Prùvodce sítí 1 3 4 Pouôití tiskového serveru Sledování stavu a konfigurace tiskárny Speciální operace pod Windows Dodatek Neô zaènete pøístroj pouôívat, pozornì si proètìte tuto pøíruèku a uloôte ji na dostupné místo pro pøípadnou budoucí referenci. Pøed pouôitím tohoto zaøízení si pøeètìte Bezpeènostní informace v pøíruèce O tomto zaøízení, aby se zajistilo správné a bezpeèné pouôití tohoto zaøízení.
Úvod Tato pøíruèka obsahuje podrobné pokyny a poznámky tîkající se provozu a pouôití tohoto zaøízení. Pro vaçi vlastní bezpeènost a váç prospìch si tuto pøíruèku pozornì pøed pouôitím pøeètìte. Uchovávejte tuto pøíruèku pøi ruce pro rychlou referenci. Dùleôité Obsah této pøíruèky mùôe bît zmìnìn bez pøedchozího upozornìní. Spoleènost v ôádném pøípadì nenese odpovìdnost za pøímé, nepøímé, mimoøádné, náhodné nebo následné çkody zpùsobené provozováním tohoto zaøízení. Zpùsob oznaèování verzí softwaru v této pøíruèce NetWare 3.x znamená NetWare 3.1 a 3.. NetWare 4.x znamená NetWare 4.1, 4.11, 4. a IntranetWare. Ochranné známky Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrované ochranné známky spoleènosti Microsoft Corporation ve Spojenîch státech a v dalçích zemích. Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS a TrueType jsou ochranné známky spoleènosti Apple Computer, Inc, registrované ve Spojenîch státech a v jinîch zemích. Bonjour TM je registrovaná ochranná známka spoleènosti Apple Computer, Inc. Netscape a Netscape Navigator jsou registrované ochranné známky spoleènosti Netscape Communications Corporation. Novell, NetWare, NDS a NDPS jsou registrované ochranné známky spoleènosti Novell, Inc. PostScript a Acrobat jsou registrované ochranné známky spoleènosti Adobe Systems, Incorporated. UNIX je registrovanou ochrannou známkou ve Spojenîch státech a jinîch zemích, je vîhradnì licencován pøes X/Open Company Limited. Citrix a MetaFrame jsou registrované ochranné známky spoleènosti Citrix Systems, Inc. Slovoznak a loga Bluetooth jsou vlastnictvím spoleènosti Bluetooth SIG, Inc. a spoleènost Ricoh Company, Ltd. tyto znaèky pouôívá v rámci licence. UPnP je registrovaná ochranná známka spoleènosti UPnP Implementers Corporation. Ostatní zde pouôité názvy produktù slouôí pouze pro úèely identifikace a mohou bît ochrannîmi známkami pøísluçnîch spoleèností. Naçe spoleènost se zøíká veçkerîch práv tîkajících se tìchto ochrannîch známek. Øádné názvy operaèních systémù Windows jsou tyto: Úplnî název produktu Windows 95 je Microsoft Windows 95. Úplnî název produktu Windows 98 je Microsoft Windows 98. Úplnî název produktu Windows Me je Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Úplné názvy produktù Windows 000 jsou tyto: Microsoft Windows 000 Professional Microsoft Windows 000 Server Microsoft Windows 000 Advanced Server Úplné názvy produktù Windows XP jsou tyto: Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Úplné názvy produktù Windows Server 003 jsou tyto: Microsoft Windows Server 003 Standard Edition Microsoft Windows Server 003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 003 Web Edition Úplné názvy produktù Windows NT 4.0 jsou tyto: Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows NT Server 4.0 RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm Copyright 1991-, RSA Data Security, Inc., vytvoøeno 1991. Vçechna práva vyhrazena. Licence na kopírování a pouôití tohoto softwaru se udìluje v pøípadì, ôe je uveden jako RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm ve vçech materiálech odkazujících na tento software nebo tuto funkci. Licence se také udìluje na vytvoøení a pouôití odvozenîch dìl, a to za pøedpokladu, ôe tato díla jsou oznaèena jako odvozená od RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm ve vçech materiálech odkazujících na tento software nebo tuto funkci. Spoleènost RSA Data Security, Inc. poskytuje software bez záruk prodejnosti nebo zpùsobilosti pro urèitî úèel. Poskytuje se jak je, bez jakékoli vîslovné nebo pøedpokládané záruky. Tato oznámení musí bît uvedena ve vçech kopiích kaôdé èásti dokumentace a/nebo softwaru.
Pøíruèky pro toto zaøízení Postupujte podle pøíruèek, které obsahují pøísluçné pokyny pro pouôívání zaøízení. O tomto zaøízení Pøed pouôíváním tohoto zaøízení s pøeètìte Bezpeènostní informace v této pøíruèce. Tyto pøíruèka seznamuje s funkcemi zaøízení. Obsahuje rovnìô popis ovládacího panelu, pokyny pro pøípravu na pouôívání zaøízení, pokyny pro zadávání textu a pokyny pro instalaci dodanîch diskù CD-ROM. Pruvodce obecnîmi nastaveními Obsahuje pokyny pro nastavení Nástrojù uôivatele a informace o funkcích adresáøe, mezi nìô patøí registrace faxovîch èísel, e-mailovîch adres a uôivatelskîch kódù. V této pøíruèce jsou rovnìô uvedeny pokyny pro pøipojení zaøízení. Odstraòování problémù Obsahuje pokyny pro odstraòování bìônîch problémù, doplòování papíru, vîmìnu toneru nebo tiskové kazety a dalçího spotøebního materiálu. Bezpeènostní pøíruèka Tato pøíruèka je urèena pro správce zaøízení. Obsahuje informace o zabezpeèovacích funkcích, které mùôe správce pouôít k ochranì dat nebo zabezpeèení zaøízení pøed neoprávnìnîm pouôíváním. V této pøíruèce také naleznete informace o postupu pøi registraci správce a nastavení ovìøení uôivatelù a správce. Referenèní pøíruèka pro kopírku/dokumentovî server (v závislosti na vašem zaøízení) Obsahuje informace a pokyny pro pouôívání funkcí kopírky a dokumentového serveru. V této pøíruèce jsou rovnìô uvedeny pokyny pro vkládání originálù. Referenèní pøíruèka pro kopírování (v závislosti na vašem zaøízení) Obsahuje informace a pokyny pro pouôívání funkcí kopírky. V této pøíruèce jsou rovnìô uvedeny pokyny pro vkládání originálù. Referenèní pøíruèka pro faxování Obsahuje informace a pokyny pro pouôívání funkcí faxu. Referenèní pøíruèka pro tisk Obsahuje informace a pokyny pro pouôívání funkcí tiskárny. Referenèní pøíruèka pro skenování Obsahuje informace a pokyny pro pouôívání funkcí skeneru. i
Prùvodce sítí Obsahuje informace a pokyny pro konfiguraci a pouôívání zaøízení v síëovém prostøedí a pro pouôívání dodaného softwaru. Tato pøíruèka zahrnuje vçechny modely a obsahuje popisy funkcí a nastavení, které nemusejí bît dostupné na vaçem modelu. Obrázky, ilustrace a informace o podporovanîch operaèních systémech se mohou mírnì liçit od tìch, které platí pro toto zaøízení. Jiné pøíruèky Pøíruèky pro toto zaøízení Bezpeènostní informace Struènî prùvodce kopírováním Struènî prùvodce faxováním Struènî prùvodce tiskem Struènî prùvodce skenerem PostScript 3 Supplement Dodatek pro UNIX Pøíruèky pro DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite - Prùvodce instalací DeskTopBinder - Úvodní pøíruèka Auto Document Link - pøíruèka Upozornìní Kaôdá pøíruèka je urèena pro dané druhy zaøízení. Aby bylo moôné zobrazit pøíruèky ve formátu PDF, musí bît nainstalována aplikace Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. ii
OBSAH Pøíruèky pro toto zaøízení...i Jak èíst tuto pøíruèku...1 Symboly...1 Nastavení zaøízení v síti... Pøehled poèáteèních nastavení... Poèáteèní nastavení...5 1. Pouôití tiskového serveru Pøíprava tiskového serveru...3 Oznámení o tisku prostøednictvím SmartDeviceMonitor for Client...4 Pouôití NetWare...5 Nastavit jako tiskovî server (NetWare 3.x)...6 Nastavit jako tiskovî server (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...7 Pouôití Pure IP v prostøedí NetWare 5/5.1 nebo 6/6.5...8 Nastavení jako vzdálená tiskárna (NetWare 3.x)...30 Nastavit jako vzdálenou tiskárnu (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...3. Sledování stavu a konfigurace tiskárny Pouôití nástroje Web Image Monitor...35 Zobrazení úvodní stránky...37 Kdyô je nastaveno ovìøení uôivatele...38 Informace o nabídkách a reôimech...39 Pøístup v reôimu správce...41 Zobrazení nápovìdy Web Image Monitor...41 Pouôití nástroje SmartDeviceMonitor for Admin...4 Instalace SmartDeviceMonitor for Admin...43 Zmìna konfigurace síëové karty...44 Uzamknutí nabídek na ovládacím panelu zaøízení...44 Zmìna typu papíru...45 Správa informací o uôivatelích...45 Konfigurace reôimu úspory energie...48 Nastavení hesla...48 Kontrola stavu zaøízení...49 Zmìna názvù a poznámek...49 Vyvolání ôurnálu faxù...50 Zobrazení a odstranìní úloh spoolovaného tisku...50 Správa adres...51 Pouôití nástroje SmartDeviceMonitor for Client...5 Sledování tiskáren...5 Kontrola stavu zaøízení...5 Pouôití IPP s SmartDeviceMonitor for Client...53 Oznámení o stavu tiskárny pøes e-mail...54 Automatické oznámení e-mailem...55 Oznámení e-mailem na vyôádání...56 Ovìøení poçty...56 Oznámení e-mailem na vyôádání...57 iii
iv Údrôba na dálku prostøednictvím telnetu...60 Pouôití telnetu...60 access...61 appletalk...6 authfree...6 autonet...6 bonjour(rendezvous)...63 btconfig...64 devicename...64 dhcp...65 diprint...66 dns...66 domainname...68 help...68 hostname...68 ifconfig...69 info...70 ipp...70 ipv6...70 lpr...71 netware...71 passwd...7 prnlog...7 route...7 set...73 show...75 slp...75 smb...75 snmp...76 sntp...78 spoolsw...79 sprint...79 ssdp...79 ssh...80 status...80 syslog...80 upnp...80 web...81 wiconfig...81 wins...84 SNMP...85 Získávání informací o tiskárnì pøes síë...86 Aktuální stav tiskárny...86 Konfigurace tiskárny...95 Vîznam zobrazenîch informací...96 Informace o tiskové úloze...96 Informace tiskového protokolu...97 Konfigurace karty síëového rozhraní...98 Seznam hláçení...105 Informace systémového protokolu...105
3. Speciální operace pod Windows Pøímî tisk souborù z Windows...113 Nastavení...113 Pouôití názvu hostitele místo adresy IPv4...113 Tiskové pøíkazy...115 4. Dodatek Pouôívání funkce Terminal Service/ MetaFrame v systému Windows...117 Operaèní prostøedí...117 Podporované ovladaèe tiskárny...117 Omezení...117 Pouôití DHCP...119 Pouôití AutoNet...10 Opatøení...11 Pøipojení smìrovaèe telefonického pøipojení k síti...11 Tisk v systému NetWare...13 Je-li instalována volitelná jednotka rozhraní IEEE 80.11b...14 Informace o nainstalovanîch aplikacích...15 RSA BSAFE...15 Technické údaje...16 REJSTØÍK... 18 v
vi
Jak èíst tuto pøíruèku Symboly V této pøíruèce jsou pouôity následující symboly: Oznaèuje dùleôité bezpeènostní poznámky. Pøi nedodrôování tìchto poznámek mùôe dojít k váônému zranìní nebo smrti. Pøeètìte si tyto poznámky. Jsou uvedeny v èásti Bezpeènostní informace vkapitole Otomto zaøízení. Oznaèuje dùleôité bezpeènostní poznámky. Pøi nedodrôování tìchto poznámek mùôe dojít ke støednímu nebo mençímu nebo k poçkození zaøízení nebo majetku. Pøeètìte si tyto poznámky. Jsou uvedeny v èásti Bezpeènostní informace v kapitole O tomto zaøízení. Oznaèuje body, kterîm je pøi pouôívání zaøízení tøeba vìnovat pozornost, a podává informace moônîch pøíèinách uvíznutí papíru, poçkození originálù nebo ztráty dat. Pøeètìte si tyto informace. Oznaèuje doplòkové informace o funkcích zaøízení a pokyny pro odstraòování chyb uôivatele. Tento symbol je uveden na konci èástí. Oznaèuje, kde je moôné získat dalçí relevantní informace. [ ] Oznaèuje názvy tlaèítek, která se zobrazují na panelu displeje zaøízení. { } Oznaèuje názvy tlaèítek na ovládacím panelu zaøízení. 1
Nastavení zaøízení v síti Tato èást popisuje nastavení sítì, které mùôete zmìnit pomocí Nástrojù uôivatele (Systémová nast.). Nastavení proveïte podle funkcí, které chcete pouôít, a rozhraní, které chcete pøipojit. Dùleôité Tato nastavení by mìl provést správce systému, pøípadnì jiná osoba po poradì se správcem systému. Pøehled poèáteèních nastavení Nastavení rozhraní Nabídka IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány Adresa zaøízení IPv6 Adresa brány IPv6 Adresa brány IPv6 DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Typ NW Frame Typ LAN Rychlost Ethernet Pøíkaz ping Název poèítaèe SMB Pracovní skupina SMB Popis Specifikuje IPv4 adresu zaøízení a masku podsítì v prostøedí sítì. Nakonfigurujte adresu brány pro smìrovaè nebo hostitelskî poèítaè, kterî se pouôívá jako brána. Specifikuje IPv6 adresu zaøízení a masku podsítì v prostøedí sítì. Nakonfigurujte adresu brány pro smìrovaè nebo hostitelskî poèítaè, kterî se pouôívá jako brána. Specifikuje automatickou konfiguraci neèinné adresy IPv6. Vytvoøte nastavení serveru DNS. Specifikuje nastavení DDNS. Specifikuje název domény. Specifikuje nastavení WINS serveru. Vyberte protokol, kterî se bude pouôívat v síti. Zvolte protokol pro doruèení NCP: Pøi pouôití systému NetWare vyberte typ pøenosu. Po instalaci volitelné jednotky rozhraní IEEE 80.11b vyberte rozhraní IEEE 80.11b (bezdrátová síë LAN) nebo Ethernet. Nastavte pøístupovou rychlost pro sítì. Provìøte síëové spojení vysláním poôadavku na odpovìï a pouôijte danou IP adresu. Specifikuje název poèítaèe SMB. Specifikuje pracovní skupinu SMB. Povolit SNMPv3 komunikaci Nastavte zakódovanou komunikaci SNMP v3. Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Nastavte zakódovanou komunikaci SSL/TLS. Zadejte název hostitele.
Název zaøízení Zadejte název pøístroje. IPv4 pøes 1394 Specifikuje zda pouôíváte funkci rozhraní IEEE 1394 pro pøipojení zaøízení k síti nebo zda tisknete z poèítaèe s ovladaèem IP pøes 1394. SCSI tisk (SBP-) Obousmìr. SCSI tisk Komunik. mód Nastavení SSID Kanál Klíè WEP (çifr.) Specifikuje, zda tisknìte pomocí funkce tiskového klienta SCSI podporované v operaèních systémech Windows 000/XP nebo Windows Server 003. Specifikuje reôim odezvy tiskárny atd. pro dotazy na stav pøi pouôití rozhraní IEEE 1394. Udává reôim komunikace bezdrátové sítì LAN. Udává SSID pro rozliçení bodu pøístupu v reôimu infrastruktury nebo v reôimu ad hoc 80.11. Udává kanál po zvolení reôimu ad hoc 80.11b nebo reôimu ad hoc. Udává çifrování karty IEEE 80.11b pro bezdrátovou síë LAN. Rychlost vysílání Udává komunikaèní rychlost karty IEEE 80.11b pro bezdrátovou síë LAN. Obnovit tovární nastavení Vrácení nastavení karty IEEE 80.11b pro bezdrátovou síë LAN na vîchozí hodnoty. 3
Nastavení pøenosu souboru Nabídka SMTP server Ovìøení SMTP POP pøed SMTP Protokol pøíjmu Nastavení POP3 / IMAP4 E-mailová adresa správce Port pro e-mailovou komunikaci Interval pøíjmu e-mailu Max. velikost pøijatého e-mailu Uloôení e-mailu na serveru Progr./Zmìnit/Smazat e-mailovou zprávu Vîchozí jméno/ heslo uôivatele (Odeslání) Programovat/ Zmìnit/ Smazat pøedmìt Úèet e-mailu faxu Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru Popis Specifikuje název serveru SMTP. Konfiguruje ovìøování SMTP (PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, DIGEST-MD5 Konfiguruje ovìøování POP (POP pøed SMTP). Specifikuje pøijímací protokol pro pøíjem faxù pøes internet. Specifikuje název serveru POP3 nebo IMAP4 pro pøíjem faxù pøes internet. Zobrazí se jako adresa odesílatele na dokumentech neskenovanîch do e-mailu, pokud odesílatel není urèen. Specifikuje èísla portù [POP3], [IMAP4] a [SMTP] pro pøíjem faxù pøes internet. Urèete èasovî limit (v minutách) pro pøíjem faxù pøes internet prostøednictvím serveru POP3 nebo IMAP4. Specifikuje [Max. velikost pøijatého e-mailu] pro pøíjem faxù pøes internet. Specifikuje, zda se faxy pøijaté pøes Internet mají èi nemají uloôit na serveru POP3 nebo IMAP4. Specifikujte uôivatelské jméno a heslo, které bude poôadováno pøi zasílání skenovaného souboru pøímo do sdílené sloôky na poèítaèi se systémem Windows nebo na FTP server. Specifikuje uôivatelské jméno a heslo, které bude poôadováno pøi zasílání skenovaného souboru pøímo do sdílené sloôky na poèítaèi se systémem Windows nebo na FTP server. Naprogramujte, zmìòte nebo smaôte pøedmìt pouôitî pøi zasílání faxu pøes Internet nebo skenovaného souboru jako pøílohy. Specifikujte [E-mailová adresa], [Uôivatelské jméno] a [Heslo] pro pøíjem faxù pøes internet. Udává interval, kdy zaøízení èeká pøed opìtovnîm zasláním skenovaného souboru, pokud jej nelze zaslat na doruèovací server nebo poçtovní server. Nastaví maximální poèet opakování zasílání skenovaného souboru na doruèovací server nebo poçtovní server 4
Poèáteèní nastavení Tiskárna/LAN-Fax (IPv6 nelze pouôít u LAN-Fax.) Rozhraní Nastavení Ethernet Nastavení rozhraní/síë IPv4 adresa zaøízení IEEE 1394 (IPv4 pøes 1394) Nastavení rozhraní/ IEEE1394 Nastavení rozhraní/síë IPv4 adresa IPv4 adresa brány Adresa zaøízení IPv6 Adresa brány IPv6 Aut.konfigurace bezstavové IPv6 adresy DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Typ NW Frame Typ LAN Rychlost Ethernet Název poèítaèe SMB Pracovní skupina SMB Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Název zaøízení IPv4 adresa Konfigurace DDNS Jméno hostitele Název domény Konfigurace WINS IPv4 pøes 1394 SCSI tisk (SBP-) Obousmìr. SCSI tisk IPv4 adresa brány DNS konfigurace Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP 5
Rozhraní IEEE 80.11b (bezdrátová síë LAN) Nastavení rozhraní/síë Nastavení rozhraní/ IEEE 80.11b Nastavení IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa IPv4 adresa brány Adresa zaøízení IPv6 Adresa brány IPv6 Aut.konfigurace bezstavové IPv6 adresy DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ NW Frame Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Název poèítaèe SMB Pracovní skupina SMB Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Název zaøízení Komunik. mód Nastavení SSID Kanál Klíè WEP (çifr.) Metoda zabezpeèení Signál Wireless LAN Rychlost vysílání 6
Internet Fax (IPv6 nelze s touto funkcí pouôít.) Rozhraní Nastavení Ethernet Nastavení rozhraní/síë IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány Pøenos souborù DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Volba doruèení SMTP server Ovìøení SMTP POP pøed SMTP Protokol pøíjmu Nastavení POP3 / IMAP4 E-mailová adresa správce Port pro e-mailovou komunikaci Interval pøíjmu e-mailu Max. velikost pøijatého e-mailu Uloôení e-mailu na serveru Progr./Zmìnit/Smazat e-mailovou zprávu Vîchozí jméno/ heslo uôivatele (Odeslání) Programovat/ Zmìnit/ Smazat pøedmìt Úèet e-mailu faxu Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru 7
Rozhraní IEEE 1394 (IPv4 pøes 1394) Nastavení rozhraní/ IEEE1394 Nastavení rozhraní/síë Pøenos souborù Nastavení IPv4 adresa IPv4 pøes 1394 Konfigurace DDNS Konfigurace WINS Jméno hostitele Název domény IPv4 adresa brány DNS konfigurace Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP SMTP server Ovìøení SMTP POP pøed SMTP Protokol pøíjmu Nastavení POP3 / IMAP4 E-mailová adresa správce Port pro e-mailovou komunikaci Interval pøíjmu e-mailu Max. velikost pøijatého e-mailu Uloôení e-mailu na serveru Progr./Zmìnit/Smazat e-mailovou zprávu Programovat/ Zmìnit/ Smazat pøedmìt Úèet e-mailu faxu Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru 8
Rozhraní IEEE 80.11b (bezdrátová síë LAN) Nastavení rozhraní/síë Nastavení rozhraní/ IEEE 80.11b Pøenos souborù Nastavení IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány DNS konfigurace Konfigurace WINS Konfigurace DDNS Název domény Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Komunik. mód Nastavení SSID Kanál Klíè WEP (çifr.) Rychlost vysílání SMTP server Ovìøení SMTP POP pøed SMTP Protokol pøíjmu Nastavení POP3 / IMAP4 E-mailová adresa správce Port pro e-mailovou komunikaci Interval pøíjmu e-mailu Max. velikost pøijatého e-mailu Uloôení e-mailu na serveru Progr./Zmìnit/Smazat e-mailovou zprávu Programovat/ Zmìnit/ Smazat pøedmìt Úèet e-mailu faxu 9
IP-Fax (IPv6 nelze s touto funkcí pouôít.) Rozhraní Nastavení Ethernet Nastavení rozhraní/síë IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány IEEE 1394 (IPv4 pøes 1394) Nastavení rozhraní/ IEEE1394 Nastavení rozhraní/síë DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele IPv4 adresa IPv4 pøes 1394 Konfigurace DDNS Konfigurace WINS Jméno hostitele Název domény IPv4 adresa brány DNS konfigurace Efektivní protokol 10
Rozhraní IEEE 80.11b (bezdrátová síë LAN) Nastavení rozhraní/síë Nastavení rozhraní/ IEEE 80.11b Nastavení IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány DNS konfigurace Konfigurace WINS Konfigurace DDNS Název domény Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Komunik. mód Nastavení SSID Kanál Klíè WEP (çifr.) Rychlost vysílání 11
E-mail (IPv6 nelze s touto funkcí pouôít.) Rozhraní Nastavení Ethernet Nastavení rozhraní/síë IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány Pøenos souborù DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele SMTP server Ovìøení SMTP POP pøed SMTP Protokol pøíjmu Nastavení POP3 / IMAP4 E-mailová adresa správce Port pro e-mailovou komunikaci Progr./Zmìnit/Smazat e-mailovou zprávu Programovat/ Zmìnit/ Smazat pøedmìt Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru 1
Rozhraní IEEE 1394 (IPv4 pøes 1394) Nastavení rozhraní/ IEEE1394 Nastavení rozhraní/síë Pøenos souborù Nastavení IPv4 adresa IPv4 pøes 1394 Konfigurace DDNS Konfigurace WINS Jméno hostitele Název domény IPv4 adresa brány DNS konfigurace Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP SMTP server Ovìøení SMTP POP pøed SMTP Protokol pøíjmu Nastavení POP3 / IMAP4 E-mailová adresa správce Protokol pøíjmu Progr./Zmìnit/Smazat e-mailovou zprávu Programovat/ Zmìnit/ Smazat pøedmìt Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru 13
Rozhraní IEEE 80.11b (bezdrátová síë LAN) Nastavení rozhraní/síë Nastavení rozhraní/ IEEE 80.11b Pøenos souborù Nastavení IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Komunik. mód Nastavení SSID Kanál Klíè WEP (çifr.) Rychlost vysílání SMTP server Ovìøení SMTP POP pøed SMTP Protokol pøíjmu E-mailová adresa správce Port pro e-mailovou komunikaci Progr./Zmìnit/Smazat e-mailovou zprávu Programovat/ Zmìnit/ Smazat pøedmìt Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru 14
Skenování do sloôky (IPv6 nelze s touto funkcí pouôít.) Rozhraní Nastavení Ethernet Nastavení rozhraní/síë IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány IEEE 1394 (IPv4 pøes 1394) Pøenos souborù Nastavení rozhraní/ IEEE1394 Nastavení rozhraní/síë Pøenos souborù DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Jméno hostitele Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Vîchozí jméno/ heslo uôivatele (Odeslání) Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru IPv4 adresa IPv4 pøes 1394 Konfigurace DDNS Konfigurace WINS Jméno hostitele Název domény IPv4 adresa brány DNS konfigurace Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Vîchozí jméno/ heslo uôivatele (Odeslání) Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru 15
Rozhraní IEEE 80.11b (bezdrátová síë LAN) Nastavení rozhraní/síë Nastavení rozhraní/ IEEE 80.11b Pøenos souborù Nastavení IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Komunik. mód Nastavení SSID Kanál Klíè WEP (çifr.) Rychlost vysílání Vîchozí jméno/ heslo uôivatele (Odeslání) Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru 16
Síëovî distribuèní skener (IPv6 nelze s touto funkcí pouôít.) Rozhraní Nastavení Ethernet Nastavení rozhraní/síë IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány IEEE 1394 (IPv4 pøes 1394) Pøenos souborù Nastavení rozhraní/ IEEE1394 Nastavení rozhraní/síë Pøenos souborù DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Volba doruèení Vysílání pøíjatîch souborù faxu Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru IPv4 adresa IPv4 pøes 1394 Konfigurace DDNS Konfigurace WINS Jméno hostitele Název domény IPv4 adresa brány DNS konfigurace Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Volba doruèení Vysílání pøíjatîch souborù faxu Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru 17
Rozhraní IEEE 80.11b (bezdrátová síë LAN) Nastavení rozhraní/síë Nastavení rozhraní/ IEEE 80.11b Pøenos souborù Nastavení IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Komunik. mód Nastavení SSID Kanál Klíè WEP (çifr.) Rychlost vysílání Volba doruèení Vysílání pøíjatîch souborù faxu Èas intervalu znovu-poslání skeneru Poèet znovu-poslání skeneru 18
Síëovî skener TWAIN (IPv6 nelze s touto funkcí pouôít.) Rozhraní Nastavení Ethernet Nastavení rozhraní/síë IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány IEEE 1394 (IPv4 pøes 1394) Nastavení rozhraní/ IEEE1394 Nastavení rozhraní/síë DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele IPv4 adresa IPv4 pøes 1394 Konfigurace DDNS Konfigurace WINS Jméno hostitele Název domény IPv4 adresa brány DNS konfigurace Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP 19
Rozhraní IEEE 80.11b (bezdrátová síë LAN) Nastavení rozhraní/síë Nastavení rozhraní/ IEEE 80.11b Nastavení IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Komunik. mód Nastavení SSID Kanál Klíè WEP (çifr.) Rychlost vysílání Dokumentovî server (IPv6 nelze s touto funkcí pouôít.) Rozhraní Nastavení Ethernet Nastavení rozhraní/síë IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele 0
Rozhraní IEEE 1394 (IPv4 pøes 1394) IEEE 80.11b (bezdrátová síë LAN) Nastavení rozhraní/ IEEE1394 Nastavení rozhraní/síë Nastavení rozhraní/síë Nastavení rozhraní/ IEEE 80.11b Nastavení IPv4 adresa IPv4 pøes 1394 Konfigurace DDNS Konfigurace WINS Jméno hostitele Název domény IPv4 adresa brány DNS konfigurace Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP IPv4 adresa zaøízení IPv4 adresa brány DNS konfigurace Konfigurace DDNS Název domény Konfigurace WINS Typ LAN Rychlost Ethernet Efektivní protokol Doruèovací protokol NCP Povolit SNMPv3 komunikaci Povolit SSL / TLS komunikaci Jméno hostitele Komunik. mód Nastavení SSID Kanál Klíè WEP (çifr.) Rychlost vysílání Upozornìní V závislosti na nainstalovanîch volitelnîch jednotkách nebo vybraném jazyce tiskárny nejsou nìkteré moônost zobrazeny. V závislosti na bezpeènostních nastaveních pravdìpodobnì nebude moôné nìkteré moônosti nastavit. Odkaz Dalçí informace naleznete v pøíruèce Prùvodce obecnîmi nastaveními. Podrobnosti o funkcích kopírky a systémovîch nastaveních jsou uvedeny v Referenèní pøíruèce pro kopírování a v Prùvodci obecnîmi nastaveními. 1
1. Pouôití tiskového serveru Pøíprava tiskového serveru V této èásti naleznete návod, jak nakonfigurovat pøístroj, aby fungoval jako síëová tiskárna Windows. Konfigurace pøístroje umoôní klientùm, aby jej mohli pouôívat. Pokud je síëová tiskárna pøipojena prostøednictvím SmartDeviceMonitor for Client, mùôete nastavit funkci upozornìní, která pøináçí klientùm zprávy o vîsledcích jejich tiskovîch úloh. Dùleôité Pokud máte operaèní systém Windows 000, Windows XP Professional nebo Windows Server 003 a chcete zmìnit vlastnosti tiskárny ve sloôce [Tiskárna], musíte se autentizovat s právy pro pøístup ke správì tiskárny; pokud máte Windows NT 4.0, je nutné se autentizovat s plnîmi pøístupovîmi právy. Pøihlaçte se na souborovî server jako správce nebo èlen skupiny uôivatelù Power Users. A Otevøete okno [Tiskárny] znabídky [Start]. Zobrazí se okno [Tiskárny]. V operaèním systému Windows XP nebo Windows Server 003 se zobrazí okno [Tiskárna a fax]. B Kliknìte na ikonu pøístroje, kterî chcete pouôívat. V nabídce [Soubor] kliknìte na tlaèítko [Vlastnosti]. Objeví se vlastnosti tiskárny. C Na kartì [Sdílení] klepnìte na poloôku [Sdíleno jako: ]. D Pokud pouôíváte jinou verzi Windows a chcete pøístroj sdílet s ostatními uôivateli, kliknìte na [Dalçí ovladaèe...]. Nainstalovali jste-li alternativní ovladaè volbou [Sdílet jako: ] bìhem instalace ovladaèe tiskárny, je moôné tento krok ignorovat. E Klepnìte na tlaèítko [OK] a potom zavøete vlastnosti tiskárny. 3
Pouôití tiskového serveru 1 Oznámení o tisku prostøednictvím SmartDeviceMonitor for Client Podle následujícího postupu nakonfigurujte pøístroj, abyste mohli pouôívat funkci oznámení o tisku SmartDeviceMonitor for Client. Nastavení tiskového serveru Dùleôité Pokud máte operaèní systém Windows 000, Windows XP Professional nebo Windows Server 003 a chcete zmìnit vlastnosti tiskárny ve sloôce [Tiskárna], musíte provést ovìøení pomocí práv pro pøístup ke správì tiskárny; pokud máte Windows NT 4.0, je nutné provést ovìøení pomocí plnîch pøístupovîch práv. Pøihlaçte se na souborovî server jako správce nebo èlen skupiny uôivatelù Power Users. A Vnabídce [Start] pøejdìte na pøíkaz [Programy], [DeskTopBinder], [SmartDeviceMonitor for Client] a potom klepnìte na poloôku [Nastavení tiskového serveru]. Objeví se dialogové okno pro nastavení tiskového serveru. B Zaçkrtnìte políèko [Informovat o poèítaèi klienta vîtisku a pøenosu dat] a poté klepnìte na [OK]. Po dokonèení nastavení tiskového serveru se objeví dialogové okno. Potvrïte obsah dialogového okna a klepnìte na [OK]. Klepnutím na [Cancel] se postup pøeruçí. Objeví se dialogové okno pro nastavení klienta. C Kliknìte na tlaèítko [OK]. Nastavení tiskového serveru je dokonèeno. Nastavení pro pøíjem informací o tisku je tøeba provést na kaôdém klientu. Upozornìní Po krátkém pøeruçení spooleru se tiskové úlohy spustí znovu od zaèátku. Kdyô se funkce expanze nepouôívá, automaticky se nastaví, ôe je k dispozici. Pøihlásíte-li se pomocí úètu bez oprávnìní správce, klient nemusí dostat oznámení. Nastavení klienta A Vnabídce [Start] pøejdìte na pøíkaz [Programy], [DeskTopBinder], [SmartDeviceMonitor for Client] a potom klepnìte na poloôku [Nastavení rozçíøenîch funkcí]. Objeví se dialogové okno pro nastavení funkce expanze. B Zaçkrtnìte políèko [Informovat o vîtisku a pøenosu dat pøi pouôití tisk. serveru]. C Kliknìte na tlaèítko [OK]. Nastavení klienta bylo dokonèeno. Upozornìní Nastavte funkci informování o tisku na ovladaèi tiskárny i na SmartDeviceMonitor for Client. 4
Pouôití NetWare Pouôití NetWare Tato èást popisuje postup pro nastavení síëovîch tiskáren v prostøedí NetWare. V prostøedí NetWare mùôete pøístroj pøipojit jako tiskovî server nebo vzdálenou tiskárnu. Dùleôité IPv6 nelze s touto funkcí pouôít. Postup pro nastavení Pokud pouôíváte zaøízení jako tiskovî server A Instalace SmartDeviceMonitor for Admin B Nastavení karty síëového rozhraní. C Vypnutí a opìtovné zapnutí tiskárny. Pokud pouôíváte zaøízení jako vzdálenou tiskárnu A Instalace SmartDeviceMonitor for Admin. B Nastavení karty síëového rozhraní. C Nastavení NetWare. D Spuçtìní tiskového serveru. Upozornìní Je nutné, aby pøed zahájením tohoto postupu bylo prostøedí jiô pøipraveno pro bìôné spuçtìní nastavení tiskovîch funkcí vnetware. Postup je popsán pro tyto pøíklady nastavení: Název souborového serveru CAREE Název tiskového serveru PSERV Název tiskárny R-PRN Název fronty R-QUEUE Pouôití nástroje SmartDeviceMonitor for Admin Pokud chcete pouôít zaøízení v prostøedí NetWare, pro nastavení jeho tiskového prostøedí pouôijte SmartDeviceMonitor for Admin. Upozornìní Pro nastavení tiskového prostøedí pomocí SmartDeviceMonitor for Admin v následujících prostøedích budete potøebovat NetWare Client spoleènosti Novell: NDS reôim v systému Windows 95/98/Me NDS nebo Bindery reôim v systému Windows 000/ XP, Windows NT 4.0 Odkaz Str.43 Instalace SmartDeviceMonitor for Admin Tiskárny uvedené v PLAIN SmartDeviceMonitor for Admin obsahuje seznam tiskáren pøipojenîch k síti. Pokud nemùôete identifikovat zaøízení, které chcete nakonfigurovat, vytisknìte konfiguraèní stránku a poté zkontrolujte název zaøízení. 5 1
Pouôití tiskového serveru 1 Nastavit jako tiskovî server (NetWare 3.x) Zaøízení pøipojte jako tiskovî server pomocí NetWare 3.x následujícím postupem: A Pøihlaste se k souborovému serveru jako Supervisor nebo na úrovni se stejnîmi právy. B Spusëte NIB Setup Tool znabídky [Start]. C Klepnìte na [Prùvodce]a poté klepnìte na [OK]. D Vyberte tiskárnu, kterou chcete nakonfigurovat a poté klepnìte na [Dalçí]. Zobrazí se dialogové okno s vîzvou k provedení následujících konfiguraèních krokù na webovém prohlíôeèi. Klepnìte na [OK] a vyèkejte, aô se Web Image Monitor automaticky spustí. E Klepnìte na poloôku [Pøihláçení]. Zobrazí se dialogové okno pro zadání hesla a uôivatelského jména pro pøihláçení. F Zadejte uôivatelské jméno a heslo pro pøihláçení a klepnìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Pro dalçí informace o uôivatelském jménu a heslu pro pøihláçení se obraëte na správce sítì. G Klepnìte na [Konfigurace] na levé stranì a potom klepnìte na [NetWare]. Název tiskového serveru: Zadejte název tiskového serveru NetWare. Pro pouôití karty síëového rozhraní jako tiskového serveru zadejte název tiskového serveru, kterî není aktivní na souborovém serveru. Pouôijte nejvîçe 47 znakù. Pøihlaçovací reôim: Urèete, zda pøi pøihlaçovaní na NetWare pøiøadit souborovî server nebo strom NDS. Název souborového serveru: Jeli zde zadán název souborového serveru, hledá se pouze urèenî souborovî server. Tato poloôka je povinná. Pouôijte nejvîçe 47 znakù. Strom NDS: Pro aktivaci reôimu NDS zadejte název stromu NDS, na kterî se chcete pøihlásit. Pouôijte nejvîçe 3 alfanumerickîch znakù. Název kontextu NDS: Pro aktivaci reôimu NDS zadejte kontext tiskového serveru. Pouôijte nejvîçe 17 znakù. Operaèní reôim: Zadejte, zda pouôít kartu síëového rozhraní jako tiskovî server nebo vzdálenou tiskárnu. Èíslo vzdálené tiskárny: Tato poloôka je v platnosti, kdyô je karta síëového rozhraní specifikována jako vzdálená tiskárna. Zadejte stejné èíslo jako je èíslo tiskárny, která bude vytvoøena na tiskovém serveru (0 aô 54 znakù). 6
Pouôití NetWare Prodleva úlohy: Je-li karta síëového rozhraní pouôita jako vzdálená tiskárna NetWare, tiskárna nemùôe zjistit, kdy tisková úloha konèí. Proto tiskárna ukonèuje tisk aô po vyprçení urèitého èasu od posledního pøijetí tiskovîch dat (tj. neobdrôí-li tisková data po urèitou èasovou délku). Zde zadejte tuto èasovou délku (3 aô 55 vteøin). Poèáteèní hodnota je 15 (vteøin). Typ rámce: v rozevírací nabídce vyberte typ rámce. Protokol tiskového serveru: Zvolte protokol pro NetWare z rozevírací nabídky. NCP doruèovací protokol: Zvolte protokol pro NCP doruèení. H Zkontrolujte nastavení a klepnìte na [OK]. Konfigurace je nyní úplná. Neô znovu spustíte Web Image Monitor, vyèkejte nìkolik minut. I Kliknìte na tlaèítko [Odhláçení]. Upozornìní Chcete-li se ujistit, zda je konfigurace správná, zadejte v pøíkazovém øádku následující: F:> USERLIST Jestliôe tiskárna pracuje podle konfigurace, zobrazí se název tiskového serveru mezi pøipojenîmi uôivateli. Nemùôete-li identifikovat tiskárnu, kterou chcete nakonfigurovat, zkontrolujte název tiskárny na konfiguraèní stránce vytiçtìné z tiskárny. Pro více informací o tisku konfiguraèní stránky, viz. Referenèní pøíruèka pro tisk. Pokud na seznamu není uveden ôádnî název tiskárny, porovnejte typy protokolù IPX/SPX poèítaèe a tiskárny. Typ protokolu pro poèítaè zmìníte ve Windows pomocí dialogového okna [Síë]. Nastavit jako tiskovî server (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Podle níôe uvedeného postupu pøipojíte zaøízení jako tiskovî server pomocí NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 nebo NetWare 6/6.5. Dùleôité Pokud pouôíváte tiskárnu jako tiskovî server v systému NetWare 4.x, NetWare 5/5.1 nebo NetWare 6/6.5, pøepnìte ji do reôimu NDS. Pokud pouôíváte NetWare 5/5.1 nebo NetWare 6/6.5, nastavte tiskárnu jako tiskovî server. A Pøihlaste se k souborovému serveru s oprávnìním Správce nebo na stejné úrovni. B Spusëte NIB Setup Tool znabídky [Start]. C Klepnìte na [Prùvodce]a poté klepnìte na [OK]. D Vyberte tiskárnu, kterou chcete nakonfigurovat a poté klepnìte na [Dalçí]. Zobrazí se dialogové okno s vîzvou k provedení následujících konfiguraèních krokù na webovém prohlíôeèi. Klepnìte na [OK] a vyèkejte, aô se Web Image Monitor automaticky spustí. E Kliknìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Zobrazí se dialogové okno pro zadání hesla a uôivatelského jména pro pøihláçení. 7 1
Pouôití tiskového serveru 1 F Zadejte uôivatelské jméno a heslo pro pøihláçení a klepnìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Pro dalçí informace o uôivatelském jménu a heslu pro pøihláçení se obraëte na správce sítì. G Klepnìte na [Konfigurace] na levé stranì a potom klepnìte na [NetWare]. H Zkontrolujte nastavení a klepnìte na [OK]. Konfigurace je nyní úplná. Vyèkejte pøed restartováním Web Image Monitor. I Kliknìte na tlaèítko [Odhláçení]. Odkaz Str.6 Nastavit jako tiskovî server (NetWare 3.x) Pouôití Pure IP v prostøedí NetWare 5/5.1 nebo 6/6.5 Podle níôe uvedeného postupu pøipojíte zaøízení jako tiskovî server v èistém prostøedí IP NetWare 5/5.1 nebo NetWare 6/6.5. Dùleôité Pøi vytváøení frontového tiskového serveru v prostøedí Pure IP NetWare 5/5.1 nebo NetWare 6/6.5 vytvoøte tiskovou frontu na souborovém serveru pomocí správce NetWare. Tuto tiskárnu nelze pouôít jako vzdálenou tiskárnu v prostøedí Pure IP. Pokud chcete tiskárnu pouôít v prostøedí Pure IP, nastavte ji na IPv4. Nastavení pomocí NWadmin A V systému Windows spusëte aplikaci NWadmin. Podrobné informace o NWadmin naleznete v manuálech NetWare. B Ve stromu adresáøe kliknìte na objekt, ve kterém je umístìna tisková fronta, a pak kliknìte na [Vytvoøit] vnabídce [Objekt]. C V poli [Tøída nového objektu] kliknìte na [Tisková fronta] a na [OK]. D Do pole [Název tiskové fronty] zadejte název tiskové fronty. E V poli [Obsah tiskové fronty] kliknìte na tlaèítko [Procházet]. F V poli [Dostupné objekty] kliknìte na svazek, ve kterém je vytvoøena tisková fronta, a kliknìte na tlaèítko [OK]. G Zkontrolujte nastavení a kliknìte na tlaèítko [Vytvoøit]. H Vyberte objekt, v nìmô je umístìna tiskárna, a kliknìte na poloôku [Vytvoøit] vnabídce [Objekt]. I V poli [Tøída nového objektu] kliknìte na [Tiskárna] a na [OK]. Pro NetWare 5 kliknìte na [Tiskárna (Ne NDPS)]. J Do pole [Název tiskárny] zadejte název tiskárny. K Zaçkrtnìte políèko [Definovat dalçí vlastnosti] a kliknìte na [Vytvoøit]. L Kliknìte na [Pøiøazení] a poté na [Pøidat] v oblasti [Pøiøazení]. 8
Pouôití NetWare M Vpoli [Dostupné objekty] kliknìte na svazek, ve kterém je vytvoøena tisková fronta, a kliknìte na tlaèítko [OK]. N Kliknìte na [Konfigurace] a na [Paralelní] v seznamu [Typ tiskárny] a nakonec kliknìte na [Komunikace]. O V oblasti [Typ komunikace] kliknìte na poloôku [Ruèní podání] a poté na tlaèítko [OK]. P Zkontrolujte nastavení a kliknìte na tlaèítko [OK]. Q Zvolte kontext specifikovanî pomocí NIB Setup Tool a poté klepnìte na [Vytvoøit] vnabídce [Objekt]. R Vpoli [Tøída nového objektu] kliknìte na [Tiskovî server] a na [OK]. Pro NetWare 5 kliknìte na [Tiskovî server (Ne NDPS)]. S Vpoli [Název tiskového serveru] zadejte název tiskového serveru. Pouôijte stejnî název tiskového serveru, kterî jste zadali pomocí NIB Setup Tool. T Zaçkrtnìte políèko [Definovat dalçí vlastnosti] a kliknìte na [Vytvoøit]. U Kliknìte na [Pøiøazení] a poté na [Pøidat] v oblasti [Pøiøazení]. V Vpoli [Dostupné objekty] kliknìte na svazek, ve kterém je vytvoøena tisková fronta, a kliknìte na tlaèítko [OK]. W Zkontrolujte nastavení a kliknìte na tlaèítko [OK]. Nastavení pomocí NIB Setup Tool A Pøihlaste se k souborovému serveru s oprávnìním Správce nebo na stejné úrovni. B Spusëte NIB Setup Tool znabídky [Start]. C Klepnìte na [Stránka vlastností] a poté na [OK]. D Vyberte tiskárnu, kterou chcete nakonfigurovat a poté klepnìte na [Dalçí]. Zobrazí se dialogové okno s vîzvou k provedení následujících konfiguraèních krokù na webovém prohlíôeèi. Klepnìte na [OK] a vyèkejte, aô se Web Image Monitor automaticky spustí. E Kliknìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Objeví se dialogové okno pro zadání [Pøihlaçovací uôivatelské jméno] a [Pøihlaçovací heslo]. F Zadejte uôivatelské jméno a heslo pro pøihláçení a klepnìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Pro dalçí informace o uôivatelském jménu a heslu pro pøihláçení se obraëte se na správce sítì. G Klepnìte na [Konfigurace] na levé stranì a potom klepnìte na [NetWare]. H Zkontrolujte nastavení a klepnìte na [OK]. Konfigurace je nyní úplná. Vyèkejte pøed restartováním Web Image Monitor. I Kliknìte na tlaèítko [Odhláçení]. Odkaz Str.6 Nastavit jako tiskovî server (NetWare 3.x) 9 1
Pouôití tiskového serveru 1 Nastavení jako vzdálená tiskárna (NetWare 3.x) Podle níôe uvedeného postupu pouôijete zaøízení jako vzdálenou tiskárnu pod NetWare 3.x. Nastavení pomocí PCONSOLE A Zadejte pøíkaz PCONSOLE. F:> PCONSOLE B Vytvoøte tiskovou frontu. Pokud pouôíváte existující tiskovou frontu, pøejdìte k postupu pro vytvoøení tiskárny. C Vnabídce [Dostupné doplòky] vyberte [Informace o tiskové frontì] a stisknìte tlaèítko {Enter}. D Stisknìte tlaèítko {Insert} a potom zadejte název tiskové fronty. E Stisknutím tlaèítka {Escape} se vrátíte do nabídky [Dostupné moônosti]. F Nastavte síëové pøipojení k tiskárnì. G Vnabídce [Dostupné moônosti] klepnìte na [Informace o tiskovém serveru] a stisknìte tlaèítko {ENTER}. H Novî tiskovî server vytvoøíte stisknutím tlaèítka {INSERT} a zadáním názvu tiskového serveru. Pokud chcete pouôít aktuálnì zvolenî tiskovî server, zvolte jej ze seznamu [Tiskovî server]. Pouôijte stejnî název tiskárny, kterî jste zadali pomocí NIB Setup Tool. I Vnabídce [Informace o tiskovém serveru] vyberte [Konfigurace tiskového serveru]. J Vnabídce [Konfigurace tiskového serveru] kliknìte na [Konfigurace tiskárny]. K Vyberte tiskárnu, která je oznaèena jako [Není nainstalovaná]. Pouôijte stejné èíslo tiskárny zadané jako èíslo vzdálené tiskárny pomocí NIB Setup Tool. L Jestliôe chcete zmìnit název tiskárny, zadejte novî název. Tiskárnì se pøiøadí název tiskárna x. x pøedstavuje èíslo zvolené tiskárny. M Pro typ vyberte [Vzdálená paralelní, LPT1]. Konfigurace IRQ, velikosti vyrovnávací pamìti, spouçtìcího formuláøe a reôimu sluôby front se provede automaticky. N Stisknìte tlaèítko {Esc} a poté klepnìte na [Ano] na hláçení s konfirmací. O Stisknìte tlaèítko {Esc} pro návrat do [Konfigurace tiskového serveru]. P Pøiøaïte tiskové fronty k vytvoøené tiskárnì. Q Vnabídce [Konfigurace tiskového serveru] vyberte [Fronty obsluhované tiskárnou]. R Vyberte vytvoøenou tiskárnu. S Stisknutím tlaèítka {Insert} zvolíte frontu obsluhovanou tiskárnou. Mùôete vybrat i nìkolik front. 30
Pouôití NetWare T Dalçí nezbytná nastavení proveïte podle pokynù na obrazovce. Podle následujících krokù zkontrolujte, zda jsou fronty pøiøazeny. U Opakovanì stisknìte klávesu {Esc}, dokud se nezobrazí hláçení Ukonèit? a poté zvolte [Ano] pro ukonèení aplikace PCONSOLE. V Tiskovî server spustíte tak, ôe z konzoly serveru NetWare zadáte následující pøíkazy. Pokud je tiskovî server v provozu, vypnìte jej a znovu zapnìte. Ukonèení CAREE: unload pserver Spuçtìní CAREE: load pserver print_server_name Upozornìní Pokud tiskárna pracuje tak, jak byla nakonfigurována, objeví se hláçení Èekání na úlohu. Nastavení pomocí NIB Setup Tool A Pøihlaste se k souborovému serveru jako Supervisor nebo na úrovni se stejnîmi právy. B Spusëte NIB Setup Tool znabídky [Start]. C Klepnìte na [Stránka vlastností] a poté na [OK]. D Vyberte tiskárnu, kterou chcete nakonfigurovat a poté klepnìte na [Dalçí]. Zobrazí se dialogové okno s vîzvou k provedení následujících konfiguraèních krokù na webovém prohlíôeèi. Klepnìte na [OK] a vyèkejte, aô se Web Image Monitor automaticky spustí. E Kliknìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Objeví se dialogové okno pro zadání [Pøihlaçovací uôivatelské jméno] a [Pøihlaçovací heslo]. F Zadejte uôivatelské jméno a heslo pro pøihláçení a klepnìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Pro dalçí informace o uôivatelském jménu a heslu pro pøihláçení se obraëte na správce sítì. G Klepnìte na [Konfigurace] na levé stranì a potom klepnìte na [NetWare]. H Zkontrolujte nastavení a klepnìte na [OK]. Konfigurace je nyní úplná. Vyèkejte pøed restartováním Web Image Monitor. I Kliknìte na tlaèítko [Odhláçení]. Odkaz Str.6 Nastavit jako tiskovî server (NetWare 3.x) 1 31
Pouôití tiskového serveru 1 3 Nastavit jako vzdálenou tiskárnu (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Tiskárnu pøipojte jako vzdálenou tiskárnu pomocí NetWare 4.x, 5/5.1 a 6/6.5 následujícím postupem. Dùleôité Pokud chcete tiskárnu poôívat jako vzdálenou tiskárnu pod NetWare 4.x, 5/5.1 èi 6/6.5, pøepnìte ji do reôimu NDS. Tiskárnu nepouôívejte jako vzdálenou tiskárnu, pokud se pouôívá Pure IP. Nastavení pomocí NWadmin A V systému Windows spusëte aplikaci NWadmin. Podrobné informace o NWadmin naleznete v manuálech NetWare. B Nastavte síëové pøipojení k tiskové frontì. Ve stromu adresáøe kliknìte na objekt, ve kterém je umístìna tisková fronta, a pak kliknìte na [Vytvoøit] vnabídce [Objekt]. C Vpoli [Tøída nového objektu] kliknìte na [Tisková fronta] a na [OK]. D Do pole [Název tiskové fronty] zadejte název tiskové fronty. E Vpoli [Obsah tiskové fronty] kliknìte na tlaèítko [Procházet]. F Vpoli [Dostupné objekty] kliknìte na svazek, ve kterém je vytvoøena tisková fronta, a kliknìte na tlaèítko [OK]. G Zkontrolujte nastavení a kliknìte na tlaèítko [Vytvoøit]. H Nastavte síëové pøipojení k tiskárnì. Vyberte objekt, v nìmô je umístìna tiskárna, a kliknìte na poloôku [Vytvoøit] vnabídce [Objekt]. I V poli [Tøída nového objektu] kliknìte na [Tiskárna] a na [OK]. Pro NetWare 5 kliknìte na [Tiskárna (Ne NDPS)]. J Do pole [Název tiskárny] zadejte název tiskárny. K Zaçkrtnìte políèko [Definovat dalçí vlastnosti] a kliknìte na [Vytvoøit]. L Pøiøaïte tiskové fronty k vytvoøené tiskárnì. Kliknìte na [Pøiøazení] a poté na [Pøidat] v oblasti [Pøiøazení]. M V poli [Dostupné objekty] kliknìte na svazek, ve kterém je vytvoøena tisková fronta, a kliknìte na tlaèítko [OK]. N Kliknìte na [Konfigurace] a na [Paralelní] v seznamu [Typ tiskárny] a nakonec kliknìte na [Komunikace]. O Voblasti [Typ komunikace] kliknìte na poloôku [Ruèní podání] a poté na tlaèítko [OK]. Zkontrolujte nastavení a kliknìte na tlaèítko [OK]. P Nastavte síëové pøipojení k tiskovému serveru. Zvolte kontext specifikovanî pomocí NIB Setup Tool a poté klepnìte na [Vytvoøit] vnabídce [Objekt]. Q V poli [Tøída nového objektu] kliknìte na [Tiskovî server] a na [OK]. Pro NetWare 5 kliknìte na [Tiskovî server (Ne NDPS)].
Pouôití NetWare R Vpoli [Název tiskového serveru:] zadejte název tiskového serveru. Pouôijte stejnî název tiskového serveru, kterî jste zadali pomocí NIB Setup Tool. S Zaçkrtnìte políèko [Definovat dalçí vlastnosti] a kliknìte na [Vytvoøit]. T Tiskárnu pøiøaïte k vytvoøenému tiskovému serveru. Kliknìte na [Pøiøazení] a poté na [Pøidat] voblasti [Pøiøazení]. U Vpoli [Dostupné objekty] kliknìte na svazek, ve kterém je vytvoøena tisková fronta, a kliknìte na tlaèítko [OK]. V V oblasti [Tiskárny] kliknìte na tiskárnu, kterou jste pøiøadili, a pak na poloôku [Èíslo tiskárny]. W Zadejte èíslo tiskárny a kliknìte na tlaèítko [OK]. Zkontrolujte nastavení a kliknìte na tlaèítko [OK]. Pouôijte stejné èíslo tiskárny zadané jako èíslo vzdálené tiskárny pomocí NIB Setup Tool. X Tiskovî server spustíte tak, ôe z konzoly serveru NetWare zadáte následující pøíkazy. Pokud je tiskovî server v provozu, vypnìte jej a znovu zapnìte. Ukonèení CAREE: unload pserver Spuçtìní CAREE: load pserver print_server_name Y Jako kontextovî název zadejte název tiskového serveru a potom stisknìte klávesu {Enter}. Z V kontextové nabídce vyberte název tiskárny a potom stisknìte klávesu {Enter}. Nastavení pomocí NIB Setup Tool A Pøihlaste se k souborovému serveru s oprávnìním Správce nebo na stejné úrovni. B Spusëte NIB Setup Tool znabídky [Start]. C Klepnìte na [Stránka vlastností] a poté na [OK]. D Vyberte tiskárnu, kterou chcete nakonfigurovat a poté klepnìte na [Dalçí]. Zobrazí se dialogové okno s vîzvou k provedení následujících konfiguraèních krokù na webovém prohlíôeèi. Klepnìte na [OK] a vyèkejte, aô se Web Image Monitor automaticky spustí. E Kliknìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Objeví se dialogové okno pro zadání [Pøihlaçovací uôivatelské jméno] a [Pøihlaçovací heslo]. F Zadejte uôivatelské jméno a heslo pro pøihláçení a klepnìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Pro dalçí informace o uôivatelském jménu a heslu pro pøihláçení se obraëte na správce sítì. G Klepnìte na [Konfigurace] na levé stranì a potom klepnìte na [NetWare]. H Zkontrolujte nastavení a klepnìte na [OK]. Konfigurace je nyní úplná. Vyèkejte pøed restartováním Web Image Monitor. I Kliknìte na tlaèítko [Odhláçení]. Odkaz Str.6 Nastavit jako tiskovî server (NetWare 3.x) 33 1
Pouôití tiskového serveru 1 34
. Sledování stavu a konfigurace tiskárny Pouôití nástroje Web Image Monitor Pomocí Web Image Monitor mùôete kontrolovat stav zaøízení a mìnit nastavení. Dostupné operace Tyto operace lze provádìt pomocí Web Image Monitor z klientského poèítaèe. Zobrazení stavu nebo nastavení zaøízení Kontrola stavu nebo historie tiskovîch úloh Kontrola, úprava, tisk nebo zruçení tiskovîch úloh uloôenîch na dokumentovém serveru Pøeruçení právì probíhajících tiskovîch úloh Reset tiskárny Správa adresáøe Provedení nastavení zaøízení Vytvoøení nastavení síëovîch protokolù Vytvoøení zabezpeèovacích nastavení Konfigurace zaøízení Aby bylo moôné provádìt operace z Web Image Monitor, je poôadováno TCP/IP. Kdyô se pro zaøízení nakonfiguruje pouôívání TCP/IP, operace z Web Image Monitor jsou dostupné. Doporuèenî internetovî prohlíôeè Windows: Internet Explorer 5.5 SP1 nebo vyççí Netscape Navigator 6. nebo vyççí Mac OS: Netscape Navigator 6. nebo vyççí Safari 1.0 nebo vyççí 35
Sledování stavu a konfigurace tiskárny Upozornìní Pokud chcete pouôívat Netscape Navigator se Secured sockets layer (SSL: çifrovací protokol), pouôijte Netscape Navigator 7.0 nebo vyççí. Pouôijte aplikaci Netscape Navigator 7.0 nebo vyççí s IPv6. Safari nelze pouôít v operaèním systému Mac OS X 10.4.1. Pokud se pouôívají starçí verze vîçe uvedeného prohlíôeèe nebo pouôitî prohlíôeè nepodporuje JavaScript èi cookies, mohou pøi zobrazování vzniknout problémy. Pokud pouôíváte proxy server, zmìòte nastavení webového prohlíôeèe. Informace o nastavení vám poskytne váç správce sítì. Je moôné, ôe se pøedchozí stránka nezobrazí ani tehdy, kdyô v prohlíôeèi klepnete na tlaèítko Zpìt. Pokud k tomu dojde, klepnìte v prohlíôeèi na tlaèítko Obnovit. Aktualizace informací o zaøízení neprobíhá automaticky. Informace o zaøízení se aktualizují, kdyô na zobrazovací ploçe kliknete na tlaèítko [Obnovit]. Doporuèujeme pouôívat Web Image Monitor ve stejné síti. Do zaøízení nelze získat pøístup z vnìjçí strany firewall. Pøi pouôití zaøízení pod DHCP mùôe bît IP adresa automaticky zmìnìna nastavením serveru DHCP. Zaktivujte nastavení DDNS na zaøízení a poté pøipojte s pouôitím názvu hostitele zaøízení. Jako alternativu lze nastavit statickou IP adresu na server DHCP. Je-li port HTTP neaktivní, pøipojení k zaøízení pomocí URL zaøízení nelze uskuteènit. Nastavení SSL na pøístroji musí bît aktivní. Dalçí informace vám poskytne váç správce sítì. Pøi pouôití çifrovacího protokolu SSL zadejte https://(adresa tiskárny)/. Na vaçem poèítaèi musí bît nainstalován Internet Explorer. Pouôijte nejnovìjçí verzi, která je k dispozici. Doporuèujeme Internet Explorer 6.0 nebo vyççí. 36
Pouôití nástroje Web Image Monitor Zobrazení úvodní stránky V této èásti je popsána úvodní stránka a také návod, jak zobrazit Web Image Monitor. A Spusëte webovî prohlíôeè. B Zadejte http: //(adresa zaøízení)/ do adresového øádku webového prohlíôeèe. Objeví se úvodní stránka Web Image Monitor. Mùôete zadat název hostitele zaøízení, pokud je zaregistrováno na serveru DNS nebo WINS. Pøi nastavování SSL (protokol pro çifrovanou komunikaci) v prostøedí, ve kterém je nutné ovìøení serveru, zadejte https://(adresa zaøízení)/. Kaôdá stránka Web Image Monitor je rozdìlena na tyto èásti: ZZZ040S 1. Nabídky Vyberete-li nabídku, její obsah se zobrazí v pracovní oblasti nebo v podoblasti.. Oblast záloôek Zobrazí se podrobnosti o jednotlivîch nabídkách. 3. Záhlaví Zobrazí se dialogové okno pro pøepnutí na uôivatelskî reôim a reôim správce a také nabídka kaôdého reôimu. Objeví se odkaz nápovìdy a dialogové okno pro vyhledávání pomocí klíèového slova. 4. Zobrazovací plocha Zobrazuje obsah poloôky, která byla vybrána v oblasti nabídky. K aktualizaci informací o zaøízení, které se objevují na zobrazovací ploçe, nedochází automaticky. Informace o zaøízení se aktualizují, kdyô v pravé horní èásti zobrazovací plochy kliknete na tlaèítko [Obnovit]. Chcete-li obnovit celou obrazovku prohlíôeèe, klepnìte na [Obnovit] na prohlíôeèi. 5. Nápovìda Pomocí tlaèítka Nápovìda mùôete zobrazit nebo stáhnout obsah souborù Nápovìdy. Upozornìní Pøi pouôívání názvu hostitele v operaèním systému Windows Server 003 s protokolem IPv6, proveïte rozliçení názvu hostitele pomocí externího serveru DNS. Soubor hostitele nelze pouôít. 37
Sledování stavu a konfigurace tiskárny Kdyô je nastaveno ovìøení uôivatele Pøihláçení (pomocí Web Image Monitor) Kdyô je nastaveno oveøení uôivatele, pøihlaste se podle následujícího postupu. A Kliknìte na tlaèítko [Pøihláçení]. B Zadejte uôivatelské jméno a heslo a kliknìte na tlaèítko [Pøihláçení]. Pro dalçí informace o uôivatelském jménu a heslu pro pøihláçení se obraëte na správce sítì. Upozornìní Pro ovìøení uôivatelského kódu zadejte v [Uôiv. jméno] uôivatelskî kód a pak kliknìte na [OK]. Postup se mùôe liçit podle druhu pouôitého webového prohlíôeèe. Odhláçení (pomocí Web Image Monitor) Klepnìte na [Odhláçení] pro odhláçení. Upozornìní Kdyô se pøihlásíte a provedete nastavení, vôdy klepnìte na [Odhláçení]. 38
Pouôití nástroje Web Image Monitor Informace o nabídkách a reôimech Web Image Monitor má k dispozici dva reôimy: uôivatelskî reôim a reôim správce. Zobrazené poloôky se mohou liçit podle typu zaøízení. Informace o uôivatelském reôimu V uôivatelském reôimu lze nahlíôet stav zaøízení, nastavení a stav tiskovîch úloh, nelze vçak mìnit nastavení zaøízení. ZZZ041S 1. Domù Zobrazí se karty [Stav], [Konfigurace], [Poèítadlo] a [Dotaz]. Na pracovní ploçe se zobrazí podrobnosti o nabídce karet.. Dok.s. Zobrazí soubory uloôené na dokumentovém serveru. 3. Soubor s pø. faxem Zobrazí soubory pøijatîch faxù. 4. Tiskárna: Tiskové úlohy Umoôòuje zobrazit seznam úloh zkuçebního tisku, dùvìrného tisku, pozdrôeného tisku a uloôeného tisku. 5. Úloha Zobrazí vçechny tiskové soubory. 6. Konfigurace Zobrazí aktuální nastavení zaøízení a sítì. 39
Sledování stavu a konfigurace tiskárny Reôim správce V reôimu správce mùôete konfigurovat nejrùznìjçí nastavení zaøízení. ZZZ04S 1. Domù Zobrazí se karty [Stav], [Konfigurace], [Poèítadlo] a [Dotaz]. Na pracovní ploçe se zobrazí podrobnosti o nabídce karet.. Dok.s. Zobrazí soubory uloôené na dokumentovém serveru. 3. Tiskárna: Tiskové úlohy Umoôòuje zobrazit seznam úloh dùvìrného tisku, zkuçebního tisku, pozdrôeného tisku a uloôeného tisku. 4. Úloha Zobrazí vçechny tiskové soubory. 5. Adresáø Informace o uôivatelích lze registrovat, zobrazovat, mìnit a odstraòovat. 6. Konfigurace Zde se provádí nastavení zaøízení, rozhraní a zabezpeèení. 7. Reset zaøízení Kliknutím na tuto poloôku resetujete tiskárnu. Pokud probíhá zpracování tiskové úlohy, tiskárna se resetuje po jejím dokonèení. Toto tlaèítko se nachází na úvodní stránce. 8. Reset tiskové úlohy Kliknutím na tuto poloôku zruçíte aktuální tiskové úlohy a tiskové úlohy ve frontì. Toto tlaèítko se nachází na úvodní stránce. 40