda není plná paměť. Při poslechu rádia Na některých místech, například uvnitř budov, v metru je slyšet pouze šum nebo v pohybujícím se autě může docházet k nestabilitě síly a nikoliv vysílanou signálu. stanici Zkuste sluchátka přístroje jinak nasměrovat. Zkuste použít přístroj mimo dosah elektrických zařízení. Došlo ke ztrátě Zkontrolujte, zda jste při přenosu souborů nebo dat neodpo souborů nebo dat jili kabel USB. V takovém případě nejenže ztratíte soubory nebo data, ale způsobíte kritickou chybu zařízení. Naše společnost nenese odpovědnost za škody způsobené ztrátou dat. CZ -42

43 5 Zákaznická podpora Technické specifikace produktu Název modelu Displej Rozměry produktu Hmotnost produktu Paměť Doba přehrávání USB Sluchátkový výstup DRM Audio soubory Video soubory Obrazové soubory Linkový vstup Rádio Nahrávání Soubor Ekvalizér Režim přehrávání MXM 555 Plně barevný OLED 1,8 palce (4,6 cm) 42,0 x 87,0 x 7,8 mm 30 g 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB Audio - 20 hodin, video - 4 hodiny 2.0 vysokorychlostní (24 pinů) 10 mw x 2 (2-kanálové stereo, 90 db) DRM 9 MP3, WMA, OGG (MP3 (32 kbps 384 kbps, 32 khz, 44,1 khz, 48 khz), WMA (8 kbps 192 kbps, 8 khz 44.1 khz), OGG (Q01 Q10), MPEG 1). MPEG (AVI (MPEG4/MP3), WMV (VC-1/WMA) JPEG (zmenšené náhledy, zvětšení a zmenšení, prezentace) Přímé nahrávání z linkového vstupu Tuner FM, mezinárodní, přednastavení stanic a nahrávání Nahrávání hlasu, z rádia FM a z linkového vstupu Prohledávání adresářů, navigace pomocí tagů (interpret, album, žánr) Grafický ekvalizér (Neutrální, Klasická hudba, Pop, Rock, Džez, Uživatelské nastavení) Normální, Opakování jedné skladby, Opakování všeho, Náhodné přehrávání (přehrání začátků a opakování A-B) Pokud používáte zvláštní nabíječku, která není přiložena k produktu, musíte používat standardní nabíječku s certifikátem TTA. Video soubory a obrazové soubory musí být konvertovány pomocí zvláštního počítačového programu. Příslušný konverzní program je podporován pouze v uživatelském PC prostředí Windows 2000 nebo vyšší. Pro podporu souborů s texty písní LRC musíte použít zvláštní program LRC s podporovaným souborem s textem písně. CZ - 43 CZ

44 Poznámka Změna technických specifikací vyhrazena bez upozornění. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením. Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Firma HP Tronic Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem AK CZ - 44

45 Obsah SK 1. Príprava na použitie Bezpečnostné upozornenie Charakteristika produktu Komponenty produktu Názvy jednotlivých častí Štruktúra obrazovky a upozornenie pre používanie dotykového tlačidla 53 Popis funkcií tlačidiel Systémové požiadavky a nabíjanie Pripojenie k počítaču Odpojenie USB káblu Základné funkcie Zapnutie a vypnutie, funkcie zámku Prepínanie menu Vyhľadávanie Počúvanie hudby Sledovanie videa Prehliadanie fotografií Nahrávanie Počúvanie rádia FM Informácie o produkte SK - 45

46 Obsah 3. Nastavení Nastavenie displeja Nastavenie zvuku Nastavenie nahrávania Počítačový software Systémové požiadavky počítačového software Inštalácia konverzného programu Ako používať program na konverziu videa Často kladené otázky týkajúce sa konverzie videa Ako používať program na konverziu fotografií Zákaznícka podpora Aktualizácia firmware Inštalácia ovládaču USB Resetovanie systému, skladovanie a zachádzanie Štruktúra menu Kontrola pred kontaktovaním servisu Technické špecifikácie produktu SK - 46

47 1 Príprava na použitie Bezpečnostné opatrenia SK Účelom týchto informácií je chrániť bezpečnosť užívateľa a zamedziť škodám na majetku. Prečítajte si tieto informácie pozorne a používajte produkt v súlade s nimi. Neponechávajte prístroj blízko tepelných zariadení produkujúcich teplo 35 C a viac, na miestach s vysokou teplotou alebo vnútri zaparkovaného auta. Prístroj sami nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte. Zabráňte styku prístroja s vodou alebo vlhkými produktmi. Neponechávajte prístroj na vlhkých, prašných alebo zadymených miestach. Pokiaľ používate prístroj zavesený na krku, dbajte, aby pútko nevyvíjalo na prístroj príliš veľký tlak. Dôležité dáta ukladajte oddelene. Naša spoločnosť nebude zodpovedná za škodu spôsobenú stratou nahraných a uložených dát v dôsledku problémov s prístrojom, jeho opravy alebo z iných dôvodov. SK - 47

48 Bezpečnostné opatrenia 1 Príprava na použitie Venujte pozornosť nasledujúcim informáciám o batérií. Batéria môže spôsobiť požiar a poškodenie prístroja. Batéria používaná v tomto prístroji je lítium-polymérová batéria. Nepoužívajte iné batérie rozoberaním prístroja. Dbajte, aby sa dovnútra prístroja nedostal prach a cudzorodé látky. Nenechávajte prístroj v blízkosti predmetov so silným magnetickým poľom, napríklad magnetov. Dbajte, aby ste prístroj neupustili a nevystavili ho prudkému nárazu ani na neho neklaďte ťažké predmety. Na prístroj nenanášajte vodu ani ho nečistite chemickými prostriedkami, napríklad benzénom alebo riedidlom. Z dôvodov dopravnej bezpečnosti nepoužívajte slúchadlá pri jazde na bicykli, šoférovaní auta alebo motocyklu, atď. Venujte pozornosť vedeniu slúchadiel, aby sa vám nezaplietlo medzi ruky alebo do iného zariadenia pri práci, pri chôdzi apod. Chráňte svoj sluch a nepoužívajte slúchadlá dlhodobo pri vysokej hlasitosti. Pokiaľ vám začne zvoniť v ušiach, znížte hlasitosť alebo prerušte používanie slúchadiel. SK - 48

49 1 Příprava k použití Charakteristika produktu Tenký design a dotykové tlačidlá. Vďaka tenkému a jednoduchému designu a použitiu dotykových tlačidiel môžete ľahko aktivovať dotykom prstov rôzne funkcie a menu a vstupovať do nich. Plne farebný OLED displej. Vďaka plne farebnému displeji s uhlopriečkou palcov (4,6 cm) môžete využívať intuitívne menu a displej prehrávania MP3 na širšej a kvalitnejšej obrazovke. Rôzne doplnkové funkcie. K dispozícii sú rôzne funkcie vrátane blokovania tlačidiel, rôznych režimov prehrávania (Normálny, Opakovanie jednej skladby, Opakovanie všetkého, Náhodné prehrávanie, Opakovanie A-B, Prehranie začiatkov), 6 typov ekvalizéru a funkcia šetrenia energiou (automatické vypnutie). Prehrávanie rôznych zvukových súborov. Podpora MP3, WMA, OGG (MP3 32 kbps 384 kbps, 32 khz, 44,1 khz, 48 khz), WMA (8 kbps 192 kbps, 8 khz 44.1 khz), OGG (Q01 Q10), MPEG 1). Intuitívna štruktúra menu. Poskytuje intuitívnu štruktúru menu prostredníctvom grafického znázornenia. USB2.0. Vďaka vysokorýchlostnému USB2.0 umožňuje prístroj rýchle nahrávanie a sťahovanie bez nutnosti čakať v priebehu prenosu dát z PC. Rekordér. Vďaka nahrávaniu hlasu a rádiu FM a funkcie priameho linkového nahrávania môžete použiť funkciu nahrávania kedykoľvek chcete. Prehrávanie videa a funkcie prehliadania obrázkov. Vďaka podpore video a foto súborov môžete používať súbory fotografií a videa. Môžete využiť funkciu vlastného malého videoprehrávača. Vynikajúca kvalita. Prístroj poskytuje audio kvalitu 90 db, ktorá nie je možná u MP3 prehrávačov v rovnakom cenovom pásme a umožňuje širokopásmový výstup 10 mw. Vďaka 6 ekvalizérom (Neutrálny, Klasická hudba, Pop, Rock, Džez, Užívateľské nastavenie) môžete počúvať hudbu v rôznom zafarbení. Funkcia playlistu. Koniec vytvárania zložitých adresárov a playlistov. Môžete počúvať hudobné skladby, ktoré si prajete a kedykoľvek si to prajete. Požadované skladby môžete označiť v priebehu prechádzania MP3 a vytvoriť tak vlastní playlist. SK - 49 SK

50 Komponenty produktu 1 Príprava na použitie MXM 555 Slúchadlá Prenosná šnúra na krk Kábel USB Linkový kábel Inštalačné CD Návod * Komponenty sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia z dôvodu vylepšenia. * Užívatelia Windows 98SE si musia nainštalovať zvláštny ovládač nahraný na CD. SK - 50

51 1 Príprava na použitie.....názvy jednotlivých častí SK Otvor pre šnúru na krk Mikrofón Hlavný vypínač Zámok Panel OLED displeju Menu Rýchly posuv vzad Opakovanie Resetovací otvor Prehrávanie/ nahrávanie/pauza Rýchly posuv vpred Ovládanie hlasitosti (zvyšovanie a znižovanie) Dotykové tlačidlo 24-kolíkové USB Slúchadlá Názvy jednotlivých častí Spodná strana prístroja SK - 51

52 Názvy jednotlivých častí 1 Príprava na použitie Prenosná šnúra na krk Horná strana prístroja Spodná strana prístroja Slúchadlá SK - 52

53 1 Príprava na použitie Štruktúra obrazovky SK Štruktúra obrazovky LCD Práve aktívne menu Hlasitosť Symbol uzamknutia Stav prehrávania Režim prehrávania Stav batérie Názov interpreta Obrázok krabičky Názov albumu, text piesne Prehrávaná skladba/celkový počet skladieb Doba prehrávania/celková doba prehrávania Názov súboru/typ súboru Upozornenie na používanie dotykového tlačidla Dotykové tlačidlo ovládajte pomocou prstov. Pokiaľ použijete ostrý nástroj, môžete dotykové tlačidlo poškodiť. Nedotýkajte sa dotykového tlačidla znečistenými prstami. Pokiaľ by ste chceli ovládať dotykové tlačidlo v rukaviciach, nie je to možné. SK - 53 Tlačidlá tlačte ľahkým dotykom končekov prstov.

54 Popis funkcí tlačítek 1 Príprava na použitie Tlačidlo Krátkym stlačením zapnite prístroj. Stlačením na 3 sekundy prístroj vypnete. Posunutím v smere šípky uzamknite funkcie tlačidiel. Posunutím proti smeru šípky odomknite funkcie tlačidiel. Pokiaľ stlačíte toto tlačidlo krátko, môžete prehrávať, pozastaviť prehrávanie, vybrať funkciu a presunúť sa na nasledujúcu obrazovku. Pokiaľ tlačidlo stlačíte dlho, dostanete sa na obrazovku volieb jednotlivých menu. Krátkym stlačením tlačidla [M] sa dostanete do obrazovky menu. M Krátkym stlačením tlačidla [M] sa dostanete z hlavného menu do predchádzajúcej obrazovky. - + Posun smerom hore, dole, doľava a doprava. Tlačením tlačidiel [+ ] sa môžete posunovať o jednu jednotku hore alebo dole (posun fotografií). Pokiaľ tlačidlá [+ ] podržíte stlačené, budete sa spojite posunovať hore alebo dole o jednu jednotku. Tlačením tlačidiel [ ] sa môžete posunovať o jednu jednotku doľava alebo doprava (posun fotografií). Pokiaľ tlačidlá [ ]podržíte stlačené, budete sa spojite posunovať doľava alebo doprava o jednu jednotku. V priebehu prehrávania hudby alebo videa: Krátkym stlačením tlačidla [ ] sa presuniete na predchádzajúcu skladbu aktuálnej stopy. Dlhým stlačením tlačidla [ ] sa môžete rýchle posunovať smerom vpred. Krátkym stlačením tlačidla [ ] sa presuniete na ďalšiu skladbu aktuálnej stopy. Dlhým stlačením tlačidla [ ] sa môžete rýchle posunovať smerom vzad. Pokiaľ v priebehu prehrávania zvuku alebo videa a pri nahrávaní stlačíte tlačidlá [+ ], nastavíte hlasitosť. A-B Nastavení intervalu opakování. Jednotlivá stisknutí po sobě mají následující funkce: [Spuštění opakování intervalu] - [Opakované přehrávání intervalu] - [Zrušení opakování intervalu]. SK - 54

55 1 Príprava na použitie Systémové požiadavky SK Procesor Pentium 200 MHz a vyšší - Windows 98SE/ME/2000/XP - Mac OS X (podpora verzie 9.2 a vyššia) Port USB Grafická karta SVGA Pamäť 64 MB a väčšia Myš Mechanika CD-ROM (2x alebo rýchlejšia) Voľný priestor na pevnom disku 100 MB alebo viac Nabíjanie Pomocou priloženého počítačového USB káblu môžete prístroj nabíjať pripojením k počítaču. Na plné nabitie batérie je treba 1 hodina. Pri nabíjaní batérie sa zobrazí ikona nabíjania. Po plnom dobití batérie prestane ikona nabíjania blikať. Doba použitia nabitého prístroja a doba nutná pre jeho plné nabitie sa môžu rôzniť v závislosti na podmienkach používania a prostredí. SK - 55

56 Pripojenie k počítaču 1 Príprava na použitie Pomocou priloženého počítačového USB káblu môžete prístroj nabíjať pripojením k počítaču. 1. Pripojte kábel USB k portu USB počítača. 2. Pripojte druhý koniec káblu USB k pripojovaciemu terminálu na spodnej strane prístroja MXM So zobrazením oznámenia, že bolo vyhľadané nové zariadenie, sa nainštaluje zariadenie USB. Je možné, že sa nezobrazí inštalačná obrazovka. Správne nainštalovanie môžete overiť kontrolou v Správcovi zariadení. 4. Pokiaľ bolo zariadenie USB nainštalované, v Správcovi zariadení sa zobrazí [MXM 555 USB Device]. Pokiaľ pri prvej inštalácii zariadení USB alebo pri vykonávaní príkazu odpojíte USB kábel, môže to spôsobiť chybu počítača. SK - 56

57 1 Príprava na použitie Pripojenie k počítaču SK Použitie vymeniteľného disku 1. Pomocou priloženého káblu pripojte prístroj k počítaču. 2. Spusťte Windows Explorer (alebo rozkliknite Tento počítač). 3. Skontrolujte, či je prítomný vymeniteľný disk. 4. Po výbere súboru, ktorý sa má uložiť, hoj skopírujte na vymeniteľný disk. Uložené súbory sa prehrajú v skopírovanom poradí. Upozornenie Pri nahrávaní alebo sťahovaní súboru sa zobrazí oznámenie Writing (Zapisujem). Pokiaľ pri zobrazenom oznámení Writing (Zapisujem) odpojíte USB kábel, môže to spôsobiť chybu počítača. Pokiaľ vo Windows Explorer vyberiete vymeniteľný disk, nebude poradie audio súborov závisieť na poradí skutočného prehrávania. Pokiaľ je batéria celkom vybitá, je možné, že sa LCD obrazovka pri prvom nabíjaní nevypne. SK - 57

58 Odpojenie USB káblu 1 Príprava na použitie Po ukončení odosielania súborov odpojte kábel nižšie popísaným spôsobom. Pokiaľ kábel jednoducho vytiahnite, môže sa stať, že v niektorých systémoch nebude kopírovanie súborov správne dokončené. 1. Kliknite dvakrát na zelenú šípku na systémovom paneli v pravom dolnom rohu okna obrazovky. 2. Po voľbe zariadení USB stlačte tlačidlo [Stop]. Pokiaľ sa objaví obrazovka [Stop hardware device] (Zastaviť hardwarové zariadenie), stlač [OK] a potom odpojte USB kábel. Upozornenie Vo Windows 98SE sa nemusí zelená šípka v systémovom paneli zobraziť. Kábel USB odpojte, akonáhle na obrazovke uvidíte oznámenie READY (Pripravený). SK - 58

59 2 Základné funkcie Zapnutie a vypnutie SK Zapnutie Prístroj zapnite krátkym stlačením tlačidla [ ]. Vypnutie Zapnutie Vypnutie Prístroj zapnite podržaním tlačidla [ ] na 3 sekundy. Pokiaľ nebude v priebehu nastavenej doby vykonaná žiadna operácia s tlačidlom v stave pauzy, prístroj sa automaticky vypne. Dobu, po ktoré sa prístroj vypne, môžete nastaviť. Funkcia zámku Posuňte tlačidlo [ ] v smere šípky. Teraz nebude fungovať žiadne tlačidlo. Funkciu zámku zrušíte, pokiaľ posuniete tlačidlo [ ] proti smeru šípky. SK - 59

60 Prepínanie menu 2 Základné funkcie Do hlavného menu sa dostanete stlačením tlačidla [M]. Po voľbe požadovaného menu pomocou tlačidiel [+ ] sa dostanete do určitého menu tlačidlom [ ]. SK - 60

61 2 Základné funkcie Vyhľadávanie Môžete zobraziť playlist a pridávať k nemu položky alebo ich mazať. [Prehliadka disku]: Môžete vybrať všetky zložky a súbory a pridávať ich alebo mazať z playlistu. (Abecedné poradie) [Interpret]: Môžete vyberať a kategorizovať všetky zvukové súbory podľa interpreta a pridávať je alebo mazať z playlistu. (Abecedné poradie) [Album]: Môžete vyberať a kategorizovať všetky zvukové súbory podľa albumu a pridávať ich alebo mazať z playlistu. (Abecedné poradie) [Žáner]: Môžete vyberať a kategorizovať všetky zvukové súbory podľa žánru a pridávať ich alebo mazať z playlistu. (Abecedné poradie) [Nahraný zoznam]: Môžete vyberať a kategorizovať všetky súbory v zložke Nahrávanie a pridávať ich alebo mazať z playlistu. (Abecedné poradie) [Všetky zvukové stopy]: Môžete vyberať všetky zvukové súbory a pridávať ich alebo mazať z playlistu. (Abecedné poradie) [Všetky obrazové súbory]: Môžete vyberať všetky obrazové súbory a pridávať ich alebo mazať z playlistu. (Abecedné poradie) [Fronta prehrávania zvuku]: Playlist pre prehrávanie zvuku. (Pridané poradie) [Fronta prehrávania obrazu]: Playlist pre prehrávanie obrazu. (Pridané poradie) [Fronta prehrávania videa]: Playlist pre prehrávanie videa. (Pridané poradie) U fronty prehrávania zvuku, fronty prehrávania obrazu a fronty prehrávania videa nie je možné k playlistu pridávať súbory, ale je možné ich mazať. SK - 61 SK

62 Vyhľadávanie 2 Základné funkcie Možnosti vyhľadávania Tlačidlami [+ ] môžete vybrať požadovanú položku vo Vyhľadávaní a dlhým stlačením tlačidla [ ] zvoliť menu Možností. [Pridanie do fronty]: [Vymazanie fronty]: Pridanie k playlistu Pokiaľ vyberiete zložku, všetky súbory v zložke sa pridajú. Vymazanie z playlistu Pokiaľ vyberiete zložku, všetky súbory v zložke sa vymažú. Pridanie alebo vymazanie položky z playlistu Tlačidlami [+ ] môžete vybrať požadovaný súbor a potom ho stlačením tlačidla [ ] pridáte alebo vymažete z playlistu, čím sa zmení ikona súboru. Ikona zložky. Ikona súboru pridaného k playlistu. Ikona zvukového súboru. Ikona obrazového súboru. Ikona video súboru. SK - 62