SIMOGEAR. Přesné. Výkonné. Vaše portfolio motorů s převodovkou. Vydání siemens.cz/simogear

Transkript

1 Přesné. Výkonné. Vaše portfolio motorů s převodovkou Vydání 2020 siemens.cz/simogear

2 Obsah : Úvod 3 Motory s převodovkou : Stručný přehled 4 Pohonné systémy : Optimální integrace a maximální využití 5 : Úvod Naše motory s převodovkou jsou navrženy pro optimální využití a maximální flexibilitu. Vysoká hustota energie, vysoký převodový poměr, vysoká energetická účinnost a široký rozsah točivého momentu. Naše pohonné systémy nabízejí maximální výkon. : Hlavní charakteristiky 6 : Připraven na digitalizaci 8 Motory s převodovkou 10 Reluktanční motory s převodovkou 11 Převodovky s adaptéry na motory 12 Motory s převodovkou mají kompaktní provedení, a proto se snadno integrují i v místech s omezenými prostorovými možnostmi. Navíc jsou robustní a fungují i v náročných podmínkách, takže jsou vhodné pro široké spektrum aplikací. To vše je doplněno o vynikající kvalitu našich mechanických komponent. Společnost Siemens nabízí bohaté portfolio motorů s převodovkou využívajících synchronní i asynchronní technologii. Motory s převodovkou zajistí špičkový výkon v rozsahu od 0,09 kw do 55 kw. Nabídka převodovek zahrnuje čelní, ploché, kuželočelní a šnekové převodovky s točivým momentem až do Nm. Motory s převodovkou a integrovanými měniči 14 Carwash 15 Popis továrního štítku 16 Jak objednat produkty 18 : Přehled produktové řady 19 Vyberte a nakonfigurujte si vlastní systém pohonů 21 Historie motorů s převodovkou 2KG1/2 Převodovky Demag 2KG3/4 Převodovky Flender 2KJ1/2 Převodovky MOTOX 2KJ3 Převodovky Siemens Demag vyčleněn z koncernu Siemens AG Flender Siemens kupuje Flender Holding GmbH MOTOX zahájení výroby převodovek MOTOX zahájení výroby řady Nová montážní linka pro řadu 3

3 Motory s převodovkou : Stručný přehled Pohonné systémy : Optimální integrace a maximální využití Motory s převodovkou se dokonale hodí do jakéhokoli pohonného systému. Výsledkem je komplexní portfolio produktů pro kompletní poháněcí soustavu Nabídka zahrnuje motory s převodovkou, spouštěče motoru a měniče, identifikační systémy, spínací přístroje i automatizační technologie. Všechny komponenty systému jsou testovány, odzkoušeny v provozu a vzájemně zkoordinovány. Navíc jsou vybaveny standardními rozhraními pro komunikační systémy. Nároky na průmyslové technologie pohonů neustále rostou. Zákazníci požadují především kompaktní a univerzální řešení motorů s převodovkou, které lze optimálně integrovat do poháněcích soustav. Očekávají vyšší flexibilitu, vyšší výkon a standardizovaný přístup, zejména v oblasti dopravníkových systémů. Motory s převodovkou splňují požadavky obecných standardů na trhu, a proto je lze snadno integrovat do stávajících i nových strojních zařízení a systémů. Díky tomuto přístupu vždy získáváte optimální pohonný systém pro vaši konkrétní aplikaci. Řada má stejnou přírubu, vzpěru pro zachycení točivého momentu, patní desku, výstup (plný a dutý hřídel) a osové výšky, jaké se na trhu obecně používají. To znamená, že tento inovativní systém převodovkových motorů lze jednoduše začlenit do stávajících i nových strojních systémů a zařízení. 1 2 Převodovka Rozhraní Kompatibilita znamená: 3 Motor Věděli jste, že... MODULOG Modulární upínací hřídelový systém pro brzdy, otočné enkodéry, tlakové větrání. Vždy na skladě, krátká doba dodání a možnost následné modifikace Výstupní hřídel Svorkovnice nebo konektor Volitelné upínací komponenty s využitím systému MoDulog Příklady: enkodér, brzda, samostatně poháněný ventilátor. Stejné výstupní hřídele (plný a dutý hřídel) SIMOLOC Stejné osové výšky Tento instalační systém představuje levnou, snadno instalovatelnou alternativu ke klasickým hřídelovým připojením, jako je dutý hřídel s lícovaným perem, dutý hřídel se smršťovacím kotoučem nebo dutý hřídel s drážkou. Stejné rozměry přírub Stejné momenty Stejné rozměry patní desky 4 5

4 : Hlavní charakteristiky V kombinaci s motory, měniči, programovatelnými automaty a speciálním softwarem nabízí řada bohaté možnosti využití v nejrůznějších odvětvích. Motory s převodovkou jsou nedílnou součástí konceptu Plně integrované automatizace (TIA = Totally Integrated Automation), který nabízí širokou škálu produktů a systémů společnosti Siemens pro automatizaci na celopodnikové úrovni ve všech sektorech a odvětvích. Kompatibilita Kompatibilita s tržními standardy U montážních rozměrů. Vysoká energetická účinnost Energetická účinnost Motor s dvoustupňovou kuželovou převodovkou Určený speciálně pro dopravníkové aplikace. Poměr až i = 60. Mechanická účinnost 96 %. Vysoké převodové poměry díky principu spojení hřídel-pastorek Dvoustupňová převodovka s účinností 96 % namísto třístupňové převodovky s účinností pouhých 94 %. Vysoce výkonné motory Třídy účinnosti IE2, IE3, IE4. Výkon Maximální výkon Maximální hustota energie. Široké spektrum převodových poměrů. charakterizuje: Vysoký výkon: Vysoká hustota energie, vysoký převodový poměr, vysoká účinnost a široký rozsah momentů. Plně integrované řešení: Díky bohatým zkušenostem nabízíme plně integrovaná řešení navržená v inženýrském softwaru TIA Portal. Produktivita: Siemens nabízí řešení na podporu vašeho podnikání a zvyšování zisku. Kompaktní design Další nové vzdálenosti mezi osami Široký rozsah momentů. Kratší a kompaktnější design. Kompaktní rozměry Možnost integrace i v malých prostorech. Integrovaný kryt ložiska motoru (DE - Drive End) Tvoří spojení motoru s převodovkou. siemens.cz/simogear 6 7

5 : Připraven na digitalizaci Možnost připojení do cloudu znamená, že produkty řady jsou připraveny na digitalizaci v rámci celé pohonné soustavy. Motory s převodovkou, měniče a poháněné zátěže tak mohou být vizualizovány a analyzovány v naší MindSphere aplikaci Analyze MyDrives. Získáte tak cenná data pro další optimalizaci procesů a vytváření strategií pro servis a údržbu. Naší přidanou hodnotou jsou rozsáhlé zkušenosti z nejrůznějších aplikací a hluboké znalosti odvětví. Dokážeme jednoduše vyhodnocovat a monitorovat vaše procesy s cílem snížit celkové náklady, zkrátit dobu pro uvedení na trh a zvýšit bezpečnost vaší investice, což udržitelným způsobem zvyšuje vaši konkurenceschopnost. Díky spojení s platformou MindSphere budete mít své aplikace vždy pod kontrolou a preventivní údržba vám pomůže minimalizovat výpadky a odstávky. Věděli jste, že... MindSphere je otevřený operační systém a cloudové řešení pro průmyslový internet věcí společnosti Siemens, který slouží k připojování produktů, zařízení, systémů a strojů ke cloudu. Můžete tak využívat nesmírné množství dat vytvářených internetem věcí (IoT). Aplikace MindSphere, jako je například Analyze MyDrives: Zvyšuje transparentnost v rámci celé pohonné soustavy. Zajistí vizualizaci a analýzu dat z měničů. Usnadňuje preventivní údržbu. 8 9

6 Motory s převodovkou Produktová řada vám nabízí vždy to pravé řešení, které přesně splní vaše požadavky. Naše standardní portfolio zahrnuje nejrůznější typy převodovek jako základ pro vaše převodovkové motory. Motory s převodovkou jsou vhodné pro horizontální i vertikální montáž. Druhy motorů s převodovkou Motory s čelní převodovkou, motory s kuželočelní převodovkou, motory s plochou převodovkou, motory se šnekovou převodovkou, motory se šnekově-čelní převodovkou. Oblasti použití Tyto motory lze využít především v aplikacích určených pro manipulaci s materiálem, jako jsou horizontální dopravníkové pásy, vertikální dopravníky nebo zvedáky. Vhodné jsou i pro jeřáby, míchačky a míchací pohony. Průmyslová odvětví Intralogistika Potravinářský a nápojový průmysl Automobilový průmysl Výroba strojů a zařízení Vodohospodářství Reluktanční motory s převodovkou Reluktanční motory s převodovkou vynikají velmi vysokou energetickou účinností. Díky synchronnímu reluktančnímu řešení se také snadno servisují a představují proto skvělou volbu, pokud hledáte vysoce energeticky úsporný pohonný systém. Synchronní reluktanční provedení je vhodné pro celou řadu oblastí a oproti standardním asynchronním motorům nabízí spoustu významných technických výhod. Dokážou například udržet stabilní rychlost i bez enkodéru a ve vyšších rychlostech dosahují vysokého trvalého přetížení. Reluktanční motory s převodovkou z řady jsou ideálně vhodné pro dopravníkové aplikace a obecné strojní systémy, kde je nezbytné zajistit vysokou energetickou účinnost. Se správným měničem tvoří dokonalé a inovativní řešení pro váš pohonný systém. Oblasti použití Tento systém se nejběžněji používá k řízení a regulaci válcových, řetězových a pásových dopravníků při manipulaci se zavazadly na letištích a v zařízeních pro manipulaci s nákladem. Skvěle se hodí i pro práci ve skladových halách, distribučních logistických centrech, zónách pro balení a manipulaci se zásilkami. Běžně se používá ve zdvihacích zařízeních, nůžkových zvedacích plošinách, závěsných dopravnících a pojízdných plošinách v automobilovém průmyslu. Kompaktní Robustní Energeticky úsporné Průmyslová odvětví Letiště Automobilový průmysl Intralogistika Hlavní charakteristiky: Vysoký dynamický výkon. Vynikající tepelné vlastnosti. Mimořádně vysoká energetická účinnost. Hlavní charakteristiky: Maximální výkon a energetická účinnost. Kompaktnost a vynikající kvalita mechanických součástí. Horizontání i vertikální aplikace. siemens.cz/simogear 10 11

7 Převodovky s adaptéry motorů Adaptéry k servomotorům Nabízíme tři verze adaptérů k servomotorům. Nové KS adaptéry jsou vhodné pro servomotory SIMOTICS S-1FL6, S-1FK2, S-1FK7, S-1FT7 a M-1PH8 a rozšiřují tak portfolio pohonů Siemens pro servomotory. Další dvě verze jsou KQ adaptéry určené pro SIMOTICS S-1FK7 a SIMOTICS S-1FT7 synchronní servomotory. Třetí verzí je redukce K8 pro asynchronní servomotory SIMOTICS M-1PH8. Typické příklady využití: Manipulační systémy, balicí a štítkovací a tvářecí stroje, tiskařské stroje. Kromě provedení s integrovanými motory nabízí řada i varianty s adaptéry motorů, aby bylo možné připojení různých typů motorů SIMOTICS Kombinovatelné Flexibilní Optimalizované Průmyslová odvětví Výroba strojů a zařízení Díky bohaté nabídce adaptérů lze k převodovkám připojit široké spektrum motorů Siemens SIMOTICS. Nabídka platí pro synchronní i asynchronní motory. Optimální spojení motoru s převodovkou zajistí nově vyvinuté krátké adaptéry. Aktuální řadu adaptérů tvoří: Adaptéry motoru IEC Umožňují montáž IEC motorů dvěma způsoby. Doporučujeme krátký adaptér K4 pro univerzální použití a spojovací adaptér K2 pro složitější a náročnější aplikace. Adaptér se hodí ke všem typům a jsou v souladu s rozměry standardní příruby IEC (B5). NEMA adaptéry Standardní motory NEMA lze uchytit dvěma způsoby. Doporučujeme krátkou redukci K5 pro univerzální použití a spojovací adaptér K3 pro složitější a náročnější aplikace. Adaptéry lze upevnit na všechny typy. Intralogistika Potravinářský a nápojový průmysl adaptéry jsou flexibilní a kompaktní a umožňují vytvářet nová pohonná řešení přesně podle vašich požadavků. Hlavní charakteristiky: Rychlá a jednoduchá montáž a demontáž Převodovka Adaptér Motor Další úspory nákladů díky optimálním zásobám náhradních dílů. Kompaktnost a flexibilita. 3 siemens.cz/simogear siemens.com/simotics 12 13

8 Převodovkové motory s integrovanými měniči Převodovkové motory s integrovanými měniči SINAMICS jsou dokonalým řešením pro všechny úlohy spojené s dopravníkovými systémy. Carwash Carwash je speciální druh motoru s převodovkou určený pro automobilové mycí linky. Požadavky zasílejte na naši nabídkovou kancelář*. Hlavní charakteristiky: Distribuované frekvenční měniče SINAMICS jsou sestaveny a nakonfigurovány pro konkrétní motory s převodovkou (data motoru, snímač brzdy a teploty). Rychlá instalace a zprovoznění. Snadno se ovládají a šetří prostor. Hlavní charakterisitky: Zvýšená ochrana před pronikáním vlhka a odolnost proti korozi. Vysoké tepelné rezervy a schopnost pracovat při přetížení, maximální účinnost a nízké ztráty. Delší životnost a vysoká provozní spolehlivost. Celý systém se snadno instaluje a uvádí do provozu. Je mimořádně uživatelsky příjemný. Díky konceptu Safety Integrated je bezpečnostní funkce Safe Torque Off (STO) k dispozici s měniči SINAMICS G110M nebo G115D a nejsou potřeba žádné další externí komponenty. Toto kompaktní zařízení je dostupné ve dvou velikostech (FSA, FSB), šetří prostor a nabízí flexibilní možnosti využití. Navíc je součástí intuitivního inženýrského nástroje TIA Portal, což umožňuje jeho účinnou integraci do řídicích systémů SIMATIC PLC vyšší úrovně. Typické příklady využití: Dopravníkové systémy, jako jsou dopravníkové pásy, třídicí systémy, systémy pro manipulaci se zavazadly a nákladem, skladové haly a distribuční logistická centra, třídění zásilek a distribuce balíků. Průmyslová odvětví Intralogistika Letiště Navržen tak, aby odolal náročnému prostředí myčky. Obsahuje převodovku v hliníkovém pouzdru jako jednokusý výlisek v symetrickém designu, žádný kryt ložisek, žádný montážní kryt a pouze jedna verze pro všechny montážní pozice. Typické příklady využití: Mycí linky. Technická specifikace: Rozsah výkonu 0, ,5 kw. Třífázový 230/400 V 50 Hz. Okolní teplota 0 C až 45 C. Vlhkost až 100 %. Odolá nástřiku chemikálií. Pro tento druh aplikace je vhodné těsnění z NBR (nitril butadienová pryž). Potravinářský a nápojový průmysl Automobilový průmysl siemens.cz/simogear siemens.com/sinamics-g110m *Kontaktujte vašeho regionálního obchodního zástupce nebo industry.prodej.cz@siemens.com

9 Popis továrního štítku Hmotnost Okolní teplota Výrobní číslo Příslušný standard Objednací číslo Označení typu Označení CE nebo jiné označení (dle potřeby) Obecné údaje Stupeň krytí Speciální zákaznická data Druh, viskozita oleje Jmenovitá frekvence Motor s převodovkou: výstupní moment Montážní pozice Celkový převodový poměr Výstupní rychlost převodovky Provozní faktor Počet fází a typ proudu v motoru Údaje o motoru a brzdě Jmenovitá frekvence Jmenovitý proud Jmenovitý výkon, druh zatížení Série motoru Třída účinnosti podle IEC Jmenovitá rychlost Napájecí napětí brzdy U Jmenovitý brzdný moment Symboly (IEC ) = brzda Teplotní třída Th.Cl. Účiník (cos φ) Jmenovité napětí Označení motoru 16 17

10 Jak objednat produkty Motor s převodovkou si můžete jednoduše nakonfigurovat a objednat pomocí 17místného objednávkového čísla. Konfiguraci motoru s převodovkou přesně podle vašich požadavků můžete provést s využitím níže uvedeného návodu. : Přehled produktové řady Čelní Ploché Kuželové (2stupňová převodovka) Kuželové (3stupňová převodovka) Šnekově-čelní (2stupňová převodovka) Šnekové (1stupňová převodovka) 2 K J 3 X X X X X X X X X X X X Z Číslice 1 4 Popis Označení 2KJ3 12 Účinnost motoru 5 Typ převodovky 13 Frekvence, napětí Čelní převodovka E, 1stupňová 0 Čelní převodovka Z, 2stupňová 1 Čelní převodovka D, 3stupňová 2 Plochá převodovka FZ, 2stupňová 3 Kuželová převodovka B, 2stupňová 5 Kuželová převodovka K, 3stupňová 5 Šnekově-čelní převodovka C, 2stupňová 6 Šneková převodovka S, 1stupňová Návrh montáže převodovky Převodový poměr Koncové označení následované kódy objednávky nebo prostým textem Označnení převodovky E39 E149 (1stupňová) Z19 Z189 (2stupňová) D19 D189 (3stupňová) FZ (2stupňová) FD (3stupňová) B19 B49 (2stupňová) K39 K189 (3stupňová) C29 C89 (2stupňová) S09 S29 (1stupňová) Plochá převodovka FD, 3stupňová Velikost převodovky Výstupní hřídel Počet velikostí 7 (1stupňová) 13 (2/3stupňová) Velikost rámu motoru Typ motoru Max. výstupní moment T 2N Až cca Až cca Až 450 Až cca Až 1450 Až 116 Služby k produktové řadě Od samého počátku vám nabízíme kompletní servis. Naše služby zahrnují zprovoznění, údržbu, řešení problémů i servisní smlouvy. Využít můžete naše regionální zástupce, kteří vám pomohou zajistit dostupnost vašich strojů a zařízení servis.cz@siemens.com Převodový poměr i 1,29 9,79 (1stupňová) 3,0 60 (2stupňová) (3stupňová) (vícestupňová) 3,5 60 (2stupňová) (3stupňová) (vícestupňová) 3,5 59 (2stupňová) 5,7 237 (3stupňová) (vícestupňová) 6, (2stupňová) (vícestupňová) Max. výkon motoru 1) P 1 55 kw 55 kw 7,5 kw 55 kw 7,5 kw 0,55 kw Pouzdro hliník litina 29 hliník litina Hliník Litina 39 hliník litina (1stupňová) Hliník 1) se 4pólovým motorem při síťovém napětí 50 Hz

11 Vyberte si a nakonfigurujte vlastní systém pohonů Efektivní výběr a specifikace motoru s převodovkou: TIA Selection Tool Naše inženýrské nástroje vám pomohou s konfigurací všech komponent potřebných pro váš systém pohonů. Provedou vás jednotlivými kroky při projektování od stanovení síťového napětí přes měniče a motory s převodovkou až po řídicí systémy. K dispozici máte díky bohaté nabídce konfigurací široké spektrum možností a můžete vybírat pohony a řídicí systémy přesně podle požadovaného druhu využití. Intuitivní navigace zvyšuje uživatelskou přívětivost těchto nástrojů a postupů, které stejným způsobem řeší návrhy jednoduchých pohonů i komplexních víceosých aplikací. Součástí nástroje TIA Selection Tool je nově i inženýrský software SIZER. Drive Technology konfigurátor Náš konfigurátor Drive Technology konfigurátor (DT konfigurátorw) vám pomůže vybrat optimální produkty pro váš systém od motorů přes měniče až po další volitelné možnosti. K dispozici máte i komplexní dokumentaci od katalogových listů přes provozní návody až po 2D/3D rozměrové výkresy a certifikáty. Zvolené komponenty si můžete přímo objednat vložením do košíku v nabídce Industry Mall. siemens.com/tst siemens.com/dt-configurator 21

12 Publikováno Siemens AG Digital Industries Motion Control P.O. Box Erlangen, Německo V České republice publikoval Siemens, s.r.o. Digital Industries Siemensova , Praha, Česká republika Siemens 2020 Informace v této brožuře obsahují pouze všeobecné popisy, příp. výkonové charakteristiky, které se v určité konkrétní aplikaci ne vždy vyskytují v popisované formě, příp. které se v důsledku dalšího vývoje produktu mohly změnit. Požadované výkonové charakteristiky jsou závazné jen tehdy, jestliže byly výslovně smluveny při uzavírání smlouvy. Všechna označení produktů mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými značkami společnosti Siemens nebo jiných spoludodavatelů, jejichž použitím třetími stranami pro vlastní účely může znamenat narušení práv jejich vlastníka. Vztahy mezi prodávajícím a kupujícím a dodací podmínky se řídí aktuálními dodacími obchodními podmínkami Siemens, s.r.o. Změny vyhrazeny.