Prùvodce obecnîmi nastaveními

Transkript

1 Provozní pokyny Prùvodce obecnîmi nastaveními Zaèínáme Práce s kombinovanîmi funkcemi Dokumentovî server Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Odstraòování problémù Poznámky Zadávání textu Technické údaje Neô zaènete zaøízení pouôívat, prostudujte si pozornì tuto pøíruèku a mìjte ji po ruce, abyste do ní mohli kdykoli nahlédnout. Vzájmu správného a bezpeèného pouôití zaøízení si pøeètìte pøed jeho pouôitím Bezpeènostní informace.

2 Úvod Tato pøíruèka obsahuje detailní instrukce a poznámky o obsluze a pouôití tohoto zaøízení. Pro vaçi bezpeènost a nejvìtçí uôitek si pøed pouôitím zaøízení pøeètìte peèlivì tuto pøíruèku. Pro rychlî odkaz mìjte pøíruèku vôdy po ruce. Dùleôité Obsah této pøíruèky mùôe bît zmìnìn bez pøedchozího upozornìní. Spoleènost není v ôádném pøípadì odpovìdná za jakékoli pøímé, nepøímé, zvláçtní, náhodné nebo následné çkody vzniklé v dùsledku manipulace se zaøízením nebo práce s ním. Poznámky: Nìkteré ilustrace v této pøíruèce mohou bît mírnì odliçné od zaøízení. Nìkteré doplòky nemusí bît ve vçech zemích dostupné. Podrobnosti získáte od místního prodejce. Bezpeèné pouôívání laseru: Toto zaøízení je klasifikováno jako laserové zaøízení tøídy 1, je tedy bezpeèné pro pouôití v kanceláøích a pro úèely elektronického zpracování dat. Zaøízení obsahuje dvì laserové diody typu GaAIAs o vîkonu 5 mw s vlnovou délkou emitoru nm. Pøímî (nebo odraôenî, nepøímî) laserovî paprsek mùôe váônîm zpùsobem poçkodit zrak. Proto byla stanovena taková bezpeènostní opatøení a byl vyvinut mechanismus vnitøního zámku, aby obsluha nemohla bît laserovému paprsku vystavena. Na zadní stranì zaøízení je umístìn následující çtítek. : Pøi pouôití ovládacích prvkù nebo nastavení èi provádìní èinností, které nejsou uvedeny v pøíruèce, mùôe bît obsluha vystavena úèinkùm nebezpeèeného záøení. Poznámky: Názvy modelù zaøízení se na následujících stránkách neobjevují. Neô zaènete tuto pøíruèku pouôívat, ovìøte si typ zaøízení. (Podrobnosti viz Str.15 Typy zaøízení.) Typ 1: Aficio 3035 Typ 2: Aficio 3045 Nìkteré typy nemusí bît ve vçech zemích dostupné. Podrobnosti získáte od místního prodejce. V této pøíruèce jsou pouôity dva druhy oznaèování formátu. V pøípadì tohoto zaøízení se øiïte údaji v metrické soustavì. Pro dosaôení dobré kvality kopií spoleènost Ricoh doporuèuje pouôití originálního toneru Ricoh. Spoleènost Ricoh není zodpovìdná za poçkození ani za náklady zpùsobené pouôitím jinîch neô originálních dílù Ricoh u kanceláøskîch produktù Ricoh. Napájení V, 50/60Hz, 8A nebo více Dbejte na to, aby napájecí çòùra byla pøipojena ke zdroji napájení s vîçe uvedenîmi parametry. Podrobnosti o zdroji napájení viz Str.183 Elektrické pøipojení.

3 Pøíruèky pro toto zaøízení Následující pøíruèky popisují provozní postupy pro toto zaøízení. Informace o jednotlivîch funkcích naleznete v pøísluçnîch èástech pøíruèky. Pøíruèky dodávané pro urèitî typ zaøízení. Pro ètení pøíruèek ve formátu PDF potøebujete program Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. K dispozici jsou dva disky CD-ROM: CD-ROM 1 Operating Instructions CD-ROM 2 Scanner Driver and Document Management Utility Prùvodce obecnîmi nastaveními (tento návod) (soubor PDF - disk CD-ROM 1) Obsahuje pøehled zaøízení a popis systémovîch nastavení (napøíklad Nastavení zásobníku papíru), funkcí dokumentového serveru a odstraòování problémù. V této pøíruèce naleznete návod pro pouôívání Adresáøe, napøíklad postupy registrace faxovîch èísel, elektronickîch adres a uôivatelskîch kódù. Bezpeènostní pøíruèka Tato pøíruèka je urèena správcùm zaøízení. Popisuje funkce zabezpeèení, které mohou správci pouôít k ochranì dat pøed neoprávnìnîm zásahem nebo k ochranì zaøízení pøed neoprávnìnîm pouôitím. V této pøíruèce také naleznete postupy registrace správcù a nastavení ovìøení správce a uôivatele. Prùvodce sítí (soubor PDF - CD-ROM 1) Poskytuje informace o konfiguraci a provozování tiskárny v síëovém prostøedí nebo o pouôití softwaru. Tato pøíruèka se vztahuje na vçechny modely a obsahuje tedy funkce a nastavení, která nemusí bît u vaçeho modelu k dispozici. Obrázky, ilustrace, funkce a podporované operaèní systémy se mohou liçit od údajù pro váç model. Referenèní pøíruèka pro kopírování (soubor PDF - CD-ROM 1) Popisuje operace, funkce a øeçení problémù, které se tîkají funkce kopírování. Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce> (soubor PDF - CD-ROM 1) Popisuje operace, funkce a øeçení problémù, které se tîkají funkce faxování. Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce> (soubor PDF - CD-ROM 1) Popisuje pokroèilé funkce faxování, jako je nastavení øádkù a postup pro registraci ID. i

4 Referenèní pøíruèka pro tisk (soubor PDF - CD-ROM 1) Popisuje systémová nastavení, operace, funkce a øeçení problémù, které se tîkají funkce tiskárny. Referenèní pøíruèka pro skenování (soubor PDF - CD-ROM 1) Popisuje operace, funkce a øeçení problémù, které se tîkají funkce skenování. Pøíruèky pro DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite je nástroj obsaôenî na disku CD-ROM oznaèeném Scanner Driver and Document Management Utility. DeskTopBinder Lite-Instalaèní pøíruèka (soubor PDF - CD-ROM 2) Detailnì popisuje instalaci a provozní prostøedí zaøízení DeskTopBinder Lite. Tohoto prùvodce lze zobrazit v oknì [Instalace] po instalaci zaøízení DeskTopBinder Lite. DeskTopBinder-Úvodní pøíruèka (soubor PDF - CD-ROM 2) Popisuje operace provádìné zaøízením DeskTopBinder Lite a obsahuje pøehled jeho funkcí. Tato pøíruèka je po instalaci zaøízení DeskTopBinder Lite pøidána do nabídky [Start]. Auto Document Link-pøíruèka (soubor PDF - CD-ROM 2) Popisuje operace a funkce aplikace Auto Document Link instalované s DeskTopBinder Lite. Tato pøíruèka je po instalaci zaøízení DeskTopBinder Lite pøidána do nabídky [Start]. Dalçí pøíruèky Dodatek pro PS3 (Dodatek pro PS3, soubor PDF - CD-ROM 1) Dodatek pro UNIX (k dispozici u autorizovaného prodejce nebo jako soubor PDF na naçí webové stránce). ii

5 Moônosti tohoto zaøízení Následující text obsahuje úvod do funkcí tohoto zaøízení a pøísluçné pøíruèky s podrobnîmi informacemi. Produkty oznaèené hvìzdièkou (*) jsou volitelné. Podrobné informace tîkající se volitelnîch produktù naleznete na stranì Str.19 Volitelné doplòky nebo se obraëte na místního prodejce. Funkce kopírky, faxu, tiskárny a skeneru AHT002S Toto zaøízení poskytuje funkce kopírky, faxu*, tiskárny* a skeneru*. Originály mùôete kopírovat. Pomocí finiçeru* mùôete kopie tøídit a seçívat. Viz Referenèní pøíruèka pro kopírování. Mùôete odesílat originály faxem nebo em a rovnìô pøijímat faxy. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce> a Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. Mùôete tisknout dokumenty vytvoøené v poèítaèovîch aplikacích. Viz Referenèní pøíruèka pro tisk. Lze snímat originály a odesílat naskenované soubory do poèítaèe. Viz Referenèní pøíruèka pro skenování. iii

6 Pouôití uloôenîch dokumentù GCKONN2J Soubory naskenované tímto zaøízením nebo soubory odeslané z jinîch faxù nebo poèítaèù mùôete uloôit na pevnî disk zaøízení. Uloôené soubory mùôete tisknout a faxovat podle potøeby. Mùôete rovnìô zmìnit nastavení tisku a tisknout více dokumentù (Dokumentovî server). Viz Str.39 Pouôívání dokumentového serveru. Pomocí zaøízení DeskTopBinder Professional*/Lite mùôete uloôené dokumenty vyhledávat, kontrolovat, tisknout nebo odstranit z poèítaèe. Mùôete také naèíst uloôené dokumenty naskenované v reôimu snímání. Pomocí pøevadìèe formátu souborù* mùôete dokonce stáhnout do poèítaèe dokumenty uloôené funkcemi kopírování nebo tiskárny. Viz Prùvodce sítí a Referenèní pøíruèka pro skenování. Odesílání a pøijímání faxù bez pouôití papíru Pøíjem GCKONN3J Pøijaté faxové zprávy mùôete uloôit na pevnî disk zaøízení místo jejich tisku na papír. DeskTopBinder Professional nebo Web Image Monitor mùôete pouôít ke kontrole, tisku, odstranìní, pøijetí nebo stáhnutí dokumentù pomocí poèítaèe (Ukládání pøijatîch dokumentù). Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. iv

7 Odesílání AHT003S Dokumenty vytvoøené pomocí rùznîch poèítaèovîch aplikací mùôete pøímo odeslat na cizí fax bez jejich vytiçtìní (LAN-Fax). Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. Odesílání a pøíjem faxù pøes Internet xxx@xxx.com xxx@xxx.com GCKONN8J Faxové dokumenty mùôete odeslat elektronickou poçtou zadáním ové adresy pøíjemce (Odesílání faxù pøes Internet). Dokumenty mùôete pøijímat pomocí Internetového faxu nebo z poèítaèù (Pøíjem faxù pøes Internet). Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce>. Faxy mùôete odesílat zadáním IP adresy pro urèení místa urèení IP-Faxu (Odesílání IP-Faxu). Odeslané soubory mohou bît pøijaty pomocí Internetového faxu (Pøíjem IP- Faxu). Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce>. v

8 Pouôití skeneru v síëovém prostøedí AHT005S Naskenované soubory mùôete odeslat na jiná zaøízení em (Odeslání naskenovaného souboru em). Viz Referenèní pøíruèka pro skenování. Pomocí aplikace ScanRouter delivery software mùôete ukládat naskenované soubory na zadané poèítaèe v síti (pomocí funkce skeneru síëového doruèování). Viz Referenèní pøíruèka pro skenování. Naskenované soubory mùôete odeslat pøímo do sloôek (Odeslání naskenovaného souboru pomocí funkce skenování do sloôky). Viz Referenèní pøíruèka pro skenování. Správa zaøízení/ochrana dokumentù (funkce zabezpeèení) AHT006S Dokumenty lze chránit pøed neoprávnìnîm pøístupem a zastavit jejich kopírování bez oprávnìní. Viz Bezpeènostní pøíruèka. Mùôete kontrolovat pouôití zaøízení a také zabránit neoprávnìnîm zmìnám nastavení zaøízení. Viz Bezpeènostní pøíruèka. Nastavením hesla mùôete zabránit neoprávnìnému pøístupu prostøednictvím sítì. Viz Bezpeènostní pøíruèka. Chcete-li zabránit úniku informací, mùôete vymazat data z pevného disku. Viz pøíruèka pro DataOverWriteSecurity Unit* a Bezpeènostní pøíruèka. vi

9 Sledování zaøízení z poèítaèe AHT007S Stav zaøízení mùôete sledovat a nastavení mùôete mìnit pomocí poèítaèe. Pomocí SmartDeviceMonitor for Admin, SmartDeviceMonitor for Client nebo Web Image Monitor mùôete pouôít poèítaè pro zobrazení stavu zaøízení, napøíklad kontrolovat mnoôství papíru, çikmî tisk apod. Viz Prùvodce sítí. Pomocí aplikace Web Image Monitor lze provádìt nastavení sítì. Viz Prùvodce sítí. Aplikaci Web Image Monitor je také moôné pouôít k registraci a správì poloôek typu uôivatelskîch kódù, faxovîch èísel, ovîch adres a sloôek v adresáøi. Viz nápovìda k aplikaci Web Image Monitor. Pomocí aplikace Web Image Monitor mùôete pøijímat ová upozornìní v pøípadì, kdy dojde toner nebo dojde k çikmému tisku. Viz nápovìda k aplikaci Web Image Monitor. Pomocí aplikace Web Image Monitor mùôete pøijímat informace o stavu zaøízení prostøednictvím u. Viz nápovìda k aplikaci Web Image Monitor. vii

10 Zabránìní neautorizovanému kopírování AHU004S Pomocí ovladaèe tiskárny mùôete do tiçtìného dokumentu vloôit vzor. Pokud je dokument kopírován na zaøízení vybaveném jednotkou Copy Data Security Unit*, jsou chránìné stránky v kopii zobrazeny çedì. Tím jsou chránìné dùvìrné informace pøed kopírováním. V dokumentu kopírovaném na zaøízení nevybaveném jednotkou Copy Data Security Unit* je v kopii zobrazen skrytî text, kterî vyznaèuje, ôe je tato kopie neautorizovaná. Viz. Nápovìda k ovladaèi tiskárny a Referenèní pøíruèka pro tisk. Pomocí ovladaèe tiskárny mùôete do dokumentu vloôit vzory a text na ochranu pøed neoprávnìnîm kopírováním. Je-li dokument kopírován, skenován nebo ukládán v dokumentovém serveru kopírkou nebo multifunkèní tiskárnou, vloôenî text se v kopii zvîrazní. Neautorizované kopírování se tak stává obtíônìjçí. Viz. Nápovìda k ovladaèi tiskárny a Referenèní pøíruèka pro tisk. Pøi kopírování dokumentu s nastavenou ochranou proti neautorizovanému kopírování na zaøízení vybaveném Copy Data Security Unit* zaøízení pípnutím upozorní uôivatele na pokus o neautorizované kopírování. Viz Bezpeènostní pøíruèka. viii

11 OBSAH Pøíruèky pro toto zaøízení...i Moônosti tohoto zaøízení...iii Funkce kopírky, faxu, tiskárny a skeneru... iii Pouôití uloôenîch dokumentù... iv Odesílání a pøijímání faxù bez pouôití papíru... iv Odesílání a pøíjem faxù pøes Internet... v Pouôití skeneru v síëovém prostøedí... vi Správa zaøízení/ochrana dokumentù (funkce zabezpeèení)... vi Sledování zaøízení z poèítaèe... vii Zabránìní neautorizovanému kopírování...viii...1 Autorská práva a ochranné známky...2 Ochranné známky...2 Informace o nainstalovaném softwaru...2 Symboly v této pøíruèce a jejich vîznamy...9 Bezpeènostní informace...10 Bezpeènost bìhem provozu...10 Umístìní çtítkù RWARNING (varování) a RCAUTION (upozornìní)...12 ENERGY STAR, program...13 Typy zaøízení Zaèínáme Základní popis souèástí...17 Volitelné doplòky...19 Externí doplòky...19 Vnitøní doplòky...20 Ovládací panel...21 Panel displeje...23 Kdyô se zobrazí obrazovka Ovìøení,...24 Zapnutí napájení...26 Zapnutí zaøízení hlavním vypínaèem...26 Zapnutí napájení...27 Vypnutí napájení...27 Vypnutí zaøízení hlavním spínaèem...28 Úspora energie Práce s kombinovanîmi funkcemi Zmìna reôimù...31 Vícenásobnî pøístup...33 ix

12 3. Dokumentovî server Vztahy mezi dokumentovîm serverem a jinîmi funkcemi...37 Displej dokumentového serveru...38 Pouôívání dokumentového serveru...39 Ukládání dat...39 Zmìna názvu souboru uloôeného dokumentu, uôivatelského jména nebo hesla Hledání uloôenîch dokumentù...44 Tisk uloôenîch dokumentù...46 Vymazání uloôenîch dokumentù...51 Prohlíôení uloôenîch dokumentù pomocí aplikace Web Image Monitor...52 Stahování uloôenîch dokumentù...52 Nastavení dokumentového serveru Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Nabídka uôivatelskîch nástrojù (Systémová nastavení)...55 Pøístup k nástrojùm uôivatele (Systémová nastavení)...58 Zmìna vîchozího nastavení...58 Ukonèení nástrojù uôivatele...59 Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele...60 Obecné funkce...60 Nastavení papírù pro zásobníky...63 Nastavení èasovaèù...67 Nástroje správce Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Adresáø...77 Registrace jmen...81 Registrace jména...81 Zmìna zaregistrovaného jména...82 Odstranìní zaregistrovaného jména...83 Ovìøovací informace...84 Registrace nového uôivatelského kódu...84 Zmìna uôivatelského kódu...86 Odstranìní uôivatelského kódu...87 Zobrazení poèítadla pro jednotlivé uôivatelské kódy...87 Tisk poèítadla pro jednotlivé uôivatelské kódy...88 Vymazání poètu vîtiskù...89 Faxovî pøíjemce...91 Uloôení faxového pøíjemce...93 Zmìna uloôeného faxového pøíjemce...95 Vymazání uloôeného faxového pøíjemce...97 Uloôení cíle IP faxu Zmìna uloôeného cíle IP-faxu Vymazání uloôeného cíle IP-faxu Cíl elektronické poçty Registrace cíle elektronické poçty Zmìna registrace cíle elektronické poçty Odstranìní zaregistrovaného cíle elektronické poçty x

13 Registrace sloôek Pøipojení pomocí SMB Pøipojení pomocí FTP Pøipojení pomocí NCP Uloôení jmen do skupiny Registrace nové skupiny Uloôení jmen do skupiny Zobrazení jmen zaregistrovanîch ve skupinách Odstranìní jména ze skupiny Zmìna názvu skupiny Odstranìní skupiny Pøidání skupiny do jiné skupiny Odstranìní skupiny ze skupiny Uloôení ochranného kódu Uloôení ochranného kódu pro jednotlivého uôivatele Uloôení ochranného kódu pro skupinového uôivatele Uloôení poôadavku na pøenos Uloôení pøenosové/pøijímací stanice Zmìna uloôené pøenosové/pøijímací stanice Vymazání uloôené pøenosové/pøijímací stanice Uloôení ovìøení Ovìøení SMTP Ovìøení LDAP Odstraòování problémù Jestliôe zaøízení nefunguje tak, jak byste chtìli Obecnì Dokumentovî server B Vkládání papíru Vkládání papíru do zásobníkù papíru Vkládání papíru do velkokapacitního zásobníku (volitelnî) D Doplòování toneru Vyjmutí toneru Vkládání toneru x Odstranìní uvíznutého papíru Zmìna formátu papíru Zmìna formátu papíru v zásobníku papíru d Doplòování svorek Finiçer na listù Finiçer se 2 pøihrádkami Finiçer broôur Odstranìní uvízlîch svorek Finiçer na listù Finiçer se 2 pøihrádkami Finiçer broôur y Odstranìní odpadu z dìrování Vîmìna razítkovací patrony xi

14 7. Poznámky Co dìlat a co nikoli Toner Manipulace s tonerem Skladování toneru Pouôitî toner Kam zaøízení umístit Prostøedí pro umístìní zaøízení Pøemístìní Elektrické pøipojení Pøístup k zaøízení Údrôba Zaøízení Èiçtìní expozièního skla Èiçtìní krytu expozièního skla Èiçtìní automatického podavaèe Vîmìna jednotky fotoválce Dalçí funkce Dotazy Zmìna jazyka Poèitadlo Zobrazení celkového poèitadla Zadávání textu Zadávání textu Dostupné znaky Klávesy Jak zadávat text Technické údaje Hlavní jednotka Moônosti Kryt expozièního skla Automatickî podavaè Finiçer na listù Finiçer se 2 zásobníky Dìrovaèka Finiçer broôur Jednotka pøemostìní Vnitøní zásobník 2 (jedna pøihrádka) Velkokapacitní zásobník Jednotka zásobníku papíru Kopírovací papír doporuèené formáty a typy papíru Nevhodnî papír Skladování papíru REJSTØÍK xii

15 pro uôivatele volitelného rozhraní pro bezdrátové sítì LAN pro uôivatele v zemích evropského hospodáøského prostoru Tento vîrobek splòuje podstatné poôadavky a ustanovení direktivy Evropského parlamentu a rady èíslo 1999/5/EC z 9. bøezna 1999 o radiovîch zaøízeních a telekomunikaèních koncovîch zaøízeních a vzájemném uznávání jejich souladu. Deklarace o shodì je k dispozici v síti Internet na adrese URL: Tento produkt je urèen vîhradnì pro pouôívání v evropském hospodáøském prostoru nebo jinîch schválenîch zemích. Pouôívání ve venkovním prostøedí je v Belgii, Francii, Nìmecku a v Nizozemí zakázáno. 1

16 Autorská práva a ochranné známky Ochranné známky Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrované ochranné známky spoleènosti Microsoft Corporation ve Spojenîch státech i jinîch zemích. Acrobat je registrovaná ochranná známka spoleènosti Adobe Systems Incorporated. Slovní oznaèení a logo Bluetooth jsou vlastnictvím Bluetooth SIG, Inc. a spoleènost Ricoh Company, Ltd. je pouôívá na základì licence. NetWare je registrovaná obchodní známka spoleènosti Novell, Inc. Ostatní názvy produktù jsou v tomto textu pouôity pouze pro úèely identifikace a mohou bît registrovanîmi ochrannîmi známkami pøísluçnîch spoleèností. K tìmto známkám nemáme ôádná práva. Úplné názvy operaèních systémù Windows jsou tyto: Název produktu Windows 95 je Microsoft Windows 95. Název produktu Windows 98 je Microsoft Windows 98. Název produktu Windows Me je Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Názvy produktù Windows 2000 jsou tyto: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Názvy produktù Windows XP jsou tyto: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Názvy produktù Windows Server 2003 jsou tyto: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Názvy produktù Windows NT jsou tyto: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Informace o nainstalovaném softwaru expat Software vèetnì øadièe atd. (dále jen software) nainstalovanî v tomto produktu pouôívá produkt expat za následujících podmínek. Vîrobce produktu poskytuje záruku a podporu k softwaru vèetnì èásti expat a pøebírá tyto povinnosti za pùvodního tvùrce a drôitele autorskîch práv kèásti expat. Informace o èásti expat jsou k dispozici na adrese: 2

17 Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Centre, Ltd. a Clark Cooper. Copyright 2001, 2002 Expat Maintainers. Oprávnìná osoba tímto zdarma udìluje vçem osobám vlastnícím kopii tohoto softwaru a pøísluçné soubory dokumentace (dále jen Software ) oprávnìní k nakládání se softwarem bez jakîchkoli omezení, vèetnì, nikoli vçak vîhradnì, práv k uôívání, kopírování, úpravám, sluèování, publikování, distribuci, pøenosu licence nebo prodeji Softwaru a k poskytnutí oprávnìní k stejnîm èinnostem osobám, kterîm je Software poskytnut, a to za následujících podmínek: Na vçech kopiích nebo podstatnîch èástech Softwaru musí bît uvedeno upozornìní o autorskîch právech a text tohoto oprávnìní. SOFTWARE JE POSKYTOVÁN, JAK STOJÍ A LEÔÍ, BEZ JAKÉKOLI VYJÁDØENÉ ÈI PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VÈETNÌ, NIKOLI VÇAK POUZE ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚÈEL A DODRÔENÍ SMLOUVY. AUTOØI NEBO DRÔITELÉ AUTORSKÎCH PRÁV NENESOU ÔÁDNOU ZODPOVÌDNOST ZA JAKÉKOLI NÁROKY, ÇKODY ANI JINÉ ZÁVAZKY, VZNIKLÉ ZE SMLUVNÍHO JEDNÁNÍ, PROTIPRÁVNÍHO ÈINU NEBO JINÉHO DÙVODU, VYCHÁZEJÍCÍ ZE SOFTWARU NEBO VE SPOJENÍ S NÍM NEBO Z POUÔÍVÁNÍ NEBO JINÉHO NAKLÁDÁNÍ SE SOFTWAREM. NetBSD 1. na autorská práva NetBSD Vçem uôivatelùm tohoto produktu: Tento produkt obsahuje operaèní systém NetBSD: Software tvoøící operaèní systém NetBSD není z vìtçí èásti v kategorii public domain; autoøi si uchovávají svá autorská práva. Následující text tvoøí upozornìní na autorská práva pouôívané pro vìtçinu zdrojového kódu NetBSD. Pøesné upozornìní na autorská práva pro jednotlivé soubory lze nalézt ve stromu zdrojového kódu. Úplnî zdrojovî kód je k dispozici na adrese Copyright 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. Vçechna práva vyhrazena. Redistribuce a pouôívání ve zdrojovém i binárním formátu (s úpravami i bez úprav) jsou povoleny za splnìní následujících podmínek: A Redistribuovanî zdrojovî kód musí obsahovat vîçe uvedené upozornìní na autorská práva, tento souhrn podmínek a následující prohláçení o vylouèení nárokù. B Redistribuovanî binární formát musí vîçe uvedené upozornìní na autorská práva, tento souhrn podmínek a následující prohláçení o vylouèení nárokù obsahovat v dokumentaci nebo jinîch materiálech dodávanîch s distribucí. C Vçechny reklamní materiály zmiòující vlastnosti tohoto softwaru musí obsahovat následující prohláçení: Tento produkt obsahuje software vytvoøenî nadací NetBSD Foundation, Inc. a jejími pøispìvateli. 3

18 D Název The NetBSD Foundation ani názvy pøispìvatelù nesmí bît bez pøedchozího písemného svolení pouôívány pro podporu ani propagaci produkty odvozeného z tohoto softwaru. TENTO SOFTWARE JE POSKYTNUT SPOLEÈNOSTÍ NETBSD FOUNDATION, INC. A JEJÍMI SPOLUPRACOVNÍKY BEZ DALÇÍCH OPATØENÍ A ZØÍKÁME SE VEÇKERÎCH VYJÁDØENÎCH ÈI DOMNÌLÎCH ZÁRUK VÈETNÌ, ALE NE VÎLUÈNÌ, DOMNÌLÎCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URÈITÎ ÚÈEL. NADACE ANI JEJÍ PØISPÌVATELÉ NENESOU ZODPOVÌDNOST ZA ÔÁDNÉ PØÍMÉ, NEPØÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁÇTNÍ, EXEMPLÁRNÍ ANI NÁSLEDNÉ ÇKODY (VÈETNÌ, NIKOLI VÇAK POUZE ZAJIÇTÌNÍ NÁHRADNÍHO ZBOÔÍ NEBO SLUÔEB; ZTRÁTY POUÔITELNOSTI, DAT NEBO ZISKU ÈI PØERUÇENÍ PODNIKÁNÍ) VZNIKLÉ JAKÎMKOLI ZPÙSOBEM A PODLE JAKÉKOLI TEORIE ZODPOVÌDNOSTI, AË JIÔ SMLUVNÍ, STRIKTNÍ, ÈI Z PROTIPRÁVNÍHO JEDNÁNÍ (VÈTENÌ NEDBALOSTI A JINÎCH PØÍÈIN), VYCHÁZEJÍCÍ Z POUÔÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO I V PØÍPADÌ UPOZORNÌNÍ NA MOÔNOST VZNIKU TAKOVÎCH ÇKOD. 2. Jména autorù Vçechny uvedené názvy produktù jsou ochrannîmi známkami pøísluçnîch vlastníkù. Následující upozornìní jsou povinná pro dodrôení licenèních podmínek zmínìnîch v tomto dokumentu: Tento produkt obsahuje software vytvoøenî univerzitou University of California, Berkeley a jejími pøispìvateli. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Jonathan R. Stone pro projekt NetBSD. Tento produkt obsahuje software vytvoøenî nadací NetBSD Foundation, Inc. a jejími pøispìvateli. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Manuel Bouyer. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Charles Hannum. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Charles M. Hannum. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Christopher G. Demetriou. Tento produkt obsahuje software vytvoøenî spoleèností TooLs GmbH. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Terrence R. Lambert. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøili Adam Glass a Charles Hannum. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Theo de Raadt. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøili Jonathan Stone a Jason R. Thorpe pro projekt NetBSD. Tento produkt obsahuje software vytvoøenî laboratoøí University of California, Lawrence Berkeley Laboratory a jejími pøispìvateli. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Christos Zoulas. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Christopher G. Demetriou pro projekt NetBSD. 4

19 Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Paul Kranenburg. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Adam Glass. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Jonathan Stone. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Jonathan Stone pro projekt NetBSD. Tento produkt obsahuje software vytvoøenî spoleèností Winning Strategies, Inc. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Frank van der Linden pro projekt NetBSD. Tento produkt obsahuje software, kterî pro projekt NetBSD vytvoøil Frank van der Linden. Tento produkt obsahuje software, kterî pro projekt NetBSD vytvoøil Jason R. Thorpe. Tento produkt obsahuje software vytvoøenî univerzitou University of California, Berkeley. Tento produkt obsahuje software, kterî vytvoøil Chris Provenzano, univerzita University of California, Berkeley a její pøispìvatelé. Sablotron Sablotron (verze 0.82) Copyright 2000 Ginger Alliance Ltd. Vçechna práva vyhrazena a) Aplikaèní software instalovanî v tomto produktu zahrnuje software Sablotron verze 0.82 (dále jen Sablotron 0.82 ) se zmìnami provedenîmi vîrobcem produktu. Originální kód softwaru Sablotron 0.82 poskytla spoleènost Ginger Alliance Ltd., která je jeho pùvodním vîvojáøem, a zmìnìnî kód softwaru Sablotron 0.82 byl odvozen z tohoto originálního kódu poskytnutého spoleèností Ginger Alliance Ltd. b) Vîrobce produktu poskytuje záruku a podporu na aplikaèní software tohoto produktu vèetnì softwaru Sablotron 0.82 v jeho zmìnìné podobì a vîrobce produktu zproçëuje Ginger Alliance Ltd., pùvodního vîvojáøe softwaru Sablotron 0.82, takovîch závazkù. c) Sablotron 0.82 a jeho zmìny byly zpøístupnìny za podmínek dle Mozilla Public License Version 1.1 (Veøejné licence Mozilla verze 1.1) (dále jen MPL 1.1 ) a aplikaèní software tohoto produktu pøedstavuje Larger Work (Rozsáhlejçí dílo), jak je definováno v licenci MPL 1.1. Licence vîrobce produktu k aplikaènímu softwaru tohoto produktu s vîjimkou softwaru Sablotron 0.82 v jeho pozmìnìné verzi podléhá samostatnîm smlouvám. d) Zdrojovî kód pozmìnìného softwaru Sablotron 0.82 je k dispozici na adrese: e) Zdrojovî kód softwaru Sablotron je k dispozici na adrese: f) MPL 1.1 je k dispozici na adrese: html 5

20 Knihovna JPEG Software nainstalovanî v tomto vîrobku je zèásti zaloôen na práci Independent JPEG Group. SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright (c) 2001 Carnegie Mellon University. Vçechna práva vyhrazena. Redistribuce a pouôívání ve zdrojovém i binárním formátu (s úpravami i bez úprav) jsou povoleny za splnìní následujících podmínek: A Redistribuovanî zdrojovî kód musí obsahovat vîçe uvedené upozornìní na autorská práva, tento souhrn podmínek a následující prohláçení o vylouèení nárokù. B Redistribuovanî binární formát musí vîçe uvedené upozornìní na autorská práva, tento souhrn podmínek a následující prohláçení o vylouèení nárokù obsahovat v dokumentaci nebo jinîch materiálech dodávanîch s distribucí. C Název Carnegie Mellon University nesmí bît bez pøedchozího písemného svolení pouôíván k podpoøe nebo reklamì produktù odvozenîch z tohoto softwaru. Chcete-li získat svolení nebo jakékoli jiné právní informace, obraëte se na adresu: Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA (412) , fax: (412) tech-transfer@andrew.cmu.edu D Redistribuce v jakékoli formì musí bît provázena následujícím prohláçením: Tento produkt obsahuje software vyvinutî oddìlením Computing Services Carnegie Mellon University ( CARNEGIE MELLON UNIVERSITY VYLUÈUJE JAKÉKOLI ZÁRUKY TÎKAJÍCÍ SE TOHOTO SOFTWARU, VÈETNÌ VEÇKERÎCH PØEDPOKLÁDANÎCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URÈITÎ ÚÈEL. CARNEGIE MELLON UNIVERSITY V ÔÁDNÉM PØÍPADÌ NENESE ODPOVÌDNOST ZA ÔÁDNOU ZVLÁÇTNÍ, NEPØÍMOU NEBO NÁSLEDNOU ÇKODU NEBO ZA JAKOUKOLI JINOU ÇKODU VZNIKLOU V DÙSLEDKU NEMOÔNOSTI POUÔITÍ, ZTRÁTY DAT NEBO ZTRÁT NA ZISKU VZNIKLOU ZE SMLUVNÍHO JEDNÁNÍ, ZANEDBÁNÍ NEBO JINÉHO PROTIPRÁVNÍHO ÈINU VYCHÁZEJÍCÍHO Z POUÔITÍ NEBO FUNGOVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU NEBO V SOUVISLOSTI S NÍM. 6

21 MD4 Copyright (c) , RSA Data Security, Inc. Vçechna práva vyhrazena. Licence ke kopírování a pouôití tohoto softwaru je udìlena za pøedpokladu, ôe je oznaèena RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm (RSA Data Security, Inc. Algoritmus zpracování zpráv MD4) ve vçech materiálech uvádìjících tento software nebo jeho funkce èi na nìj odkazujících. Licence je udìlována také pro vytváøení a uôívání odvozenîch dìl za pøedpokladu, ôe jsou taková díla oznaèena derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm (odvozeno z algoritmu zpracování zpráv MD4 spoleènosti RSA Data Security, Inc.) ve vçech materiálech, které uvádìjí nebo odkazují na odvozené dílo. RSA Data Security, Inc. neposkytuje ôádnou záruku tîkající se obchodovatelnosti tohoto softwaru nebo jeho vhodnosti pro jakîkoli specifickî úèel. Je poskytován, jak stojí a leôí, bez vyjádøené nebo pøedpokládané záruky jakéhokoli druhu. Tato oznámení musí bît obsaôena ve veçkerîch kopiích jakékoli èásti této dokumentace anebo softwaru. MD5 Copyright (c) , RSA Data Security, Inc. Vytvoøeno Vçechna práva vyhrazena. Licence ke kopírování a pouôití tohoto softwaru je udìlena za pøedpokladu, ôe je oznaèena RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm (RSA Data Security, Inc. Algoritmus zpracování zpráv MD5) ve vçech materiálech uvádìjících tento software nebo jeho funkce èi na nìj odkazujících. Licence je udìlována také pro vytváøení a uôívání odvozenîch dìl za pøedpokladu, ôe jsou taková díla oznaèena derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm (odvozeno z algoritmu zpracování zpráv MD5 spoleènosti RSA Data Security, Inc.) ve vçech materiálech, které uvádìjí nebo odkazují na odvozené dílo. RSA Data Security, Inc. neposkytuje ôádnou záruku tîkající se obchodovatelnosti tohoto softwaru nebo jeho vhodnosti pro jakîkoli specifickî úèel. Je poskytován, jak stojí a leôí, bez vyjádøené nebo pøedpokládané záruky jakéhokoli druhu. Tato oznámení musí bît obsaôena ve veçkerîch kopiích jakékoli èásti této dokumentace anebo softwaru. 7

22 Samba (verze ja-1.1) Pro vysílání SMB toto zaøízení pouôívá systém Samba verze ja-1.1 (dále jen Samba ja-1.1). Copyright Andrew Tridgell Tento program je freeware. Mùôete ho çíøit anebo upravovat za podmínek licence GNU General Public License vydané spoleèností Free Software Foundation, a to konkrétnì verze 2 nebo vyççí (podle vlastního uváôení). Tento program je distribuován s tím, ôe má bît pro uôivatele uôiteènî, ale BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; a to i bez jakékoli pøedpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URÈITÎ ÚÈEL. Podrobnìjçí informace získáte v licenci GNU General Public License. Kopie licence GNU General Public License by mìla bît souèástí dodávky tohoto programu. Pokud jste ji s programem neobdrôeli, obraëte se na adresu Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. Zdrojovî kód vysílání SMB pro toto zaøízení lze stáhnout z následujících webovîch stránek: RSA BSAFE Tento produkt obsahuje software s kryptografickîmi nebo bezpeènostními protokoly RSA BSAFE, kterî je vîrobkem spoleènosti RSA Security Inc. RSA a BSAFE jsou registrované obchodní známky spoleènosti RSA Security Inc. ve Spojenîch státech anebo dalçích zemích. RSA Security Inc. Vçechna práva vyhrazena. 8

23 Symboly v této pøíruèce a jejich vîznamy Symboly V tomto návodu se pouôívá následující sada symbolù. R VAROVÁNÍ: Tento symbol upozoròuje na moôné nebezpeèné situace, jejichô dùsledkem by mohla bît smrt nebo váôné zranìní, ke kterîm mùôe dojít pøi nesprávném pouôívání zaøízení a nerespektování pokynù uvedenîch u tohoto symbolu. Pozornì si pøeètìte tyto pokyny, které jsou vçechny popsány v èásti Informace obezpeènosti. R VÎSTRAHA: Tento symbol upozoròuje na moôné nebezpeèné situace, jejichô dùsledkem by mohla bît drobná poranìní nebo zranìní bez váônîch následkù nebo çkody na majetku, které by mohly nastat pøi nesprávném pouôívání zaøízení nerespektujícím pokyny uvedené u tohoto symbolu. Pozornì si pøeètìte tyto pokyny, které jsou vçechny popsány v èásti Informace o bezpeènosti. * Vîçe uvedené prohláçení je pro vaçí bezpeènost. Dùleôité V pøípadì, ôe nedodrôíte tento pokyn, mùôe dojít k nesprávnému podávání papíru, poçkození originálù nebo ztrátì dat. Tyto pokyny si urèitì pøeètìte. Pøíprava Tento symbol oznaèuje informaci nebo èinnosti, které jsou potøebné pøed pouôitím. Tento symbol oznaèuje zásady práce nebo akce, které je nutné provést dojde-li kchybì. Omezení Tento symbol upozoròuje na èíselná omezení, na funkce, které nelze pouôít souèasnì, nebo na podmínky, za kterîch urèitá funkce nemùôe bît pouôita. Odkaz Tento symbol oznaèuje odkaz. [ ] Tlaèítka zobrazovaná na displeji zaøízení. { } Tlaèítka zabudovaná do ovládacího panelu zaøízení. 9

24 Bezpeènostní informace Bìhem pouôívání tohoto zaøízení vôdy dodrôujte následující bezpeènostní zásady: Bezpeènost bìhem provozu V této pøíruèce jsou pouôity následující dùleôité symboly: R VAROVÁNÍ: Upozoròuje na moôné nebezpeèné situace, které mohou vést v pøípadì nedodrôení pokynù k úmrtí nebo váônému zranìní. R VÎSTRAHA: Upozoròuje na moôné nebezpeèné situace, které mohou vést v pøípadì nedodrôení pokynù k drobnîm zranìním nebo zranìním bez následkù nebo ke çkodì na majetku. R VAROVÁNÍ: 10 Napájecí kabel pøipojte pøímo do elektrické zásuvky. Nepouôívejte prodluôovací kabely. Pokud je kabel roztøepen nebo jinak poçkozen, odpojte ho (tahejte za zástrèku, nikoli za kabel). Chcete-li zabránit úrazu elektrickîm proudem nebo vystavení laserovému záøení, neodstraòujte ôádné kryty ani çrouby, které nejsou uvedeny v této pøíruèce. Pokud dojde ke kterékoli z následujících událostí, vypnìte zaøízení a odpojte napájecí kabel (tahejte za zástrèku, nikoli za kabel). Do zaøízení se dostala kapalina. Zdá se, ôe zaøízení vyôaduje servisní zásah nebo opravu. Doçlo k poçkození vnìjçí skøínì zaøízení. Pouôitî toner nebo zásobníky toneru nespalujte. Pøi vystavení otevøenému ohni se mùôe tonerovî práçek vznítit. Likvidaci toneru mùôe zajistit autorizovanî prodejce. Pouôité zásobníky od toneru likvidujte v souladu s místními pøedpisy. Uchovávejte zaøízení oddìlenì od hoølavîch kapalin, plynù nebo aerosolù. Mohlo by dojít k poôáru nebo zasaôení elektrickîm proudem. Pøipojte zaøízení jen ke zdroji napájení popsanému na vnitøním stranì obalu této pøíruèky. Napájecí kabel nesmíte poçkodit, zlomit nebo na nìm provádìt ôádné úpravy. Nepokládejte na nìj tìôké pøedmìty. Za kabel silnì netahejte a neohîbejte ho více, neô je nutné. Tyto akce by mohly bît pøíèinou úrazu elektrickîm proudem nebo poôáru.

25 R VÎSTRAHA: Chraòte zaøízení pøed vlhkostí nebo povìtrnostními vlivy, napøíklad pøed deçtìm a snìhem. Pøed pøesouváním zaøízení odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Pøi pøesouvání zaøízení dbejte na to, aby pod zaøízením nedoçlo k poçkození napájecího kabelu. Pøi odpojování napájecího kabelu ze zásuvky vôdy táhnìte za zástrèku (nikoli za kabel). Zabraòte tomu, aby do zaøízení spadly sponky na papír, svorky nebo jiné malé kovové objekty. Toner (pouôitî i nepouôitî) a zásobníky toneru uchovávejte mimo dosah dìtí. Z dùvodù ochrany ôivotního prostøedí nevyhazujte zaøízení nebo pouôitî spotøební materiál do domovního odpadu. Likvidaci mùôe zajistit autorizovanî prodejce. Vnitøní èást zaøízení mùôe bît velmi horká. Nedotîkejte se èástí se çtítkem s oznaèením hot surface (horkî povrch). Mohlo by dojít k úrazu. Fixaèní jednotka tohoto zaøízení mùôe bît velmi horká. Pøi odstraòování çpatnì podaného papíru je nutná opatrnost. Chraòte zaøízení pøed vlhkostí a prachem. V opaèném pøípadì by mohlo dojít k poôáru nebo zasaôení elektrickîm proudem. Nepokládejte zaøízení na nestabilní nebo naklonìnî povrch. V pøípadì pøevrácení zaøízení mùôe dojít k úrazu. Nepouôívejte hliníkové fólie, uhlovî papír nebo podobnî vodivî papír z dùvodu prevence poôáru nebo poruchy zaøízení. Jestliôe zaøízení pouôíváte ve stísnìném prostoru, zajistìte trvalou vîmìnu vzduchu. V pøípadì vdechnutí toneru nebo pouôitého toneru vykloktejte velké mnoôství vody a pøemístìte se do prostøedí s èistîm vzduchem. V pøípadì potøeby se poraïte s lékaøem. V pøípadì vniknutí toneru nebo pouôitého toneru do oèí je ihned vypláchnìte velkîm mnoôstvím vody. V pøípadì potøeby se poraïte s lékaøem. V pøípadì poôití toneru nebo pouôitého toneru jej zøeïte vypitím velkého mnoôství vody. V pøípadì potøeby se poraïte s lékaøem. Zamezte potøísnìní odìvu nebo kùôe pøi odstraòování uvíznutého papíru nebo pøi vîmìnì toneru. V pøípadì, ôe se kùôe dostane do styku s tonerem, omyjte peèlivì postiôenou oblast mîdlem a vodou. V pøípadì potøísnìní odìvu tonerem jej vymyjte ve studené vodì. Horká voda by toner na textilii ustálila a mùôe znemoônit odstranìní skvrny. 11

26 Umístìní çtítkù RWARNING (varování) a RCAUTION (upozornìní) Na zaøízení jsou çtítky RWARNING (varování) a RCAUTION (upozornìní) na místech znázornìnîch níôe. Z bezpeènostních dùvodù dodrôujte tyto pokyny a nakládejte se zaøízením tak, jak je uvedeno. 12 ZKZH010E

27 ENERGY STAR, program Jako partner ENERGY STAR jsme stanovili, ôe tento model zaøízení splòuje pokyny programu ENERGY STAR pro energetickou úèinnost. Úèelem pokynù ENERGY STAR je vytvoøit mezinárodní systém úspory energie pro vîvoj a uvádìní energeticky úspornîch kanceláøskîch pøístrojù s ohledem na problémy ôivotního prostøedí, jako je globální oteplování. Jestliôe produkt splòuje pokyny ENERGY STAR pro energetickou úèinnost, umístí partner na model zaøízení logo ENERGY STAR. Tento produkt byl navrôen tak, aby se pomocí funkcí pro úsporu energie, jako je napøíklad reôim úspory energie, sníôil vliv kanceláøskîch pøístrojù na ôivotní prostøedí. Reôim Úspory energie a reôim Vypnuto nebo Pohotovostní reôim Vîrobek automaticky sniôuje spotøebu energie, pokud není urèitou dobu pouôíván (standardní nastavenî èas: 1 minuta). Tyto reôimy se nazîvají reôim Vypnuto u jednoúèelové kopírky nebo Pohotovostní reôim u víceúèelovîch zaøízení vybavenîch volitelnîmi funkcemi faxu a tiskárny. Reôim Vypnuto: Stejnî jako kdyô je vypnut provozní vypínaè. Pohotovostní reôim: Stejnî jako kdyô je vypnut provozní vypínaè. Pøijímání faxù a tisk z poèítaèe je moôné. Chcete-li pouôívat zaøízení, které je v jednom z tìchto reôimù, postupujte takto: Zapnìte provozní spínaè. Vloôte originál do automatického podavaèe. Nadzdvihnìte a poloôte kryt expozièního skla nebo automatickî podavaè. Vîchozí interval pro pøechod do reôimu Vypnuto nebo do Pohotovostního reôimu lze nastavit. Chcete-li tento interval zmìnit, postupujte podle Str.67 Èasovaè automatického vypnutí. Program ENERGY STAR zavádí dva reôimy, které sniôují spotøebu energie zaøízení, kdyô není po urèitou dobu pouôíváno. Tìmito reôimy jsou reôim Úspory energie a reôim Vypnuto nebo Pohotovostní reôim. Toto zaøízení je vybaveno pouze reôimem Vypnuto nebo Pohotovostním reôimem. Tento reôim splòuje poôadavky pro reôim Úspory energie a reôim Vypnuto nebo Pohotovostní reôim. V tomto návodu se reôim Vypnuto oznaèuje jako reôim Automatického vypnutí. 13

28 Priorita oboustranného provozu Program ENERGY STAR doporuèuje funkci oboustranného kopírování. Sníôením spotøeby papíru tato funkce sniôuje zatíôení ôivotního prostøedí. U nìkterîch zaøízení lze nastavit automatickou volbu oboustranného kopírování (jednostrannî originál oboustranné kopie) po zapnutí povozního tlaèítka nebo hlavního spínaèe, stisknutí tlaèítka {Úspora energie} nebo po automatickém restartování zaøízení. Odkaz Chcete-li zmìnit nastavení prioritního reôimu oboustranného provozu, viz èást v Referenèní pøíruèka pro kopírování. Specifikace Reôim nízké spotøeby energie, reôim vypnuto Reôim úspory energie, pohotovostní reôim Jen kopírka Fax, tiskárna a skener nainstalovány Typ 1 Typ 2 Typ 1 Typ 2 Spotøeba energie 1,2 W Vîchozí interval 1 minuta Doba obnovení 10 sekund nebo ménì Spotøeba energie 8,4 W Vîchozí interval 1 minuta Doba obnovení 10 sekund nebo ménì Priorita oboustranného provozu 1strannî 1strannî Recyklovanî papír V souladu s programem ENERGY STAR doporuèujeme pouôívat recyklovanî papír, kterî çetøí ôivotní prostøedí. Vhodnî papír vám mùôe doporuèit náç obchodní zástupce. 14

29 Typy zaøízení Toto zaøízení je dodáváno ve dvou modelech, které se liçí rychlostí kopírování. Model zaøízení si ovìøte na vnitøní stranì pøedního krytu. Typ 1 Typ 2 Rychlost kopírování 35 kopií za minutu (A4K, 8 1 / 2 " 11"K) 45 kopií za minutu (A4K, 8 1 / 2 " 11"K) 15

30 16

31 1. Zaèínáme Základní popis souèástí AHU003S 1. Kryt expozièního skla (volitelnî) nebo automatickî podavaè (volitelnî) Viz Str.19 Externí doplòky. (Na obrázku je znázornìn automatickî podavaè.) 2. Expozièní sklo Originály pro kopírování umístìte lícem dolù. 3. Vnitøní zásobník Kopírovanî, vytiçtìnî papír a faxové zprávy jsou doruèovány sem. 4. Hlavní vypínaè Jestliôe po zapnutí provozního vypínaèe zaøízení nepracuje, zkontrolujte, zda je hlavní vypínaè zapnutî. Viz Str.26 Zapnutí napájení. 5. Indikátor Hlavního vypínaèe Svítí po zapnutí hlavního vypínaèe a zhasne po jeho vypnutí. 6. Indikátor Zapnuto Svítí po zapnutí provozního vypínaèe a zhasne po jeho vypnutí. 7. Provozní spínaè Tímto spínaèem zapnìte napájení pøístroje (indikátor Zapnuto se rozsvítí). Chcete-li napájení vypnout, stisknìte tento spínaè znovu (indikátor Zapnuto zhasne). Viz Str.26 Zapnutí napájení. 8. Ovládací panel Viz Str.21 Ovládací panel. 9. Vnitøní zásobník 2 (s 1 pøihrádkou) (volitelnî) Tento indikátor se rozsvítí po doruèení papíru do vnitøního zásobníku 2 (s 1 pøihrádkou). Není-li vnitøní zásobník 2 nainstalován, tato kontrolka nesvítí. Viz Str.19 Externí doplòky. 10. Duplexní jednotka (jednotka pro oboustranné kopie) Umoôòuje tisk na obì strany papíru pomocí funkce kopírky a tiskárny. 11. Pøední kryt Kryt slouôí k pøístupu do vnitøní èásti zaøízení. 17

32 Zaèínáme 12. Zásobník papíru (horní: zásobník 1, spodní: zásobník 2) Sem vkládejte papíry. 13. Jednotka zásobníku papíru (volitelnì <horní: zásobník 3, spodní: zásobník 4>) 1 ZDSH020J 1. Boèní zásobník Pouôívejte v pøípadì tisku na OHP fólie, samolepicí çtítky, prùsvitnî papír, pohlednice a papíry vlastního formátu. 2. Pravî boèní kryt Otevøete, kdyô dojde k zaseknutí papíru. AHU009S 1. Vìtrací otvory Zabraòují pøehøátí. Ventilaèní otvory musí zùstat nezakryté, v jejich blízkosti nepokládejte ani neopírejte ôádné pøedmìty. Pøi pøehøátí zaøízení mùôe dojít k poruçe. 18

33 Volitelné doplòky Volitelné doplòky Externí doplòky 1 AHU005S 1. Finiçer na listù Tøídí, stohuje a seçívá kopie. *1: Horní zásobník finiçeru *2: Posuvnî zásobník finiçeru 2. Kryt expozièního skla Sklopte kryt na kopírované originály. 3. Automatickî podavaè dokumentù Zde umístìte zásobu originálù. Do zaøízení budou zavedeny automaticky. 4. Vnitøní zásobník 2 (s 1 pøihrádkou) Je-li nastaven jako vîstupní zásobník, budou sem kopie dopraveny lícem dolù. 5. Velkokapacitní zásobník Pojme listù papíru. 6. Jednotka zásobníku papíru Skládá se ze dvou zásobníkù papíru. 7. Jednotka pøemostìní Pøenáçí kopie do finiçeru. 8. Finiçer se 2 pøihrádkami Tøídí, stohuje a seçívá kopie. Kopie mùôete rovnìô dìrovat. (Funkce dìrování je volitelná). *1: Posuvnî zásobník finiçeru 1 *2: Posuvnî zásobník finiçeru 2 9. Finiçer broôur Tøídí, stohuje a seçívá kopie. Funkce seçívání ve høbetu umoôòuje seçití kopií uprostøed a jejich skládání do broôur. *1: Horní zásobník finiçeru *2: Posuvnî zásobník finiçeru *3: Zásobník finiçeru broôur 19

34 Zaèínáme Vnitøní doplòky 1 A Jednotka faxu Umoôòuje pouôívání funkce faxu. B Jednotka tiskárny/skeneru Umoôòuje vyuôití funkcí tiskárny a skeneru. C Rozçiøující jednotka uôivatelskîch úètù Umoôòuje zvîçit mnoôství pamìti pro ukládání uôivatelskîch kódù. D Konvertor formátu souborù Umoôòuje staôení dokumentù uloôenîch pomocí funkcí kopírky a tiskárny z dokumentového serveru. Viz Str.52 Stahování uloôenîch dokumentù. E Síëovî adaptér IEEE 1394 Umoôòuje pøipojení kabelu rozhraní IEEE F Karta bezdrátové sítì LAN IEEE 802 Umoôòuje nainstalovat bezdrátové rozhraní sítì LAN. G Jednotka Bluetooth Umoôòuje rozçíøení rozhraní. H Síëovî adaptér IEEE 1284 Umoôòuje pøipojení ke kabelu IEEE I DataOverWriteSecurity Unit Umoôòuje vîmaz dat z pevného disku. J Copy Data Security Unit Pøi kopírování textu obsahujícího ochranu proti neoprávnìnému kopírování jsou chránìné stránky v kopii çedé. Nemùôete nainstalovat dva nebo více následujících prvkù: síëovî adaptér IEEE 1394, karta bezdrátové sítì LAN IEEE b, jednotka Bluetooth, síëovî adaptér IEEE Je-li v zaøízení nainstalována Copy Data Security Unit, není moôné pouôívat funkce skeneru a faxu. 20

35 Ovládací panel Ovládací panel Na tomto obrázku je ovládací panel zaøízení se vçemi nainstalovanîmi doplòky. 1 CS ZHWS010E 1. Ovladaè kontrastu displeje Nastavuje jas ovládacího panelu. 2. Indikátory Zobrazuje chyby a informace o stavu zaøízení. d: Indikátor Add Staple (Doplnit seçívací svorky). Viz Str.166 d Doplòování svorek. D: Indikátor Add Toner (Doplnit toner). Viz Str.150 D Doplòování toneru. B: Indikátor doplnìní papíru. Viz Str.147 B Vkládání papíru. L: Indikátor Service Call (Volat servis) M: Indikátor Open Cover (Otevøenî kryt) x: Indikátor Misfeed (Chyba pøi podávání). Viz Str.153 x Odstranìní uvíznutého papíru. m: Indikátor pøíjmu dat. Viz Referenèní pøíruèka pro tisk. Komunikace: Indikátor komunikace. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce>. i: Indikátor dùvìrného souboru. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce>. Pøijímání souboru: Indikátor pøíjmu souboru. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce>. 3. Tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo} Nástroje uôivatele Stisknìte, chcete-li zmìnit vîchozí podmínky podle svîch vlastních poôadavkù. Viz Str.58 Pøístup k nástrojùm uôivatele (Systémová nastavení). Poèitadlo Stisknìte pro kontrolu nebo vytisknutí hodnoty poèítadla. Viz Str.189 Poèitadlo. 4. Displej Zobrazuje provozní stav, chybová hláçení a nabídky funkcí. 5. Tlaèítko {Kontrola reôimù} Stisknìte pro kontrolu nastavení. 6. Tlaèítko {Program} (reôim kopírky a skeneru) Tímto tlaèítkem mùôete zaregistrovat nebo obnovit èasto pouôívaná nastavení. 7. Tlaèítko {Zruçit reôimy} Stisknìte, chcete-li vymazat døíve provedená nastavení kopírování. 21

36 Zaèínáme 1 8. Tlaèítko {Úspora energie} Slouôí k zapnutí a vypnutí reôimu úspory energie. Viz Str.29 Reôim úspory energie. 9. Tlaèítko {Pøeruçení} (reôim kopírky a skeneru) Slouôí k pøeruçení kopírování bìhem kopírování nebo skenování. Viz Referenèní pøíruèka pro kopírování. 10. Indikátor napájení a indikátor zapnuto Indikátor napájení se rozsvítí pøi zapnutí hlavního vypínaèe. Indikátor Zapnuto se rozsvítí po zapnutí napájení. Dùleôité Pokud indikátor Zapnuto svítí nebo bliká, nevypínejte hlavní vypínaè. Mohli byste poçkodit pevnî disk. 11. Provozní spínaè Tímto spínaèem zapnete napájení pøístroje (indikátor Zapnuto se rozsvítí). Chcete-li napájení vypnout, stisknìte tento spínaè znovu (indikátor Zapnuto zhasne). 12. Tlaèítko {Zkuçební kopie} Slouôí k vytvoøení jedné sady kopií nebo vîtiskù pro kontrolu kvality tisku pøed zpracováním velkého mnoôství sad. 13. Tlaèítko {Start} Stisknìte pro zahájení kopírování. Spusëte snímání nebo zahajte tisk uloôenîch dokumentù pomocí funkce dokumentového serveru. 14. Tlaèítko {Vymazat/Stop} Vymazat Stisknutím smaôete zadané èíslo. Stop Stisknìte pro pøeruçení probíhající úlohy, napøíklad snímání, faxování nebo tisk. 15. Tlaèítko {#} Pouôijte pro zadávání hodnot. 16. Èíselná tlaèítka Pouôívejte pro zadání poètu kopií, faxù a dat pro vybranou funkci. 17. Tlaèítko {Manuální pøíjem}, tlaèítko {Hlasitî odposlech}, tlaèítko{pauza/opakovaná volba} a tlaèítko {Tón} Odkaz Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce> a Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. 18. Funkèní tlaèítka Stisknìte, chcete-li vybrat jednu z následujících funkcí. Kopírování: Dokumentovî server: Fax: Tiskárna: Skener: 19. Indikátory stavu funkce. Indikuje stav shora uvedenîch funkcí: Zelená: aktivní Èervená: pøeruçeno 22

37 Ovládací panel Panel displeje Displej zobrazuje stav zaøízení, chybová hláçení a nabídky funkcí. Zobrazené poloôky funkce slouôí jako vîbìrová tlaèítka. Poloôku vyberte nebo zadejte mírnîm stisknutím. Pokud na displeji vyberete nebo zadáte, tato poloôka se zobrazí zvîraznìnì, napø.. Tlaèítka zobrazovaná jako nemohou bît pouôita. 1 Dùleôité Náraz silou pøesahující 30 N (cca 3 kg) mùôe displej poçkodit. Následující displej znázoròuje zaøízení s nainstalovanou volitelnou jednotkou finiçeru se 2 zásobníky a velkokapacitním zásobníkem. Ve vîchozím nastavení se obrazovka kopírování zobrazí po zapnutí zaøízení. Obecné operace s tlaèítky Následující tlaèítka mají ve vçech obrazovkách stejné funkce: Seznam tlaèítek [OK] [Storno] [UZpìt] [TDalçí] [OK] [Ano] [Vymazat] [Vîstup] Potvrdí vybranou funkci nebo zadané hodnoty a vrátí pøedchozí obrazovku. Odstraní vybranou funkci nebo zadané hodnoty a vrátí pøedchozí obrazovku. Posune se na pøedchozí nebo následující obrazovku v pøípadì, ôe nemohou bît vçechny informace zobrazeny na jedné obrazovce. Zavøe zobrazené zprávy. Vymaôe zadané hodnoty a nezmìní nastavení. Návrat na pøedchozí obrazovku. 23

38 Zaèínáme Kdyô se zobrazí obrazovka Ovìøení, 1 V pøípadì nastavení moônosti Základní ovìøení, ovìøení Windows, ovìøení LDAP nebo ovìøení sjednoceného serveru se zobrazí obrazovka pro ovìøení. Není-li zadáno platné uôivatelské jméno a heslo, není moôné se zaøízením provádìt ôádné operace. Poôádejte správce uôivatelù o pøihlaçovací uôivatelské jméno a heslo. Na podrobnosti o rùznîch typech ovìøení uôivatelù se zeptejte pøísluçnîch správcù. Jestliôe je nastavena moônost Ovìøení uôivatelského kódu, zobrazí se obrazovka pro zadání uôivatelského kódu. Podrobnosti viz Str.84 Ovìøovací informace. A Chcete-li zadat pøihlaçovací uôivatelské jméno, stisknìte klávesu [Zadat]. B Zadejte pøihlaçovací uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. C Chcete-li zadat pøihlaçovací heslo, stisknìte tlaèítko [Zadat]. D Zadejte pøihlaçovací heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. E Stisknìte tlaèítko [Pøihláçení]. Po ovìøení uôivatele se zobrazí obrazovka funkce, kterou pouôíváte. Pøi nesprávném zadání pøihlaçovacího uôivatelského jména nebo pøihlaçovacího heslo se zobrazí "Autorizace probìhla neúspìçnì". Zkontrolujte uôivatelské jméno a heslo. 24

39 Ovládací panel Odhláçení Dùleôité Chcete-li neautorizovanîm uôivatelùm zabránit v pouôívání zaøízení, je nutné se po ukonèení práce se zaøízením vôdy odhlásit. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 1 ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Odhláçení]. C Stisknìte tlaèítko [Ano]. D Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 25

40 Zaèínáme Zapnutí napájení 1 Toto zaøízení má dva vypínaèe napájení. Provozní spínaè (pravá strana ovládacího panelu) Slouôí k aktivaci zaøízení. Kopie lze zhotovit po ukonèení zahøívání zaøízení. Hlavní vypínaè (levá strana zaøízení) Po vypnutí tohoto spínaèe zhasne indikátor napájení na pravé stranì ovládacího panelu. V takovém pøípadì je napájení zaøízení zcela vypnuté. Je-li nainstalovaná jednotka faxu (volitelná), mohou bît soubory faxu v pamìti pøi vypnutí ztraceny. Tento vypínaè pouôívejte jen pokud je to nezbytné. Pokud toto zaøízení po urèitou dobu nepouôíváte, pøejde do reôimu úspory energie nebo se vypne. Viz Str.67 Èasovaè automatického vypnutí a Str.67 Èasovaè vypnutí panelu. Zapnutí zaøízení hlavním vypínaèem A Dbejte na to, aby napájecí çòùra byla øádnì zasunuta v elektrické zásuvce. B Otevøete kryt vypínaèe a zapnìte hlavní vypínaè. Rozsvítí se indikátor napájení. AHU012S Dùleôité Nevypínejte hlavní vypínaè ihned po jeho zapnutí. V takovém pøípadì by mohlo dojít k poçkození pevného disku nebo pamìti. 26

41 Zapnutí napájení Zapnutí napájení A Stisknìte provozní spínaè. Indikátor Zapnuto zhasne. 1 ZCAS050E Jestliôe se pøi stisknutí provozního spínaèe napájení zaøízení nezapne, ovìøte, zda je zapnut hlavní spínaè. Jeli vypnutî, zapnìte jej. Vypnutí napájení A Ujistìte se, ôe je kryt expozièního skla a automatickî podavaè ve správné pozici. B Stisknìte provozní spínaè. Indikátor Zapnuto zhasne. ZCAS050E Po stisknutí provozního spínaèe tento indikátor nezhasne, ale zaène blikat v následujících pøípadech: Kryt expozièního skla nebo automatickî podavaè je otevøen. Bìhem komunikace s externím zaøízením. Kdyô je pevnî disk v provozu. Bìhem dalçí minuty dojde k odeslání souboru pomocí funkce faxu Odeslat pozdìji. 27

42 Zaèínáme Vypnutí zaøízení hlavním spínaèem 1 Dùleôité Pokud indikátor Zapnuto svítí nebo bliká, nevypínejte hlavní vypínaè. Jestliôe to neprovedete, mohlo by dojít k poçkození pevného disku nebo pamìti. Pøed vytaôením zástrèky ze zdroje napájení se ujistìte, ôe je vypnut hlavní vypínaè napájení. Jestliôe to neprovedete, mohlo by dojít k poçkození pevného disku nebo pamìti. A Zkontrolujte, zda je indikátor Zapnuto zhasnutî. B Otevøete kryt vypínaèe a poté vypnìte hlavní vypínaè. Indikátor napájení zhasne. -Je-li nainstalovaná jednotka faxu (volitelná) Pøi vypnutí hlavního vypínaèe a zapnuté funkci faxu mùôe dojít ke zruçení èekajícího faxu nebo tiskové úlohy a pøíchozí faxované dokumenty nebudou pøijaty. Pokud musíte tento vypínaè z nìjakého dùvodu vypnout, vezmìte v úvahu následující: Dùleôité Ujistìte se, ôe je na displeji zobrazeno 100 % dostupné pamìti, pøed tím neô vypnete hlavní vypínaè nebo odpojíte napájecí kabel. Faxové soubory v pamìti jsou vymazány hodinu po vypnutí hlavního vypínaèe nebo odpojení napájecí kabelu. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. Indikátor Zapnuto nezhasne, ale bliká v reôimu vyzvánìní dokonce i po stisknutí provozního spínaèe. V takovém pøípadì zkontrolujte vysvìtlení níôe a vypnìte hlavní vypínaè. zaøízení není ovládáno poèítaèem. zaøízení nepøijímá fax. 28

43 Zapnutí napájení Úspora energie -Reôim úspory energie Pokud zaøízení po urèitou dobu nepouôíváte nebo pokud jste stiskli tlaèítko {Úspora energie}, obrazovka zmizí a zaøízení se pøepne do reôimu úspory energie. Jestliôe stisknete tlaèítko {Úspora energie} znovu, zaøízení bude opìt pøipraveno k práci. Zaøízení v reôimu úspory energie spotøebuje ménì elektøiny. 1 Dobu, po kterou má zaøízení po dokonèení kopírování nebo poslední akce èekat pøed pøepnutím do reôimu úspory energie, mùôete zmìnit. Viz Str.67 Èasovaè vypnutí panelu. -Automatické vypnutí Zaøízení se po uplynutí urèitého èasového intervalu od ukonèení úlohy automaticky vypne. Tato funkce se nazîvá "Automatické vypnutí". Dobu pro automatického vypnutí lze zmìnit. Viz Str.67 Èasovaè automatického vypnutí. Funkce èasovaèe automatického vypnutí nefunguje v následujících pøípadech: V pøípadì zobrazení varovné zprávy. V pøípadì zobrazení zprávy volání servisu. Dojde-li k uvíznutí papíru. Je-li otevøenî kryt. Jestliôe se zobrazí zpráva "Doplò toner". Pøi doplòování toneru. Pøi zobrazení displeje Uôivatelské nástroje / Poèítadlo / Dotaz Probíhá-li zahøívání. Jsou-li aktivní funkce faxu, tiskárny nebo jiné funkce. Pokud byla práce pozastavena bìhem tisku. Pøi pouôívání funkce Hlasitî odposlech. Probíhá-li registrace pøíjemce vseznamu adres nebo vseznamu skupinové volby. Jestliôe svítí nebo bliká indikátor Zavádìní dat. Je-li zobrazena obrazovka s uloôenîm dokumentem pod funkcí tiskárny. 29

44 Zaèínáme 1 30

45 2. Práce s kombinovanîmi funkcemi Zmìna reôimù Reôimy nelze pøepínat v následujících pøípadech: Pøi snímání faxu pro pøenos. Bìhem okamôitého pøenosu. Pøi otevírání obrazovky Nástroje uôivatele. Pøi pøeruçení kopírování. Bìhem vytáèení s hlasitîm odposlechem pro pøenos faxu. Pøi snímání originálu. 31

46 Práce s kombinovanîmi funkcemi Ve vîchozím nastavení se obrazovka kopírování zobrazí po zapnutí zaøízení. Vîchozí nastavení mùôete zmìnit. Viz Str.60 Priorita Funkce. Kopírka 2 Dokumentový server Fax: Tiskárna Skener CS -Obnova systému Zaøízení se po uplynutí urèitého èasového intervalu od ukonèení úlohy automaticky vrátí do vîchozího stavu. Tato funkce se nazîvá "Reset systému". Mùôete zmìnit èas obnovy systému. Viz Str.67 Èasovaè Automatického resetu systému. 32

47 Vícenásobnî pøístup Vícenásobnî pøístup Bìhem zpracovávání aktuální úlohy mùôete provést jinou úlohu (pokud pouôíváte jinou funkci). Provádìní více funkcí souèasnì jako v tomto pøípadì se nazîvá "Vícenásobnî pøístup". Tak mùôete úlohy spravovat efektivnì, bez ohledu na zpùsob vyuôití zaøízení. Pøíklad: Bìhem kopírování mùôete snímat dokumenty a ukládat je na dokumentovém serveru. Pøi tisku dokumentù uloôenîch na dokumentovém serveru mùôe zaøízení pøijímat tisková data. Bìhem pøíjmu faxu mùôete kopírovat. Bìhem tisku tiskovîch dat mùôete pøipravovat kopírování. 2 Informace o nastavení priority funkcí naleznete v tématu Str.60 Priorita tisku. Ve vîchozím nastavení má nejvyççí prioritu moônost [Reôim zobrazení]. Pokud je na zaøízení nainstalován finiçer na listù, finiçer se 2 zásobníky nebo finiçer broôur, mùôete zvolit do jakého vîstupního zásobníku mají bît dokumenty doruèovány. Dalçí informace o urèení vîstupních zásobníkù pro jednotlivé funkce naleznete v následujících èástech: Str.62 Vîstup: kopírka Str.62 Vîstup: Dokumentovî server (Dokumentovî server) Str.62 Vîstup: fax Str.62 Vîstup: tiskárna -Kompatibilita funkcí Tabulka zobrazuje kompatibilitu funkcí v pøípadì, kdy je priorita tisku nastavena na "Proloôení". Viz Str.60 Priorita tisku. : Souèasné operace jsou moôné. $: Operace je spuçtìna pøi stisknutí odpovídajícího funkèního tlaèítka (pøi vzdáleném pøepnutí skeneru). : Operace je spuçtìna pøi pøeruçení pøedchozí operace stisknutím tlaèítka {Pøeruçení}. : Operace je automaticky provedena po ukonèení pøedchozí operace. : Operace musí bît po ukonèení pøedchozí operace spuçtìna. (Souèasné operace nejsou moôné.) 33

48 Práce s kombinovanîmi funkcemi 2 Funkce, kterou si chcete Kopírka vybrat Funkce v èinnosti Kopírka Pouôívání ovládacího panelu Seçívání *1 Tøídìní *1 Pøeruçení kopírování Pouôívání ovládacího panelu Seçívání Tøídìní Pouôívání ovládacího panelu Kopírování Fax Pouôívání ovládacího panelu Odesílání Pøíjem Snímání originálu pro vysílání z pamìti Vysílání z pamìti Okamôité vysílání Pøíjem do pamìti Vytiçtìní pøijatîch dat Tiskárna Skener Pøijímání dat Tisk Dokumentovî server DeskTopBinder Professional/Lite Web Document Server Tisk Seçívání Pouôívání ovládacího panelu Skenování pomocí síëového skeneru TWAIN Snímání Pouôívání ovládacího panelu Snímání a uloôení na dokumentovém serveru. Tisk z dokumentového serveru Tisk z dokumentového serveru Odesílání faxu z dokumentového serveru Tisk $$ $ $$$$$$ *1 *1 *1 *1 *5 $$ *2 $$ *2 $ *2 $ *2 $$ *2 $$ *2 $ *2 $ *2 $$ *2 $$ *2 *4 *4 *4 Pøeruçení kopírování Fax Odesílání Pouôívání ovládacího panelu Kopírování Pouôívání ovládacího panelu Snímání originálu pro vysílání z pamìti Vysílání zpamìti Okamôité vysílání $ $ $ $$$$$$ *3 *3 *3 *3 *3 *7 Pøíjem Pøíjem do pamìti *3 Vytiçtìní pøijatîch dat *7 *3 *3 *7 *7 Tiskárna Tisk Pøijímání dat Tisk s tøídìním Seçívání *5 *4 *4 *4 34

49 Vícenásobnî pøístup Skener Dokumentovî server DeskTopBinder Professional/Lite Web Document Server Funkce, kterou si chcete Kopírka vybrat Funkce v èinnosti Pouôívání ovládacího panelu Skenování pomocí síëového skeneru TWAIN $ $ $ $$ $ $$$ Snímání $ $ $ $ Pouôívání ovládacího panelu Snímání a uloôení na dokumentovém serveru. Tisk zdokumentového serveru Tisk zdokumentového serveru $ $ $ $$ $ $$$ $ $ $ $ *4 *4 Odesílání faxu zdokumentového serveru Tisk *4 Pøeruçení kopírování Pouôívání ovládacího panelu Seçívání Tøídìní Pouôívání ovládacího panelu Kopírování Fax Pouôívání ovládacího panelu Odesílání Tiskárna Skener *4 *4 *6 *1 Souèasné operace jsou k dispozici pouze po naskenování vçech dokumentù pøedchozí úlohy a po zobrazení tlaèítka [Dalçí úl.]. *2 Dokument mùôete snímat aô po sejmutí dokumentù pøedchozí úlohy. *3 Simultánní èinnosti jsou moôné pouze, kdyô je nainstalována dalçí linka a funkce faxu nepouôívá prioritu pøidìlené linky v nastavení faxu. Pøíjem Snímání originálu pro vysílání z pamìti Vysílání z pamìti Okamôité vysílání Pøíjem do pamìti Vytiçtìní pøijatîch dat Pøijímání dat *6 *6 Tisk *4 Dokumentovî server DeskTopBinder Professional/Lite Web Document Server Tisk Seçívání Pouôívání ovládacího panelu Skenování pomocí síëového skeneru TWAIN Snímání Pouôívání ovládacího panelu Snímání a uloôení na dokumentovém serveru. Tisk z dokumentového serveru Tisk z dokumentového serveru Odesílání faxu z dokumentového serveru Tisk 2 35

50 Práce s kombinovanîmi funkcemi *4 V pøípadì seçívání bude po aktuální úloze automaticky zahájen tisk. *5 Seçívání není k dispozici. *6 Souèasné operace jsou k dispozici po stisknutí tlaèítka [Dalçí úl.]. *7 Bìhem paralelního pøíjmu jsou vçechny dalçí úlohy potlaèeny dokud není pøíjem dokonèen. 2 Omezení Seçívání nelze pouôít souèasnì s více funkcemi. Zaøízení s nainstalovanîm finiçerem na listù, které provádí tisk se seçíváním na papír vìtçího formátu neô A4, zahájí dalçí úlohu (pro kterou je jako vîstupní zásobník nastaven posuvnî tøídicí zásobník) aô po skonèení probíhající úlohy. Bìhem tisku mùôe snímání pomocí jiné funkce trvat déle. 36

51 3. Dokumentovî server Vztahy mezi dokumentovîm serverem a jinîmi funkcemi V následující tabulce jsou popsány vztahy mezi dokumentovîm serverem a jinîmi funkcemi zaøízení. Funkce Kopírka Tiskárna Místo uloôení dokumentu Kopírka/Dokum entovî server Dokumentovî server Zobrazení seznamu Tisk uloôenîch dokumentù Odesílání dokumentù je k dispozici je k dispozici není k dispozici je k dispozici je k dispozici není k dispozici Fax Fax je k dispozici je k dispozici je k dispozici *1 Skener Skener není k dispozici *2 není k dispozici je k dispozici *3 *1 Pomocí funkce faxu mùôete odesílat uloôené dokumenty. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. *2 Pomocí funkce skenování mùôete zobrazit uloôené dokumenty. Viz Referenèní pøíruèka pro skenování. *3 V reôimu skeneru mùôete odesílat uloôené dokumenty. Viz Referenèní pøíruèka pro skenování. Následující tabulka znázoròuje kapacitu dokumentového serveru. Poèet stran kaôdého souboru Poèet souborù Celkovî poèet stran Kopírka Tiskárna Skener Fax stran souborù stran 37

52 Dokumentovî server Displej dokumentového serveru Hlavní displej dokumentového serveru 3 CS AHT028S 1. Provozní stav a zprávy. 2. Název aktuálnì vybrané obrazovky. 3. Je zobrazen poèet originálù, kopií a vytiçtìnîch stránek. 4. Operaèní tlaèítka. 5. Funkce, pod kterou byly dokumenty uloôeny. 6. Ikonka zámku vedle kaôdého souboru chránìného heslem. Následující ikony oznaèují funkce, které byly zapnuté pøi ukládání dokumentù na dokumentovî server. Reôim Kopírka Fax Tiskárna Skener Ikona -- V závislosti na nastavení bezpeènostních funkcí nemusí bît vçechny uloôené dokumenty zobrazeny. 38

53 Pouôívání dokumentového serveru Pouôívání dokumentového serveru Ukládání dat Název souboru Uloôené dokumenty jsou automaticky pojmenovány "COPY0001", "COPY0002". Pøidìlené názvy mùôete zmìnit. Uôivatelské jméno Mùôete uloôit i uôivatelská jména oznaèující uôivatele nebo skupinu uôivatelù, která dokument uloôila. Pro její pøiøazení mùôete uloôit uôivatelské jméno pomocí uôivatelskému kódu pøiøazeného k jménu nebo pøímîm zadáním jména. 3 Odkaz Podrobnosti o uôivatelskîch kódech, viz Str.81 Registrace jmen. Heslo Mùôete nastavit heslo, abyste zabránili neoprávnìnému kopírování. Chránìnî soubor lze pouôívat pouze po zadání hesla. Jestliôe je u dokumentù nastaveno heslo, zobrazí se vedle dokumentù znaèka. Odkaz Informace o reôimech pro ukládání dokumentù bez pouôívání dokumentového serveru naleznete v tomto návodu. Dùleôité Data uloôená v zaøízení mohou bît pøi urèitîch typech chyb ztracena. Vîrobce nenese odpovìdnost za ôádné çkody vzniklé ze ztráty dat. Chraòte heslo pøed vyzrazením, zejména pøi zadávání hesla nebo jeho záznamu. Jakîkoli záznam s heslem uchovávejte na bezpeèném místì. Nepouôívejte v heslu jediné èíslo nebo po sobì následující èísla, napøíklad "0000" nebo "1234", protoôe taková èísla lze snadno uhodnout. Jejich pouôití tedy neposkytuje dostateènou úroveò zabezpeèení. Dokument, k nìmuô jste získali pøístup pomocí správného hesla, zùstane vybrán i po dokonèení akcí a ostatní uôivatelé k nìmu mohou snadno získat pøístup. Chcete-li tomu zabránit, zruçte vîbìr dokumentu stisknutím tlaèítka {Zruçit reôimy}. Uôivatelské jméno pouôité pøi pøidání dokumentu na dokumentovî server je urèeno k identifikaci tvùrce a typu dokumentu. Nechrání dùvìrné dokumenty pøed jinîmi uôivateli. Zadejte ètyø- aô osmimístné èíselné heslo. 39

54 Dokumentovî server 3 Ve vîchozím nastavení budou data uloôená na dokumentovém serveru odstranìna po uplynutí tøí dnù (72 hodin). Dobu, po které budou uloôená data automaticky odstranìna, mùôete urèit sami. Viz Str.74 Automatické smazání souborù na dokumentovém serveru. Pokud chcete automatické odstraòování dat vypnout, zvolte pøed uloôením dokumentu v poloôce Automatické odstranìní souboru moônost [Ne]. Pokud pozdìji zvolíte moônost [Ano], budou uloôená data automaticky odstraòována. Jestliôe zaøízení tiskne dokument uloôenî pomocí funkce kopírky, poèkejte s uloôením dokumentu na dokumentovî server na dokonèení stávající tiskové úlohy. A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. CS ZCAS110E B Stisknìte tlaèítko [Snímat originál]. C Je-li tøeba, zadejte název souboru, uôivatelské jméno nebo heslo. Pokud nezadáte název souboru, bude pøidìlen automaticky. Odkaz Str.41 Registrování nebo zmìna uôivatelského jména Str.42 Zmìna názvu souboru Str.43 Nastavení nebo zmìna hesla D Poloôte originály na expozièní sklo nebo je vloôte do automatického podavaèe. Odkaz Informace o pouôití rùznîch typù originálù a jejich vkládání, viz Referenèní pøíruèka pro kopírování. 40

55 Pouôívání dokumentového serveru E Proveïte poôadovaná nastavení. Odkaz Podrobnosti naleznete v Referenèní pøíruèka pro kopírování. F Stisknìte tlaèítko {Start}. Dokument je uloôen na dokumentovém serveru. 3 Chcete-li snímání zastavit, stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop}. Chcete-li obnovit pozastavené skenování, stisknìte v oknì s vîzvou k potvrzení tlaèítko [Pokraèuj]. Chcete-li odstranit uloôené obrazy a zruçit úlohu, stisknìte tlaèítko [Stop]. Pokud bylo pouôito heslo, zobrazuje se vlevo od názvu souboru znaèka. Po naskenování se uloôené dokumenty zobrazí na obrazovce pro vîbìr souborù pro tisk. Kdyô se tato obrazovka neobjeví, stisknìte [Snímání dokonèeno]. Po naskenování vçech originálù pokládanîch na expozièní sklo stisknìte [Snímání dokonèeno]. Registrování nebo zmìna uôivatelského jména A Stisknìte tlaèítko [Snímat originál]. Zobrazí se obrazovka Snímat originál. B Stisknìte tlaèítko [Uôivatelské jméno]. Pokud jiô byla zaregistrována nìjaká uôivatelská jména, zobrazí zaøízení obrazovku Zmìnit uôivatelské jméno. Chcete-li pouôít neuloôené uôivatelské jméno, stisknìte tlaèítko [Neregistrované jméno]. Nejsou-li v adresáøi uloôena ôádná jména, zobrazí se obrazovka pro zadání uôivatelského jména (jména pøíjemce). 41

56 Dokumentovî server Pouôití jména uloôeného v adresáøi A Vyberte jméno ze seznamu a stisknìte tlaèítko [OK]. 3 Chcete-li zmìnit neuloôené uôivatelské jméno, pokraèujte následujícím krokem. Odkaz Str.84 Registrace nového uôivatelského kódu Pouôití jména neuloôeného v adresáøi A Chcete-li zadat neuloôené uôivatelské jméno, stisknìte tlaèítko [Neregistrované jméno]. B Zadejte nové uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Odkaz Str.191 Zadávání textu Kdyô nebylo uôivatelské jméno uloôeno v Adresáøi A Zadejte nové uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Odkaz Str.191 Zadávání textu Zmìna názvu souboru A Stisknìte tlaèítko [Snímat originál]. Zobrazí se obrazovka Snímat originál. B Stisknìte tlaèítko [Název souboru]. 42 Zobrazí se obrazovka Zmìnit název souboru.

57 Pouôívání dokumentového serveru C Odstraòte starî název souboru stisknutím tlaèítka [Smazat vçe ]. Chcete-li odstranit neôádoucí znaky, mùôete pouôít i tlaèítko [Backspace]. D Zadejte nové jméno souboru a stisknìte tlaèítko [OK]. Název souboru mùôe obsahovat aô 20 znakù. Na seznamu dokumentù se zobrazí nejvíce 15 znakù z kaôdého názvu. Odkaz Str.191 Zadávání textu 3 Nastavení nebo zmìna hesla A Stisknìte tlaèítko [Snímat originál]. Zobrazí se obrazovka Snímat originál. B Stisknìte tlaèítko [Heslo]. C Zadejte heslo (ètyø aô osm èíslic) pomocí èíselnîch tlaèítek a stisknìte tlaèítko {#}. D Zadejte heslo (ètyøi a osm èíslic) znovu pro ovìøení a stisknìte tlaèítko {#}. E Stisknìte tlaèítko [OK]. Zmìna názvu souboru uloôeného dokumentu, uôivatelského jména nebo hesla A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. B Vyberte dokument, jehoô uôivatelské jméno, název souboru nebo heslo chcete zmìnit. 43

58 Dokumentovî server Pokud jiô bylo heslo dokumentu zadáno, zadejte jej a stisknìte tlaèítko [OK]. C Stisknìte tlaèítko [Správa souborù]. 3 D Stisknìte tlaèítko [Zmìnit název souboru], [Zmìnit uôivat. jméno] nebo [Zmìnit heslo]. E Zadejte novî název souboru, název souboru nebo heslo pomocí klávesnice nebo èíselnîch tlaèítek a poté stisknìte [OK]. Odkaz Str.41 Registrování nebo zmìna uôivatelského jména Str.42 Zmìna názvu souboru Str.43 Nastavení nebo zmìna hesla F Stisknìte tlaèítko [OK]. Hledání uloôenîch dokumentù Pro hledání dokumentù uloôenîch na dokumentovém serveru lze pouôít tlaèítko [Vyhledej dle názvu soub.] nebo [Hledání dle jména uôiv.]. Uloôené dokumenty lze také zobrazit podle upøednostòovaného zpùsobu øazení. Pokud do poèítaèe nainstalujete software DeskTopBinder Professional nebo DeskTopBinder Lite, lze hledání a øazení dokumentù provádìt z poèítaèe. Odkaz Nápovìda pro DeskTopBinder Professional/Lite nebo Nápovìda Hledání podle názvu souboru A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. B Stisknìte tlaèítko [Vyhledej dle názvu soub.]. 44

59 Pouôívání dokumentového serveru C Zadejte název souboru pomocí klávesnice a stisknìte tlaèítko [OK]. V seznamu Vyber soubory pro tisk se zobrazí pouze soubory, jejichô název zaèíná zadanîm názvem. Odkaz Str.191 Zadávání textu. Chcete-li zobrazit vçechny dokumenty uloôené na dokumentovém serveru, stisknìte tlaèítko [Seznam souborù]. Hledání podle názvu souboru 3 A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. B Stisknìte tlaèítko [Hledání dle jména uôiv.]. C Vyberte v zobrazeném seznamu registrované uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Postupujte podle postupu uvedeného dále, pokud chcete zadat neuloôené jméno uôivatele. D Chcete-li pouôít nezaregistrované uôivatelské jméno, stisknìte tlaèítko [Neregistrované jméno]. Zadejte uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Odkaz Str.191 Zadávání textu E Stisknìte tlaèítko [OK]. V seznamu Vyber soubory pro tisk se zobrazí pouze soubory, jejichô název zaèíná zadanîm názvem. Chcete-li zobrazit vçechny dokumenty uloôené na dokumentovém serveru, stisknìte tlaèítko [Seznam souborù]. 45

60 Dokumentovî server Kontrola podrobností uloôenîch dokumentù A Vyberte dokument, pro kterî chcete zobrazit podrobné informace. 3 Pokud jiô bylo heslo dokumentu zadáno, zadejte jej a stisknìte tlaèítko [OK]. B Stisknìte tlaèítko [Detail]. Zobrazí se podrobné informace o dokumentu. Pokud jste vybrali více dokumentù, pouôijte k zobrazení podrobností o jednotlivîch dokumentech moônost [U] a [T]. Stisknìte tlaèítko [OK]. Znovu se zobrazí obrazovka Vyber soubory pro tisk. Tisk uloôenîch dokumentù Mùôete vytisknout uloôené dokumenty ze síëového poèítaèe pomocí aplikace Web Image Monitor. Podrobné informace o spuçtìní aplikace Web Image Monitor, viz Prùvodce sítí. A Vyberte dokument, kterî chcete tisknout. Pokud jiô bylo heslo dokumentu zadáno, zadejte jej a stisknìte tlaèítko [OK]. Dokument mùôete hledat pomocí funkce [Hledání dle jména uôiv.] nebo [Vyhledej dle názvu soub.]. Viz Str.44 Hledání uloôenîch dokumentù. 46

61 Pouôívání dokumentového serveru Názvy dokumentù v seznamu mùôete øadit podle uôivatelského jména, názvu souboru nebo data. Chcete-li dokumenty seøadit, stisknìte tlaèítko [Uôivatelské jméno], [Název souboru] nebo [Datum]. Nemùôete-li urèit obsah dokumentu podle názvu, mùôete vytisknout první stranu a zkontrolovat její obsah. Viz Str.50 První tiçtìná strana. Vîbìr mùôete zruçit dalçím stisknutím zvîraznìného dokumentu. B Chcete-li tisknout více dokumentù, opakujte krok A v poôadovaném poøadí tisku. Mùôete vybrat aô 30 dokumentù. Pokud mají vybrané dokumenty rùzné formáty nebo rozliçení, nemusí se tisk podaøit. Chcete-li zmìnit poøadí tisku, zruçte vîbìr a vyberte dokumenty znovu v poôadovaném poøadí. Stisknete-li tlaèítko {Zruçit reôimy}, zruçíte vîbìr vçech dokumentù. Pokud stisknete tlaèítko [Poøadí tisku], zobrazí se poøadí dokumentù pro tisk. C Jestliôe potøebujete zmìnit nastavení tisku, stisknìte tlaèítko [Nastavení tisku]. Zobrazí se obrazovka Nastavení tisku. Zobrazí se uôivatelská jména a poøadí tisku dokumentù. 3 Nastavení tisku provedená pro tisk v reôimu kopírování nebo tisku zùstanou po vytiçtìní uloôena a budou pouôita pro pøíçtí úlohu. Nastavení tisku provedená v reôimu faxu zachována nezùstanou. Vyberete-li více dokumentù, budou nastavení tisku pouôita pro první dokument, ale ne pro ostatní. Poloôky nastavení tisku jsou uvedeny v následujícím seznamu. Podrobnosti o vîsledcích tisku, viz Referenèní pøíruèka pro kopírování. Formát vazby Oboustranné kopie horní -> horní Oboustranné kopie horní -> dolní Broôura Èasopis 47

62 Dokumentovî server Krycí listy Krycí/prokládací list Úpravy/razítka 3 Dokonèovací práce Tøídìní Stohování Seçívání Dìrování (volitelné) Tisknete-li více neô jednu sadu s funkcí Tøídìní, vîsledek tisku mùôete zkontrolovat vytisknutím pouze první sady. Viz Str.49 Zkuçební kopie. Více dokumentù tisknutîch souèasnì lze slouèit do jednoho souboru nastavení poøadí tisku. Je-li souèasnì tisknuto více dokumentù, platí pro následující dokumenty nastavení pouôitá pro první dokument. Vybíráte-li více souborù, mùôete názvy nebo poøadí tisku souborù vybranîch vkroku A potvrdit procházením seznamu pomocí tlaèítek [T] a [U]. Stisknutím tlaèítka [Vyber soubor] se vrátíte na obrazovku Vyber soubory pro tisk. Funkce broôura, èasopis a razítko nejsou k dispozici pro dokumenty uloôené v reôimu faxování. D Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte poôadovanî poèet vîtiskù. Mùôete zadat aô 999 vîtiskù. E Stisknìte tlaèítko {Start}. Zahájí se tisk. Zastavení tisku A Stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop}. B Stisknìte tlaèítko [Stop]. 48

63 Pouôívání dokumentového serveru Zmìna poètu kopií bìhem tisku Omezení Poèet kopií lze zmìnit, pouze pokud je zapnuta funkce tøídìní. A Stisknìte tlaèítko {Vymazat/Stop}. B Stisknìte tlaèítko [Zmìnit poèet]. C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte novî poèet kopií. D Stisknìte tlaèítko {#}. E Stisknìte tlaèítko [Pokraèuj]. Zaøízení znovu zahájí tisk. 3 Zkuçební kopie Tisknete-li více souborù pomocí funkce tøídìní, mùôete zkontrolovat poøadí tisku nebo nastavení tisku a opravit je po vytisknout pouze první sady pomocí tlaèítka {Zkuçební kopie}. Omezení Tuto funkci lze pouôít pouze pokud je zapnuta funkce tøídìní. A Vyberte dokument. Pokud jiô bylo heslo dokumentu zadáno, zadejte jej a stisknìte tlaèítko [OK]. Mùôete vyhledávat dokumenty pomocí [Hledání dle jména uôiv.] nebo [Vyhledej dle názvu soub.] v levém horním rohu displeje. Viz Str.44 Hledání uloôenîch dokumentù. Názvy dokumentù v seznamu mùôete øadit podle uôivatelského jména, názvu souboru nebo data. Chcete-li dokumenty seøadit, stisknìte tlaèítko [Uôivatelské jméno], [Název souboru] nebo [Datum]. Vîbìr mùôete zruçit dalçím stisknutím vîbìru. B Stisknìte tlaèítko {Zkuçební kopie}. Zaøízení vytiskne první sadu. 49

64 Dokumentovî server C Stisknìte tlaèítko [Pokraèuj]. Zaøízení znovu zahájí tisk. Stisknutím [Pozastavit] zruçíte tisk a vrátíte se do menu nastavení tisku, kde mùôete zmìnit nastavení. První tiçtìná strana 3 Mùôete vytisknout první stranu dokumentu vybraného na obrazovce Vyber soubory pro tisk a zkontrolovat její obsah. Je-li vybráno více dokumentù, vytiskne se první strana kaôdého dokumentu. A Vyberte dokument. Pokud jiô bylo heslo dokumentu zadáno, zadejte jej a stisknìte tlaèítko [OK]. Mùôete vyhledávat dokumenty pomocí [Hledání dle jména uôiv.] nebo [Vyhledej dle názvu soub.] v levém horním rohu displeje. Viz Str.44 Hledání uloôenîch dokumentù. Názvy dokumentù v seznamu mùôete øadit podle uôivatelského jména, názvu souboru nebo data. Chcete-li dokumenty seøadit, stisknìte tlaèítko [Uôivatelské jméno], [Název souboru] nebo [Datum]. Vîbìr mùôete zruçit dalçím stisknutím vîbìru. B Stisknìte tlaèítko [Tiskni první stránku]. C Stisknìte tlaèítko {Start}. 50

65 Pouôívání dokumentového serveru Vymazání uloôenîch dokumentù Dùleôité Na dokumentovî server lze uloôit aô dokumentù. Nelze uloôit více dokumentù neô Zvîçit dostupné mnoôství pamìti mùôete tak, ôe vymaôete nepotøebné dokumenty. Pomocí nástrojù uôivatele lze vymazat vçechny uloôené dokumenty najednou. Viz Str.75 Odstranit vçechny soubory na dokumentovém serveru. Mùôete vymazat uloôené dokumenty ze síëového poèítaèe pomocí aplikace Web Image Monitor. Podrobné informace o spuçtìní aplikace Web Image Monitor, viz Prùvodce sítí. A Stisknìte tlaèítko {Dokumentovî server}. B Vyberte dokument, kterî chcete odstranit. 3 Pokud jiô bylo heslo dokumentu zadáno, zadejte jej a stisknìte tlaèítko [OK]. Odstranit mùôete nìkolik dokumentù souèasnì. Mùôete vyhledávat dokumenty podle uôivatele nebo názvu souboru pomocí [Hledání dle jména uôiv.] nebo [Vyhledej dle názvu soub.]. Viz Str.44 Hledání uloôenîch dokumentù. Názvy dokumentù v seznamu mùôete øadit podle uôivatelského jména, názvu souboru nebo data. Chcete-li dokumenty seøadit, stisknìte tlaèítko [Uôivatelské jméno], [Název souboru] nebo [Datum]. Nemùôete-li poôadovanî dokument nalézt podle jeho jména, mùôete vytisknout první stranu a zkontrolovat její obsah. Viz Str.50 První tiçtìná strana. Tiskovou úlohu mùôete zruçit opakovanîm stisknutím vybrané linky. C Stisknìte tlaèítko [Odstraò soubor]. D Chcete-li odstranit dokument, stisknìte tlaèítko [Smazat]. 51

66 Dokumentovî server Prohlíôení uloôenîch dokumentù pomocí aplikace Web Image Monitor 3 Odkaz Nápovìda pro Web Image Monitor A Spusëte webovî prohlíôeè. B Zadejte øetìzec (adresa IP zaøízení) / do pole [Adresa]. Zobrazí se horní strana Web Image Monitor. C Klepnìte na tlaèítko [Dokument.server]. Zobrazí se zpráva [Seznam souborù dok. serveru]. Chcete-li pøepnout formát zobrazení, klepnìte na tlaèítko [Podrobnosti], [Miniatury] nebo [Ikony] vseznamu [Zpùs. zobrazení]. D Klepnìte na tlaèítko vlastností dokumentu, kterî chcete zkontrolovat. Zobrazí se informace o tomto dokumentu. E Potvrïte obsah dokumentu. Chcete-li zvìtçit náhled dokumentu, stisknìte tlaèítko [Zvìtçit obraz]. Stahování uloôenîch dokumentù Pøi stahování dokumentù uloôenîch v reôimu kopírování nebo tisku je nutnî pøevadìè formátu souborù. A Spusëte webovî prohlíôeè. B Zadejte øetìzec (adresa IP zaøízení) / do pole [Adresa]. Zobrazí se horní strana Web Image Monitor. C Klepnìte na tlaèítko [Dokument.server]. Zobrazí se zpráva [Seznam souborù dok. serveru]. Chcete-li pøepnout formát zobrazení, klepnìte na tlaèítko [Podrobnosti], [Miniatury] nebo [Ikony] vseznamu [Zpùs. zobrazení]. D Klepnìte na tlaèítko vlastností dokumentu, kterî chcete stáhnout. 52

67 Pouôívání dokumentového serveru E Vyberte [PDF] nebo [Vícestr. TIFF] v seznamu [Formát soub.]. Tlaèítko [Vícestr. TIFF] je k dispozici jen v pøípadì, ôe je instalován pøevadìè formátu souborù. Tlaèítko [Vícestr. TIFF] nelze vybrat u dokumentù uloôenîch v reôimu kopírování nebo skenování. F Klepnìte na tlaèítko [Stáhnout]. G Klepnìte na tlaèítko [OK]. 3 53

68 Dokumentovî server Nastavení dokumentového serveru 3 Funkce Kopírka/dokumentovî server (viz v Referenèní pøíruèka pro kopírování) Poloôky Obecné funkce Klávesa pro uloôení na dokumentovém serveru: F1 Klávesa pro uloôení na dokumentovém serveru: F2 Klávesa pro uloôení na dokumentovém serveru: F3 Klávesa pro uloôení na dokumentovém serveru: F4 Klávesa pro uloôení na dokumentovém serveru: F5 Vîchozí 2stran. orig., horní -> horní 1stranná 1stranná kombinace 1stranná 1stranná kombinace: 4 originály 1stran. 1stran. kombinace: 8 orig. Vytvoøeni okraje Systémová nastavení. (Viz Str.60 Obecné funkce, Str.63 Nastavení papírù pro zásobníky, Str.67 Nastavení èasovaèù a Str.69 Nástroje správce.) Poloôky Vîchozí Obecné funkce Zpráva pøi zahøívání Zapnuto Nastavení papírù pro zásobníky Nastavení èasovaèù Nástroje správce Zobrazení poètu kopií Nahoru Vîstup: dokumentovî server Vnitøní zásobník 1 Priorita zásobníkù papíru: Kopírka Zásobník 1 Zásobník pøedních krycích listù Zásobník prokl. listù èasovaè automatické obnovy funkce Kopírka/dokumentovî server Automatické smazání souborù na dokumentovém serveru Odstranìní vçech souborù na dokumentovém serveru Vypnuto Vypnuto 60 sekund Ano Po 3 dnech -- 54

69 4. Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Nabídka uôivatelskîch nástrojù (Systémová nastavení) Odkaz Podrobné informace o Nastavení rozhraní a Pøenosu souboru, viz Prùvodce sítí. Podrobnosti o paralelním rozhraní naleznete v Referenèní pøíruèka pro tisk. Vçeobecná nastavení (Viz Str.60 Obecné funkce.) Vîchozí tón panelu Zpráva pøi zahøívání Zobrazení poètu kopií priorita funkcí priorita tisku èasovaè obnovy funkcí Zapnuto Zapnuto Nahoru Kopírka Reôim zobrazení 3 sekundy Vîstup: kopírka Vnitøní zásobník 1 Vîstup: dokumentovî server Vnitøní zásobník 1 Vîstup: fax Vnitøní zásobník 2 Vîstup: tiskárna Vnitøní zásobník 1 Pøipravit seçívání -- Nastavení velikosti <F/F4> 8 1 / 2 " 13" L Nastavení zásobníku papíru (Viz Str.63 Nastavení papírù pro zásobníky.) Vîchozí Priorita zásobníkù papíru: Kopírka Zásobník 1 Priorita zásobníkù papíru: fax Zásobník 1 Priorita zásobníkù papíru: tiskárna Zásobník 1 Formát papíru v zásobníku: zásobník 1 Formát papíru v zásobníku: zásobník 2 Formát papíru v zásobníku: zásobník 3 Formát papíru v zásobníku: zásobník 4 Typ papíru: boèní zásobník A4K, 8 1 / 2 " 11" K A3L, 11" 17" L A4L, 8 1 / 2 " 11" L A4L, 8 1 / 2 " 14" L Nezobrazit 55

70 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Vîchozí 4 Typ papíru: zásobník 1 Typ papíru: zásobník 2 Typ papíru: zásobník 3 Typ papíru: zásobník 4 Typ papíru: LCT Zásobník pøedních krycích listù Zásobník prokl. listù Formát papíru boèního zásobníku tiskárny Nezobrazit/Oboustranné kopírování/aut. vîbìr papíru Zapnuto Nezobrazit/Oboustranné kopírování/aut. vîbìr papíru Zapnuto Nezobrazit/Oboustranné kopírování/aut. vîbìr papíru Zapnuto Nezobrazit/Oboustranné kopírování/aut. vîbìr papíru Zapnuto Nezobrazit/Oboustranné kopírování/aut. vîbìr papíru Zapnuto Vypnuto Vypnuto A4K Nastavení èasovaèe. (Viz Str.67 Nastavení èasovaèù.) Vîchozí èasovaè automatického vypnutí èasovaè vypnutí displeje Èasovaè autom. resetu systému èasovaè automatické obnovy funkce Kopírka/dokumentovî server Èasovaè pro automatickî reset faxu Èasovaè pro automatickî reset tiskárny èasovaè automatické obnovy systému 1 minut 1 minut 60 sekund 60 sekund 30 sekund 60 sekund 60 sekund nastavení data -- nastavení èasu -- Aut. èasovaè odhláçení Vypnuto Nastavení rozhraní Podrobnosti o nastavení sítì naleznete v pøíruèce Prùvodce sítí. Podrobnosti o paralelním rozhraní naleznete v Referenèní pøíruèka pro tisk. Pøenos souboru Viz Prùvodce sítí. 56

71 Nabídka uôivatelskîch nástrojù (Systémová nastavení) Nástroje správce. (Viz Str.69 Nástroje správce.) Vîchozí Správa autorizace uôivatele Vypnuto Správa ovìøení správce Vypnuto naprogramovat/zmìnit správce -- správa klíèového poèítadla -- Zvîçené zabezpeèení -- Zobrazit/Vytisknout poèítadla -- Zobrazit/smazat/vytisknout poèítadla dle uôivatele -- správa adresáøe -- Adresáø: progr./zmìna/vymaz. skupiny -- Adresáø: programování/zmìna/vymazání poôadavku na pøenos -- Adresáø: zmìna poøadí -- Tisk adresáøe: seznam cílù (pøíjemcù) -- adresáø: editace titulu -- Adresáø: vîbìr titulu Titul 1 Automatické smazání souborù na dokumentovém serveru Po 3 dnech Odstranìní vçech souborù na dokumentovém serveru -- Programovat/Zmìnit/Smazat LDAP server -- Pouôít LDAP server Vypnuto AOF (vôdy Zap.) Zapnuto Verze firmware -- Úroveò zabezpeèení sítì -- Nastavení pøenosového protokolu Vypnuto Zabezpeèení dat pro kopírování Vypnuto 4 57

72 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Pøístup k nástrojùm uôivatele (Systémová nastavení) Tato èást je urèena pro správce zodpovìdné za obsluhu tohoto zaøízení. Nástroje uôivatele umoôòují zmìnu vîchozího nastavení nebo jeho zpìtné vrácení. 4 Nastavování systému se liçí od bìôného provozu. Po ukonèení práce vôdy Nástroje uôivatele zavøete. Viz Str.59 Ukonèení nástrojù uôivatele. Vçechny zmìny provedené v nástrojích uôivatele jsou platné i po vypnutí hlavního vypínaèe nebo provozního spínaèe nebo po stisknutí tlaèítka {Úspora energie} èi {Zruçit reôimy}. Zmìna vîchozího nastavení Pokud je zadáno ovìøení správcem, kontaktujte správce. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Vyberte poôadovanou nabídku a stisknìte pøísluçné tlaèítko. Odkaz Str.55 Nabídka uôivatelskîch nástrojù (Systémová nastavení) D Zmìòte nastavení podle pokynù zobrazenîch na displeji panelu a poté stisknìte tlaèítko [OK]. Chcete-li zruçit zmìny nastavení a znovu zobrazit úvodní obrazovku, stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 58

73 Pøístup k nástrojùm uôivatele (Systémová nastavení) Ukonèení nástrojù uôivatele A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E Nástroje uôivatele lze ukonèit také stisknutím [Vîstup]. 4 59

74 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele Odkaz Pøístup k nástrojùm uôivatele je popsán v èásti Str.58 Pøístup k nástrojùm uôivatele (Systémová nastavení). Obecné funkce 4 Zvukovî signál panelu Pøi stisknutí tlaèítka zazní tón. Vîchozí: Zapnuto Zpráva pøi zahøívání (Kopírka/Dokumentovî server) Signál mùôete nastavit tak, aby se rozeznìl v okamôiku, kdy je zaøízení pøipraveno ke kopírování po pøechodu z reôimu úspory energie nebo pøi zapnutí napájení. Jestliôe je moônost Zvukovî signál panelu nastavena na Vypnuto, signál se nerozezní bez ohledu na nastavení moônosti Zpráva pøi zahøívání. Vîchozí: Zapnuto Zobrazení poètu kopií (Kopírka/Dokumentovî server) Poèitadlo kopií mùôe zobrazovat poèet zhotovenîch kopií (pøièítání) nebo poèet zbîvajících kopií (odeèítání). Vîchozí: Nahoru (s poèítáním) Priorita Funkce Mùôete vybrat reôim, kterî bude nastaven bezprostøednì po zapnutí provozního spínaèe nebo novém spuçtìní systému. Vîchozí: Kopírka Priorita tisku Pøidìluje prioritu tisku zobrazenému reôimu. Odkaz Str.33 Vícenásobnî pøístup 60

75 Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele Vîchozí: Reôim zobrazení Po stisknutí [Proloôení] dojde k pøeruçení probíhající tiskové úlohy nejvíce po pìti listech. Pokud je na zaøízení nainstalován vnitøní zásobník 2, finiçer na listù, finiçer se 2 zásobníky nebo finiçer broôur, mùôete zvolit do jakého vîstupního zásobníku mají bît dokumenty doruèovány. Dalçí informace o urèení vîstupních zásobníkù pro jednotlivé funkce naleznete v následujících èástech: Str.62 Vîstup: kopírka Str.62 Vîstup: Dokumentovî server (Dokumentovî server) Str.62 Vîstup: fax Str.62 Vîstup: tiskárna Èasovaè pro reset funkce Jestliôe pouôíváte funkci vícenásobného pøístupu (viz Str.33 Vícenásobnî pøístup ), mùôete nastavit dobu èekání zaøízení pøed zmìnou reôimu. To je uôiteèné napøíklad v pøípadì, kdy vytváøíte mnoho kopií a pro kaôdou potøebujete zmìnit nastavení. Mùôete zabránit pøeruçení jinîmi funkcemi tím, ôe nastavíte delçí dobu pro reset. 4 Vîchozí: Nastavení èasu Èasovaè pro reset funkce je ignorován, pokud je pro prioritu tisku nastaveno prokládání (viz Str.60 Priorita tisku ). Vyberete-li [Nastavení èasu], zadejte èas (3 30 sekund v krocích po 1 sekundì) pomocí èíslicovîch tlaèítek. Vîchozí nastavení jsou tøi sekundy. 61

76 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Vîstup: kopírka Mùôete urèit zásobník, do kterého budou dopravovány dokumenty Horní zásobník finiçeru 2. Posuvnî zásobník finiçeru 3. Posuvnî zásobník finiçeru 1 4. Posuvnî zásobník finiçeru 2 Vîchozí: Vnitøní zásobník 1 AHU006S 5. Horní zásobník finiçeru 6. Posuvnî zásobník finiçeru 7. Vnitøní zásobník 1 8. Vnitøní zásobník 2 Vîstup: Dokumentovî server (Dokumentovî server) Mùôete urèit zásobník, do kterého budou dopravovány dokumenty. Vîchozí: Vnitøní zásobník 1 Podrobnosti o vîstupních zásobnících viz Str.62 Vîstup: kopírka. Vîstup: fax Mùôete urèit zásobník, do kterého budou dopravovány dokumenty. Vîchozí: Vnitøní zásobník 2 Podrobnosti o vîstupních zásobnících viz Str.62 Vîstup: kopírka. Vîstup: tiskárna Mùôete urèit zásobník, do kterého budou dopravovány dokumenty. Vîchozí: Vnitøní zásobník 1 62

77 Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele Vîstupní zásobníky nastavené v ovladaèi tiskárny mají pøed tímto nastavením pøednost. Podrobnosti o vîstupních zásobnících viz Str.62 Vîstup: kopírka. Pøipravit seçívání Kdyô je nainstalován finiçer broôur, proveïte po vîmìnì svorek pro sedlové seçívání nebo po odstranìní uvízlîch svorek zkouçku seçívání (pìt aô sedmkrát). Obrazovka pro toto nastavení se objeví pouze, kdyô je nainstalován finiçer broôur. Viz Str.170 Zapnutí seçívací jednotky pomocí funkce Pøipravit seçívání v Nástrojích uôivatele.. Nastavení velikosti <F/F4> V souèasnosti jsou k dispozici tøi typy formátu F: 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 4 " 13"L a 8" 13"L. ADF nebo snímaè krytu expozièního skla nemùôe tyto tøi typy originálù rozliçit. Tato funkce je urèena k nastavení formátu F zautomatického podavaèe dokumentù nebo ze snímaèe krytu expozièního skla. Pro originály formátu F lze na základì tohoto nastavení pouôít moônost Aut. vîbìr papíru nebo Auto zvìç./zmençi. 4 Vîchozí: 8 1 / 2 " 13"L Nastavení vîstupního zásobníku Omezení Probíhající úlohu seçívání nelze pøeruçit, i kdyô je úloha zadaná pomocí jiné funkce. Kdyô je nainstalován finiçer na listù, finiçer se 2 zásobníky nebo finiçer broôur a je zadáno seçívání nebo tøídìní posunutím, bude úloha doruèena do posuvného zásobníku finiçeru, do posuvného zásobníku finiçeru 1 nebo posuvného zásobníku finiçeru 2 bez ohledu na zadanî vîstupní zásobník. Nastavení papírù pro zásobníky Priorita zásobníku papíru: kopírka (Kopírka/Dokumentovî server) Tento zásobník mùôete nastavit jako zdroj pro vîstup papíru. Vîchozí: Zásobník 1 Priorita zásobníku papíru: fax Tento zásobník mùôete nastavit jako zdroj pro vîstup papíru. Vîchozí: Zásobník 1 63

78 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Priorita zásobníku papíru: tiskárna Tento zásobník mùôete nastavit jako zdroj pro vîstup papíru. Vîchozí: Zásobník 1 4 Formát papíru v zásobníku: Zásobník 1 4 Vyberte formát papíru vloôeného do zásobníku papíru. Pro zásobníky 1 aô 4 mùôete nastavit následující formáty papíru: A3L, B4 JIS (japonská prùmyslová norma)l, A4K, A4L, B5 JISK, B5 JISL, A5L 11" 17"L, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 2 " 11"K, 8 1 / 2 " 11"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8 1 / 4 " 14"L, 11" 14"L, 8" 13"L, 7 1 / 4 " 10 1 / 2 "L, 8" 10 1 / 2 "K, 8" 10 1 / 2 "L, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "L Dùleôité Pokud se zadanî formát papíru liçí od formátu papíru v zásobníku, mùôe dojít k chybnému zavedení papíru, protoôe jeho formát nebude pøesnì rozpoznán. Vîchozí: Zásobník 1: A4K, 8 1 / 2 " 11"K Zásobník 2: A3L, 11" 17"L Zásobník 3: A4L, 8 1 / 2 " 11"L Zásobník 4: A4L, 8 1 / 2 " 14"L Vymezovaèe papíru pro volitelnî velkokapacitní zásobník jsou nastaveny na formát papíru A4 K, 8 1 / 2 " 11"K. Chcete-li formát papíru zmìnit, obraëte se na servisního zástupce. Je-li formát papíru nastavenî pro selektor v zásobníku papíru odliçnî od formátu papíru pro toto nastavení, má pøednost formát papíru nastavenî na selektoru. Pøi vloôení papíru o velikosti, která není vyznaèena na selektoru formátu papíru v zásobníku papíru, nastavte na selektoru "p". Odkaz Str.162 Zmìna formátu papíru Typ papíru: boèní zásobník Nastavte displej tak, abyste vidìli, jakî typ papíru je vloôen do boèního zásobníku. Pro boèní zásobník mùôete nastavit následující typy papíru: recyklovanî papír, speciální papír, barevnî papír, hlavièkovî papír, çtítky, dìrovanî papír, bankovní papír, karton, silnî papír, OHP fólie Vîchozí: Nezobrazit 64

79 Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele Typ papíru: Zásobník 1 4 Nastavte displej tak, abyste vidìli, jakî typ papíru je vloôen do kaôdého zásobníku papíru. Funkce tisku pouôije tuto informace pro automatickî vîbìr zásobníku papíru. Mùôete nastavit následující typy papíru: recyklovanî papír, speciální papír, barevnî papír, hlavièkovî papír, çtítky, dìrovanî papír, bankovní papír, karton Vîchozí: Typ papíru: Nezobrazit Metoda kopírování v oboustranném reôimu: Oboustranné kopírování Pouôít aut. vîbìr papíru: Ano Pokud je do dvou rùznîch zásobníkù papíru vloôen papír stejného typu a formátu a chcete zvolit zásobník pro oboustranné kopie a zásobník pro jednostranné kopie, zvolte horní zásobník pro oboustranné kopie. Je-li jeden ze zásobníkù vybrán jako vîchozí v Prioritì zásobníku papíru, pøiøaïte k nìmu oboustranné kopie. Vedle zásobníku papíru se zobrazí, kdyô je v Automatickém vîbìru papíru vybráno [Ne]. 4 Omezení Tlaèítko [Aut. vîbìr papíru] lze vybrat pro funkci kopírky jen v pøípadì, ôe jsou vybrána tlaèítka [Nezobrazit] a [Recyklovanî papír]. Jestliôe je vybráno tlaèítko [Ne], nebude funkce automatického vîbìru papíru aktivní. Typ papíru: Velkokapacitní zásobník Nastavte displej tak, abyste vidìli jakî typ papíru je vloôen do velkokapacitního zásobníku. Mùôete nastavit následující typy papíru: recyklovanî papír, speciální papír, barevnî papír, hlavièkovî papír, çtítky, dìrovanî papír, bankovní papír, karton Vîchozí: Typ papíru: Nezobrazit Metoda kopírování v oboustranném reôimu: Oboustranné kopírování Pouôít aut. vîbìr papíru: Ano Vedle velkokapacitního zásobníku se zobrazí, kdyô je v automatickém vîbìru papíru vybráno [Ne]. Omezení Tlaèítko [Aut. vîbìr papíru] lze vybrat pro funkci kopírky jen v pøípadì, ôe jsou vybrána tlaèítka [Nezobrazit] a [Recyklovanî papír]. Jestliôe je vybráno tlaèítko [Ne], nebude funkce automatickî vîbìr papíru zapnutá pro velkokapacitní zásobník. 65

80 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Zásobník pøedních krycích listù Mùôete nastavit a zobrazit zásobník papíru pouôívanî pro krycí listy. Po zvolení zásobníku mùôete nastavit i dobu zobrazování a zpùsob oboustranného kopírování. 4 Vîchozí: Zásobník pro naprogramování: Vypnuto Nastavení moônosti zásobníku pro krycí listy vyuôívají funkce pøedních krycích listù a pøedních a zadních krycích listù. Je-li vybrána moônost [Pøi vybraném reôimu], zobrazí se nastavení zásobníku pro krycí listy jen v pøípadì, ôe je vybrána funkce krycích nebo prokládacích listù. Je-li vybráno [Po celou dobu], je vôdy zobrazen zásobník krycích listù. Zpùsob oboustranného kopírování lze nastavit pouze pøi nastavené volbì [Pøi vybraném reôimu]. Odkaz Referenèní pøíruèka pro kopírování Zásobník prokládacích listù Mùôete nastavit a zobrazit zásobník papíru pouôívanî pro vkládání krycích listù. Po zvolení zásobníku mùôete nastavit i dobu zobrazování a zpùsob oboustranného kopírování. Vîchozí: Zásobník pro naprogramování: Vypnuto Je-li vybrána moônost [Pøi vybraném reôimu], zobrazí se nastavení zásobníku pro krycí listy jen v pøípadì, ôe je vybrána funkce krycích nebo prokládacích listù. Odkaz Referenèní pøíruèka pro kopírování Formát papíru boèního zásobníku tiskárny Jestliôe tisknete data z poèítaèe, mùôete zadat velikost papíru v boèním zásobníku. Pro zásobníky mùôete nastavit následující typy papíru: A3L, A4K, A4L, A5K, A5L, A6L, B4 JISL, B5 JISK, B5 JISL, B6 JISL, C5 EnvK, C6 EnvK, DL EnvK, 12" 18"L, 11" 17"L, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 2 " 11"K, 8 1 / 2 " 11"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8" 13"L, 7 1 / 4 " 10 1 / 2 "K, 7 1 / 4 " 10 1 / 2 "L, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "K, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "L, 4 1 / 8 " 9 1 / 2 "K, 3 7 / 8 " 7 1 / 2 "K, 8KL, 16KK, 16KL Vîchozí: A4K Mùôete zadat uôivatelskî formát od 90,0 do 297,0 mm (3,6"-11,7") vertikálnì a od 148,0 do 432,0 mm (5,9"-17,0") horizontálnì. 66

81 Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele Nastavení èasovaèù Èasovaè automatického vypnutí Po uplynutí nastavené doby po dokonèení úlohy se zaøízení automaticky vypne. Dochází tím k úsporám energie. Tato funkce se nazîvá "Automatické vypnutí". Stav zaøízení po automatickém vypnutí se oznaèuje jako reôim "Vypnuto" nebo "Pohotovostní reôim". U èasovaèe automatického vypnutí zadejte èas, kterî má uplynout pøed automatickîm vypnutím. Vîchozí: 1 minut Èas lze èíselnîmi tlaèítky nastavit v rozmezí od 10 sekund do 240 minut. Z reôimu Vypnuto nebo Pohotovostní lze zaøízení pøipravit k práci za 10 sekund. Automatické vypnutí nemusí fungovat, kdyô je zobrazena chybová zpráva. Zaøízení nepøejde v nastavené dobì do "Pohotovostního reôimu", jestliôe byl právì zapnut hlavní vypínaè a jiné funkce neô kopírování probíhají nebo se spouçtìjí. 4 Èasovaè vypnutí panelu Nastavte dobu, po kterou má zaøízení po dokonèení kopírování nebo jiné akce èekat pøed vypnutím displeje. Vîchozí: 1 minut Èas lze èíselnîmi tlaèítky nastavit v rozmezí od 10 sekund do 240 minut. Èasovaè Automatického resetu systému Nastavení Obnova systému automaticky pøepne na obrazovku sady funkcí Priorita funkce v okamôiku, kdy neprobíhají ôádné akce nebo pøi vymazání pøeruçené úlohy. Toto nastavení urèuje dobu do obnovy systému. Viz Str.60 Priorita Funkce. Vîchozí: Zapnuto, 60 sekund Èas lze èíselnîmi tlaèítky nastavit v rozmezí od 10 do 999 sekund v kroku po 1 sekundì. Èasovaè pro automatickî reset kopírky/dokumentového serveru (Kopírka/dokumentovî server) Urèuje èas, kterî musí uplynout pøed resetováním reôimu dokumentového serveru a kopírování. 67

82 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Je-li vybráno [Vypnuto], zaøízení se nepøepne automaticky do okna pro zadání uôivatelského kódu. Vîchozí: Zapnuto, 60 sekund Èas lze èíselnîmi tlaèítky nastavit v rozmezí od 10 do 999 sekund. Èasovaè pro automatickî reset faxu (fax) Urèuje èas, kterî musí uplynout pøed resetování reôimu faxu. Vîchozí: 30 sekund Èas lze èíselnîmi tlaèítky nastavit v rozmezí od 30 do 999 sekund. 4 Èasovaè pro automatickî reset tiskárny (tiskárna) Urèuje èas, kterî musí uplynout pøed resetování reôimu tiskárny. Vîchozí: Zapnuto, 60 sekund Je-li vybráno [Vypnuto], zaøízení se nepøepne automaticky do okna pro zadání uôivatelského kódu. Èas lze èíselnîmi tlaèítky nastavit v rozmezí od 10 do 999 sekund. Èasovaè pro automatickî reset skeneru (skener) Urèuje èas, kterî musí uplynout pøed resetování funkce skeneru. Je-li vybráno [Vypnuto], zaøízení se nepøepne automaticky do okna pro zadání uôivatelského kódu. Vîchozí: Zapnuto, 60 sekund Èas lze èíselnîmi tlaèítky nastavit v rozmezí od 10 do 999 sekund. Nastavení datumu Pomocí èíselnîch tlaèítek nastavte datum pro vnitøní hodiny kopírky. Rok, mìsíc a den lze nastavit tlaèítky [ ] a [ ]. Nastavení èasu Pomocí èíselnîch tlaèítek nastavte èas pro vnitøní hodiny kopírky. Chcete-li pøepínat mezi hodinami, minutami a sekundami, stisknìte [ ] a [ ]. Èas zadávejte v 24 hodinovém formátu (po 1 sekundì). 68

83 Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele Èasovaè automatického odhláçení Mùôete urèit, zda má v pøípadì, kdy uôivatel po pøihláçení po urèitou dobu se zaøízením nepracuje, dojít k automatickému odhláçení. Vîchozí: Zapnuto, 60 sekund Jestliôe je vybrána moônost [Zapnuto], lze èas nastavit èíselnîmi tlaèítky v rozmezí od 10 do 999 sekund v kroku po 1 sekundì. Nástroje správce Nástroje správce jsou urèeny pro správce. Chcete-li toto nastavení zmìnit, kontaktujte správce. Doporuèujeme pøed nastavováním Nástrojù správce zadat zpùsob ovìøení správce. Viz Bezpeènostní pøíruèka. Správa autorizace uôivatele Ovìøení uôivatelského kódu Pomocí funkce Ovìøení uôivatelského kódu mùôete omezit pouôití funkcí a sledovat jejich vyuôití. Pøi pouôití funkce Ovìøení uôivatelského kódu zaregistrujte uôivatelskî kód. Viz Str.84 Ovìøovací informace. Kopírka Dokumentovî server Fax Skener Tiskárna Tiskárna: ovládání PC 4 Funkci Tiskárna: Ovládání PC lze pouôít k získání tiskovîch protokolù podle uôivatelskîch kódù zadanîch v ovladaèi tiskárny. Základní ovìøení Ovìøení Windows Ovìøení LDAP Ovìøení sjednoceného serveru Vypnuto Vîchozí: Vypnuto Odkaz Informace o funkci základní ovìøení, ovìøení Windows, ovìøení LDAP a ovìøení sjednoceného serveru naleznete v Bezpeènostní pøíruèce. 69

84 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) 4 Správa ovìøení správce Viz Bezpeènostní pøíruèka. naprogramovat/zmìnit správce Viz Bezpeènostní pøíruèka. správa klíèového poèítadla Mùôete urèit funkce, které chcete spravovat pomocí hlavního poèitadla. Zvîçené zabezpeèení Mùôete urèit, zda chcete pouôít funkce zvîçeného zabezpeèení. Podrobné informace o rozçíøenîch bezpeènostních funkcích, viz Bezpeènostní pøíruèka. Zobrazit/Vytisknout poèítadla Umoôòuje zobrazit a tisknout stavy rùznîch poèitadel. Zobrazit/Vytisknout poèítadla Zobrazuje poèet vîtiskù pro kaôdou funkci (celkem, kopírka, fax, tisk, A3/DLT, oboustranné, seçívání). Tisk seznamu poèitadel Vytiskne seznam poètu vîtiskù provedenîch pro kaôdou funkci. Tisk seznamu poèitadel: A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce]. D Stisknìte tlaèítko [Zobrazit/Vytisknout poèítadla]. E Stisknìte tlaèítko [Tisk sezn. poèít.]. F Stisknìte tlaèítko {Start}. G Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. Zobrazit/Smazat/Vytisknout poèítadla dle uôivatele Umoôòuje zobrazit a tisknout stavy rùznîch poèitadel pro jednotlivé uôivatele a nastavit hodnoty na Stisknutím [U] a [T] zobrazíte poèet vîtiskù. Poèet vîtiskù se mùôe liçit od hodnoty poèítadla zobrazené v Zobrazit/Vytisknout poèítadlo. Tisk poèitadel pro vçechny uôivatele Vytiskne hodnoty poèitadel pro vçechny uôivatele. Vymazat poèitadla pro vçechny uôivatele Nastaví hodnoty poèitadel pro vçechny uôivatele.

85 Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele Tisk poèitadel pro uôivatele Vytiskne hodnoty poèitadel pro kaôdého uôivatele. Vymazat poèitadla dle uôivatele Nastaví hodnotu poèitadla pro kaôdého uôivatele. Chcete-li vytisknout seznam pro kaôdého uôivatele, viz èást Str.88 Tisk poèítadla pro jednotlivé uôivatelské kódy. správa adresáøe Informace uloôené v adresáøi mùôete pøidávat, mìnit i mazat. Podrobnosti viz Str.77 Adresáø. [Progr./ zmìnit] Jména i uôivatelské kódy mùôete zaregistrovat i zmìnit. Jména Mùôete uloôit jméno, popis klávesy, registraèní èíslo a vîbìr titulu. Inf. oovìø. Mùôete uloôit uôivatelskî kód a urèit funkce dostupné pro kaôdî uôivatelskî kód. Dále mùôete uloôit uôivatelská jména a hesla, která se budou pouôívat pøi odesílání ù, odesílání souborù do sloôek nebo pro pøístup na LDAP server. Ochrana Mùôete uloôit ochrannî kód. Fax pøíjemce Mùôete uloôit èíslo faxu, mezinárodní reôim vysílání, hlavièku faxu, vkládání çtítku, cíl pro IP-Fax a protokol. Mùôete uloôit ovou adresu. Sloôka Mùôete zaregistrovat protokol, cestu, èíslo portu a název serveru. Pøidat do skupiny Jména uloôená v adresáøi mùôete pøidat do skupiny. [Smazat] Jména mùôete z adresáøe smazat. 4 Zaregistrovat mùôete aô 2000 jmen. Mùôete zaregistrovat aô 100 uôivatelskîch kódù. Po pøipojení volitelné rozçiøující jednotky uôivatelskîch úètù mùôete uloôit aô 500 uôivatelskîch kódù. Uôivatelské kódy mùôete registrovat z programu SmartDeviceMonitor for Admin. (je vyôadován doplnìk tiskárna) Pomocí aplikace Web Image Monitor mùôete rovnìô uloôit a spravovat data v adresáøi. Viz nápovìda k aplikaci Web Image Monitor. 71

86 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Adresáø: programování/zmìna/vymazání skupiny Jména uloôená v adresáøi lze pøidat do skupiny. Jména uloôená do kaôdé skupiny pak lze snadno spravovat. Podrobnosti viz Str.124 Uloôení jmen do skupiny. [Progr./ zmìnit] Mùôete uloôit nové skupiny nebo zmìny názvu skupiny, zobrazení klávesy, volbu názvu nebo registraèní èíslo. [Smazat] Skupinu mùôete smazat. 4 Zaregistrovat mùôete aô 100 skupin. Uôivatele mùôete sdruôovat do skupin pomocí aplikace Web Image Monitor. Dalçí informace naleznete v nápovìdì k aplikaci Web Image Monitor. Adresáø: Programovat/Zmìnit/Smazat poôadavek na pøenos Mùôete uloôit pøíjemce faxu pro funkci Poôadavek na pøenos v reôimu faxu. Pro podrobné informace o nastavení, viz Str.134 Uloôení poôadavku na pøenos. [Progr./ zmìnit] Dojde tak k uloôení nového poôadavku na pøenos a stanice pøíjemce nebo ke zmìnì názvu poôadavku na pøenos, popis klávesy, volby titulu, uloôeného èísla, pøíjemce faxu, pøíjemce IP faxu nebo adresy elektronické poçty. [Smazat] Odstraní poôadavek na pøenos. Zaregistrovat mùôete aô 10 poôadavkù na pøenos. Adresáø: Zmìna poøadí Zmìna poøadí uloôeného jména. Poøadí poloôek na téôe stránce mùôete zmìnit, ale nemùôete poloôky pøesouvat na jiné stránky. Napøíklad poloôku PLÁNOVÁNÍ ([OPQ]) nemùôete pøesunout na stránku DENNÍ ([CD]). A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Zmìna poøadí]. 72

87 Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele E Stisknìte tlaèítko se jménem, které chcete pøesunout. Uôivatele mùôete vybrat také èíselnîmi tlaèítky. F Stisknìte tlaèítko se jménem, kam chcete vybraného uôivatele pøesunout. 4 Jméno vybrané v kroku E bude pøesunuto na místo vybrané v kroku F. Ostatní jména budou posunuta. Uôivatele mùôete vybrat také èíselnîmi tlaèítky. Tisk adresáøe: Seznam pøíjemcù Poøadí jmen uloôenîch v adresáøi mùôete vytisknout. Tisk v poøadí titulu 1 Vytiskne Adresáø v poøadí podle Názvu 1. Tisk v poøadí titulu 2 Vytiskne Adresáø v poøadí podle Názvu 2. Tisk v poøadí titulu 3 Vytiskne Adresáø v poøadí podle Názvu 3. Vytisknout seznam skupinové volby Vytiskne skupinovî adresáø. A Vyberte formát tisku. B Chcete-li tisknout oboustrannì, vyberte poloôku [Tisknout oboustrannì]. C Stisknìte tlaèítko {Start}. Vytiskne se seznam. 73

88 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) Adresáø: Úpravy titulu Titul mùôete upravit, abyste mohli poôadovaného uôivatele snadnìji najít. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Editace titulu]. 4 E Stisknìte tlaèítko titulu, kterî chcete zmìnit. F Zadejte nové jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. G Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. Adresáø: Vîbìr titulu Chcete-li vybrat jméno, zadejte titul. Vîchozí: Titul 1 Automatické smazání souborù na dokumentovém serveru Mùôete urèit, zda mají bît dokumenty uloôené na dokumentovém serveru po uplynutí urèitého èasového intervalu smazány nebo ne. Vîchozí: AnoPo 3 dnech Pøi vîbìru [Ano] budou po urèené dobì vymazány dokumenty, které byly uloôeny. Pokud vyberete hodnotu [Ne], nebudou dokumenty automaticky odstraòovány. Vyberete-li [Ano], zadejte poèet dní od 1 do 180 (v kroku po 1 dni). Vîchozí nastavení jsou tøi dny, dokumenty jsou tedy odstraòovány tøi dny (72 hodin) po uloôení. 74

89 Nastavení, která lze zmìnit pomocí nástrojù uôivatele Odstranit vçechny soubory na dokumentovém serveru Mùôete vymazat soubory uloôené na dokumentovém serveru, vèetnì souborù uloôenîch jako zkuçební tisk, dùvìrnî tisk, pozdrôenî tisk a uloôenî tisk pod funkcí tiskárny. Budou odstranìny i dokumenty, které mají nastavené heslo. Zobrazí se potvrzující zpráva. Chcete-li odstranit vçechny dokumenty, zvolte moônost [OK]. Programovat/ Zmìnit / Smazat LDAP server Viz Prùvodce sítí. Pouôít LDAP server Mùôete urèit, zda chcete pro vyhledávání pouôít LDAP server nebo ne. Vîchozí: Vypnuto Vyberete-li [Vypnuto], nezobrazí se na obrazovce pro vyhledávání [Hledat LDAP]. 4 AOF (vôdy Zapnuto) Zadejte, zda chcete pouôívat automatické vypínání. Vîchozí: Zapnuto Verze firmware Verzi softwaru instalovaného v tomto zaøízení mùôete zkontrolovat. Úroveò zabezpeèení sítì Podrobnosti o této funkci zjistíte u svého správce. Smazat vçechny protokoly Podrobnosti o této funkci zjistíte u svého správce. Nastavení pøenosového protokolu Podrobnosti o této funkci zjistíte u svého správce. Zabezpeèení dat pro kopírování Podrobnosti o této funkci zjistíte u svého správce. 75

90 Uôivatelské nástroje (Systémová nastavení) 4 76

91 5. Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Adresáø Informace o registraci, jako jsou jména uôivatelù a jejich ové adresy v adresáøi umoôòují jejich snadnou správu. Dùleôité Data adresáøe jsou uloôena na pevném disku. V pøípadì nìjakého selhání pevného disku mùôe dojít ke ztrátì tìchto dat. Vîrobce nenese odpovìdnost za ôádné çkody vzniklé ze ztráty dat. Pro uloôení jmen do adresáøe mùôete také pouôít aplikaci Web Image Monitor. Pomocí nástroje SmartDeviceMonitor for Admin mùôete uloôit více jmen zároveò. Pomocí nástroje [Nástroj pro správu adres] v aplikaci SmartDeviceMonitor for Admin mùôete data z adresáøe zálohovat. Pøed pouôíváním Adresáøe doporuèujeme provést zálohu dat. Pro pouôívání SmartDeviceMonitor for Admin je poôadována tiskárna (doplnìk). Odkaz Podrobné informace o pouôívání aplikace Web Image Monitor, viz nápovìda k aplikaci Web Image Monitor. Podrobnosti o nástroji SmartDeviceMonitor for Admin a jeho instalaci naleznete v Referenèní pøíruèka pro tisk. Provozní pokyny naleznete v nápovìdì k nástroji SmartDeviceMonitor for Admin. V adresáøi lze ukládat a spravovat následující poloôky: Jméno Uloôit mùôete jméno uôivatele a popis klávesy. Jsou to základní informace vyôadované pro správu uôivatelù zaøízení. 77

92 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Ovìøovací informace Chcete-li urèité funkce omezit na urèité uôivatele a kontrolovat zpùsob, jak kaôdou funkci vyuôívají, mùôete uloôit uôivatelské kódy. Dále mùôete zaregistrovat pøihlaçovací uôivatelská jména a hesla, která se budou pouôívat pøi odesílání ù, odesílání do sloôek nebo pro pøístup na LDAP server. Fax pøíjemce Mùôete uloôit faxová èísla, linku, hlavièku faxu a vybrat vkládání çtítku. Pøi pouôívání IP-faxu mùôete uloôit IP-fax pøíjemce a vybrat protokol. Faxovî pøíjemce 5 Cíl pro IP-Fax Do adresáøe mùôete ukládat cíle elektronické poçty. Sloôka Uloôit mùôete protokol, cestu a název serveru. SMB 78

93 Adresáø FTP NCP Ochrana Chcete-li pøestat pouôívat jména odesílatelù nebo zamezit pøístupu do sloôek bez ovìøení, mùôete nastavit ochranné kódy. 5 Pøidat do skupiny Uloôené cíle elektronické poçty a umístìní sloôek mùôete vloôit do skupiny a usnadnit tak jejich správu. Správa jmen v adresáøi Jestliôe nejprve uloôíte jméno a popis klávesy, mùôete zadat cíl elektronické poçty a umístìní sloôky jen vîbìrem klávesy se jménem. Viz Str.81 Registrace jmen. Odesílání faxu pomocí funkce Blesková volba Jestliôe uloôíte faxové èíslo do Adresáøe, mùôete zadat pøíjemce faxu prostîm vîbìrem z vîchozí obrazovky faxu pøi odesílání faxového dokumentu. Je-li vkládání çtítku nastaveno na Zapnuto je jméno pøíjemce a standardní zpráva vytiçtìna na faxovou zprávu po jejím pøijetí na stranì pøíjemce. Jestliôe uloôíte pøíjemce IP-faxu do Adresáøe, mùôete zadat pøíjemce prostîm vîbìrem z moôností na vîchozí obrazovce faxu. 79

94 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Uloôená èísla IP-faxù mohou bît pouôita a vytiçtìna jako èísla IP-faxù odesílatele. Viz Str.91 Faxovî pøíjemce. Odesílání u pomocí funkce Blesková volba 5 Jestliôe uloôíte ové adresy do adresáøe, mùôete zadat cíle elektronické poçty prostîm vîbìrem z pùvodní obrazovky faxu pøi odesílání dokumentu pomocí funkce internetového faxu. Mùôete rovnìô zadat adresu elektronické poçty vîbìrem místa urèení ze seznamu zobrazeného na vîchozí obrazovce skeneru pøi odesílání dokumentu pomocí funkce skeneru. Uloôenou ovou adresu lze pouôít jako adresu odesílatele a adresu odesílatele lze automaticky zadat do pole Od v záhlaví u. Viz Str.103 Cíl elektronické poçty. Pøímé odeslání sejmutîch souborù do sdílené sloôky Po uloôení cesty, uôivatelského jména a hesla se mùôete pøipojit ke sdílené sloôce pouze vîbìrem cíle zobrazeného na úvodní obrazovce skeneru pøi kaôdém odesílání souborù pomocí funkce skeneru do sdílené sloôky. Chcete-li sloôku sdílet v systému Windows, vyberte protokol SMB. Chcete-li sloôku uloôit na server FTP, vyberte protokol FTP. Chcete-li sloôku uloôit na server NetWare, vyberte protokol NCP. Viz Str.107 Registrace sloôek. Zamezení neoprávnìného pøístupu uôivatelù ke sdílenîm sloôkám ze zaøízení Po uloôení ochranného kódu mùôete zadat pøedmìt ochrany, èímô zabráníte neoprávnìnému pouôití adresy pøíjemce u. Mùôete zamezit neoprávnìnému pøístupu do registrovanîch sloôek. Viz Str.131 Uloôení ochranného kódu. Správa uôivatelù a vyuôití zaøízení Ukládání kódù uôivatelù s cílem omezit jejich moônosti na následující funkce a kontrola vyuôití tìchto funkcí: Kopírka Dokumentovî server Fax Skener Tiskárna Viz Str.84 Ovìøovací informace. 80

95 Registrace jmen Registrace jmen Uôivatelské jméno je uôiteèné pøi vîbìru místa urèení pøi odesílání faxù nebo e- mailu. Mùôete jej pouôít rovnìô jako umístìní sloôky. Registrace jména A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. 5 C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Stisknìte tlaèítko [Novî program]. F Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] vpravo od poloôky Jméno. Zobrazí se obrazovka pro zadání jména. G Zadejte jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Jméno lze také pouôít pro dokumenty na dokumentovém serveru. Pro podrobné informace o dokumentovém serveru, viz Str.39 Pouôívání dokumentového serveru. Mùôete uloôit aô 2000 jmen a pøidìlit jim registraèní èísla mezi a Registraèní èísla jsou nejprve pøiøazena automaticky, lze je vçak pozdìji zmìnit. Chcete-li zmìnit registraèní èíslo, stisknìte [Zmìnit] vpravo od Registraèní èíslo a zadejte nové èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Odkaz Str.191 Zadávání textu 81

96 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru H V oblasti Vyber titul stisknìte tlaèítko poôadované klasifikace. 5 Mùôete zvolit následující tlaèítka: [Frekv.] Pøidá k první zobrazované stranì. [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] aô [10] Pøidáno k seznamu poloôek vybraného titulu. Pro kaôdî titul mùôete vybrat moônost [Frekv.] a jednu stránku navíc. I Chcete-li pokraèovat v registraci jména, stisknìte [Pokraè. v program.] a pak opakujte postup z kroku F. J Stisknìte tlaèítko [OK]. K Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. L Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Zmìna zaregistrovaného jména A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte registrované jméno, které chcete upravit. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. 82

97 Registrace jmen Zmìna jména nebo popisu klávesy A Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] vpravo od jména nebo popisu klávesy. B Zadejte jméno nebo popis klávesy a stisknìte [OK]. Odkaz Str.191 Zadávání textu Zmìna registraèního èísla A Stisknìte [Zmìnit] vpravo od Registraèního èísla B Zadejte nové registraèní èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek a stisknìte tlaèítko [#]. Zmìna titulu A V oblasti Vyber titul stisknìte tlaèítko poôadované klasifikace. F Stisknìte tlaèítko [OK]. G Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. H Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 5 Odstranìní zaregistrovaného jména Pokud odstraníte jméno, odstraní se také s ním spojená data, napøíklad e- mailové adresy, èíslo faxu, název sloôky a místo urèení IP-faxu. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Stisknìte tlaèítko [Smazat]. F Vyberte jméno, které chcete odstranit. Stisknìte tlaèítko nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek G Stisknìte tlaèítko [Ano]. H Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. I Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 83

98 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Ovìøovací informace Ukládání kódù uôivatelù s cílem omezit jejich moônosti na následující funkce a kontrola vyuôití tìchto funkcí: Kopírka Dokumentovî server Fax Skener Tiskárna 5 Poèet kopií dokumentù uloôenîch na dokumentovém serveru pomocí funkce faxu se poèítá pro kaôdî uôivatelskî kód. To umoôòuje kontrolu vyuôití zaøízení jednotlivîmi uôivateli. Poèet kopií sejmutîch pomocí funkce skeneru se poèítá pro kaôdî uôivatelskî kód. To umoôòuje kontrolu vyuôití zaøízení jednotlivîmi uôivateli. Chcete-li, aby se uôivatelskî kód ovladaèe tiskárny zaregistroval automaticky, vyberte pro tiskárnu poloôku [Tiskárna: Ovládání PC] v nastavení Ovìøení uôivatelského kódu. Pro pouôívání uôivatelského kódu nastaveného v Nástrojích uôivatele, nastavte uôivatelské kódy uloôené v Nástrojích uôivatele pro ovladaè tiskárny. Viz Str.84 Registrace nového uôivatelského kódu. Odkaz Podrobné informace o nastavení uôivatelskîch kódù pro ovladaè tiskárny naleznete v Referenèní pøíruèka pro tisk nebo v nápovìdì ovladaèe tiskárny. Dùleôité Kaôdému uôivatelskému kódu jsou pøiøazeny stejné funkce. Pokud nìjakî uôivatelskî kód zmìníte nebo odstraníte, data správy a omezení pro nìj pøestanou platit. Registrace nového uôivatelského kódu A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. 84

99 Ovìøovací informace C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Stisknìte jméno, které chcete uloôit, nebo èíselnîmi tlaèítky zadejte zaregistrované èíslo. Mùôete uôivatelskî kód o délce aô osm èíslic. Pro uloôení jména, viz Str.81 Registrace jmen. F Stisknìte tlaèítko [Inf. o ovìø.]. G Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte uôivatelskî kód a potom stisknìte tlaèítko [#]. 5 Pokud udìláte chybu, stisknìte tlaèítko [Vymazat] nebo {Vymazat/Stop} a potom zadejte uôivatelskî kód znovu. H Stisknìte dvakrát tlaèítko [TDalçí]. I V seznamu Dostupné funkce vyberte funkci, kterou má uôivatelskî kód pouôívat. J Stisknìte tlaèítko [OK]. Chcete-li pokraèovat v registrování uôivatelskîch kódù, stisknìte tlaèítko [Pokraè. v program.] a zopakujte postup od kroku E. K Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. L Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 85

100 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Zmìna uôivatelského kódu Hodnoty poèitadel nebudou vynulovány ani pøi zmìnì uôivatelského kódu. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte uôivatele jehoô uôivatelskî kód chcete zmìnit. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek 5 Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu pøíjemce. Zmìna jména, popis klávesy a titul, viz Str.82 Zmìna zaregistrovaného jména. F Stisknìte tlaèítko [Inf. o ovìø.]. G Stisknìte [Zmìnit] a pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte novî uôivatelskî kód. H Stisknìte tlaèítko [#]. Zmìna dostupnîch funkcí A Stisknìte dvakrát tlaèítko [TDalçí]. B Stisknìte tlaèítko pro vîbìr funkcí, které budou mít uôivatelé k dispozici. Stisknutím tlaèítko zvîrazníte a tím funkci povolíte. Chcete-li zruçit vîbìr, stisknìte zvîraznìné tlaèítko. I Stisknìte tlaèítko [OK]. J Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. K Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 86

101 Ovìøovací informace Odstranìní uôivatelského kódu Po vymazání uôivatelského kódu bude automaticky vymazáno poèitadlo. Chcete-li zcela odstranit jméno z adresáøe, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, jehoô kód chcete odstranit. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek F Stisknìte tlaèítko [Inf. o ovìø.]. G Chcete-li odstranit uôivatelskî kód, stisknìte tlaèítko [Zmìnit] a pak tlaèítko [#]. 5 H Stisknìte tlaèítko [OK]. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. J Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Zobrazení poèítadla pro jednotlivé uôivatelské kódy A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce]. D Stisknìte tlaèítko [Zobrazit/Smazat/Vytisknout poèítadla dle uôivatele]. E Vyberte [Poèítadlo vîtiskù], [Poèítadlo vysíl. faxu] nebo [Poèítadlo skeneru]. Pod kaôdîm uôivatelskîm kódem se zobrazí poèitadla vyuôití jednotlivîch funkcí. 87

102 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Tisk poèítadla pro jednotlivé uôivatelské kódy A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce]. D Stisknìte tlaèítko [Zobrazit/Smazat/Vytisknout poèítadla dle uôivatele]. E V seznamu na levé stranì displeje vyberte uôivatelskî kód. 5 Vyberte vçechny kódy na stránce stisknutím tlaèítka [Vybrat vçechny na str.]. F Stisknìte tlaèítko [Tisk sezn. poè.] v èásti Dle uôivatele. Zadejte uôivatelskî kód a stisknìte tlaèítko [#] (je-li kód zaregistrován). G Vyberte z poloôek [Poèítadlo vîtiskù], [Poèítadlo vysíl. faxu] nebo [Poèítadlo skeneru] vyuôití funkce, které chcete vytisknout. H Stisknìte tlaèítko [Tisk]. Tisk poètu vîtiskù pro vçechny uôivatelské kódy A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce]. D Stisknìte tlaèítko [Zobrazit/Smazat/Vytisknout poèítadla dle uôivatele]. 88

103 Ovìøovací informace E Stisknìte v oblasti Vçichni uôivatelé tlaèítko [Tisk sezn. poèít.]. Zadejte uôivatelskî kód a stisknìte tlaèítko [#] (je-li kód zaregistrován). F Vyberte z poloôek [Poèítadlo vîtiskù], [Poèítadlo vysíl. faxu] nebo [Poèítadlo skeneru] vyuôití funkce, které chcete vytisknout. G Stisknìte tlaèítko [Tisk]. Vymazání poètu vîtiskù A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce]. D Stisknìte tlaèítko [Zobrazit/Smazat/Vytisknout poèítadla dle uôivatele]. E Vyberte uôivatelskî kód, kterî chcete vymazat. 5 Vymazání poètu zhotovenîch vîtiskù podle uôivatelského kódu A V seznamu na levé stranì displeje vyberte uôivatelskî kód. Vyberte vçechny kódy na stránce stisknutím tlaèítka [Vybrat vçechny na str.]. B Stisknìte [Vymazat] v èásti Kódy dle uôivatele. C Vyberte z poloôek [Poèítadlo vîtiskù], [Poèítadlo vysíl. faxu] nebo [Poèítadlo skeneru] vyuôití funkce, které chcete odstranit. D Stisknìte tlaèítko [OK]. 89

104 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Vymazání poètu vîtiskù pro vçechny uôivatelské kódy A Stisknìte v oblasti Vçichni uôivatelé tlaèítko [Vymazat]. 5 B Vyberte z poloôek [Poèítadlo vîtiskù], [Poèítadlo vysíl. faxu] nebo [Poèítadlo skeneru] vyuôití funkce, které chcete odstranit. C Stisknìte tlaèítko [OK]. F Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. G Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 90

105 Faxovî pøíjemce Faxovî pøíjemce Uloôte faxového pøíjemce tak, abyste nemuseli pokaôdé zadávat faxová èísla a mohli odesílat dokumenty, které byly naskenovány pomocí funkce faxu. Podrobné informace o poètu faxovîch pøíjemcù, viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce>. Vîbìr faxového pøíjemce je snadnî, kdyô je pro nìj uloôeno jméno a popis tlaèítka. Faxové pøíjemce mùôete uloôit tak, ôe je vyberete z funkce opakované volby. Faxové pøíjemce mùôete uloôit jako skupinu. Uloôená faxová èísla lze pouôít jako faxová èísla odesílatele. Jak je znázornìno níôe, existují dva typy pøíjemcù faxu: Faxovî pøíjemce Vyberte tento, pokud chcete poslat fax prostøednictvím telefonní sítì. IP-Fax Vyberte tento, pokud chcete odeslat fax na zaøízení v síti TCP/IP. 5 Omezení Nemùôete odeslat fax na jiné zaøízení v jiné síti, která je chránìna firewalem. Faxovî pøíjemce Pro faxového pøíjemce mùôete naprogramovat následující prvky: Èíslo faxu Uloôí èíslo pøíjemce faxu. Zadané èíslo faxu mùôe mít maximálnì 128 znakù. Èíslo musí obsahovat vçechny èíslice. SUB kód Uloôení SUB kódu vám umoôòuje pouôívat dùvìrnî pøenos pro odesílání zpráv na jiná faxová zaøízení, která podporují podobnou funkci, jako je SUB kód. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. SEP kód Uloôení SEP kódu vám umoôòuje pouôívat polling pøíjem pro pøíjem faxù z jinîch faxovîch zaøízení, které podporují tuto funkci. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. Linka U zaøízení s nainstalovanou doplòkovou jednotkou rozhraní G3 mùôete vybrat pro kaôdé místo urèení typ linky. Hlavièka faxu Mùôete nastavit tisk hlavièky faxu na faxovou zprávu pøijatou druhou stranou. Vîchozí nastavení je 1. název. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. 91

106 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Vkládání çtítku Pouôijte tuto funkci pro vytiçtìní informací jako je napøíklad jméno pøíjemce urèení na list vytiçtìnî na místì urèení. Data jsou vytiçtìna následujícím zpùsobem: Jméno pøíjemce: Jméno pøíjemce zadané v [Faxovî pøíjemce] je vytiçtìno spoleènì se slovem To (pro) na horní èásti listu. Standardní zpráva: Uloôená dvouøádková fráze je vytiçtìna pod Jméno pøíjemce. Omezení Abyste mohli pouôívat tuto funkci, nastavte Vkládání çtítku na [Zapnuto] bìhem programování faxovîch pøíjemcù a vyberte [Registrovanî název] pøi odesílání faxu. 5 Hlavièka faxu a vloôenî çtítek jsou vytiçtìny také pøi odesílání u pomocí funkce faxu. Mùôete naprogramovat standardní zprávu jinou neô jaká je uloôená v zaøízení. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. Mezinárodní reôim vysílání Pøi nastavení mezinárodního reôimu vysílání na [Zapnuto] probíhá pøenos opatrnìjí tím, ôe dojde ke sníôení pøenosové rychlosti. Z toho dùvodu se naopak prodlouôí doba spojení. Cíl pro IP-Fax Pro cíl IP-faxu mùôete naprogramovat následující prvky: Toto nastavení funguje pouze v pøípadì, ôe je vybrána funkce IP-faxu. IP-Fax Uloôení cíle IP faxu. Mùôete uloôit jméno s délkou nejvîçe 128 znakù. Tato nastavení musíte provést pøi pouôívání IP-faxu. SUB kód Uloôení SUB kódu vám umoôòuje pouôívat dùvìrnî pøenos pro odesílání zpráv na jiná faxová zaøízení, která podporují podobnou funkci, jako je SUB kód. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. SEP kód Uloôení SEP kódu vám umoôòuje pouôívat polling pøíjem pro pøíjem faxù z jinîch faxovîch zaøízení, které podporují tuto funkci. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. Vîbìr protokolu Vyberte protokol pro pøenos IP-faxu. 92

107 Faxovî pøíjemce Uloôení faxového pøíjemce A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, pro které chcete uloôit cíl faxu. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. 5 Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li uloôit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.81 Registrace jmen. F Stisknìte tlaèítko [Fax. pøíjemce]. G Zadejte èíslo faxu pomocí èíselnîch tlaèítek a stisknìte tlaèítko [OK] v oblasti Faxové èíslo. 93

108 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Vîbìr linky A Stisknìte tlaèítko [Vyber linku]. B Zadejte linku a stisknìte tlaèítko [OK]. Programování SUB kódu 5 A Stisknìte [Pokroè. funkce] a pak vyberte [SUB kód]. B Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Vysílání SUB kódu. C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte SUB kód a potom stisknìte [OK]. D Pro zadání hesla stisknìte [Zmìnit] v oblasti Heslo (SID). E Zadejte heslo pomocí èíselnîch tlaèítek a poté stisknìte [OK]. F Stisknìte tlaèítko [OK]. Programování SEP kódu A Stisknìte [Pokroè. funkce] a pak vyberte [SEP kód]. B Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Pøíjem SEP kódu. C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte SEP kód a potom stisknìte [OK]. D Pro zadání hesla stisknìte [Zmìnit] v oblasti Heslo (PWD). E Zadejte heslo pomocí èíselnîch tlaèítek a poté stisknìte [OK]. F Stisknìte tlaèítko [OK]. Nastavení mezinárodní reôimu vysílání A Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Mezinárodní reôim vysílání B Vyberte [Vypnuto] nebo [Zapnuto] a pak stisknìte [OK]. Vîbìr hlavièky faxu Mùôete uloôit hlavièku faxu v oblasti Informace o programování faxu v systémovîch nastaveních pro funkce faxu. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Základní funkce>. A Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Hlavièka faxu. B Vyberte [1. název] nebo [2. název] a pak stisknìte [OK]. 94

109 Faxovî pøíjemce Nastavení vkládání hlavièky Je-li vkládání çtítku nastaveno na Zapnuto je jméno pøíjemce a standardní zpráva vytiçtìna na faxovou zprávu po jejím pøijetí na stranì pøíjemce. A Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Vkládání çtítku. B Vyberte [Zapnuto]. C Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Øádek 2. D Vyberte jaká standardní zpráva se má vytisknout na druhî øádek. Pokud chcete pøipojovat vlastní zprávu, stisknìte [Vlastní zpráva]. E Zadejte zprávu a potom stisknìte [OK]. Odkaz Str.191 Zadávání textu F Stisknìte tlaèítko [OK]. G Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Øádek 3. H Vyberte standardní zprávu a potom stisknìte [OK]. I Stisknìte tlaèítko [OK]. H Stisknìte tlaèítko [OK]. Je-li uloôena skupiny, mùôete k ní tohoto faxového pøíjemce pøidat. Viz Str.124 Uloôení jmen do skupiny. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. J Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 5 Zmìna uloôeného faxového pøíjemce A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, u kterého chcete zmìnit cíl faxu. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. 95

110 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Zmìna jména, popis klávesy a titul, viz Str.82 Zmìna zaregistrovaného jména. F Stisknìte tlaèítko [Fax. pøíjemce]. G Zmìòte nastavení. Zmìna faxového èísla A Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Faxové èíslo. 5 B Zadejte nové faxové èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek a poté stisknìte tlaèítko [OK]. Zmìna linky A Stisknìte tlaèítko [Vyber linku]. B Vyberte linku C Stisknìte tlaèítko [OK]. Zmìna SUB kódu A Stisknìte tlaèítko [Pokroè. funkce]. B Stisknìte tlaèítko [SUB kód]. C Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Vysílání SUB kódu. D Zadejte novî SUB kód a stisknìte tlaèítko [OK]. E Pro zmìnu hesla stisknìte [Zmìnit] v oblasti Heslo (SID). F Zadejte nové heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. G Stisknìte tlaèítko [OK]. 96

111 Faxovî pøíjemce Zmìna SEP kódu A Stisknìte tlaèítko [Pokroè. funkce]. B Stisknìte tlaèítko [SEP kód]. C Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Pøíjem SEP kódu. D Zadejte novî SEP kód a stisknìte tlaèítko [OK]. E Pro zmìnu hesla stisknìte [Zmìnit] v oblasti Heslo (PWD). F Zadejte nové heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. G Stisknìte tlaèítko [OK]. Zmìna hlavièky faxu A Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Hlavièka faxu. B Vyberte novou hlavièku faxu a potom stisknìte [OK]. Zmìna vkládaného çtítku 5 A Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Vkládání çtítku. B Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Øádek 2. C Vyberte novou standardní zprávu nebo stisknìte [Vlastní zpráva] pro zadání nové zprávy. D Stisknìte tlaèítko [OK]. E Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Øádek 3. F Vyberte standardní zprávu a potom stisknìte [OK]. G Stisknìte tlaèítko [OK]. H Stisknìte tlaèítko [OK]. Zmìna jména, popis klávesy a titul, viz Str.82 Zmìna zaregistrovaného jména. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. J Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Vymazání uloôeného faxového pøíjemce Po vymazání pøíjemce, kterî je zadán jako cíl doruèení, nebude napøíklad moôné doruèit zprávu uloôenou v jeho osobní schránce. Zkontrolujte nastavení v funkci faxu pøed vymazáním libovolného pøíjemce. Chcete-li jméno zcela odstranit, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. 97

112 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, které chcete vymazat. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. 5 Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li vymazat jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. F Stisknìte tlaèítko [Fax. pøíjemce]. G Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Faxové èíslo. H Stisknìte tlaèítko [Smazat vçe ] a pak stisknìte [OK]. I Stisknìte tlaèítko [OK]. J Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. K Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Uloôení cíle IP faxu. Odkaz Podrobné informace o odesílání IP-faxu, viz Referenèní pøíruèka pro faxování<základní funkce>. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E 98 B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení].

113 Faxovî pøíjemce C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, pro které chcete uloôit cíl IP-faxu. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li uloôit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.81 Registrace jmen. F Stisknìte [Fax. pøíjemce]. G Stisknìte tlaèítko [IP-Fax]. H Stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. 5 I Zadejte cíl IP-faxu a potom stisknìte [OK]. Programování SUB kódu A Stisknìte [Pokroè. funkce] a pak vyberte [SUB kód]. B Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Vysílání SUB kódu. C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte SUB kód a potom stisknìte [OK]. D Pro zadání hesla stisknìte [Zmìnit] v oblasti Heslo (SID). E Zadejte heslo pomocí èíselnîch tlaèítek a poté stisknìte [OK]. F Stisknìte tlaèítko [OK]. Programování SEP kódu A Stisknìte [Pokroè. funkce] a pak vyberte [SEP kód]. B Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Pøíjem SEP kódu. C Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte SEP kód a potom stisknìte [OK]. D Pro zadání hesla stisknìte [Zmìnit] v oblasti Heslo (PWD). E Zadejte heslo pomocí èíselnîch tlaèítek a poté stisknìte [OK]. F Stisknìte tlaèítko [OK]. 99

114 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Vîbìr protokolu A Vyberte [H.323] nebo [SIP]. J Stisknìte tlaèítko [OK]. Zmìna uloôeného cíle IP-faxu 5 A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, pro které chcete zmìnit cíl IP-faxu. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu pøíjemce. Zmìna jména, popis klávesy a titul, viz Str.82 Zmìna zaregistrovaného jména. F Stisknìte tlaèítko [Fax. pøíjemce]. G Stisknìte tlaèítko [IP-Fax]. H Zmìòte nastavení. Zmìna cíle IP-faxu A Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Cíl IP-Faxu. B Zadejte novî cíl pomocí èíselnîch tlaèítek a poté stisknìte tlaèítko [OK]. 100

115 Faxovî pøíjemce Zmìna SUB kódu A Stisknìte tlaèítko [Pokroè. funkce]. B Stisknìte tlaèítko [SUB kód]. C Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Vysílání SUB kódu. D Zadejte novî SUB kód a stisknìte tlaèítko [OK]. E Pro zmìnu hesla stisknìte [Zmìnit] v oblasti Heslo (SID). F Zadejte nové heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. G Stisknìte tlaèítko [OK]. Zmìna SEP kódu A Stisknìte tlaèítko [Pokroè. funkce]. B Stisknìte tlaèítko [SEP kód]. C Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Pøíjem SEP kódu. D Zadejte novî SEP kód a stisknìte tlaèítko [OK]. E Pro zmìnu hesla stisknìte [Zmìnit] v oblasti Heslo (PWD). F Zadejte nové heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. G Stisknìte tlaèítko [OK]. 5 Zmìna protokolu A Vyberte [H.323] nebo [SIP]. I Stisknìte tlaèítko [OK]. Vymazání uloôeného cíle IP-faxu Po vymazání pøíjemce, kterî je zadán jako cíl doruèení, nebude napøíklad moôné doruèit zprávu uloôenou v jeho osobní schránce. Zkontrolujte nastavení v funkci faxu pøed vymazáním libovolného pøíjemce. Chcete-li jméno zcela odstranit, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. 101

116 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru E Vyberte jméno, u kterého chcete vymazat cíl IP-faxu. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. 5 Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li vymazat jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. F Stisknìte tlaèítko [Fax. pøíjemce]. G Stisknìte tlaèítko [IP-Fax]. H Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Faxové èíslo. I Stisknìte tlaèítko [Smazat vçe ] a pak stisknìte [OK]. J Stisknìte tlaèítko [OK]. K Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. L Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 102

117 Cíl elektronické poçty Cíl elektronické poçty Uloôte cílovou adresu elektronické poçty, abyste ji nemuseli zadávat pokaôdé znovu a abyste mohli odesílat naskenované soubory ze skeneru nebo faxu e- mailem. Vîbìr pøíjemce u je snadnî, kdyô jako pøíjemce u zadáte jméno a popis tlaèítka. Cíle elektronické poçty mùôete uloôit jako skupinu. Adresu elektronické poçty mùôete pouôít jako adresu odesílatele pøi odesílání souborù naskenovanîch v reôimu skeneru. V takovém pøípadì nastavte pro adresu odesílatele ochrannî kód, abyste ji chránili pøed neoprávnìnîm pøístupem. Viz Str.131 Uloôení ochranného kódu. ovou adresu mùôete vybrat z LDAP serveru a pak ji uloôit do adresáøe. Viz Referenèní pøíruèka pro skenování. Mùôete zaøízení nastavit tak, aby odesílalo zprávu o dokonèení pøenosu elektronickou poçtou pokaôdé, kdyô dojde k pøenosu. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. 5 Registrace cíle elektronické poçty A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. 103

118 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru E Vyberte jméno, jehoô ovou adresu chcete uloôit. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li uloôit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.81 Registrace jmen. F Stisknìte tlaèítko [ ]. G Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti . adresa. 5 H Zadejte ovou adresu a stisknìte tlaèítko [OK]. Zadaná adresa elektronické poçty mùôe mít aô 128 znakù. Zadání adresy elektronické poçty A Zadejte adresu elektronické poçty B Stisknìte tlaèítko [OK]. Pouôití ové adresy jako odesílatel Zadaná adresa elektronické poçty mùôe bît pouôita jako adresa odesílatele. A Stisknìte tlaèítko [Ochrana]. B Stisknìte tlaèítko [Odesílatel] vpravo od poloôky Pouôít jméno jako. Odkaz Str.131 Uloôení ochranného kódu C Stisknìte tlaèítko [OK]. 104

119 Cíl elektronické poçty I Chcete-li pouôít internetovî fax, zadejte, zda se má pouôít moônost "Odeslat pøes SMTP server". J Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. K Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Je-li zaregistrována skupina, mùôete do ní pøidat cíle el. poçty. Viz Str.124 Uloôení jmen do skupiny. Zmìna registrace cíle elektronické poçty A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, pro které chcete zmìnit ovou adresu. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek 5 Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li zmìnit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.82 Zmìna zaregistrovaného jména. F Stisknìte tlaèítko [ ]. G Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti . adresa. H Zadejte ovou adresu a stisknìte tlaèítko [OK]. Odkaz Str.191 Zadávání textu I Stisknìte tlaèítko [OK]. 105

120 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru J Chcete-li pouôít internetovî fax, zadejte, zda se má pouôít moônost "Odeslat pøes SMTP server". K Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. L Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Odstranìní zaregistrovaného cíle elektronické poçty 5 Chcete-li jméno zcela odstranit, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, jehoô ovou adresu chcete odstranit. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li vymazat jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. F Stisknìte tlaèítko [ ]. G Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti . adresa. H Stisknìte tlaèítko [Smazat vçe ] a pak stisknìte [OK]. I Stisknìte tlaèítko [OK]. J Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. K Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 106

121 Registrace sloôek Registrace sloôek Jestliôe zaregistrujete sdílenou sloôku, mùôete do ní pøímo odesílat sejmuté soubory. Mùôete pouôít tøi typy protokolù: SMB Pro odesílání souborù do sdílenîch sloôek v systému Windows FTP K odesílání souborù na FTP server. NCP Pouôijte jej k odesílání souborù na server NetWare. Podrobnosti o protokolech, názvech serverù a úrovních sloôek získáte od správce sítì. Neoprávnìnîm uôivatelùm mùôete zabránit v pøístupu do sloôek ze zaøízení. Viz Str.131 Uloôení ochranného kódu. Vybrat mùôete jen protokol SMB, FTP nebo NCP. Jestliôe protokol po dokonèení nastavení zmìníte, budou vçechny pøedchozí poloôky vymazány. 5 Odkaz Podrobnosti o nastavení sítì naleznete v pøíruèce Prùvodce sítí. Podrobnosti o skenování do sloôky naleznete v pøíruèce Referenèní pøíruèka pro skenování. Pøipojení pomocí SMB Informace o registraci sloôky na serveru FTP naleznete v èásti Str.113 Pøipojení pomocí FTP. Informace o registraci sloôky na serveru NetWare naleznete v èásti Str.118 Pøipojení pomocí NCP. Registrace sloôky SMB A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E 107

122 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, u kterého chcete registrovat sloôku. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. 5 Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li uloôit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.81 Registrace jmen. F Stisknìte tlaèítko [Inf. o ovìø.] a pak stisknìte [TDalçí]. G Stisknìte tlaèítko [Zadat dalçí inf. o ovìø.] vpravo od moônosti Ovìøení sloôky. Jestliôe je vybrána poloôka [Nezadávat], bude platné uôivatelské jméno SMB a heslo SMB zadané v poloôce Vîchozí jméno/heslo uôivatele (odeslání) na obrazovce s nastaveními pøenosu souborù. Podrobnosti naleznete v Prùvodce sítí. Pokud je zadáno ovìøení uôivatele, kontaktujte správce. H Chcete-li zadat pøihlaçovací uôivatelské jméno, stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. I Zadejte pøihlaçovací uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Uôivatelské jméno mùôe obsahovat aô 64 znakù. Odkaz Str.191 Zadávání textu J Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Pøihlaçovací heslo. K Zadejte heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. Zadané heslo mùôe mít aô 64 znakù. 108

123 Registrace sloôek L Zadejte heslo znovu pro potvrzení a potom stisknìte [OK]. M Stisknìte tlaèítko [Sloôka]. N Ovìøte, zda je vybrána poloôka [SMB]. Chcete-li urèit sloôku, mùôete zadat cestu ruènì nebo procházet síë a sloôku vyhledat. Odkaz Str.109 Ruèní vyhledání sloôky Str.109 Pouôití pøíkazu Prohlíôet síë k vyhledání sloôky 5 Ruèní vyhledání sloôky A Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Cesta. B Zadejte cestu k umístìní sloôky. Zadejte cestu v tomto formátu: \\Název_serveru\Název_sdílené_poloôky\Cesta. Zadat mùôete i IP adresu. Zadaná cesta mùôe mít maximálnì 128 znakù. C Stisknìte tlaèítko [OK]. Není-li formát zadané cesty správnî, zobrazí se zpráva. Stisknìte [Vîstup] a zadejte cestu znovu. Pouôití pøíkazu Prohlíôet síë k vyhledání sloôky A Stisknìte tlaèítko [Prohlíôet síë]. Zobrazí se klientské poèítaèe, které sdílejí se zaøízením stejnou síë. Jestliôe jste jiô zadali uôivatelské jméno a heslo v krocích F aô L, zobrazí se na pøíkaz Prohlíôet síë jen seznam klientskîch poèítaèù, ke kterîm máte pøístupová oprávnìní. 109

124 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru B Vyberte klientskî poèítaè. Zobrazí se jeho sdílené sloôky. Chcete-li pøecházet mezi úrovnìmi, stisknìte tlaèítko [O jednu úroveò vîçe]. C Vyberte sloôku, kterou chcete zaregistrovat. Zobrazí se obrazovka Pøihláçení. 5 Jestliôe jste jiô zadali ovìøené uôivatelské jméno a heslo, obrazovka Pøihláçení se nezobrazí. Pøejdìte na krok F. D Zadejte uôivatelské jméno. Jedná se o uôivatelské jméno s oprávnìním k pøístupu do sloôky. E Zadejte uôivatelské heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. Zobrazí se opìt obrazovka Prohlíôet síë. Pokud není zadané uôivatelské jméno nebo heslo správné, zobrazí se zpráva. Stisknìte [Vîstup] a zadejte znovu uôivatelské jméno a heslo. F Stisknìte tlaèítko [OK]. O Chcete-li zkontrolovat správnost cesty, stisknìte tlaèítko [Test pøipojení]. P Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. V pøípadì selhání testu pøipojení zkontrolujte nastavení a pokuste se pøipojit znovu. Q Stisknìte tlaèítko [OK]. R Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. S Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 110

125 Registrace sloôek Zmìna zaregistrované sloôky A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, u kterého chcete zmìnit sloôku. Stisknìte tlaèítko se jménem uôivatele nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li zmìnit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.82 Zmìna zaregistrovaného jména. F Stisknìte tlaèítko [Sloôka]. G Vyberte poloôky, které chcete zmìnit. 5 Zmìna protokolu A Stisknìte [FTP] nebo [NCP]. B Zobrazí se potvrzující zpráva. Stisknìte tlaèítko [Ano]. Zmìnou protokolu vymaôete veçkerá nastavení provedená pro pøedchozí protokol. C Zadejte kaôdou poloôku znovu. Odkaz Str.113 Registrace sloôky FTP Str.118 Registrace sloôky NCP 111

126 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Zmìna poloôek protokolu SMB 5 A Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Cesta. B Zadejte novou cestu k umístìní sloôky a stisknìte tlaèítko [OK]. Chcete-li zadat novou sloôku, mùôete pouôít také pøíkaz Prohlíôet síë. Pro podrobné informace, viz Str.109 Pouôití pøíkazu Prohlíôet síë k vyhledání sloôky. H Chcete-li zkontrolovat správnost cesty, stisknìte tlaèítko [Test pøipojení]. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. V pøípadì selhání testu pøipojení zkontrolujte nastavení a pokuste se pøipojit znovu. J Stisknìte tlaèítko [OK]. K Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. L Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Odstranìní zaregistrované sloôky Chcete-li jméno zcela odstranit, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, u kterého chcete odstranit sloôku. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li vymazat jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. 112

127 Registrace sloôek F Stisknìte tlaèítko [Sloôka]. G Stisknìte protokol, kterî není aktuálnì vybrán. Zobrazí se potvrzující zpráva. H Stisknìte tlaèítko [Ano]. I Stisknìte tlaèítko [OK]. J Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. K Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Pøipojení pomocí FTP Registrace sdílené sloôky konfigurované v systému Windows, viz Str.107 Pøipojení pomocí SMB. Informace o registraci sloôky na serveru NetWare naleznete v èásti Str.118 Pøipojení pomocí NCP. 5 Registrace sloôky FTP A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, u kterého chcete registrovat sloôku. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. 113

128 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru 5 Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li uloôit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.81 Registrace jmen. F Stisknìte tlaèítko [Inf. o ovìø.] a pak stisknìte [TDalçí]. G Stisknìte tlaèítko [Zadat dalçí inf. o ovìø.] vpravo od moônosti Ovìøení sloôky. Jestliôe je vybrána poloôka [Nezadávat], bude platné uôivatelské jméno SMB a heslo SMB zadané v poloôce Vîchozí jméno/heslo uôivatele (odeslání) na obrazovce s nastaveními pøenosu souborù. Podrobnosti naleznete v Prùvodce sítí. Pokud je zadáno ovìøení uôivatele, kontaktujte správce. H Chcete-li zadat pøihlaçovací uôivatelské jméno, stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. I Zadejte pøihlaçovací uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Uôivatelské jméno mùôe obsahovat aô 64 znakù. Odkaz Str.191 Zadávání textu J Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Pøihlaçovací heslo. K Zadejte heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. Zadané heslo mùôe mít aô 64 znakù. L Zadejte heslo znovu pro potvrzení a potom stisknìte [OK]. M Stisknìte tlaèítko [Sloôka]. N Stisknìte tlaèítko [FTP]. 114

129 Registrace sloôek O V oblasti Název serveru stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. P Zadejte název serveru a stisknìte tlaèítko [OK]. Zadanî název serveru mùôe mít maximálnì 64 znakù. Q Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Cesta. R Zadejte cestu. Zadat mùôete absolutní cestu ve formátu /uôivatel/domovská_stránka/uôivatelské_jméno nebo relativní cestu, a to ve formátu adresáø/podadresáø. Ponecháte-li cestu prázdnou, bude za pøihlaçovací adresáø povaôován aktuální pracovní adresáø. Zadat mùôete i IP adresu. Zadaná cesta mùôe mít maximálnì 128 znakù. S Stisknìte tlaèítko [OK]. 5 Chcete-li zmìnit èíslo portu, stisknìte v oblasti Èíslo portu tlaèítko [Zmìnit]. Zadejte èíslo portu pomocí èíselnîch tlaèítek a stisknìte tlaèítko [#]. Mùôete zadat èíslo od 1 do T Chcete-li zkontrolovat správnost cesty, stisknìte tlaèítko [Test pøipojení]. U Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. V pøípadì selhání testu pøipojení zkontrolujte nastavení a pokuste se pøipojit znovu. V Stisknìte tlaèítko [OK]. W Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. X Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 115

130 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Zmìna zaregistrované sloôky A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, u kterého chcete zmìnit sloôku. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek 5 Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu pøíjemce. Chcete-li zmìnit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.82 Zmìna zaregistrovaného jména. F Stisknìte tlaèítko [Sloôka]. G Vyberte poloôky, které chcete zmìnit. Zmìna protokolu A Stisknìte [SMB] nebo [NCP]. B Zobrazí se potvrzující zpráva. Stisknìte tlaèítko [Ano]. Zmìnou protokolu vymaôete veçkerá nastavení provedená pro pøedchozí protokol. C Zadejte kaôdou poloôku znovu. Odkaz Str.107 Registrace sloôky SMB Str.118 Registrace sloôky NCP 116

131 Registrace sloôek Zmìna poloôek protokolu FTP A Stisknìte [Zmìnit] v poloôce Èíslo portu. B Zadejte nové èíslo portu a stisknìte tlaèítko [#]. C V oblasti Název serveru stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. D Zadejte novî název serveru a stisknìte tlaèítko [OK]. E Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Cesta. F Zadejte novou cestu a stisknìte tlaèítko [OK]. H Chcete-li zkontrolovat správnost cesty, stisknìte tlaèítko [Test pøipojení]. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. V pøípadì selhání testu pøipojení zkontrolujte nastavení a pokuste se pøipojit znovu. J Stisknìte tlaèítko [OK]. K Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. L Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 5 Odstranìní zaregistrované sloôky Chcete-li jméno zcela odstranit, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, u kterého chcete odstranit sloôku. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li vymazat jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. 117

132 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru F Stisknìte tlaèítko [Sloôka]. G Stisknìte protokol, kterî není aktuálnì vybrán. Zobrazí se potvrzující zpráva. H Stisknìte tlaèítko [Ano]. I Stisknìte tlaèítko [OK]. J Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. K Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Pøipojení pomocí NCP 5 Registrace sdílené sloôky konfigurované v systému Windows, viz Str.107 Pøipojení pomocí SMB. Informace o registraci sloôky na serveru FTP naleznete v èásti Str.113 Pøipojení pomocí FTP. Registrace sloôky NCP A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Stisknìte jméno, které chcete uloôit, nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Chcete-li uloôit jméno do adresáøe, naleznete informace v èásti Str.81 Registrace jména. 118

133 Registrace sloôek F Stisknìte tlaèítko [Inf. o ovìø.] a pak stisknìte [TDalçí]. G Stisknìte tlaèítko [Zadat dalçí inf. o ovìø.] vpravo od moônosti Ovìøení sloôky. Jestliôe je vybrána poloôka [Nezadávat], bude platné uôivatelské jméno SMB a heslo SMB zadané v poloôce Vîchozí jméno/heslo uôivatele (odeslání) na obrazovce s nastaveními pøenosu souborù. Podrobnosti naleznete v Prùvodce sítí. Pokud je zadáno ovìøení uôivatele, kontaktujte správce. H Chcete-li zadat pøihlaçovací uôivatelské jméno, stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. I Zadejte pøihlaçovací uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Omezení Uôivatelské jméno mùôe obsahovat aô 64 znakù. Pokud jste nastavili "Typ pøipojení" na [NDS], zadejte jméno uôivatele následované jménem kontextu s umístìním uôivatelského objektu. Je-li jméno uôivatele uôivatel a jméno kontextu je kontext, zadejte uôivatel.kontext 5 Odkaz Str.191 Zadávání textu J Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Pøihlaçovací heslo. K Zadejte heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. Omezení Zadané heslo mùôe mít aô 64 znakù. L Zadejte heslo znovu pro potvrzení a potom stisknìte [OK]. M Stisknìte tlaèítko [Sloôka]. N Stisknìte tlaèítko [NCP]. 119

134 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru O Vîbìr "Typu pøipojení" Stisknìte [NDS], chcete-li zadat sloôku ve stromu NDS. Stisknìte [Bindery], chcete-li zadat sloôku na serveru NetWare. P Zadejte sloôku. Chcete-li urèit sloôku, mùôete zadat cestu ruènì nebo procházet síë a sloôku vyhledat. 5 Odkaz Str.120 Ruèní vyhledání sloôky Str.121 Pouôití pøíkazu Prohlíôet síë k vyhledání sloôky Ruèní vyhledání sloôky A Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Cesta. B Zadejte cestu k umístìní sloôky. Nastavíte-li "Typ pøipojení" na [NDS] a jméno stromu NDS je "strom", jméno kontextu vèetnì jednotky je "kontext", název jednotky je "jednotka" a název sloôky je "sloôka", bude cesta "\\strom\jednotka.kontext\sloôka". Nastavíte-li "Typ pøipojení" na [Bindery] a název serveru NetWare je "server", název jednotky je "jednotka" a název sloôky je "sloôka", bude cesta "\\server\jednotka\sloôka". Zadaná cesta mùôe mít maximálnì 128 znakù. C Stisknìte [OK]. D Chcete-li zkontrolovat správnost cesty, stisknìte tlaèítko [Test pøipojení]. E Stisknìte tlaèítko [OK]. V pøípadì selhání testu pøipojení zkontrolujte nastavení a pokuste se pøipojit znovu. 120

135 Registrace sloôek Pouôití pøíkazu Prohlíôet síë k vyhledání sloôky A Stisknìte tlaèítko [Prohlíôet síë]. Nastavíte-li "Typ pøipojení" na [NDS], zobrazí se seznam poloôek na stromu NDS. Nastavíte-li "Typ pøipojení" na [Bindery], zobrazí se seznam poloôek na serveru NetWare. V [Prohlíôet síë] se objeví pouze sloôky, ke kterîm máte oprávnìní kpøístupu. Pøi odliçném nastavení jazyka zaøízení a místa urèení, které chcete zobrazit, se nemusí poloôky na seznamu zobrazit správnì. Na seznamu mùôe bît zobrazeno aô 100 poloôek. B Vyhledání cílové sloôky na stromu NDS nebo serveru NetWare. Chcete-li pøecházet mezi úrovnìmi, stisknìte tlaèítko [O jednu úroveò vîçe]. C Vyberte sloôku, kterou chcete zaregistrovat. D Stisknìte tlaèítko [OK]. Q Stisknìte tlaèítko [OK]. R Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. S Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 5 Zmìna zaregistrované sloôky A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte uôivatele registrované sloôky, kterého chcete zmìnit. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu pøíjemce. Chcete-li zmìnit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.82 Zmìna zaregistrovaného jména. 121

136 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru F Stisknìte tlaèítko [Sloôka]. G Vyberte poloôky, které chcete zmìnit. Zmìna protokolu A Stisknìte [SMB] nebo [FTP]. B Zobrazí se potvrzující zpráva. Stisknìte tlaèítko [Ano]. 5 Zmìnou protokolu vymaôete veçkerá nastavení provedená pro pøedchozí protokol. C Zadejte kaôdou poloôku znovu. Odkaz Str.107 Registrace sloôky SMB. Str.113 Registrace sloôky FTP. Zmìna poloôek protokolu NCP A Vîbìr "Typu pøipojení" B Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Cesta. C Zadejte novou cestu k umístìní sloôky a stisknìte tlaèítko [OK]. Chcete-li zadat novou sloôku, mùôete pouôít také pøíkaz Prohlíôet síë. Podrobnosti viz Str.121 Pouôití pøíkazu Prohlíôet síë k vyhledání sloôky. H Chcete-li zkontrolovat správnost cesty, stisknìte tlaèítko [Test pøipojení]. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. V pøípadì selhání testu pøipojení zkontrolujte nastavení a pokuste se pøipojit znovu. J Stisknìte tlaèítko [OK]. K Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. L Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 122

137 Registrace sloôek Odstranìní registrované sloôky Chcete-li jméno zcela odstranit, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte uôivatele sloôky, kterou chcete odstranit. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. F Stisknìte tlaèítko [Sloôka]. G Stisknìte protokol, kterî není aktuálnì vybrán. Zobrazí se potvrzující zpráva. H Stisknìte tlaèítko [Ano]. I Stisknìte tlaèítko [OK]. J Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. K Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}

138 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Uloôení jmen do skupiny Pro usnadnìní správy ovîch adres a sloôek pro kaôdou skupinu mùôete jména ukládat do skupiny. Chcete-li pøidat jména do skupiny, musí bît nejprve uloôeny skupiny. Zaregistrovat mùôete aô 100 skupin. Jestliôe pouôíváte funkci Skenovat do sloôky, nebude moôné sejmuté soubory odeslat do skupiny, ve které je uloôeno více neô 50 sloôek. Chcete-li zabránit neoprávnìnému pøístupu do sloôek registrovanîch ve skupinì, mùôete nastavit ochrannî kód. Podrobnosti viz Str.131 Uloôení ochranného kódu. 5 Registrace nové skupiny A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. skupiny]. E Stisknìte tlaèítko [Novî program]. F V oblasti Název skupiny stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. 124

139 Uloôení jmen do skupiny G Zadejte název skupiny a stisknìte tlaèítko [OK]. Popis klávesy bude nastaven automaticky. Odkaz Str.191 Zadávání textu H V pøípadì potøeby stisknìte klávesu s titulem v oblasti Vyber titul. Mùôete zvolit následující tlaèítka: [Frekv.] Pøidá k první zobrazované stranì. [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] aô [10] Pøidáno k seznamu poloôek vybraného titulu. Pro kaôdî titul mùôete vybrat moônost [Frekv.] a jednu stránku navíc. I Chcete-li zmìnit popis klávesy, stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Popis klávesy. Zadejte popis klávesy a stisknìte tlaèítko [OK]. J Stisknìte tlaèítko [OK]. K Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. L Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 5 Uloôení jmen do skupiny Jména uloôená v adresáøi mùôete pøidat do skupiny. Pøi ukládání novîch jmen mùôete zároveò uloôit také skupiny. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, které chcete uloôit do skupiny. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. F Stisknìte tlaèítko [Pøidat do sk.]. 125

140 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru G Vyberte skupinu, do které chcete jméno pøidat. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete skupinu vyhledat zadáním názvu skupiny. Vybrané tlaèítko skupiny se zvîrazní a pøidá se název. 5 Pro odstranìní jména znovu klepnìte na zvîraznìnou skupinu. H Stisknìte tlaèítko [OK]. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. J Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Zobrazení jmen zaregistrovanîch ve skupinách Lze zkontrolovat jména nebo skupiny zaregistrované do kaôdé skupiny. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. skupiny]. E Vyberte skupinu s pøísluçnîmi èleny, jejichô registraci chcete zkontrolovat. F Stisknìte tlaèítko [Naprogr. uôiv./skupina]. Zobrazí se vçechna uloôená jména. 126

141 Uloôení jmen do skupiny G Stisknìte tlaèítko [OK]. H Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. I Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Odstranìní jména ze skupiny A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, které chcete odebrat ze skupiny. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. F Stisknìte tlaèítko [Pøidat do sk.]. G Vyberte skupinu, ze které chcete jméno odebrat. 5 Zvîraznìná tlaèítka oznaèují skupiny, do kterîch bylo jméno uloôeno. Jméno bude odebráno ze skupiny. H Stisknìte tlaèítko [OK]. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. J Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 127

142 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Zmìna názvu skupiny A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. skupiny]. E Stisknìte tlaèítko skupiny, kterou chcete zmìnit. F Zadejte poloôky. Zmìna názvu skupiny nebo popisu klávesy 5 A Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Název skupiny nebo Popis klávesy. B Zadejte novî název skupiny nebo popis klávesy a stisknìte tlaèítko [OK]. Zmìna titulu A Stisknìte tlaèítko titulu v oblasti Vyber titul. Zmìna registraèního èísla A Stisknìte v oblasti Registr. èís. tlaèítko [Zmìnit]. B Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte nové registraèní èíslo. C Stisknìte tlaèítko [#]. G Stisknìte tlaèítko [OK]. H Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. I Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Odstranìní skupiny A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. 128

143 Uloôení jmen do skupiny C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. skupiny]. E Stisknìte tlaèítko [Smazat]. F Stisknìte tlaèítko skupiny, kterou chcete vymazat. G Stisknìte tlaèítko [Ano]. H Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. I Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Pøidání skupiny do jiné skupiny Skupinu mùôete pøidat do jiné skupiny. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. skupiny]. E Vyberte skupinu, kterou chcete vloôit do jiné skupiny. Stisknìte tlaèítko skupiny nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. F Stisknìte tlaèítko [Pøidat do sk.]. G Vyberte skupinu, do které chcete pøidávat. 5 Vybrané tlaèítko skupiny se zobrazí zvîraznìné a skupina bude pøidána. H Stisknìte tlaèítko [OK]. I Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. J Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 129

144 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Odstranìní skupiny ze skupiny 5 A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. skupiny]. E V rámci skupiny, kterou chcete odstranit. Stisknìte tlaèítko skupiny nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. F Stisknìte tlaèítko [Pøidat do sk.]. Tlaèítka skupin, pod kterîmi je skupina uloôena se zvîrazní. G Vyberte skupinu, ze které chcete provést odstranìní. H Stisknìte tlaèítko [OK]. Tlaèítko skupiny se odznaèí a skupina je z nìj vymazána. 130

145 Uloôení ochranného kódu Uloôení ochranného kódu V pøístupu ke jménùm nebo sloôkám odesílatele mùôete zabránit nastavením ochranného kódu. Tuto funkci lze pouôít k ochranì následujících poloôek: Sloôky Mùôete zamezit neoprávnìnému pøístupu do sloôek. Jména odesílatele Mùôete zabránit zneuôití jmen odesílatele. Uloôení ochranného kódu pro jednotlivého uôivatele. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 5 ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Vyberte jméno, u kterého chcete uloôit ochrannî kód. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle registrovaného jména, uôivatelského kódu, èísla faxu, jména sloôky, ové adresy nebo IP- Faxu. Chcete-li uloôit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.81 Registrace jmen. 131

146 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru F Stisknìte tlaèítko [Ochrana]. G Stisknìte tlaèítko [Cíl] nebo [Odesílatel] v oblasti Pouôít jméno jako. 5 Poloôky [Cíl] a [Odesílatel] mùôete vybrat obì zároveò. H Stisknìte tlaèítko [Umístìní sloôky] nebo [Odesílatel] v oblasti Objekt ochrany. Poloôky [Umístìní sloôky] a [Odesílatel] mùôete vybrat obì zároveò. I Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Ochrannî kód. J Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte ochrannî kód a potom stisknìte tlaèítko [#]. Ve vîchozím nastavení není ôádnî ochrannî kód zadanî. Mùôete zadat ochrannî kód o délce aô osm èíslic. Mùôete také zadat Ochranu bez zadání ochranného kódu. K Stisknìte tlaèítko [OK]. L Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. M Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 132

147 Uloôení ochranného kódu Uloôení ochranného kódu pro skupinového uôivatele. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. skupiny]. E Stisknìte tlaèítko skupiny, kterou chcete uloôit nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. F Stisknìte tlaèítko [Ochrana]. G Stisknìte tlaèítko [Umístìní sloôky] v oblasti Objekt ochrany. 5 H Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Ochrannî kód. I Pomocí èíselnîch tlaèítek zadejte ochrannî kód a potom stisknìte tlaèítko [#]. Ve vîchozím nastavení není ôádnî ochrannî kód zadanî. Mùôete zadat ochrannî kód o délce aô osm èíslic. Mùôete také zadat Ochranu bez zadání ochranného kódu. J Stisknìte tlaèítko [OK]. K Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. L Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 133

148 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Uloôení poôadavku na pøenos V této èásti je popsáno uloôení pøenosové stanice a pøijímací stanice pouôitîch ve funkci faxu Poôadavek na pøenos. 5 Døív neô je moôné pouôívat poôadavek na pøenos, musíte naprogramovat polling ID a nastavit zprávu o pøenosu. Viz Referenèní pøíruèka pro faxování <Rozçíøené funkce>. Pøenosová stanice Odkazuje na zaøízení, které pøijímá poôadavek na pøenos pro pøesmìrování pøíchozích zpráv na jinou stanici. Pøijímací stanice Odkazuje na fax nebo poèítaè, kterî pøijímá zprávy s pøenosové stanice. Omezení Pøi pøenosu zpráv faxem musí bît pøenosová stanice zaøízení stejného vîrobce a musí bît vybaveno funkcí pøenosové stanice. Pøi pøenosu zpráv elektronickou poçtou musí bît pøenosová stanice zaøízení stejného vîrobce a musí bît vybaveno funkcí pøenosové stanice a internetového faxu. Poôadavek na pøenos nelze pouôívat bez zadání faxového èísla nebo e- mailové adresy strany odesílající poôadavek do Adresáøe pøenosové stanice. Polling ID strany odesílající poôadavek (toto zaøízení) a pøenosové stanice musí bît identické. Na jedné pøenosové stanici mùôe bît aô 30 pøijímacích stanic. Zadáte-li skupinovou pøenosovou stanici, poèítá se celá skupina jako jeden adresát. Uloôení pøenosové/pøijímací stanice A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. 134

149 Uloôení poôadavku na pøenos C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. poôadavku na pøenos]. E Stisknìte tlaèítko [Novî program]. F Nastavení informací poôadavku na pøenos. Uloôení názvu poôadavku na pøenos a popis klávesy. A Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Název poôadavku na pøenos nebo Popis klávesy. Zobrazí se obrazovka pro zadání jména. B Zadejte název poôadavku na pøenos nebo popis klávesy a stisknìte [OK]. Odkaz Str.191 Zadávání textu Vîbìr titulu 5 A Stisknìte tlaèítko titulu v oblasti Vîbìr titulu, chcete-li pøipojit názvu poôadavku na pøenos k titulu. Mùôete zvolit následující tlaèítka: [Frekv.] Pøidá k první zobrazované stranì. [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] aô [10] Pøidáno k seznamu poloôek vybraného titulu. Pro kaôdî titul mùôete vybrat moônost [Frekv.] a jednu stránku navíc. G Stisknìte tlaèítko [Fax. pøíjemce]. H Zadejte poloôky. Viz krok G na Str.93 Uloôení faxového pøíjemce. I Stisknìte tlaèítko [ ]. J Zadejte poloôky. Viz Str.103 Registrace cíle elektronické poçty. K Stisknìte tlaèítko [IP-Fax]. L Zadejte poloôky. Viz kroky H - J na Str.98 Uloôení cíle IP faxu.. 135

150 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru M Stisknìte tlaèítko [Pøijímací stanice]. N Zadání pøijímací stanice Pøi zadávání pøijímací stanice pouôívejte èísla uloôená pod tlaèítky bleskové volby nebo skupiny v pøenosové stanici. Blesková volba 5 A Stisknìte tlaèítko [qblesková volba]. B Pomocí èíselnîch kláves zadejte èíslo uloôené v bleskové volbì pøenosové stanice. Napøíklad pro vîbìr pøíjemce uloôeného pod bleskovou volbou 01 na pøenosové stanici zadejte {0}{1}. C Chcete-li zadat pøijímací stanici, stisknìte [Pøidat]. Rychlá volba A Stisknìte tlaèítko [qprychlá volba]. B Zadejte èíslo rychlé volby pomocí èíselnîch kláves. Napøíklad pro vîbìr pøíjemce uloôeného pod rychlou volbou 12 na pøenosové stanici zadejte {1}{2}. Skupinová volba A Stisknìte tlaèítko [qppskup.volba]. B Pomocí èíselnîch kláves zadejte skupinové èíslo. Napøíklad pro vîbìr pøíjemce uloôeného ve skupinì 04 na pøenosové stanici zadejte {0}{4}. C Chcete-li zadat pøijímací stanici, stisknìte [Pøidat]. O Po zadání pøijímací stanice stisknìte [OK]. P Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. Q Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Zmìna uloôené pøenosové/pøijímací stanice A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. 136

151 Uloôení poôadavku na pøenos D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. poôadavku na pøenos]. E Vyberte jméno, pro které chcete zmìnit pøenosovou nebo pøijímací stanici. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle skupinového jména, e- mailové adresy nebo IP-Faxu. Chcete-li zmìnit jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.82 Zmìna zaregistrovaného jména. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle názvu poôadavku na pøenos, faxového èísla nebo ové adresy. F Zadejte poloôky. Zmìna názvu poôadavku na pøenos a popis klávesy. 5 A Stisknìte [Zmìnit] v oblasti Název poôadavku na pøenos nebo Popis klávesy. B Zadejte název poôadavku na pøenos nebo popis klávesy a stisknìte [OK]. Zmìna titulu A Stisknìte tlaèítko titulu v oblasti Vyber titul. Zmìna faxové stanice A Stisknìte tlaèítko [Fax. pøíjemce]. Pokud je zpráva pøenáçena em, pokraèujte dále krokem A vèásti "Zmìna ové adresy pøenosové stanice. B Zmìna informací poôadavku na pøenos. Viz Str.95 Zmìna uloôeného faxového pøíjemce. Zmìna stanice IP-faxu A Stisknìte tlaèítko [IP-Fax]. B Zmìna informací poôadavku na pøenos. Viz krok H na Str.100 Zmìna uloôeného cíle IP-faxu. 137

152 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru Zmìna ové adresy pøenosové stanice A Stisknìte tlaèítko [ ]. B Zmìna informací poôadavku na pøenos. Viz kroky G a H na Str.105 Zmìna registrace cíle elektronické poçty. Zmìna pøijímací stanice 5 A Stisknìte tlaèítko [Pøijímací stanice]. B Vyberte pøijímací stanici, kterou chcete zmìnit. C Èíslo vymaôete stisknutím [Vymazat]. Potom zadejte nové èíslo pomocí èíselnîch kláves. G Stisknìte tlaèítko [OK]. H Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. I Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Vymazání uloôené pøenosové/pøijímací stanice A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Adresáø: Progr./Zmìna/Vymaz. poôadavku na pøenos]. E Stisknìte tlaèítko [Smazat]. F Vyberte jméno, u kterého chcete vymazat pøenosovou nebo pøijímací stanici. Stisknìte tlaèítko se jménem nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Jestliôe stisknete tlaèítko, mùôete hledat podle skupinového jména, e- mailové adresy nebo IP-Faxu. Chcete-li vymazat jméno, popis klávesy a titul, naleznete informace v èásti Str.83 Odstranìní zaregistrovaného jména. G Stisknìte tlaèítko [Ano]. H Stisknìte tlaèítko [Vîstup]. I Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 138

153 Uloôení ovìøení Uloôení ovìøení Ovìøení SMTP Pro kaôdého uôivatele uloôeného v adresáøi mùôete uloôit pøihlaçovací uôivatelské jméno a heslo, které chcete pouôívat pro pøístup na SMTP server. Odkaz Chcete-li pouôívat SMTP server, musíte jej nejprve naprogramovat. Podrobnosti naleznete v Prùvodce sítí. Jestliôe vyberete pro ovìøení SMTP poloôku [Nezadávat], bude platit uôivatelské jméno a heslo zadané v nastavení Ovìøení SMTP v poloôce Pøenos souboru. Podrobnosti naleznete v Prùvodce sítí. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 5 ZCAS100E B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Stisknìte jméno, které chcete uloôit, nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Chcete-li uloôit jméno do adresáøe, naleznete informace v èásti Str.81 Registrace jmen. F Stisknìte tlaèítko [Inf. o ovìø.]. G Stisknìte tlaèítko [Zadat dalçí inf. o ovìø.] vpravo od moônosti SMTP ovìøení. 139

154 Uloôení adres a uôivatelù pro funkce faxu a skeneru H Chcete-li zadat pøihlaçovací uôivatelské jméno, stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. 5 I Zadejte pøihlaçovací uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Uôivatelské jméno mùôe obsahovat aô 64 znakù. Pøi pouôití ovìøení POP pøed SMTP lze zadat aô 63 alfanumerickîch znakù. Odkaz Str.191 Zadávání textu J Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Pøihlaçovací heslo. K Zadejte heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. Zadané heslo mùôe mít aô 64 znakù. L Zadejte heslo znovu pro potvrzení a potom stisknìte [OK]. M Stisknìte tlaèítko [OK]. Chcete-li zmìnit nastavení ovìøení SMTP, opakujte kroky H aô M. Ovìøení LDAP Pro kaôdého uôivatele uloôeného v adresáøi mùôete uloôit pøihlaçovací uôivatelské jméno a heslo, které chcete pouôívat pro pøístup na LDAP server. Odkaz Chcete-li pouôívat LDAP server, musíte jej nejprve naprogramovat. Podrobnosti naleznete v Prùvodce sítí. Jestliôe vyberete pro ovìøení LDAP poloôku [Nezadávat], bude platit uôivatelské jméno a heslo zadané v oknì Programovat/Zmìnit LDAP server v nabídce Nástroje správce. Podrobnosti naleznete v Prùvodce sítí. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. 140 ZCAS100E

155 Uloôení ovìøení B Stisknìte tlaèítko [Systémová nastavení]. C Stisknìte tlaèítko [Nástroje správce] a pak stisknìte [TDalçí]. D Stisknìte tlaèítko [Správa adresáøe]. E Stisknìte jméno, které chcete uloôit, nebo zadejte uloôené èíslo pomocí èíselnîch tlaèítek. Chcete-li uloôit jméno do adresáøe, naleznete informace v èásti Ukládání jmen Str.81 Registrace jmen. F Stisknìte tlaèítko [Inf. o ovìø.] a pak stisknìte [TDalçí]. G Stisknìte tlaèítko [Zadat dalçí inf. o ovìø.] vpravo od moônosti Ovìøení LDAP. H Chcete-li zadat pøihlaçovací uôivatelské jméno, stisknìte tlaèítko [Zmìnit]. 5 I Zadejte pøihlaçovací uôivatelské jméno a stisknìte tlaèítko [OK]. Uôivatelské jméno mùôe obsahovat aô 64 znakù. Odkaz Str.191 Zadávání textu J Stisknìte tlaèítko [Zmìnit] v oblasti Pøihlaçovací heslo. K Zadejte heslo a stisknìte tlaèítko [OK]. Zadané heslo mùôe mít aô 64 znakù. L Zadejte heslo znovu pro potvrzení a potom stisknìte [OK]. M Stisknìte tlaèítko [OK]. Chcete-li zmìnit nastavení ovìøení LDAP, opakujte kroky H aô M. 141