NÁVOD K OBSLUZE PROJEKČNÍ HODINY ŘÍZENÉ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 S POKOJOVÝM TEPLOMĚREM. Obj. č.:

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "NÁVOD K OBSLUZE PROJEKČNÍ HODINY ŘÍZENÉ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 S POKOJOVÝM TEPLOMĚREM. Obj. č.:"

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/03 PROJEKČNÍ HODINY ŘÍZENÉ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 S POKOJOVÝM TEPLOMĚREM Obj. č.: Pohodlněji to již nejde: Odpočíváte na lůžku a na stropě nebo na stěně Vaší ložnice uvidíte přesný čas jako v nějakém kinosále. Displej těchto projekčních hodin (který můžete osvětlit) Vám podá ještě doplňující informace o dnu v týdnu, datu, o nastaveném času buzení a zobrazí Vám naměřenou teplotu ve Vašem pokoji. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Upravené české vydání

2 Obsah ÚVOD... 2 ÚČEL POUŽITÍ PROJEKČNÍCH HODIN... 3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 ZÁKLADNÍ FUNKCE PROJEKČNÍCH HODIN... 4 POZNÁMKY K PŘÍJMU ČASOVÉHO SIGNÁLU DCF TEST PŘÍJMU ČASOVÉHO SIGNÁLU DCF DISPLEJ, OVLÁDACÍ TLAČÍTKA A SOUČÁSTI PROJEKČNÍCH HODIN... 5 UVEDENÍ HODIN DO PROVOZU - VLOŽENÍ / VÝMĚNA BATERIÍ... 6 POUŽITÍ SÍŤOVÉHO ADAPTÉRU 3 V DC... 7 OBSLUHA A NASTAVENÍ PROJEKČNÍCH HODIN... 8 NASTAVENÍ ČASU A DATA... 8 NASTAVENÍ 12- NEBO 24-HODINOVÉHO FORMÁTU ZOBRAZENÍ ČASU... 8 NASTAVENÍ JAZYKA ZKRATKY ZOBRAZENÍ DNE V TÝDNU... 8 AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ ČASU A DATA... 9 RUČNÍ NASTAVENÍ ČASU A DATA NASTAVENÍ DRUHÉHO ČASU (DRUHÉHO ČASOVÉHO PÁSMA) NASTAVENÍ 1. ČASU BUZENÍ (ALARM 1) NASTAVENÍ 2. ČASU BUZENÍ (ALARM 2) PŘERUŠENÍ SIGNÁLU BUZENÍ FUNKCE OPAKOVANÉHO BUZENÍ (DOSPÁVÁNÍ) PŘEPÍNÁNÍ JEDNOTEK ZOBRAZENÍ NAMĚŘENÉ POKOJOVÉ TEPLOTY NASTAVENÍ A OBSLUHA PROJEKTORU POPIS SYMBOLICKÉHO ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI ÚDRŽBA PROJEKČNÍCH HODIN VYŘAZENÍ (LIKVIDACE) PŘÍSTROJE PŘÍPADNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našich časovým signálem DCF-77 řízených projekčních hodin. Obsluha hodin je velice jednoduchá a nepřináší žádné komplikace. Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, abyste se lépe seznámili se všemi funkcemi a možnostmi, které tyto hodiny nabízejí. Tento výrobek odpovídá platným evropským a národním normám a směrnicím. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! 2

3 Účel použití projekčních hodin Tyto projekční hodiny slouží k zobrazení aktuálního času, data, dne v týdnu a naměřené pokojové teploty. Dále můžete na těchto hodinách nastavit 2 časy buzení (alarmů), naprogramovat druhý světový čas (druhé časové pásmo) a zobrazit čas pomocí projektoru na strop nebo na stěnu. Hodiny nesmíte v žádném případě vystavovat přílišné vlhkosti, používání projekčních hodin v koupelnách atd. je zcela vyloučeno. Síťový napájecí adaptér je určen pro zapojení do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz (10/16 A). Jiný způsob používání hodin, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto přístroje. Kromě jiného je toto spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly! Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny v zapojení přístroje! Pokud si nebudete vědět rady, jak přístroj zapojit, obraťte se prosím na zkušeného odborníka. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Pěnový polystyrén nebo obalové fólie mohou znamenat pro děti nebezpečnou hračku. Tento výrobek nepatří mezi dětské hračky! Nenechávejte jej v dosahu dětí! V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. Dodržujte též bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny v jednotlivých kapitolách tohoto návodu k obsluze. 3

4 Základní funkce projekčních hodin Hodiny řízené časovým signálem DCF-77 s možností ručního nastavení času 24-hodinový nebo 12-hodinový režim zobrazení času Projekce času (hodina, minuta) s nastavením směru projekce. Zobrazení kalendáře (denní datum, měsíc) 2 alarmy (buzení) a funkce opakovaného buzení Zobrazení pokojové teploty ve stupních Celsia ( C) nebo Fahrenheita ( F) Zadní podsvícení displeje Poznámky k příjmu časového signálu DCF-77 Časovou základnu pro zobrazení tohoto času poskytuje Fyzikálně technický spolkový ústav v Braunschweigu z césiových atomových hodin s přesností 1 sekunda za 1 milion let. Tento čas je kódován do časového signálu DCF-77 (77,5 khz) a dále vysílán v pásmu dlouhých vln vysílačem v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem. Dosah tohoto vysílače činí cca 1500 km. Pokud se Vaše hodiny budou nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak projekční hodiny začnou tento časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas. Automatické přepnutí hodin z letního času na čas normální (zimní) a naopak bude provedeno v době této události nejpozději do 24 hodin. Test příjmu časového signálu DCF-77 Po vložení baterií začnou projekční hodiny okamžitě a automaticky tento časový signál DCF-77 vyhledávat. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu asi 3 až 5 minut. Pokud by Vaše hodiny po vložení baterií tento signál nezachytily během 10 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů, a pokud i poté hodiny tento signál nezachytí, proveďte ruční nastavení času (viz dále kapitola Ruční nastavení času ). 1. Vzdálenost projekčních hodin od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být alespoň 1,5 až 2 metry. 2. Projekční hodiny nedávejte do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí. 3. V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech umístěte hodiny poblíž okna a/nebo hodinami otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Hodiny však neumisťujte v těchto případech do bezprostřední blízkosti kovových rámů nebo konstrukcí. 4

5 Displej, ovládací tlačítka a součásti projekčních hodin 1 Tlačítko zapnutí projekce, vypnutí buzení + opakované buzení LIGHT / SNOOZE 2 Čočka projektoru 3 Projektor 4 Tlačítka nastavení + / - 5 Tlačítko volby režimů zobrazení a nastavení MODE 6 Tlačítko ruční aktivace příjmu signálu DCF-77 a přepínač C / F WAVE / C/ F 7 Tlačítko zapnutí a vypnutí buzení (alarmu) ALARM ON / OFF 8 Posuvný přepínač projektoru CONTINUE PROJECTION pro stálou projekci 9 Zdířka pro připojení napájení ze síťového adaptéru DC 3 V 10 Bateriové pouzdro 11 Nastavení úhlu projektoru ROTATE 12 Nastavení otočení projekce o 180 FLIP 13 Nastavení zaostření projektoru FOCUS 5

6 Uvedení hodin do provozu - vložení / výměna baterií K napájení přístroje jsou potřeba dvě (2) tužkové (nejlépe alkalické) baterie 1,5 V typu IEC LR6 nebo AA (mignon). Hodiny můžete též napájet přiloženým síťovým adaptérem 3 V DC. Pokud nebudete hodiny delší dobu používat, vyndejte z nich vložené baterie, abyste zabránili poškození hodin při případném jejich vytečení. Výměna baterií je nutná, jestliže se sníží kontrast zobrazení na displeji nebo jestliže začnou hodiny nesprávně fungovat. Vložení ( výměna) baterií: 1. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně hodin. Zatlačte na západku u značky šipky na spodním okraji krytu směrem nahoru. (Nebo otevřete kryt nehtem nebo jiným předmětem zastrčením do štěrbiny a kryt poté nadzvedněte). 2. Do bateriového pouzdra vložte 2 alkalické baterie 1,5 V typu AA (mignon) nebo IEC LR6. Při vkládání baterií dejte pozor na jejich správnou polaritu podle vyznačení + a - v bateriovém pouzdru. Po vložení baterií uzavřete opět kryt bateriového pouzdra. 3. Po vložení baterií se na krátkou dobu rozsvítí všechny segmenty displeje (LCD). 4. Projekční hodiny se nyní pokusí zachytit časový signál DCF-77. Po uplynutí 3 až 5 minut se na hodinách zobrazí správný čas nastavený signálem DCF-77 a na displeji se zobrazí symbol stožáru vysílače (anténa). 5. Nezachytí-li hodiny během 7 až 10 minut signál DCF-77, pak se hodiny pokusí opět o úspěšné zachycení tohoto signálu po uplynutí další celé hodiny. Pokud hodiny ani po opakovaných pokusech o zachycení signálu DCF-77 tento signál nezachytí, nastavte na hodinách čas ručně. Zachytí-li hodiny signál DCF-77, ručně nastavený čas bude tímto signálem přepsán. Po příjmu časového signálu DCF-77 jsou hodiny připraveny vykonávat svoje normální funkce. Horní baterie slouží k napájení hodin, dolní baterie napájí projektor. 6

7 Baterie nepatří do dětských rukou! Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedošlo k poškození životního prostředí! K těmto účelům slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči! Šetřete životní prostředí! Použití síťového adaptéru 3 V DC Tento přístroj dodáváme společně se síťovým napájecím adaptérem, který Vám umožní používání projektoru po delší dobu, například v noci. K napájení hodin používejte pouze přiložený síťový adaptér. Zkontrolujte, zda má Vaše síťové napětí hodnotu 230 V AC (10/16 A)! Jiná síťová napětí by mohla způsobit poškození adaptéru nebo projekčních hodin. Netahejte nikdy za kabel adaptéru. Dejte pozor na to, aby nedošlo při montáži k poškození tohoto kabelu o ostré hrany nebo jeho přiskřípnutím. Nebudete-li hodiny delší dobu používat nebo budete-li je čistit, odpojte je od síťového napájení. Poškozený kabel nikdy sami neopravujte, opravu nechte provést v příslušném servisu. Instalace síťového adaptéru: 1. Zástrčku (konektor) adaptéru zastrčte do zdířky na boční straně projekčních hodin. 2. Síťový adaptér zastrčte do síťové zásuvky. 3. Projekční hodiny se nyní pokusí zachytit časový signál DCF-77. Po uplynutí 3 až 5 minut se na hodinách zobrazí správný čas nastavený signálem DCF Nezachytí-li hodiny během 7 až 10 minut signál DCF-77, pak se hodiny pokusí opět o úspěšné zachycení tohoto signálu po uplynutí další celé hodiny. Pokud hodiny ani po opakovaných pokusech o zachycení signálu DCF-77 tento signál nezachytí, nastavte na hodinách čas ručně. Zachytí-li hodiny signál DCF-77, ručně nastavený čas bude tímto signálem přepsán. Po příjmu časového signálu DCF-77 jsou hodiny připraveny vykonávat svoje normální funkce. 7

8 Obsluha a nastavení projekčních hodin Postupným tisknutím tlačítka MODE vyvoláte jednotlivá nastavení a zobrazení na displeji: čas buzení ALARM 1 a ALARM 2, druhé časové pásmo (druhý čas) a zobrazení teploty v druhém (dolním) segmentu displeje. Funkce Tlačítko Zobrazení na displeji Zobrazení teploty ALARM 1 ALARM 2 Druhý čas Zobrazení teploty Nastavení času a data Nastavení 12- nebo 24-hodinového formátu zobrazení času Krátkým stisknutím tlačítka + provedete přepnutí z 12-hodinového formátu zobrazení času na formát 24-hodinový a naopak. Nastavení jazyka zkratky zobrazení dne v týdnu Dlouhým tisknutím tlačítka - můžete provést nastavení zobrazení zkratky dne v týdnu v pěti různých jazycích. Po dlouhém stisknutí tohoto tlačítka (cca 5 sekund) se na displeji zobrazí aktuálně nastavený jazyk. Podržíte-li toto tlačítko déle stisknuté, zobrazí se na displeji postupně za sebou následující jazyky: EN = anglicky, GE = německy, IT = italsky, FR = francouzsky a SP = španělsky. 8

9 Automatické nastavení času a data Po vložení baterií nebo po připojení k síťovému napájení se ozvou z projekčních hodin 2 akustické signály a projekční hodiny se nyní pokusí zachytit časový signál DCF-77. Na displeji se zobrazí blikající symbol stožáru vysílače. Čas na hodinách bude odpočítáván od 0: Dojde-li k úspěšné synchronizaci času se signálem DCF-77, zobrazí se na displeji přesný čas, zkratka dne v týdnu (v nastaveném jazyce) a datum společně s neblikajícím symbolem stožáru vysílače. Hodiny zobrazí čas ve 24-hodinovém formátu. V pravé dolní části displeje se dále zobrazí aktuálně naměřená pokojová teplota v C. Projekční hodiny budou nyní provádět aktualizaci správného času signálem DCF-77 každou hodinu. Upozornění: Mnozí lidé žijí v oblastech, ve kterých atmosférické poruchy brání příjmu časového signálu DCF-77. V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této době tento signál zachytit. Pouze jediné zachycení příjmu signálu DCF-77 v jednom dni (třeba i v noci) stačí k tomu, aby se odchylka času projekčních hodin udržela po dobu 24 hodin s přesností 0,5 až 1 sekundy. Stisknutím tlačítka WAVE (po dobu 3 sekundy) můžete vyvolat nucený automatický příjem signálu DCF-77. Pokus o zachycení tohoto signálu bude opět na displeji indikován blikajícím symbolem stožáru vysílače. Toto může trvat 2 až 5 minut. V externích případech (pokud hodiny nezachytí signál DCF-7) umístěte hodiny poblíž okna a/nebo hodinami otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Pokud ani v tomto případě nedojde k automatickému nastavení správného času a data, proveďte ruční nastavení času a data. 9

10 Ruční nastavení času a data Zvolíte-li tento způsob (režim) nastavení a nestisknete-li během 30 sekund žádné ovládací tlačítko, ukončí se automaticky režim ručního nastavení času a na displeji se zobrazí opět čas a teplota bez jakékoliv změny. Stiskněte a podržte stisknuté (cca 3 sekundy) tlačítko MODE tak dlouho, dokud nezačne na displeji blikat čas v hodinách. Z displeje zmizí symbol stožáru vysílače. Správný čas v hodinách nastavíte pomocí tlačítek + a -. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá (cca 2 sekundy), urychlíte tím nastavení. Stiskněte nyní krátce tlačítko MODE. Na displeji začne blikat čas v minutách. Správný čas v minutách nastavíte opět pomocí tlačítek + a -. Dalším stisknutím tlačítka MODE přejdete k nastavení roku. Správný rok nastavíte opět pomocí tlačítek + a -. Dalším stisknutím tlačítka MODE přejdete k nastavení měsíce v roce. Správný měsíc v roce nastavíte opět pomocí tlačítek + a -. Dalším stisknutím tlačítka MODE přejdete k nastavení dne v týdnu. Správný kalendářní den nastavíte opět pomocí tlačítek + a -. 10

11 Nastavení druhého času (druhého časového pásma) Tato funkce Vám dovolí nastavit a zobrazit druhý čas některého ze světových časových pásem. Přepnutí zobrazení Vašeho místního času na zobrazení druhého času a naopak provedete stisknutím tlačítka +, které podržíte stisknuté po dobu cca 3 sekundy. Na displeji se zobrazí u druhého světového času symbol. Vlastní provedení nastavení: V normálním režimu zobrazení (na displeji vpravo dole je zobrazena naměřená teplota a na displeji je zobrazen symbol ) stiskněte a podržte stisknuté (cca 3 sekundy) tlačítko MODE tak dlouho, dokud nezačne na displeji blikat čas v hodinách. Druhý čas v hodinách nastavíte pomocí tlačítek + a -. Proveďte uložení takto nastaveného času krátkým stisknutím tlačítka MODE. Nastavení 1. času buzení (ALARM 1) Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko MODE tak dlouho, dokud se vpravo dole na displeji neobjeví ALARM 1. Stiskněte a podržte stisknuté (cca 3 sekundy) tlačítko MODE tak dlouho, dokud nezačne na displeji blikat čas v hodinách. Správný čas buzení v hodinách nastavíte pomocí tlačítek + a -. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá (cca 2 sekundy), urychlíte tím nastavení. Stiskněte nyní krátce tlačítko MODE. Na displeji začne blikat čas v minutách. Správný čas buzení v minutách nastavíte opět pomocí tlačítek + a -. Takto nastavený čas uložte do paměti hodin stisknutím tlačítka MODE. Na displeji se nyní objeví symbol zvonečku s 0číslem 1, který znamená, že byl aktivován čas buzení č. 1. Zapnutí (aktivaci) nebo vypnutí (deaktivaci) alarmu provedete stisknutím tlačítka ALARM ON/OFF. 11

12 Čas buzení musí být zobrazen vpravo dole na displeji. Symbolické znázornění zapnutí jednotlivých časů buzení na displeji: Funkce Tlačítko Zobrazení na displeji Zapnutý alarm 1 Zapnutý alarm 2 Zapnutý alarm 1 a 2 Není zapnutý žádný alarm Nastavení 2. času buzení (ALARM 2) Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko MODE tak dlouho, dokud se vpravo dole na displeji neobjeví ALARM 2. Další nastavení je stejné jako v případě nastavení 1. času buzení (ALARM 1). Přerušení signálu buzení funkce opakovaného buzení (dospávání) Jakmile zazní akustický signál buzení (alarmu), můžete jej na krátkou dobu přerušit stisknutím tlačítka LIGHT / SNOOZE. Na displeji se objeví symbol Z Z a blikající symbol zvonečku nebo (podle toho, který alarm byl aktivován). Po uplynutí 4 minut zazní akustický signál buzení znovu. Dalším stisknutím tlačítka LIGHT / SNOOZE můžete znovu přerušit vyzvánění budíku (opět na dobu 4 minuty). Akustický signál vypnete s konečnou platností stisknutím tlačítka ALARM ON/OFF. Přepínání jednotek zobrazení naměřené pokojové teploty Stisknutím tlačítka WAVE / C/ F provedete přepnutí mezi C a F (a naopak). 12

13 Nastavení a obsluha projektoru Pro projekci času na stěnu nebo na strop nasměrujte projektor odpovídajícím způsobem jeho otáčením o 90 dopředu nebo dozadu. Doporučujeme Vám vyzkoušet projekci času a tuto projekci času používat v zatemnělých místnostech. Po stisknutí tlačítka LIGHT /SNOOZE zobrazíte čas na stěnu nebo na strop po dobu 5 sekund (šetření do hodin vložených baterií). Použijete-li k napájení přiložený síťový adaptér, můžete posunutím přepínače CONTINUE PROTECTION ve směru šipky nastavit trvalé zobrazení času na stěnu nebo na strop místnosti. Pomocí regulátoru FOCUS provedete zaostření projektoru. Regulátorem ROTATE nastavíte požadovaný úhel projekce. Tlačítkem FLIP provedete otočení (převrácení) zobrazení na stěně nebo stropu místnosti o

14 Popis symbolického zobrazení na displeji Zapnutý (nastavený) řas buzení číslo 1 (ALARM 1) Zapnutý (nastavený) řas buzení číslo 2 (ALARM 2) Indikace aktivace funkce opakovaného buzení (dospávání) Stupně Celsia Stupně Fahrenheita Letní čas Nerušený příjem rádiového časového signálu DCF-77 Nedostatečný (rušený) příjem rádiového časového signálu DCF-77 Indikace druhého časového pásma 14

15 Údržba projekčních hodin Provádějte pravidelné kontroly z hlediska technické bezpečnosti a bezvadné funkce projekčních hodin, zvláště. nedošlo-li k poškození kabelu a síťového napájecího adaptéru. Před čištěním odpojte hodiny od síťového napájení. Abyste zabránili zkreslení naměřených údajů nebo poškození, neinstalujte hodiny na místa se silnými vibracemi nebo otřesy. Nevystavujte projekční hodiny extrémním změnám teplot, jako je např. přímé sluneční záření, extrémnímu chladu a extrémní vlhkosti. Čištění displeje a pouzdra provádějte měkkým, lehce navlhčeným hadříkem. Abyste zabránili poškrábání nebo poleptání, nečistěte nikdy přístroj prostředky na drhnutí a rozpouštědly. Projekční hodiny nesmíte nikdy namáčet do vody. Ve vnitřním zapojení přístroje neprovádějte žádné změny. V takovém případě zaniká nárok na záruku. Kromě jiného byste mohli tímto způsobem způsobit další následné škody. Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné součásti, které by mohl uživatel sám opravovat. Pokud předpokládáte, že by používání hodin nebylo bezpečné, vypněte přístroj a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze bezpečně používat tehdy, když: - hodiny nebo síťový adaptér či jeho kabel vykazuje viditelná poškození, - přístroj (síťový adaptér) nepracuje (nefunguje) a - a hodiny (síťový) adaptér) byly delší dobu uskladněny v nevhodných podmínkách nebo - byly vystaveny těžkému namáhání při přepravě. Při otvírání krytů nebo vyjímání dílů, i když je to možné provést pouhou rukou, mohou být uvolněny součásti a díly, které zůstávají pod napětím. Pod napětím mohou zůstat i místa pro připojení. Před údržbou a opravami nebo před výměnou dílů či konstrukčních prvků musí být přístroj odpojen ode všech zdrojů napětí, pokud je nezbytné jeho otevření. Pokud se nedá zabránit údržbě a opravám při otevřeném přístroji pod napětím, mohou toto provádět pouze kvalifikované síly, které byly poučeny o možných nebezpečích a které byly obeznámeny s jednoznačnými předpisy, které jsou s tímto spojeny. Kondenzátory v přístroji mohou zůstat nabity, i když byl přístroj odpojen ode všech zdrojů napětí a měřících okruhů. Vyřazení (likvidace) přístroje Pokud projekční hodiny nebudou fungovat, neexistuje-li již žádná možnost jejich opravy, musejí být vyřazeny (zlikvidovány) podle platných zákonných předpisů. 15

16 Případné závady a jejich odstranění Tyto projekční hodiny byly zkonstruován tak, že odpovídají nejnovějšímu stavu techniky. Přesto se však mohou objevit problémy nebo závady. Z tohoto důvodu popisujeme v následující tabulce, jak některé z těchto poruch sami a poměrně snadno odstraníte. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Závada Možná příčina a její odstranění Přístroj nefunguje: Je v pořádku kabel síťového adaptéru? Vložili jste do přístroje baterie správnou polaritou? Nejsou vybité baterie? Projektor nezobrazuje žádný Je v pořádku kabel síťového adaptéru? čas nebo je neostrý obraz: Vložili jste do přístroje baterie správnou polaritou? Nejsou vybité baterie? Stiskli jste tlačítko LIGHT/SNOOZE? Je síťový adaptér zapnut do síťové zásuvky? Nastavili jste správné zaostření regulátorem FOCUS? Není příliš velká vzdálenost projektoru od promítací plochy? Hodiny nenastaví automaticky správný čas: Je na displeji zobrazen neblikající symbol stožáru vysílače? Pokud ne, vyhledejte jiné místo, postavte hodiny blíže k oknu. Technické údaje Napájení (baterie): Napájení (ze sítě): Odběr proudu: Odběr proudu z baterií: Interval opakovaného buzení: Rozměry: 2 tužkové baterie 1,5 V typu AA (mignon) nebo IEC LR6 (doporučujeme alkalické) Síťový adaptér 230 V / 50 Hz (použijte přiložený adaptér 3 V DC / 100 ma) Příkon adaptéru: 1,5 W Pohotovostní režim: cca 0,35 ma; max. 25 ma Cca 4 minuty 138 x 98 x 32 mm 16

Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77

Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Stolní hodiny s budíkem řízené časovým rádiovým signálem DCF-77 Obj. č.: 64 02 79 Nejpřesnější hodiny s budíkem na světě v pěkném provedení se zobrazením času a data na dobře

Více

NÁVOD K OBSLUZE RUČIČKOVÝ BUDÍK ŘÍZENÝ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE RUČIČKOVÝ BUDÍK ŘÍZENÝ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/03 RUČIČKOVÝ BUDÍK ŘÍZENÝ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 Obj. č.: 64 01 75 Nejpřesnější hodiny s budíkem na světě v pěkném stříbrném provedení řízené rádiovým časovým signálem DCF-77

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37 NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/02 Obj. č.: 85 42 37 Kompaktní vnitřní (pokojový) a venkovní teploměr s funkcí ukládání maximálních a minimálních naměřených hodnoty teploty do paměti. Tento návod k obsluze je

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: 64 03 25, 64 03 37, 64 03 73

NÁVOD K OBSLUZE. Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: 64 03 25, 64 03 37, 64 03 73 NÁVOD K OBSLUZE Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: 64 03 25, 64 03 37, 64 03 73 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM. Obj. č.: 64 51 17

NÁVOD K OBSLUZE. Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM. Obj. č.: 64 51 17 NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/99 (nové, přepracované vydání) Budík řízený časovým signálem DCF-77 287 RM Obj. č.: 64 51 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu

Více

NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE Verze 08/01 Obj. č.: 85 35 99 Tato sada osvětlení jízdního kola (pomocí baterií) obsahuje přední světlomet s výkonnou a jasnou xenonovou žárovkou a zadní svítilnu se 6 výkonnými

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 73

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 73 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 05 73 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze přístroje. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

Více

Bezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno.

Bezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno. Bezpečnostní pokyny Výstraha označuje nebezpečné podmínky a činnosti, které by mohly způsobit úraz nebo smrt osob. Varováníoznačuje nebezpečné okolnosti a činnosti, které by mohly způsobit poškození měřicího

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 02 17

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 02 17 NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/05 Obj. č.: 64 02 17 Tento budík Vám zobrazí vždy přesný čas téměř na celém světě a navíc budete vědět, jakou máte ve svém pokoji teplotu. Kromě rádiového časového signálu DCF-77

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 88

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 88 NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 88 Máte například hrací konzolu, DVD-přehrávač, videorekordér nebo satelitní přijímač a chtěli byste všechny tyto přístroje připojit k jednomu televiznímu přijímači

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 67 16 37 (FW-1350, stříbrná barva) Obj. č.: 67 16 38 (FW-1351, modrá barva Obj. č.: 67 16 35 (FW-1352, šedá barva)

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 67 16 37 (FW-1350, stříbrná barva) Obj. č.: 67 16 38 (FW-1351, modrá barva Obj. č.: 67 16 35 (FW-1352, šedá barva) NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 67 16 37 (FW-1350, stříbrná barva) Obj. č.: 67 16 38 (FW-1351, modrá barva Obj. č.: 67 16 35 (FW-1352, šedá barva) 2. Základní funkce budíku Hodiny řízené rádiovým časovým signálem

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 16 35

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 16 35 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 12 16 35 1. Úvod + účel použití detektoru Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho speciálního detektoru vlhkosti. Tento přístroj slouží ke zjišťování vlhkosti

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 03 54

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 03 54 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 03 54 Tento budík řízený rádiovým časovým signálem DCF-77 Vás probudí na sekundu přesně a zobrazí Vám kromě času ještě datum a aktuální měsíční fázi. Pomocí posuvného přepínače

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 60 39

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 60 39 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 60 39 Jakmile se ráno probudíte, získáte okamžitě nejdůležitější informace o čase, teplotě nebo o počasí. A na stěně či na stropě Vaší ložnice uvidíte, která hodina udeřila.

Více

Měřič vlhkosti DampFinder Plus. Obj. č.: Vložení /výměna baterií, obr. 1. Výměna hrotů, obr. 2. Zapnutí/vypnutí přístroje (ON/OFF), obr. 3.

Měřič vlhkosti DampFinder Plus. Obj. č.: Vložení /výměna baterií, obr. 1. Výměna hrotů, obr. 2. Zapnutí/vypnutí přístroje (ON/OFF), obr. 3. Vložení /výměna baterií, obr. 1. Výměna hrotů, obr. 2. Měřič vlhkosti DampFinder Plus Obj. č.: 10 15 17 Zapnutí/vypnutí přístroje (ON/OFF), obr. 3. Přístroj se po 3 minutách přepne do úsporného režimu.

Více

Bezdrátový cyklocomputer 4 v 1. Obj. č.: Vážení zákazníci,

Bezdrátový cyklocomputer 4 v 1. Obj. č.: Vážení zákazníci, Bezdrátový cyklocomputer 4 v 1 Obj. č.: 84 14 21 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového cyklocomputeru 4 v 1. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Ruční digitální teploměr K 101 / K 102

NÁVOD K OBSLUZE. Ruční digitální teploměr K 101 / K 102 NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Ruční digitální teploměr K 101 / K 102 Obj. č.: 10 07 07 / 10 07 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 87

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 87 NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 87 Potřebujete připojit k televizoru 6 různých zařízení audio-video? Máte například satelitní přijímač, DVD-přehrávač, videokameru, videorekordér, hrací konzolu

Více

DCF budík s ukazatelem kvality vzduchu. Obj. č Popis a ovládací prvky. Uvedení do provozu. Účel použití

DCF budík s ukazatelem kvality vzduchu. Obj. č Popis a ovládací prvky. Uvedení do provozu. Účel použití Popis a ovládací prvky DCF budík s ukazatelem kvality vzduchu Obj. č. 130 77 44 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto budíku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/04 Obj. č.: 92 20 45 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho malého speciálního telefonu s náhlavní soupravou (se sluchátkem do ucha a s mikrofonem).

Více

Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10

Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10 NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 01 19

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 01 19 NÁVOD K OBSLUZE 0197 Obj. č.: 84 01 19 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

Více

Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR. Obj. č.: 59 01 57

Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR. Obj. č.: 59 01 57 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR Obj. č.: 59 01 57 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze.

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.

Více

Projekční DCF budík Smart USB. Obj. č.:

Projekční DCF budík Smart USB. Obj. č.: Projekční DCF budík Smart USB Účel použití Tento výrobek je vybaven nejen standardním LCD displejem, ale má také integrovaný projektor, který dokáže zobrazit čas na stropu místnosti. Čas a datum se nastavují

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 59 02 30 (velké provedení)

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 59 02 30 (velké provedení) NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/03 Obj. č.: 59 02 30 (velké provedení) Tyto takzvané světelné pohyblivé noviny můžete použít ve výkladních skříních, na výstavách, v barech, ve sklípcích nebo při pořádání různých

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Digitální pokojový a venkovní teploměr s hygrometrem (vlhkoměrem) Obj. č.: 65 00 03

NÁVOD K OBSLUZE. Digitální pokojový a venkovní teploměr s hygrometrem (vlhkoměrem) Obj. č.: 65 00 03 NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Digitální pokojový a venkovní teploměr s hygrometrem (vlhkoměrem) Obj. č.: 65 00 03 Jakmile se ráno probudíte, můžete jedním pohledem zjistit, jak se máte obléci. Tento teploměr

Více

Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01

Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480. Obj. č.: 33 02 01 NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/01 Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS 8480 Obj. č.: 33 02 01 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 08

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 08 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/05 Obj. č.: 75 06 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Svítící vodní sloupec s proměnlivými barvami. Obj. č.: 58 13 58

NÁVOD K OBSLUZE. Svítící vodní sloupec s proměnlivými barvami. Obj. č.: 58 13 58 NÁVOD K OBSLUZE Svítící vodní sloupec s proměnlivými barvami Obj. č.: 58 13 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte

Více

NÁVOD K OBSLUZE HODINY ŘÍZENÉ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 S BUDÍKEM A ZOBRAZENÍM VENKOVNÍ TEPLOTY. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE HODINY ŘÍZENÉ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 S BUDÍKEM A ZOBRAZENÍM VENKOVNÍ TEPLOTY. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE HODINY ŘÍZENÉ ČASOVÝM SIGNÁLEM DCF-77 S BUDÍKEM A ZOBRAZENÍM VENKOVNÍ TEPLOTY Obj. č.: 64 00 35 Sotva přehlédnutelné hodiny firmy Jumbo s velkým displejem (LCD), které zobrazují čas, datum,

Více

NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo:

NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: 64 60 79 Tato meteorologická stanice Vám zprostředkuje důležité informace, které se týkají počasí: Zobrazení pokojové a venkovní teploty včetně naměřených minimálních a

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 62 73. Obsah Strana. 1. Úvod

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 62 73. Obsah Strana. 1. Úvod NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Obj. č.: 64 62 73 1. Úvod... 1 2. Součásti teploměru...3 3. Součásti venkovního senzoru... 3 4. Uvedení teploměru do provozu... 4 Vložení baterií do teploměru... 4 Vložení

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Ledová kostka Ice Cube

NÁVOD K OBSLUZE. Ledová kostka Ice Cube NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/02 Ledová kostka Ice Cube Obj. č.: 59 03 20 Dekorativní svítidlo Ledová kostka Nemějte žádný strach, zima Vám nebude! Jedná se jen o poněkud zvláštní tvar svítidla v podobě ledové

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 04 61. Bezpečnostní předpisy

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 04 61. Bezpečnostní předpisy NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 04 61 Krátký pohled na velký, dobře čitelný displej (128 x 40 mm) Vám postačí k tomu, abyste byli informováni o datu, dnu v týdnu (zkratka dne v týdnu ve 4 světových jazycích),

Více

Obj. č.: 75 18 18. Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/06

Obj. č.: 75 18 18. Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/06 NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 Verze 10/06 Bezpečnostní předpisy... 4 Součásti detektoru pohybů... 5 Obj. č.: 75 18 18 Popis funkce poplachového zařízení...

Více

3. Zavřete prostor pro baterie krytem. 1. Vlijte mléko do vhodné nádoby, např. skleněné. 2. Sundejte z pěniče mléka nerezový kryt.

3. Zavřete prostor pro baterie krytem. 1. Vlijte mléko do vhodné nádoby, např. skleněné. 2. Sundejte z pěniče mléka nerezový kryt. Pěnič mléka MS 3502 Uvedení do provozu Před prvním použitím pěnič mléka vyčistěte způsobem, který je popsán v kapitole Mytí a údržba. Vložte baterie (baterie nejsou součástí dodávky). 1. Prostor pro baterie

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 08 15

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 08 15 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 35 08 15 Ideální pomocník do kuchyní. Tento budík s rádiem připevníte jeho horní stranou na spodní stranu závěsné skříňky, regálu nebo k jinému kusu nábytku. Funkce časovače Vám

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 00 46

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 00 46 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 00 46 Zazvoní-li na Vás například třikrát Váš soused, pak toto zvonění s tímto naslouchátkem nikdy nepřeslechnete. Kromě toho můžete s tímto naslouchátkem, které je vyrobeno

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 00 63

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 00 63 NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 51 00 63 Všude tam, kde potřebujete k napájení velké proudy, vysokou účinnost, nízkou hmotnost napájecího přístroje s malými rozměry a s vysokou spolehlivostí, Vám

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/04. Úvod Vážení zákazníci!

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/04. Úvod Vážení zákazníci! NÁVOD K OBSLUZE Úvod Vážení zákazníci! Verze 10/04 Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho výkonného, kompaktního a spolehlivého napájecího zdroje v této přístrojové třídě. Věnujte prosím několik

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Rádiová chůva Babysitter Bezdrátové hlídací zařízení kojenců a malých dětí (v pásmu 40 MHz) Obj. č.: 26 00 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. číslo: (bílá barva) / (černá barva) Obsah Strana. 1. Úvod (účel použití budíku)...3

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. číslo: (bílá barva) / (černá barva) Obsah Strana. 1. Úvod (účel použití budíku)...3 NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana 1. Úvod (účel použití budíku)...3 Verze 07/06 Obj. číslo: 64 05 74 (bílá barva) / 64 05 99 (černá barva) 2. Bezpečnostní předpisy...4 3. Zobrazení na displeji a ovládací tlačítka

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 62 46. Obsah

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 62 46. Obsah Obsah NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 62 46 Strana 1. Úvod...2 2. Rozsah dodávky...2 3. Účel použití meteorologické stanice...2 4. Bezpečnostní předpisy...2 Manipulace s bateriemi (akumulátory)...3 5. Základní

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/99 Obj. č.: 85 17 44 Hlídač napětí automobilových baterií MW728 chrání autobaterii s připojeným spotřebičem před jejím podvybitím (úplným vybitím). Při vypnutém motoru hlídá tento

Více

NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00

NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00 NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00 Počítač k jízdnímu kolu Digispeed 5 Obj. č.: 85 31 47 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze! Jestliže výrobek

Více

Projekční hodiny DCF-77 (MSF-60) s pokojovým a venkovním teploměrem EW98. Obj. č.:

Projekční hodiny DCF-77 (MSF-60) s pokojovým a venkovním teploměrem EW98. Obj. č.: Projekční hodiny DCF-77 (MSF-60) s pokojovým a venkovním teploměrem EW98 Obj. č. 67 21 36 Úvod a účel použití projekčních hodin Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našich projekčních hodin,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 60

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 60 NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/04 Obj. č.: 75 06 60 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Systém bezdrátového přenosu infračervených signálů v rádiovém pásmu 434 MHz

NÁVOD K OBSLUZE. Systém bezdrátového přenosu infračervených signálů v rádiovém pásmu 434 MHz NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/03 Systém bezdrátového přenosu infračervených signálů v rádiovém pásmu 434 MHz Obj. č.: 35 05 01 Tento systém Vám dovolí dálkově ovládat Vaše HiFi-přístroje, satelitní přijímače,

Více

2 Projektor. Zobrazení správného času na stěnu nebo na strop. 3 Symbol síly příjmu rádiového časového signálu DCF-77.

2 Projektor. Zobrazení správného času na stěnu nebo na strop. 3 Symbol síly příjmu rádiového časového signálu DCF-77. Zobrazení na displeji projekčních hodin a další součásti hodin (přední strana) Projekční hodiny DCF-77 s pokojovým a venkovním teploměrem RMR391P Obj. č. 67 21 88 1 Velké tlačítko SNOOZE / LIGHT Tlačítko

Více

759-407 F-DIGIT.DCP03

759-407 F-DIGIT.DCP03 759-407 F-DIGIT.DCP03 Charakteristika: Projekce přesného času a teploty na stěnu*otočitelný projektor s možností zaostření zobrazení*řízení rádiovým signálem DCF-779 (Frankfurt)*kalendář (měsíc, den, den

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 10 44

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 10 44 NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/03 Obj. č.: 30 10 44 Tento monofonní modul koncového zesilovače s ochranou proti zkratu a přehřátí, který dodáváme včetně montážních šroubů, slouží k přímému zabudování do aktivních

Více

Obj. č.: 57 43 70 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 07/05

Obj. č.: 57 43 70 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 07/05 NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/05 Obj. č.: 57 43 70 Tuto solární svítilnu můžete použít i na místech, kam nedopadá ve dne přímé sluneční záření. Olověný akumulátor této svítilny můžete nabíjet pomocí přiloženého

Více

Meteorologická stanice BAR800. Obj. č.:

Meteorologická stanice BAR800. Obj. č.: Meteorologická stanice BAR800 Obj. č. 67 22 40 Obsah Strana Úvod...1 Zobrazení na displeji meteorologické stanice (přední strana)...3 Součásti a ovládací tlačítka meteorologické stanice (zadní strana)...4

Více

Bezdrátový teploměr Wave 868 MHz. Obj. č.: Popis a ovládací prvky. Vlastnosti

Bezdrátový teploměr Wave 868 MHz. Obj. č.: Popis a ovládací prvky. Vlastnosti Popis a ovládací prvky Přístroj se skládá z teplotní stanice a z venkovního vysílače teplotních údajů. Bezdrátový teploměr Wave 868 MHz Otvor pro zavěšení LCD displej Schránka pro baterie Obj. č.: 67 24

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Úvod. Základní popis projekčních hodin. Obsah

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Úvod. Základní popis projekčních hodin. Obsah NÁVOD K OBSLUZE Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našich projekčních hodin řízených časovým rádiovým signálem DCF-77 (MSF-60) s předpovědí počasí. Obsluha těchto hodin (této meteorologické

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 02 65

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 02 65 NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/05 Obj. č.: 85 02 65 Chytejte ryby pouze tam, kde se opravdu nacházejí! Tento zvukový radiolokátor neboli sonar, který pracuje na principu odrazu velmi krátkých zvukových vln,

Více

Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty. Obj. č.: 75 18 18

Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty. Obj. č.: 75 18 18 Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Součásti detektoru pohybů... 5 Obj. č.: 75 18 18 Popis funkce poplachového

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: /

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: / NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/03 Obj. č.: 35 07 30 / 35 07 33 Tento praktický přepínací pult Vám poslouží k rozšíření ozvučení prostorů z jednoho páru reproduktorů až na 4 páry u všech zesilovačů (nebo podobných

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 12 12 65 Základní charakteristiky měřícího přístroje Tento měřící přístroj (tester fází) je vybaven 3 funkcemi: Kontrola sledu fází Zjištění směru otáčení motorů Indikace přerušení

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 04 19

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 84 04 19 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 04 19 Tento infračervený teploměr Dotory je určen k rychlému (během jedné sekundy), nekomplikovanému, bezpečnému a přesnému měření tělesné teploty pro celou rodinu s rozlišením

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 95 67 79

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 95 67 79 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/03 Obj. č.: 95 67 79 Kapesní kalkulačka, která Vám poslouží k doplnění Vašeho osobního počítače nebo notebooku (a to zvláště) o pohodlnou číslicovou klávesnici, připojíte-li tuto

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 34 08 24

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 34 08 24 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 08 24 Obsah Strana Úvod... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Ovládací prvky (tlačítka) a součásti přijímače... 4 Zobrazení na displeji... 5 Napájení rozhlasového přijímače pomocí

Více

2. Bezpečnostní předpisy. 1. Úvod + účel použití přístroje a rozsah dodávky. 3. Vložení / výměna baterie. Rozsah dodávky.

2. Bezpečnostní předpisy. 1. Úvod + účel použití přístroje a rozsah dodávky. 3. Vložení / výměna baterie. Rozsah dodávky. Kapesní multifunkční přístroj s hodinami, vlhkoměrem, výškoměrem, barometrem a s spředpovědí počasí Obj. č.: 67 14 98 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto kapesního multifunkčního

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 40 48 (HS-10); 12 40 49 (HS-30)

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 40 48 (HS-10); 12 40 49 (HS-30) NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/05 Obj. č.: 12 40 48 (HS-10); 12 40 49 (HS-30) Kompaktní a robustní váhy s digitálním zobrazením na přehledném displeji z tekutých krystalů (LCD) pro různá použití, s přesným tenzometrickým

Více

Bezdrátové projekční hodiny DCF s rádiem RRM 222P. Obj. č Obj. č

Bezdrátové projekční hodiny DCF s rádiem RRM 222P. Obj. č Obj. č Účel použití Výrobek slouží jako projekční hodiny se zobrazením přesného času. Celý systém je navíc vybaven funkcí budíku a měřením venkovní a pokojové teploty a předpovědí počasí a FM přijímačem. Zobrazení

Více

Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS

Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS Návod k obsluze T098 - Meteostanice WS638PS Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 38 02 87 Tato bezdrátová (rádiová) sluchátka v pásmu 864 MHz (FM) s dosahem až 100 m v polootevřeném provedení, která jsou vybavena automaticky nastavitelným třmenem okolo hlavy,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 05/04

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 05/04 NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/04 Obj. č.: 51 01 72: 12 V / 2 A FSP 2/4; 51 00 39: 13,8 V / 8 A FSP 8/10; 51 01 71: 24 V / 3 A FSP 3/5; 51 00 40: 13,8 V / 12 A FSP 12/15; 51 00 36: 13,8 V / 2 A FSP 2/4; 51 01

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 11/03. Obj. č.: 75 05 16

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 11/03. Obj. č.: 75 05 16 NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/03 Obj. č.: 75 05 16 Vyhlaste rázný boj průvanu a plýtvání drahocenným teplem! Tento mluvící gong totiž dokáže napomenout každého, kdo za sebou zapomněl zavřít dveře. Pomocí přepínače

Více

Digitální nástěnné hodiny DCF. Obj. č.: Popis a ovládací prvky. Základní nastavení

Digitální nástěnné hodiny DCF. Obj. č.: Popis a ovládací prvky. Základní nastavení Popis a ovládací prvky Nástěnné hodiny, hlavní jednotka Digitální nástěnné hodiny DCF Obj. č.: 49 13 37 Senzor venkovní teploty Bezdrátový přenos venkovní teploty do hlavní jednotky na frekvenci 868 MHz.

Více

Projekční hodiny s PLL rádiem. Obj. č.: Obsah

Projekční hodiny s PLL rádiem. Obj. č.: Obsah Obsah Projekční hodiny s PLL rádiem Obj. č.: 67 20 73 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup projekčních hodin s PLL rádiem. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 05 18

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 05 18 NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/02 Obj. č.: 57 05 18 Stále více a více oblíbená dekorace a okrasa bytů s hrou barev v aktuálním moderním provedení (pochromovaný spodní díl ve stříbrné barvě). Tisíce světlovodných

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/04 Obj. č.: 57 01 00 Toto malé ponorné čerpadlo s neuvěřitelným výkonem představuje ideální řešení pro pokojové fontánky a vodotrysky (vodní hry), neboť zabírá velice málo místa.

Více

Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů. Obj. č.: 12 07 42. Obsah Strana

Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů. Obj. č.: 12 07 42. Obsah Strana Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů Obj. č.: 12 07 42 Obsah Strana 1. Úvod... 3 2. Účel použití kalibračního přístroje (popis jeho základních funkcí)...

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Verze 06/04

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Verze 06/04 NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/04 Obj. č.: 51 02 91 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

Radiobudík Sangean RCR-3. Obj. č.: Ovládací prvky

Radiobudík Sangean RCR-3. Obj. č.: Ovládací prvky Ovládací prvky Radiobudík Sangean RCR-3 Obj. č.: 34 37 2. Vypínač a tlačítko pro nastavení času vypnutí 2. Tlačítko pro alarm 2 3. Tlačítko pro alarm 4 4. Zhasínání 5. Tlačítko pro nastavení času 6. Tlačítko

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Černobílá kamera CCD s objektivem 3,6 mm. Obj. č.: 75 03 68

NÁVOD K OBSLUZE. Černobílá kamera CCD s objektivem 3,6 mm. Obj. č.: 75 03 68 NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/02 Černobílá kamera CCD s objektivem 3,6 mm Obj. č.: 75 03 68 Nejlepší kvalita obrazu a zvuku pro účely optického hlídání! Vysoká rozlišovací schopnost (320.000 pixelů) je ideální

Více

Krok 1 Zapněte počítač a předtím, než se spustí Windows, opakovaně stiskněte klávesu F8, až se na monitoru objeví následující údaje:

Krok 1 Zapněte počítač a předtím, než se spustí Windows, opakovaně stiskněte klávesu F8, až se na monitoru objeví následující údaje: Krok 1 Zapněte počítač a předtím, než se spustí Windows, opakovaně stiskněte klávesu F8, až se na monitoru objeví následující údaje: HDMI smart TV a mini PC Joy-it Android 4.0, 2x 1,4 GHz Obj. č.: 87 46

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 97 02 35

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 97 02 35 NÁVOD K OBSLUZE Verze 12 / 02 Box na uložení 150 kusů kompaktních disků s elektronickou archivací Obj. č.: 97 02 35 Geniální systém archivace pomocí osobního počítače (software, který dodáváme společně

Více

DCF projekční hodiny s předpovědí počasí BAR 223. Obj. č

DCF projekční hodiny s předpovědí počasí BAR 223. Obj. č Účel použití Výrobek slouží jako projekční hodiny se zobrazením přesného času. Celý systém je navíc vybaven funkcí budíku a měřením venkovní a pokojové teploty s předpovědí počasí. Hodiny jsou určené pouze

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS Komfortní zařízení na stahování a vytahování elektricky ovládaných markýz a rolet (žaluzií). Obj. č.: 61 81 03

Více

Digitální týdenní spínací časové hodiny IP44. Obj. č.:

Digitální týdenní spínací časové hodiny IP44. Obj. č.: Digitální týdenní spínací časové hodiny IP44 Obj č: 61 49 00 Obsah Strana 1 Úvod + účel použití spínacích hodin 1 2 Bezpečnostní předpisy 3 3 Zobrazení na displeji spínacích hodin 4 4 Uvedení spínacích

Více

Zkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3

Zkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 Obsah Strana 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 3. Bezpečnostní předpisy...4 4. Součásti zkoušečky...5 Zkoušečka napětí VC-58 5. Vložení (výměna) baterií...6 Signalizace vybitých baterií ve zkoušečce...6

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 11 61

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 11 61 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 11 61 Toto stolní rádio je vybaveno 2 vlnovými rozsahy VKV ( FM = velmi krátké vlny) a SV ( MW = střední vlny), budíkem (alarmem) s funkcí opakovaného buzení a ručním otočným

Více

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 61 03 77

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 61 03 77 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 61 03 77 Tento návod k obsluze zahrnuje kompletní popis zacházení se zásuvkou (samostatné obj. číslo 61 72 37), s dálkovým ručním ovladačem (sam. obj. č.: 61 72 29, zvláštní příslušenství),

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj.č. 481 39 09. Úvod (účel použití meteorologické stanice)

NÁVOD K OBSLUZE. Obj.č. 481 39 09. Úvod (účel použití meteorologické stanice) NÁVOD K OBSLUZE Obj.č. 481 39 09 Nastavení (posunutí) časového pásma...9 Ruční nastavení času...9 Ruční nastavení kalendáře (data)...10 Zapnutí nebo vypnutí příjmu časového rádiového signálu DCF-77...10

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Přesný digitální teploměr GTH 175 / Pt

NÁVOD K OBSLUZE. Přesný digitální teploměr GTH 175 / Pt NÁVOD K OBSLUZE Přesný digitální teploměr GTH 175 / Pt Obj. č.: 12 09 66 Pro provádění nejpřesnějších měření teploty kapalin (s ponorným čidlem) jakož i vzduchu a plynů. Kvalitní pouzdro z nárazuvzdorné

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 67 16 31. Vlastnosti výrobku

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 67 16 31. Vlastnosti výrobku NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 67 16 31 Konstrukce výrobku odpovídá evropským a národním normám a směrnicím. Výrobek je vybaven značkou CE a byla u něho doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení

Více

Digitální nástěnné hodiny s časovačem WS Obj. č Popis zařízení / Speciální vlastnosti

Digitální nástěnné hodiny s časovačem WS Obj. č Popis zařízení / Speciální vlastnosti Popis zařízení / Speciální vlastnosti Digitální nástěnné hodiny s časovačem WS-8100 Obj. č. 67 27 36 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálních nástěnných hodin. Tento návod k

Více

DCF projekční hodiny s rádiem C6057. Obj. č

DCF projekční hodiny s rádiem C6057. Obj. č DCF projekční hodiny s rádiem C6057 Účel použití Tyto projekční hodiny slouží pro zobrazení aktuální času, data a teploty. Hodiny mají navíc vestavěný FM/AM přijímač. Hodiny jsou vybaveny následujícími

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 62 20 11 Aniž byste museli chodit často kontrolovat Vaši poštovní schránku (zvláště když očekáváte důležitou poštu), upozorní Vás toto zařízení okamžitě na to, jestliže někdo otevře

Více

Detektor kouře SS-166-01

Detektor kouře SS-166-01 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/02 Detektor kouře SS-166-01 Obj. č.: 75 00 87 Tento kvalitní kouřový hlásič funguje na principu rozptylovaného světla. Hlasitý výstražný tón zazní okamžitě, jakmile senzor zjistí

Více

Bezdrátová meteostanice Meteotime Fiesta. Obj. č.: 128 96 47. Vlastnosti. Součásti. Rozsah dodávky

Bezdrátová meteostanice Meteotime Fiesta. Obj. č.: 128 96 47. Vlastnosti. Součásti. Rozsah dodávky Bezdrátová meteostanice Meteotime Fiesta Obj. č.: 128 96 47 Vlastnosti Aktuální profesionální předpověď počasí pro 90 regionů Evropy Pravděpodobnost srážek Rychlost větru a směr větru Teplota venku, měřená

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 56 10 92

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 56 10 92 NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 56 10 92 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup této naší speciální zásuvky. Tato praktická mezizásuvka Vám zajistí příjemné prostředí v obytných

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátová (rádiová) meteorologická stanice WS 7208 (433 MHz) Obj. č.: 64 01 30

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátová (rádiová) meteorologická stanice WS 7208 (433 MHz) Obj. č.: 64 01 30 NÁVOD K OBSLUZE Bezdrátová (rádiová) meteorologická stanice WS 7208 (433 MHz) Obj. č.: 64 01 30 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/06 Obj. č.: 19 85 32 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení regulátoru do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám,

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Vodotěsný přístroj pro noční pozorování MB-3 (NVB-3) Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Vodotěsný přístroj pro noční pozorování MB-3 (NVB-3) Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Vodotěsný přístroj pro noční pozorování MB-3 (NVB-3) Obj. č.: 67 04 27 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny ohledně uvedení zařízení do provozu a jeho obsluze.

Více