Strana 6-5. TYPY VLB3 Třífázové napájení V AC Pro třífázové motory o výkonu 0, kw / 0, HP při 400 V AC

Transkript

1 Strana -3 a 4 TYPY VE1 VFN3 Jednofázové napájení V Pro třífázové motory o výkonu 0,2...2,2 kw / 0, HP při 230 V V souladu se standardy IE/EN , pro první prostředí kategorie 1 nebo kategorie 2 bez externích odrušovacích filtrů Volitelné třífázové tlumivky jako příslušenství pro VFN3 Strana -5 TYPY VL3 Třífázové napájení V Pro třífázové motory o výkonu 0, kw / 0, HP při 400 V V souladu se standardy IE/EN , pro první prostředí kategorie 1 nebo kategorie 2 bez externích odrušovacích filtrů Vestavěný obvod dynamického brždění Volitelné třífázové tlumivky jako příslušenství Volitelné brzdné odpory jako příslušenství Programování parametrů také přes US a Wi-Fi Strana - TYPY VFS15 Třífázové napájení V Pro třífázové motory o výkonu 0, kw / 0, HP při 400 V V souladu se standardy IE/EN , pro první prostředí kategorie 1 nebo kategorie 2 bez externích odrušovacích filtrů Vestavěný obvod dynamického brždění Volitelné třífázové tlumivky jako příslušenství Volitelné brzdné odpory jako příslušenství Strana -7 TYPY VFPS1 Třífázové napájení V Pro třífázové motory o výkonu 18, kw / HP při 400 V V souladu se standardy IE/EN , pro první prostředí kategorie 1 nebo kategorie 2 bez externích odrušovacích filtrů Vestavěný obvod dynamického brždění až 220 kw Volitelné třífázové tlumivky jako příslušenství Volitelné brzdné odpory jako příslušenství

2 FREKVENČNÍ MĚNIČE Jednofázové provedení až do 2,2 kw / 3 HP a třífázové provedení až do 30 kw / 1000 HP Speciální funkce pro řízení čerpadel a ventilátorů s pomocí PI regulace ktivní ochrana proti reziduálnímu proudu Všechny typy s vestavěným odrušovacím EM filtrem Nastavitelný způsob řízení: V/f, vektorové řízení, úspora energie Nastavitelné funkce digitálních a analogových vstupů/výstupů Frekvenční měniče KP. -STRN Typy VE1 jednofázové napájení Typy VFN3 jednofázové napájení Typy VL3 třífázové napájení Typy VFS15 třífázové napájení... - Typy VFPS1 třífázové napájení Příslušenství Třífázové tlumivky rzdné odpory alší příslušenství Rozměry ŘÍZENÍ OHRN MOTORŮ

3 Popis VE1 VFN3 VL3 VFS15 VFPS1 1fázové 1fázové 3fázové 3fázové 3fázové Výkon třífázových motorů ( kw) normální provoz 0, (400 V) 0, (400 V) těžký provoz 0,2...2,2 (240 V) 0,2...2,2 (240 V) 0, (400 V) 0, (400 V) 18, (400 V) Způsob řízení Konstantní moment V/f Vektorové řízení bez zpětné vazby utomatické posílení momentu Proměnlivý moment (pro čerpadla a ventilátory) Úspora energie Plné vektorové řízení se zpětnou vazbou Maximální výstupní kmitočet 50 Hz 400 Hz 599Hz 500 Hz 500 Hz Přetížení 150% po dobu 0 s 150% po dobu 0 s 150% po dobu 0 s 150% po dobu 0 s 120% po dobu 0 s Sériové komunikační rozhraní RS485 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 2 ks Komunikační protokoly Modbus-RTU, Modbus-RTU Modbus-RTU, Modbus-RTU, Modbus-RTU, Modbus-SII ProfiNET, canopen, PROFIUS PROFIUS Ethercat, ProfiUS, EthernetIP igitální vstupy (vstupy označené ❶ lze nakonfigurovat jako analogové 5 4+1❶ 5 +2❶ +1❶ nebo digitální) igitální výstupy nalogové vstupy (vstupy označené ❶ lze nakonfigurovat jako analogové 1 1❶ 2 1+2❶ 2+1❶ nebo digitální) nalogové výstupy Sekvencer (cykly kmitočet/doba) Vestavěný potenciometr utotuning (automatické přizpůsobení měniče parametrům motoru) PI regulace Funkce PI SLEEP Funkce PI WKE-UP Funkce FIRE Kmitočtový potenciometr 3vodičový běh motoru Stejnosměrné brždění Přednastavení kmitočtu pro danou rychlost Funkce pro čerpadla a ventilátory utomatické přizpůsobení rychlosti Vstup pro PT čidlo motoru ezpečnostní funkce kategorie 3 dle EN ISO Volitelné -2

4 Jednofázové Typ VE1 VE1... Objednací kód Výstupní Výkon 3fázo- a- Hmotproud vého motoru le- nost při 240 V ní [] [ kw] [ HP] ks [kg] Jednofázové napájení V 50/0 Hz. Výstup pro třífázové motory max. 240 V. Vestavěný odrušovací EM filtr, kategorie 2. igitální vstupy 12 V pnp ; provedení vstupů se 24 V pnp je k dispozici na vyžádání. VE ,8 0,2 0,25 1 1,200 VE , 0,4 0,5 1 1,200 VE ,3 0, ,200 VE ,5 1, ,800 VE ,5 2, ,800 VE1... M Obecná charakteristika VE1 jsou vysoce výkonné kompaktní frekvenční měniče s regulací V/f a funkcí boost, vybavené pokročilými funkcemi jako jsou PI regulace a sekvenční řízení. Měniče jsou univerzální, snadno se instalují a mohou se používat v mnoha aplikacích. Pro usnadnění lze nastavení parametrů provést pomocí digitálního displeje nebo rovněž na dálku pomocí rozhraní RS485. Rychlost motoru lze nastavit pomocí čelního potenciometru nebo s pomocí jedné z přednastavených V/f křivek, každá zajišťuje i zvláštní zrychlovací a zpomalovací rampu. Mohou se používat v obecných aplikacích, jako jsou automatické ovládání dveří, dopravníkové pásy, montážní a balicí stroje nebo řízení čerpadel a ventilátorů. REFERENČNÍ SIGNÁLY RYHLOSTI Zdrojem referenčních signálů pro nastavení mohou být: Čelní potenciometr Napěťové signály: V Proudové signály: m 8 přednastavených rychlostí Signály ze sériového rozhraní RS485 PROGRMOVÁNÍ KŘIVKY V/f VE1 může pracovat se 3 přednastavenými křivkami V/f a jednou křivkou naprogramovanou uživatelem. 3 přednastavené křivky V/f I Obecné použití (V) % Hz (3.0) (0) II Vysoký počáteční moment (V) % Hz (3.0) (0) III Variabilní křivka (V) % Hz (3.0) (0) OOST Na všechny předvolené křivky lze aplikovat až o 10 % zvýšený moment. Jedná se o napětí na překonání zátěží s velmi vysokou setrvačností (V) % 100 =10 %, =8 % opravní pásy a montážní technika =15 %, =10,5 % Hz (3.0) (0) Zdvihací zařízení, drtičky/ mlýny a míchačky =25 %, =7,7 % Čerpadla a ventilátory SPEIÁLNÍ FUNKE Sekvencer Uživatel může naprogramovat cykly kmitočet/čas skládající se maximálně z 8 kroků, každý je charakterizován rychlostí motoru, směrem otáčení a dobou trvání kroku. Sekvenční cyklus může být prováděn v různých režimech: jediný cyklus s konečným zastavením motoru; jediný cyklus s motorem, který zůstane běžet s poslední zvolenou rychlostí; opakování cyklů bez přestávky. yklus lze kdykoli přerušit. Hz F1 F2 t1 t2 t3 t4 -F4 PI regulátor V některých aplikacích, jako jsou čerpadla nebo ventilátory, může výstupní kmitočet měniče sloužit k udržování konstantního tlaku nebo průtoku. Typicky se pomocí analogového vstupu sleduje hodnota proudu odpovídající řízené veličině (zpětná vazba) a pomocí PI regulace offsetu se nastaví taková hodnota rychlosti motoru, aby se získala požadovaná cílová hodnota. PI regulátor přístroje VE1 zahrnuje také následující funkce: Sleep (spánek): Když je výstupní kmitočet PI nižší než naprogramovaný limit, rychlost motoru se blíží minimální přípustné rychlosti a pohonu není třeba, tak se motor kvůli úspoře energie úplně zastaví. Wake-up (probuzení): ěhem fáze spánku, když je výstupní kmitočet PI vyšší než naprogramovaný limit, tak měnič obnoví ovládání motoru na vhodnou rychlost, aby se dosáhlo požadované cílové hodnoty bez nutnosti ručního spuštění. Kmitočet vypočítaný PI regulátorem Generovaný kmitočet Každá funkce má také naprogramovanou časovou prodlevu, aby se zabránilo nevhodným opakovaným cyklům spuštění a zastavení motoru. Hz F3 t PROGRMOVTELNÉ VSTUPY 5 digitálních multifunkčních vstupů Zapojení PNP 12 V ; 24 V na vyžádání PROGRMOVTELNÉ VÝSTUPY 1 programovatelný reléový výstup 1 analogový výstup V OHRNY Přetížení Přepětí Minimální napětí Zkrat na výstupu Zemní spojení Přehřátí Restart po krátkodobém výpadku napájení, s programovatelným počtem pokusů SPEIÁLNÍ FUNKE PI regulace s funkcemi sleep (spánek) a wake-up (probuzení) Sekvencer (pracovní cykly) Způsob řízení motoru: konstantní moment V/f, proměnlivý moment, programovatelné rozběhové a zastavovací křivky (1 programovatelná uživatelem) Počítadlo hodin: hodiny provozu motoru a hodiny doba napájení měniče. Provozní parametry Vstupní napětí: V, jednofázové Výstupní napětí: V, třífázové Jmenovitý pracovní proud: 1,8...10,5 Síťový kmitočet: 50/0 Hz Výstupní kmitočet: Hz Proudové přetížení: 150 % po dobu 0 s IE stupeň krytí: IP20 Podmínky okolního prostředí Provozní teplota: (až 50 s nucenou ventilací nebo 20% snížením výstupního proudu) Maximální nadmořská výška: 1000 m Relativní vlhkost: 95 %. ertifikáty a standardy Udělené certifikáty: UL Listed pro US a Kanadu (culus soubor E30929) jako Power onversion Equipment. V souladu se standardy: IE/EN , IE/EN (první prostředí kategorie 2), IE/EN , UL 508, S 22.2 n 14 1 programovatelná křivka V/f Uživatel může křivku upravit stanovením 4 bodů s hodnotou napětí/kmitočtu. (V) % Probuzení zpoždění zpoždění V4 (Vmax) Spánek V3 (Vmid2) V2 (Vmid1) V1 (Vmin) F1 F2 F3 F4 Hz t Příslušenství strany -8 a 9 Rozměry strana -10-3

5 Jednofázové Typ VFN3 VFN3... Objednací kód Výstupní Výkon 3fázo- a- Hmotproud vého motoru le- nost ❶ při 240 V ní [] [ kw] [ HP] ks [kg] Jednofázové napájení V 50/0 Hz. Výstup pro třífázové motory max. 240 V. Vestavěný odrušovací EM filtr, pro první prostředí kat. 1. VFN3S 2002 PLW 1,4 0,2 0,25 1 1,100 VFN3S 2004 PLW 2,4 0,4 0,5 1 1,20 VFN3S 2007 PLW 4,2 0, ,348 VFN3S 2015 PLW 7,5 1, ,90 VFN3S 2022 PLW 10 2, ,985 ❶ Provoz do 50 bez snížení zatížitelnosti. VFN3... M Obecná charakteristika VFN3 jsou ultrakompaktní frekvenční měniče s vysokým výkonem a extrémní spolehlivostí (povrchová ochrana tištěných spojů dle IE/EN ). Měniče VFN3 s jednoduchou instalací jsou vybaveny čelním displejem a inovativním ovladačem Jog ial, který zjednodušuje programování a řízení procesů ovládání motoru. Vestavěné sériové rozhraní RS485 umožňuje celkové dálkové ovládání (dohled a komunikační protokoly). VFN3 najde uplatnění v jednoduchých aplikacích (například: ventilátory a sací ventilátory, pásové dopravníky, obráběcí stroje, myčky aut, vybavení pro fitness apod.), ale i ve složitějších aplikacích, jako jsou čerpadla a vodárny, apod. Vektorové řízení a možnost aktivace funkce utotuning zaručují účinnost a vysoké momenty i při nízkých provozních kmitočtech. REFERENČNÍ SIGNÁLY RYHLOSTI Zdrojem referenčních signálů pro nastavení mohou být: Čelní potenciometr Externí potenciometr: kω Napěťový signál: V Proudový signál: m Vzdálený ovládací panel 15 přednastavených rychlostí prostřednictvím digitálních vstupů Signály ze sériového rozhraní RS485 PROGRMOVTELNÉ VSTUPY Nastavitelná V/V logika pnp nebo npn 4 digitální multifunkční vstupy 1 digitální s možností konfigurace jako analogový vstup Montáž těsně vedle sebe Více měničů lze nainstalovat kvůli úspoře místa vedle sebe bez mezer zboku. Tradiční modely potřebují mezi přístroji prostor zboku, aby bylo zajištěno dostatečné proudění chladicího vzduchu. PROGRMOVTELNÉ VÝSTUPY 1 reléový výstup s přepínacím kontaktem 1 statický s možností konfigurace jako analogový V/ m OHRNY Nadproud a přepětí Ztráta fáze na vstupu Ztráta fáze na výstupu Přetížení frekvenčního měniče Přetížení motoru Zkrat na výstupu Zastavení motoru SPEIÁLNÍ FUNKE PI funkce pro čerpadla a ventilátory vojí sada nezávislých parametrů a ramp pro dva různé způsoby řízení motoru utomatické opětovné spuštění a okamžité nastavení rychlosti 15 hodnot kmitočtu s možností zobrazení Rozběh stejnosměrným proudem rždění stejnosměrným proudem Způsob řízení motoru: konstantní moment V/f, vektorové řízení bez zpětné vazby, proměnlivý moment. Provozní parametry Vstupní napětí: V, jednofázové Výstupní napětí: vstupní napětí Jmenovitý pracovní proud: 1, Síťový kmitočet: 50/0 Hz Výstupní kmitočet: 0, Hz Kmitočtová modulace: khz Proudové přetížení: 150 % po dobu 0 s; 200 % po dobu 0,5 s IE stupeň krytí: IP20 Podmínky okolního prostředí Provozní teplota: (50 bez snížení zatížitelnosti) Maximální nadmořská výška: 3000 m (se snížením zatížitelnosti) Relativní vlhkost: % (bez kondenzace). ertifikáty a standardy Udělené certifikáty: UL Listed pro US a Kanadu (soubor E204788) jako Power onversion Equipment ; certifikováno S pro Kanadu (soubor ) jako Motor ontrollers - Miscellaneous. V souladu se standardy: IE/EN , IE/EN (první prostředí kategorie 1), IE/EN , UL508, S 22.2 n Příslušenství strany -8 a 9 Rozměry strana -10

6 Třífázové Typ VL3 VL3... Objednací kód Výs- Výkon 3fázového a- Hmottupní❶ motoru při le- nost proud 400 V ní při těžkém provozu❷ [] [ kw] [ HP] ks [kg] Třífázové napájení V 50/0 Hz. Výstup pro třífázové motory max. 480 V. Vestavěný odrušovací EM filtr, pro první prostředí kat. 1. Vestavěný displej a komunikační rozhraní RS485. VL ,3 0,4 0,5 1 0,850 VL ,4 0, ,100 VL ,9 1, ,380 VL , 2, ,380 VL , ,450 VL ,5 7,5 1 2,450 VL , ,950 VL , ,950 VL ,50 VL , ,50 VL ,50 VL ,50 Obecná charakteristika VL3 jsou kompaktní frekvenční měniče se třífázovým napájecím vstupem. Jsou ideální pro obecné aplikace a zejména pro zvedání a řízení čerpadel a ventilátorů, a to díky několika speciálním vestavěným funkcím (S-křivka, PI, řízení momentu s kvadratickou křivkou). Nevyžadují prostor z boku pro ventilaci, což umožňuje instalovat několik měničů těsně vedle sebe. Uživatelské rozhraní, které zahrnuje vestavěnou klávesnici a displej, umožňuje snadný přístup k nastavení parametrů díky využití rozšířených popisů funkcí a kódů. S pomocí příslušenství pro US nebo Wi-Fi připojení lze provádět programování, monitorování a diagnostiku z P. Přístroj doplňuje komunikační rozhraní RS485 s vestavěným RTU modbus a odrušovací EM filtr. Logickou jednotku lze nahradit jinou s kódy VL..., tak získáte odlišné komunikační rozhraní. REFERENČNÍ SIGNÁLY RYHLOSTI Externí potenciometr: 0 10 kω Napěťové signály: V (dvoupólové) Proudové signály: 0/4 20 m Tlačítka na čelním ovládacím panelu Vzdálené ovládací panelu 15 přednastavených rychlostí prostřednictvím digitálních vstupů Motorový potenciometr Nastavení prostřednictvím protokolu modbus (RS485) PROGRMOVTELNÉ VSTUPY/VÝSTUPY Zapojení pnp nebo npn 5 digitálních vstupů 1 digitální výstup, 1 přepínací reléový výstup 2 napěťové analogové vstupy V (2pólové) nebo proudové analogové vstupy 0/4 20 m 1 napěťový analogový výstup 0 10 V (2pólový) nebo proudový analogový výstup 0/4 20 m. OHRNY Nadproud Zkrat na výstupu a zemní spojení Přepětí Podpětí Výpadek fáze Tepelné přetížení motoru (I 2 t) Tepelná ochran motoru s pomocí PT Přetížení měniče, motoru a brzdného odporu Příliš vysoká rychlost Obrácený směr otáčení FUNKE Řízení rychnosti nebo momentu Lineární nebo kvadratická křivka V/f Vektorové řízení v otevřené nebo uzavřené smyčce Energeticky úsporné řízení EO S-křivky Rychlé vyhledání rychlosti Přístup ke stejnosměrné sběrnici Stejnosměrné brždění a rozběh proudem Vestavěné PI s mezemi pro spánek a probuzení Programovatelné cykly kmitočet/čas Ideální pro asynchronní motory nebo motory s permanentními magnety Různé volitelné konfigurace parametrů Uživatelské menu (oblíbené parametry) Příslušenství pro vstup Safe Torque Off (STO) třídy SIL 3 (EN201 / EN ). Účinnost měniče je o 25 % vyšší než referenční hodnota pro třídu IE1. Příslušenství pro VL3 VLX 01 VLX 02 Provozní parametry při normálním provozu Typ Výstupní ❶ Výkon 3fázového proud motoru při 400 V při normálním provozu❷ VL ,5 0,75 kw 1 HP VL ,7 1,5 kw 2 HP VL ,5 2,2 kw 3 HP VL ,4 4 kw 5 HP VL ,9 5,5 kw 7,5 HP VL ,5 kw 10 HP VL , 11 kw 15 HP VL ,1 15 kw 20 HP VL ,9 18,5 kw 25 HP VL ,1 22 kw 30 HP VL ,2 30 kw 40 HP VL ,1 37 kw 50 HP ❶ Provoz do 45 bez snížení zatížitelnosti. ❷ Těžný provoz: 150% přetížení po dobu 0 s. Normální provoz: 120% přetížení po dobu 0 s. Objednací Popis a- Hmotkód le- nost ní ks [kg] VLX 01 isplej a klávesnice 1 0,032 VLX P01 Montážní sada pro montáž na dveře 1 0,032 VLX 02 Komunikační modul US 1 0,032 VLX 03 Komunikační modul Wi-Fi 1 0,032 VLX SM Modul S.T.O. (Safe Torque Off) 1 0,032 VLX L01 Logická jednotka s can OPEN 1 0,209 VLX L02 Logická jednotka s ProfiUS 1 0,209 VLX L03 Logická jednotka s ProfiNET 1 0,209 (je k dispozici na vyžádání) VLX L04 Logická jednotka s Ethercat 1 0,209 (je k dispozici na vyžádání) VLX L05 Logická jednotka s EthernetIP 1 0,209 (je k dispozici na vyžádání) Provozní parametry Vstupní napětí: V, třífázové Jmenovitý pracovní proud: 1,3 Síťový kmitočet: Hz Výstupní kmitočet: Hz Kmitočtová modulace: khz Proudové přetížení: 150 % po dobu 0 s; 200 % - 0,5 s IE stupeň krytí: IP20 Podmínky okolního prostředí Provozní teplota: (45 bez snížení zatížitelnosti) Max. nadmořská výška: 3000 m (se sníž. zatížitelnosti) Relativní vlhkost: % (bez kondenzace) Montáž těsně vedle sebe Vestavěný odrušovací EM filtr (EN1800-3) délka kabelu k motoru: až 3 m pro první prostředí kategorie 1; až 20 m pro kategorii 2 Úroveň účinnosti IE2 (EN ). VLX L... ertifikáty a standardy Udělené certifikáty: culus, S, E. V souladu se standardy: EN , UL , S 22.2 No Příslušenství strany -8 a 9 Rozměry strany -10 až 12-5

7 Třífázové Typ VFS15 VFS15... Objednací kód Výstup. Výkon 3fázového a- Hmotproud motoru le- nost ❶ při 400 V ní těžký provoz ❷ [] [ kw] [ HP] ks [kg] Třífázové napájení V 50/0 Hz ❸. Výstup pro třífázové motory max. 500 V. Vestavěný odrušovací EM filtr (pro druhé prostředí kat. 3). VFS PLW 1,5 0,4 0,5 1 1,800 VFS PLW 2,3 0, ,800 VFS PLW 4,1 1, ,800 VFS PLW 5,5 2, ,200 VFS PLW 9, ,200 VFS PLW 14,3 5,5 7,5 1 5,500 VFS PLW 17 7, ,500 VFS PLW 27, ,400 VFS PLW ,400 Provozní parametry při normálním provozu Typ Proud Výkon 3fázového motoru ❶ při 400 V normální provoz❷ VFS PLW 2,1 0,75 kw 1 HP VFS PLW 3 1,1 kw 1,5 HP VFS PLW 5,4 2,2 kw 3 HP VFS PLW,9 3 kw 4 HP VFS PLW 11,1 5,5 kw 7,5 HP VFS PLW 17 7,5 kw 10 HP VFS PLW kw 15 HP VFS PLW kw 20 HP VFS PLW 38 18,5 kw 25 HP ❶ Provoz do 50 bez snížení zatížitelnosti. ❷ Těžký provoz: 150% přetížení po dobu 0 s. Normální provoz: 120% přetížení po dobu 0 s. ❸ Provedení s 3fázovým napájením V na vyžádání; kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. Montáž těsně vedle sebe Více měničů lze nainstalovat kvůli úspoře místa vedle sebe bez mezer zboku. VFS15... M Tradiční modely potřebují mezi přístroji prostor zboku, aby bylo zajištěno dostatečné proudění chladicího vzduchu. Obecná charakteristika Velké množství funkcí spolu s konstruktivními vlastnostmi předurčují použití frekvenčních měničů VFS15... v mnoha oblastech: vodárny a plynárny, cementárny, papírny, chemický a petrochemický průmysl. Funkce ESY umožňuje vytvořit personalizované menu skládající se z typických programovaných parametrů, aby je bylo možné vyvolat rychle pomocí příslušné klávesy na čelní straně za účelem jejich kontroly nebo změny. REFERENČNÍ SIGNÁLY RYHLOSTI Zdrojem referenčních signálů pro nastavení mohou být: Čelní potenciometr Externí potenciometr: kω Napěťové signál: V Proudový signál: m Ovládací panel na čelní straně přístroje Vzdálený ovládací panel 15 přednastavených rychlostí prostřednictvím dig. vstupů Signály ze sériového rozhraní RS485 PROGRMOVTELNÉ VSTUPY Nastavitelná V/V logika pnp nebo npn digitálních multifunkčních vstupů 2 digitální s možností konfigurace jako analogové PROGRMOVTELNÉ VÝSTUPY 1 reléový výstup s přepínacím kontaktem a 1 reléový se zapínacím kontaktem; 1 transistorový a 1 analogový nastavitelný jako V nebo m OHRNY Nadproud a přepětí Ztráta fáze na vstupu i na výstupu Přetížení měniče, motoru a brzdného odporu Přehřátí měniče a nadměrný moment Zemní spojení SPEIÁLNÍ FUNKE PI funkce pro čerpadla a ventilátory vojí sada nezávislých parametrů a ramp pro dva různé způsoby řízení motoru utomatické opětovné spuštění a okamžité nastavení rychlosti 15 hodnot kmitočtu s možností zobrazení -us (sběrnice) pro stejnosměrné napájení Přednabíjecí obvod s kondenzátorem Vestavěný obvod dynamického brždění; volitelně externí brzdné odpory Řízení motoru: konstantní moment V/f, proměnlivý moment, vektorové řízení bez zpětné vazby utomatické zvýšení momentu motoru Logická funkce My function umožňuje vzájemně kombinovat vstupy, výstupy, stavy měniče, a to včetně načasování prodlev pro ZP/VYP, aby bylo možné realizovat složitější funkce a porovnání rždění stejnosměrným proudem uto-tuning Kmitočtový potenciometr (řízení rychlosti pomocí 2 externích tlačítek) Rychlé vyhledávání parametrů a programování Sekvenční řízení startu skupiny motorů Funkce SLEEP: automatické zastavení motoru po delším chodu v nízkých otáčkách Rozběh stejnosměrným proudem Funkce OVERRIE: sečtení signálů z analogových vstupů VI-VI Provozní parametry Vstupní napětí: V, třífázové Výstupní napětí: vstupní napětí Jmenovitý pracovní proud: 1,5...38, třífázový Síťový kmitočet: 50/0 Hz Výstupní kmitočet: Hz Kmitočtová modulace: khz Proudové přetížení po dobu 0 s: 120% pro normální provoz; 150% pro těžký provoz Moment při nízkých otáčkách: 200 %/0,3 Hz IE stupeň krytí: IP20; Podmínky okolního prostředí Provozní teplota: (50 bez snížení zatížitelnosti) Maximální nadmořská výška: 1000 m Relativní vlhkost: % (bez kondenzace). ertifikáty a standardy Udělené certifikáty: UL Listed pro US a Kanadu (soubor E204788) jako Power onversion Equipment ; certifikovány S pro Kanadu (soubor ) jako Motor ontrollers Miscellaneous; S -tick. V souladu se standardy: EN 50178, IE/EN (první prostředí kategorie 2 nebo druhé prostředí kategorie 3), UL508, S 22.2 n Příslušenství strany -8 a 9 Rozměry strany -12 a 13

8 Třífázové Typ VFPS1 VFPS1... Objednací kód Výstu- Výkon a- Hmotpní 3fázového le- nost proud❶ motoru ní při 400 V [] [ kw] [ HP] ks [kg] Třífázové napájení 380,..480 V 50/0 Hz❷. Výstup pro třífázové motory max. 480 V. Vestavěný odrušovací EM filtr (pro druhé prostředí kat. 3). VFPS PLWP 41 18, ,200 VFPS PLWP ,700 VFPS PLWP ,500 VFPS PLWP ,800 VFPS PLWP ,000 VFPS PLWP ,000 VFPS PLWP ,000 VFPS PWP ,000 VFPS1 4110K PWP ,000 Třífázové napájení V 50 Hz/ V 0 Hz. Výstup pro třífázové motory max. 440/480 V. Vestavěný odrušovací EM filtr (pro druhé prostředí kat. 3). VFPS1 4132K PWP ,000 VFPS1 410K PWP ,000 VFPS1 4220K PWP ,000 VFPS1 4250K PWP ,000 VFPS1 4280K PWP ,000 VFPS1 4315K PWP ,000 VFPS1 4400K PWP ,000 VFPS1 4500K PWP ,000 VFPS1 430K PWP ,000 ❶ Provoz do 50 bez snížení zatížitelnosti. Ohledně podrobností kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. ❷ Třífázové napájení 240 V třífázové napájení je k dispozici na vyžádání s výjimkou typu VPS KPWP. VFPS1... M Obecná charakteristika VFPS1 jsou kompaktní měniče ucelené řady kombinující nejpokročilejší a optimalizované režimy pro úsporu energie se softwarem určeným především pro aplikace s čerpadly a ventilátory. Vestavěný EM filtr a standardně dodávaná tlumivka výrazně omezují harmonická zkreslení generovaná měničem a omezují vstupní proud na maximálně 1,1 násobek proudu výstupního. Režim QUIK umožňuje nastavení 32 specifických parametrů pro jednotlivé aplikace, se současným zákazem přístupu ke zbývajícím parametrům. REFERENČNÍ SIGNÁLY RYHLOSTI Zdrojem referenčních signálů pro nastavení mohou být: Externí potenciometr: kω Napěťové signál: 0 až 10 V nebo -10 až +10 V Proudový signál: m nebo m Ovládací panel na čelní straně přístroje Vzdálený ovládací panel 15 přednastavených rychlostí prostřednictvím digitálních vstupů Signály ze sériového rozhraní RS485 PROGRMOVTELNÉ VSTUPY Nastavitelná V/V logika pnp nebo npn digitálních multifunkčních vstupů 1 digitální s možností konfigurace jako analogový PROGRMOVTELNÉ VÝSTUPY 1 reléový s přepínacím kontaktem 2 statické, z nich 1 progr. na posloupnost impulsů 2 analogové V nebo m nebo m OHRNY Nadproud a přepětí Zkrat na výstupu a zemní spojení Přetížení měniče, motoru a brzdného odporu Příliš vysoká teplota měniče Zastavení motoru Příliš nízký moment. SPEIÁLNÍ FUNKE PI funkce pro čerpadla a ventilátory vojí sada nezávislých parametrů a ramp pro dva různé způsoby řízení motoru ut. opětovné spuštění a okamžité nastavení rychlosti 15 hodnot kmitočtu s možností zobrazení -us (sběrnice) pro stejnosměrné napájení Vestavěná tlumivka pro redukci harmonického zkreslení na vstupu Vestavěný obvod dynamického brždění (pro typy až do 220 kw/350 HP; volitelné externí brzdné odpory Rozběh stejnosměrným proudem Řízení motoru: konstantní moment V/f, proměnlivý moment, zesílení momentu při aut. rozběhu, vektorové řízení bez zpětné vazby, vektorové řízení v uzavřené smyčce uto-tuning Kmitočtový potenciometr; řízení rychlosti pomocí 2 externích tlačítek Funkce SLEEP: automatické zastavení motoru po delším chodu v nízkých otáčkách Funkce FIRE control : určená rychlost udržovaná i při alarmu Vstup pro PT čidlo motoru Provozní parametry Výstupní napětí: vstupní napětí Jmenovitý pracovní proud: 41, Síťový kmitočet: 50/0 Hz ±5 % Výstupní kmitočet: 0, Hz Kmitočtová modulace: khz Proudové přetížení: 120 % po dobu 0 s, 135 % pro 2 s IE stupeň krytí: IP00 pro všechny kromě VFPS PLWP s IP20; IP55 na vyžádání Podmínky okolního prostředí: Provozní teplota: (50 bez sníž. zatížitelnosti) Maximální nadmořská výška: 1000 m bez snížení zatížitelnosti; až 3000 m se snížením zatížitelnosti Relativní vlhkost: % (bez kondenzace). ertifikáty a standardy Udělené certifikáty: UL Listed pro US a Kanadu (soubor E204788) jako Power onversion Equipment ; certifikovány S pro Kanadu (soubor ) jako Motor ontrollers Miscellaneous ; S -tick. V souladu se standardy: IE/EN , IE/EN (první prostředí kat. 2 nebo druhé prostředí kat. 3), UL508, S 22.2 n 14. Příslušenství strany -8 a 9 Rozměry strany -13 a 14-7

9 Příslušenství Třífázové tlumivky IN... Objednací kód Ie Indukč- Výkon ❶ a- Hmotnost le- nost ní [] [mh] [ kw] ks [kg] Tlumivky pro frekvenční měniče VL3... VLX L , ,350 Tlumivky pro frekvenční měniče VF... IN , ,850 IN , 5, ,70 IN , ,220 IN , ,410 IN , ,80 IN , ,000 IN , ,00 IN , ,000 IN , ,000 ❶ Pro více informací ohledně velikostí tlumivek pro proudy vyšší než 800 kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. Obecná charakteristika Třífázové tlumivky VLX L590 se mohou používat s frekvenčními měniči VL3... o výkonu 22 kw nebo 30 kw. Třífázové tlumivky IN mohou být připojeny k frekvečním měničům VFN3..., VFS11... a VFPS1... následujícím způsobem: Na vstupu frekvenčního měniče pro omezení harmonických složek generovaných měničem a následnou redukci vlastní spotřeby vstupního proudu; Na výstupu frekvenčního měniče pro omezení napěťových špiček generovaných měničem, nebo v případech připojení více motorů paralelně na jeden měnič (řízených současně jedním měničem). Tlumivky lze použít i na vstupu frekvenčního měniče s jednofázovým napájením. Vhodnou tlumivku lze vybrat dle jmenovitého proudu Ie, který by měl být stejný nebo vyšší než jmenovitý proud použitého frekvenčního měniče. Provozní parametry typů IN... Třída: H Proud: Podmínky okolního prostředí: Provozní teplota: Provozní parametry typů VLX L... Podmínky okolního prostředí: Provozní teplota: IE stupeň krytí: IP00. ertifikáty a standardy V souladu se standardy: IE/EN rzdné odpory ROF... ROPPE... Objednací kód Výkon Odpor Výkon❷ a- Hmotle- nost ní [W] [Ω] [ kw] ks [kg] rzdné odpory pro frekvenční měniče VL3... VLX R ,4...0,75 1 0,20 VLX R ,5...2,2 1 0,30 VLX R ,5 1 0,500 VLX R , ,500 VLX R ,200 VLX R , ,200 VLX R , ,500 rzdné odpory pro frekvenční měniče VF... ROF ,4,..0,75 1 0,220 ROF ,5...2,2 1 0,210 ROF ,7...5,5 1 0,10 ROF ,5 1 0,773 ROF ,570 ROPPE ,5 1 3,85 ROPPE ,200 ROPPE ,780 ROPPE ,000 Obecná charakteristika rzdné odpory mohou být připojeny k frekvenčním měničům, aby pohlcovaly výkon generovaný během fáze zastavení motoru. Provozní parametry Maximální napětí: 1000 V Připojení: pomocí 250mm kabelu pro ROF; přímo na svorkovnici odporu pro ROPPE IE stupeň krytí: IP54 pro R0F; IP20 pro ROPPE. ertifikáty a standardy V souladu se standardy: IE/EN , IE/EN ❷ Ohledně měničů s výkonem vyšším než 220 kw kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. -8 Rozměry strana -15

10 Příslušenství Ostatní VEX 00 MITOS LP P... Objednací Popis a- Hmotkód le- nost ní ks [kg] Pro frekvenční měniče VE1... VEX 00 Propojovací kabel RS ,080 pro VE1 s portem US v P, délka 1,8 m ❶ Pro frekvenční měniče VFN3 -VFS15 -VFPS1 MITOSVT Vzdálený ovládací panel 1 0,200 s funkcemi: běh motoru, obrácený chod, nastavení rychlosti a měření veličin IP5. 1místný 2řádkový displej. ez propoj. kabelu ❷ MITOSVTEO Vzdálený ovládací panel 1 0,200 pro měření hodnot s jejich uchováním a pro řízení (PI: tlak, teplota, atd). IP5. 1místný 2řádkový displej. ez propoj. kabelu ❷ RJ45SH05000 Kabel RJ45 pro připojení 1 0,140 MITOS..., RKP002Z a US001Z k měniči. élka 5 m RKP002Z Vzdálený ovládací panel 1 0,280 s funkcemi: běh motoru, nastavení rychlosti, měření hodnot a nastavení parametrů. IP20. 4místný 7segmentový displej. ez propoj. kabelu ❷ US001Z Modul na programování 1 0,20 frekv. měniče ❷❸❹ Pro frekvenční měniče VFN3 -VFS15 -VFPS1 -VL3... LP P001 Potenciometr 1 kω, 10 0,040 1 otáčka, včetně ovladače, IP, IP7 a IP9K 51 PT25H101K Potenciometr 1 kω, 1 0, otáček, včetně ovladače ertifikáty a standardy V souladu se standardy: EN 50178, IE/EN , IE/EN pro MITOS... a RKP... ❶ Software pro programování VE1 se dodává standardně s kabelem. ❷ Kabel RJ45 je dodáván samostatně; objednací kód RJ45SH ❸ Pro propojení US001Z US port P použijte běžný US kabel kompatibilní s US1.1/2.0, typ -, o maximální doporučené délce pouze 1 m. ❹ V případě potřeby softwaru pro vzdálený dohled a řízení kontaktujte naši technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana obálky. Rozměry strana -15-9

11 Rozměry [mm (in)] FREKVENČNÍ MĚNIČE S JENOFÁZOVÝM NPÁJENÍM VE VE VE (2.48 ) (5.48 ) VE VE (4.25 ) (5.80 ) 1 (2.40 ) 72 (2.83 )❶ 13 (3.35 ) VFN3S 2002 PLW...VFN3S 2007 PLW 72 (2.83 ) 0 (2.3 ) Ø5 (0.20 ) 143 (5.3 ) 122 (4.80 ) 141 (5.55 ) 131 (5.1 ) 121 (4.7 ) 141 (5.55 ) 131 (5.1 ) 108 (4.25 ) 118 (4.4 )❶ (5.8 ) ❶ Při instalaci více frekvenčních měničů VE1 do rozváděče vedle sebe zajistěte mezi nimi dostatečný prostor minimálně 5 cm pro proudění vzduchu, aby se zajistilo dostatečné chlazení. VFN3S 2015 PLW - VFN3S 2022 PLW 105 (4.13 ) 93 (3. ) 15 (.14 ) Ø5 (0.20 ) 118 (4.4 ) 142 (5.59 ) 5 (0.20 ) 5 (0.20 ) TYP VFN3S 2002PL W 102 (4.01 ) 131 (5.1 ) VFN3S 2004PL W 121 (4.7 ) 118 (4.4 ) VFN3S 2007PL W 131 (5.1 ) 118 (4.4 ) FREKVENČNÍ MĚNIČE S TŘÍFÁZOVÝM NPÁJENÍM VL VL (2.3 ) 130 (5.12 ) 0 (2.3 ) 130 (5.12 ) 31 (1.22 ) 214 (8.42 ) 155 (.10 ) 214 (8.42 ) 180 (7,09 ) -10

12 Rozměry [mm (in)] VL VL (2.3 ) 130 (5.12 ) VL VL (3.54 ) 130 (5.12 ) 278 (10.94 ) 250 (9.84 ) 278 (10.94 ) 250 (9.84 ) VL VL (4.72 ) 130 (5.12 ) 305 (12.01 ) 244 (9.1 ) -11

13 STTUS Frekvenční měniče Rozměry [mm (in)] VL VL VL VL TYP VL (8.74 ) 347 (13. ) (8.05 ) 3 (14.41 ) VL (8.74 ) 347 (13. ) (8.05 ) 3 (14.41 ) VL (8.74 ) 347 (13. ) (8.05 ) 3 (14.41 ) VL (9.05 ) 450 (17.72 ) 250 (9.84 ) 520 (20.47 ) FREKVENČNÍ MĚNIČE S TŘÍFÁZOVÝM NPÁJENÍM VFS PLW - VFS PLW - VFS PLW Ø5 (0.20 ) 107 (4.21 ) 5 (0.20 ) 153 (.02 ) 7.5 (0.29 ) RUN PRG MON % Hz RUN STOP ESY MOE (4.78 ) 130 (5.12 ) R (0.51 ) 93 (3. ) VFS PLW...VFS PLW 2 - Ø5 (0.20 ) 140 (5.51 ) 10 (.30 ) 7.5 (0.29 ) 157 (.18 ).5 (0.25 ) 170 (.9 ) 2-R (0.55 ) 7 (0.27 ) 12 (4.9 ) -12

14 STTUS RUN PRG MON STTUS % Hz Frekvenční měniče Rozměry [mm (in)] VFS PLW - VFS PLW Ø11 (0.43 ) R2.5 RUN PRG MON % Hz RUN STOP ESY MOE 210 (8.27 ) 8 (0.31 ) 150 (5.90 ) Ø5 (0.20 ) 170 (.9 ) 7.5 (0.29 ) 220 (8. ) 2-R (0.47 ) 10 (0.39 ) 130 (5.12 ) VFS PLW - VFS PLW Ø14 (0.55 ) R3 180 (7.09 ) 7 (0.27 ) RUN ESY STOP MOE 2-R3 10 (0.39 ) 10 (.30 ) FREKVENČNÍ MĚNIČE S TŘÍFÁZOVÝM NPÁJENÍM VFPS PLWP VFPS PLWP...VFPS PLWP Ø (0.24 ) Ø (0.24 ) E E 295 (11.1 ) 9 (0.35 ) 190 (7.48 ) 7.5 (0.29 ) 310 (12.20 ) 20 (0.79 ) F Obr. 1 Obr. 2 TYP Obr. E F VFPS PLWP (9.05 ) 409 (1.10 ) 191 (7.52 ) 210 (8.27 ) 38 (15.20 ) 1 (0.3 ) VFPS PLWP (9.45 ) 420 (1.53 ) 212 (8.35 ) 20 (8.11 ) 403 (15.87 ) VFPS PLWP (9.45 ) 550 (21.5 ) 242 (9.53 ) 20 (8.11 ) 529 (20.83 ) VFPS PLWP (9.45 ) 550 (21.5 ) 242 (9.53 ) 20 (8.11 ) 529 (20.83 ) -13

15 Rozměry [mm (in)] VFPS PLWP...VFPS PLWP Ø9 (0.35 ) E Obr. 3 VFPS PWP VFPS1 4110K PWP...VFPS1 430K PWP Ø11.5 (0.45 ) E Obr. 4 TYP Obr. E VFPS PLWP (12.0 ) 30 (24.80 ) 290 (11.42 ) 280 (11.02 ) 05 (23.82 ) VFPS PLWP (12.0 ) 30 (24.80 ) 290 (11.42 ) 280 (11.02 ) 05 (23.82 ) VFPS PLWP (12.0 ) 30 (24.80 ) 290 (11.42 ) 280 (11.02 ) 05 (23.82 ) VFPS PWP (12.20 ) 80 (2.77 ) 375 (14.7 ) 250 (9.84 ) 50 (25.59 ) VFPS KPWP (12.20 ) 80 (2.77 ) 375 (14.7 ) 250 (9.84 ) 50 (25.59 ) VFPS KPWP (13.78 ) 782 (30.79 ) 375 (14.7 ) 298 (11.73 ) 758 (29.84 ) VFPS1 410 KPWP (12.99 ) 950 (37.40 ) 377 (14.84 ) 285 (11.22 ) 920 (3.22 ) VFPS KPWP (1.93 ) 950 (37.40 ) 377 (14.84 ) 350 (13.78 ) 920 (3.22 ) VFPS KPWP (23.03 ) 950 (37.40 ) 377 (14.84 ) 540 (21.2 ) 920 (3.22 ) VFPS KPWP (23.03 ) 950 (37.40 ) 377 (14.84 ) 540 (21.2 ) 920 (3.22 ) VFPS KPWP (23.03 ) 950 (37.40 ) 377 (14.84 ) 540 (21.2 ) 920 (3.22 ) VFPS KPWP (34.4 ) 1150 (45.27 ) 377 (14.84 ) 831 (32.71 ) 1120 (44.09 ) VFPS KPWP (34.4 ) 1150 (45.27 ) 377 (14.84 ) 831 (32.71 ) 1120 (44.09 ) VFPS1 430 KPWP (43.2 ) 1150 (45.27 ) 377 (14.84 ) 105 (41.93 ) 1120 (44.09 ) -14

16 Rozměry [mm (in)] PŘÍSLUŠENSTVÍ Třífázové tlumivky IN... ØF ØF E Typ E ØF IN (4,53 ) 80 (3,15 ) 125 (4,92 ) 78 (3,07 ) 55 (2,1 ) 5,5 (0,22 ) IN (4,53 ) 90 (3,54 ) 125 (4,92 ) 78 (3,07 ) 5(2,5 ) 5,5 (0,22 ) IN (,9 ) 115 (4,53 ) 190 (7,48 ) 115 (4,53 ) 85 (3,35 ),5 (0,25 ) IN (9,45 ) 135 (5,31 ) 230 (9,05 ) 14 (5,75 ) 80 (3,15 ) 8,5 (0,33 ) IN (9,45 ) 170 (,9 ) 220 (8, ) 14 (5,75 ) 105 (4,13 ) 8,5 (0,33 ) IN (9,45 ) 195 (7,8 ) 220 (8, ) 14 (5,75 ) 120 (4,72 ) 8,5 (0,33 ) IN (13,78 ) 170 (,9 ) 325 (12,79 ) 240 (9,45 ) 105 (4,13 ) 12,5 (0,49 ) IN (13,78 ) 190 (7,48 ) 325 (12,79 ) 240 (9,45 ) 125 (4,92 ) 12,5 (0,49 ) IN (17,32 ) 200 (7,87 ) 420 (1,53 ) 245 (9,4 ) 120 (4,72 ) 12,5 (0,49 ) rzdné odpory ROF... Vzdálený ovládací panel MITOS... E Ø 5 (2.5 ) 55 (2.1 ) 120 (4.72 ) 31 (1.22 ) 3 (1.42 ) L Výřez 107 (4.21 ) 5 (2.20 ) Ø Ø Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Ø Typ ROF 20 ROF 35 ROF 50 ROF 80 Obr (7,5 ) 19 (,5 ) 299 (11,77 ) 240 (9,45 ) 30 (1,18 ) 80 (3,15 ) 80 (3,15 ) 80 (3,15 ) 180 (7,09 ) 140 (5,51 ) 180 (7,09 ) 254 (10 ) 25 (0,98 ) 20 (0,79 ) 20 (0,79 ) 52 (2,05 ) E 45 (1,77 ) 45 (1,77 ) L 275 (10,83 ) Ø 5 (0,20 ) 5 (0,20 ) 5 (0,20 ) (0,24 ) rzdné odpory ROPPE... Vzdálený ovládací panel RKP002Z 80 (3.15 ) 115 (4.53 ) 1.2 (0.4 ) E Ø.5 (0.25 ) Výřez 9.2 (0.3 Typ ROPPE 114 ROPPE 125 ROPPE 140 ROPPE (15,20 ) 50 (19,92 ) 2 (24,4 ) 2 (24,4 ) 107 (4,21 ) 107 (4,21 ) 107 (4,21 ) 197 (7,75 ) 20 (10,24 ) 20 (10,24 ) 20 (10,24 ) 20 (10,24 ) 80 (3,15 ) 80 (3,15 ) 80 (3,15 ) 10 (,30 ) E 3 (14,41 ) 48 (19,13 ) 0 (23,8 ) 0 (23,8 ) 35.9 (1.41 ) 98 (3.8 ) 1.4 (0.4 ) 10.4 (0.41 ) 4. (0.18 ) 3 (2.48 ) -15