NOVINKY O PRODUKTECH

N024CZ NOVINKY O PRODUKTECH 2018.02 SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE ROTAČNÍ NÁSTROJE

VYTVÁŘÍME LEPŠÍ BUDOUCNOST SPOLEČNĚ S NAŠIMI ZÁKAZNÍKY Představujeme DIAEDGE, naši novou značku nástrojů spojující dohromady špičkové technologie, které nadchnou každého uživatele. Cílem není jen nabídnout prostřednictvím našich nástrojů hodnotu, ale uvažovat v souladu se zákazníky, sdílet inspiraci a pokračovat ve zdolávání nových výzev. 2

REJSTŘÍK SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE MB4120 NOVÁ řada nástrojových materiálů PKNB a destiček s honováním SE a SF. MT9000 / MP9000 Řada destiček pro těžko obrobitelné materiály. Pozitivní soustružnické destičky třídy M, splňující normu ISO, rozšíření sortimentu utvařečů třísky LS a MS. FP Řada soustružnických destiček podle ISO pro dokončovací obrábění ocelí. Větší poloměr 1,2 mm. 5 6 6 FRÉZOVACÍ NÁSTROJE APX Řada vysoce výkonných fréz s vyměnitelnými destičkami. APX3000 fréza s dlouhým břitem. MPSHV / MPMHV Řada monolitních čelních stopkových fréz pro obecné obrábění. Krátká a střední délka ostří, stopky přímé nebo weldon. VQT5MVRB Čelní stopkové frézy s rádiusem pro vysoce výkonné obrábění titanových slitin. VQMHV / VQJHV Čelní stopkové frézy s tlumením vibrací pro obrábění těžkoobrobitelných materiálů. Rozšíření velikostí o 1,0 a 1,5 mm. 8 9 10 11 VRTACÍ NÁSTROJE MINI-MFE 180 vrtáky malých průměrů s plochým čelem DC<3 mm. DLE Středicí vrták pro středění, srážení hran a drážky tvaru V. 13 14 NÁSTROJE MPLUS MPLUS Řada doplňkových produktů pro konkrétní aplikace. MINI-EY-IC: Systém přesného zapichování. Nyní s vnitřním přívodem řezné kapaliny. ARM: Multifunkční fréza s vysokou rychlostí posuvu pro obrábění zápustek a forem. ARM 07 16 17 3

SOUSTRUŽENÍ KVALITA NEJVYŠŠÍ STANDARDY PRODUKTŮ A SLUŽEB Soustružnické nástroje od společnosti Mitsubishi vyjadřují tuto filozofii a přesvědčují na globálním trhu již přes 30 let! Přesné nástroje od společnosti Mitsubishi obohacují kovozpracující průmysl trvanlivostí, rychlostí a přesností. Ať se jedná o nástroj pro zapichování, destičku podle ISO nebo vyvrtávací tyč s tlumením vibrací, početná řada soustružnických nástrojů je navržena pro dosažení vysokého výkonu. 4

Další informace... MB4120 NÁSTROJOVÝ MATERIÁL PKNB PRO SLINUTÉ SLITINY A LITINY Nově vyvinuté pojivo a vysoký obsah PKNB zajišťují dlouhou životnost nástrojového materiálu MB4120 a poskytují velmi stabilní břit. Tyto vlastnosti umožňují vyrábět břit se zbroušenou hranou nebo bez ní. Ostrý břit umožňuje obrábění komponent ze slinuté slitin téměř bez otřepů. Kromě toho zabraňuje chemická stabilita nástrojového materiálu PKNB tvorbě nárůstků. Typy: jednohranné, vícehranné, pozitivní, negativní Honování: pro všechny aplikace Geometrie: CNGA, DNGA, SNGA, TNGA, VNGA, WNGA, CCGW, CPGB, DCGW, TCGW, TPGB, VBGW POUŽITÍ Vysoce přesné obrábění Vysokorychlostní soustružení Hrubování a polodokončování Nestabilní obrábění, výrazně přerušovaný řez Vysoká pevnost a odolnost vůči lomu Ostrý břit, zaoblení a sražení vytvořené honováním Vysoká odolnost proti opotřebení Jemné částice PKNB poskytující vysokou wadhezní pevnost DLOUHÁ ŽIVOTNOST NÁSTROJE VYSOKÁ PŘESNOST TÉMĚŘ BEZ OTŘEPŮ STABILNÍ ROZMĚRY PŘÍPRAVA BŘITU SF SE FS GS TS R0.01 15 0.1 R0.015 25 0.13 R0.015 35 0.13 R0.015 nepřerušovaný řez přerušovaný řez Hladký řez Lehký Střední Těžký 5

Další informace... MT9000/MP9000 SOUSTRUŽNICKÉ DESTIČKY PODLE ISO PRO TĚŽKO OBROBITELNÉ MATERIÁLY Nová řada soustružnických destiček podle ISO MP9000 / MT9000 byla vyvinuta pro těžko obrobitelné materiály. Řada 9000 je rozdělena na 2 typy povlakované (MP) a nepovlakované (MT). Všechny nástrojové materiály jsou dostupné v různých geometriích. Díky nejnovějším technologiím se povlakované nástrojové materiály (MP) vyznačují zlepšenou odolností proti lomu a opotřebení, zatímco nepovlakované (MT), s leštěnými, ostrými břity zabraňují tvorbě nárůstků a zajišťují dlouhou životnost nástroje při obrábění titanových slitin. Nástrojový materiál: S PVD povlakem: MP9005, MP9015 nepovlakované nástrojové materiály: MT9005, MT9015 Tvary destiček: CCMT, DCMT, SCMT, TCMT, VBMT, VCMT Pozitivní, slinutý utvařeč LS = Lehký řez MS = Střední řez Destičky třídy M Povlakované nástrojové materiály Jednovrstvý povlak (Al,Ti)N FP ROZŠÍŘENÍ POLOMĚRŮ UTVAŘEČE TŘÍSKY PRO DOKONČOVÁNÍ OCELÍ Utvařeč FP je první volbou pro dokončování ocelí. Nabízí stabilní odvod třísky a poskytuje jemné povrchy v rozšířeném spektru aplikací, včetně různých hloubek řezu a rychlostí posuvu. Je ideální pro dokončování běžných ocelí, tvárných ocelí a ocelí s nízkým obsahem uhlíku. 20 pozitivní úhel čela poskytuje vysokou ostrost a zvýšenou spolehlivost při obrábění měkkých materiálů. Konvexní utvařeč zlepšuje tvar třísek v rozšířeném rozsahu řezných podmínek a pomáhá eliminovat hromadění třísky při kopírovacím soustružení. Typy: oboustranné, negativní destičky podle ISO Větší poloměr: 1,2 mm Tvary destiček: CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, VNMG, WNMG Vynikající pro dokončování Vysoká pevnost a odolnost vůči lomu Efekt stírání s velkým poloměrem zaoblení špiček Různé nástrojové materiály pro různé aplikace: MC6015, MC6025, NX2525, MP3025 6 Další informace...

FRÉZOVÁNÍ INOVACE KLÍČ K NEUSTÁLÉMU RŮSTU Široké spektrum produktů Mitsubishi pro frézování poskytuje hotová nebo zakázková řešení pro automobilový, letecký a medicínský nebo obecný obráběcí průmysl. Společnost Mitsubishi Materials poskytuje cílené, inovativní, vysoce kvalitní produkty od nejmenších fréz z řady miniaturních čelních stopkových fréz po keramickou řadu CE. 7

APX 3000 Další informace... NOVÁ GENERACE VYSOCE VÝKONNÝCH FRÉZ ROZŠÍŘENÍ O DLOUHÝ BŘIT Řada APX zahrnuje vysoce výkonné frézy určené pro efektivní použití při 3D obrábění včetně vynikajících vlastností pro šikmé zahlubování. Řada byla rozšířena o typ s dlouhým břitem. Díky speciální geometrii řady APX bylo sníženo teplo vytvářené během obrábění. Destičky produkují tvar třísky, který zajišťuje efektivní odvod a rovněž snižuje zanášení. Tělesa fréz mají průchozí chladicí kanálky pro řeznou kapalinu, což dále zlepšuje chlazení a odvod třísky. Použitím většího hřbetu za destičkou byla také zvýšena tuhost. Odolnosti proti korozi a opotřebení na tělech fréz je garantováno použitím prvotřídní vysoce žáruvzdorné slitiny a speciální povrchovou úpravou. Stopka Weldon: DC Ø 16-40 Typ s válcovou stopkou: DC Ø 16-63 Upínané na trn: DC Ø 32-100 Šroubované na trn: DC Ø 16-40 Stopkové s dlouhým břitem: DC Ø 20-40 Nástrčný typ s dlouhým břitem: DC Ø 40-50 Víceúčelová Destičky s nízkým řezným odporem Ideální odvod tepla a odvod třísky Vysoce tuhá tělesa fréz MATERIÁLY DESTIČEK PRO ŠIROKÝ ROZSAH MATERIÁLŮ APLIKAČNÍ ROZSAH P M K S N H P10 M10 K10 S10 N10 H10 MP6120 VP15TF P20 M20 K20 S20 N20 H20 MP6130 VP20RT MP7130 VP15TF VP20RT MC5020 P30 M30 K30 S30 N30 H30 P40 M40 K40 S40 N40 H40 VP15TF VP20RT MP9120 MP9130 VP20RT TF15 VP15TF MP6120 pro obecné frézování oceli MP6130 pro přerušované frézování oceli MP7130 pro obecné frézování korozivzdorné oceli MC5020 pro obecné frézování litiny MP9120 pro obecné frézování HRSA a titanové slitiny MP9130 pro přerušované a obecné frézování HRSA a titanové slitiny TF15 pro obecné frézování hliníku VP15TF Stabilní řezné vlastnosti jsou zaručeny, když je povlak kombinován se substrátem ze slinutého karbidu vysoce odolným proti opotřebení a lomu VP20RT Ideální pro výrazně přerušovaný řez korozivzdorné a běžné oceli díky vynikající odolnosti proti lomu 8

MPSHV/MPMHV ŘADA MONOLITNÍCH ČELNÍCH STOPKOVÝCH FRÉZ PRO OBECNÉ OBRÁBĚNÍ Další informace... Řada MS Plus je charakterizována univerzálností a spolehlivostí. Byla nově rozšířena o typy s krátkou a střední délkou ostří se zahloubeným krčkem (2,5x DC). Nové položky v řadě doplňují typy se stopkami přímými nebo weldon. Zahrnuty byly také osvědčené charakteristiky jako proměnlivý úhel stoupání šroubovice a vícevrstvý povlak MP. Čelní stopkové frézy rohové: DC Ø 6-20 mm Válcová stopka a stopka weldon MPSHV / W: Max. hloubka řezu: Zahloubený krček: MPMHV / W: Max. hloubka řezu: Zahloubený krček: POUŽITÍ Frézování do rohu Frézování drážek APMX 9-30 mm 2,5x DC APMX 12-40 mm 2,5x DC LEPŠÍ ŘEZNÝ VÝKON LEPŠÍ DRSNOST LEPŠÍ STABILITA PŘIPRAVENO PRO HPC / HSC Všestranné čelní stopkové frézy pro univerzální obrábění Břity s nepravidelným úhlem stoupání šroubovice tlumí vibrace Prodloužená životnost nástroje u materiálů tvrdosti až 55 HRC (AL,TI,CR)N VÍCEVRSTVÝ POVLAK (MS PLUS) Naše originální technologie povlakování umožňuje vyrobit více vrstev (Al,Ti)N a (Al,Cr)N. Umožňuje obrábění celé řady materiálů. VLASTNOSTI (AL,TI,CR)N VÍCEVRSTVÉHO POVLAKU (MS PLUS) (Al,Ti,Cr)N vícevrstvý povlak (Al,Ti)N (Al,Cr)N Tvrdost (HV) Oxidační teplota (r) Adheze (N) 3200 2800 3100 1100 800 1100 100 80 80 9

VQT5MVRB Další informace... ČELNÍ STOPKOVÁ FRÉZA S RÁDIUSEM PRO VYSOCE VÝKONNÉ OBRÁBĚNÍ TITANOVÝCH SLITIN Nová čelní stopková fréza s rádiusem VQT5MVRB je určena pro vysoce výkonné obrábění titanových slitin. Kombinace 5 břitů a středového otvoru pro přívod řezné kapaliny umožňují vysoce účinné hrubování a usnadňuje hladší odvod třísky. Optimalizace geometrie břitu zlepšuje odvod třísek a je ideální pro hluboké frézování drážek. Geometrie s plynulým přechodem rádiusu snižuje nadměrné opotřebení a zajišťuje stabilní životnost nástroje. Čelní stopková fréza s rádiusem: DC Ø 16, 20 a 25 mm Max. hloubka řezu: APMX 34 54 mm Poloměry zaoblení špiček: RE 3 a 4 * mm * Speciální velikosti poloměru zaoblení špiček na vyžádání POUŽITÍ Frézování do rohu Hluboké frézování drážek s hloubkou řezu až 2xDC Středový otvor pro přívod řezné kapaliny Vysoce výkonné obrábění titanových slitin Břity s nepravidelným úhlem stoupání šroubovice tlumí vibrace. TROJNÁSOBNÁ ŽIVOTNOST NÁSTROJE VYSOKÁ PŘESNOST ÚČINNÝ ODVOD TŘÍSKY HLUBOKÉ FRÉZOVÁNÍ DRÁŽEK S HLOUBKOU ŘEZU AŽ 2xDC 5 BŘITŮ A STŘEDOVÝ OTVOR PRO PŘÍVOD ŘEZNÉ KAPALINY Optimalizace tvaru zlepšuje odvod třísek a je ideální pro hluboké frézování drážek. Na břity je přiváděno dostatečné množství řezné kapaliny pro chlazení, které rovněž umožňuje bezproblémový odvod třísek. 10

VQMHV/VQJHV Další informace... ROZŠÍŘENÍ VELIKOSTÍ PRO ČELNÍ STOPKOVÉ FRÉZY S TLUMENÍM VIBRACÍ PRO TĚŽKOOBROBITELNÉ MATERIÁLY Řada čelních stopkových fréz VQ je vybavena povlakem skupiny (Al, Cr)N. Unikátní ZERO-µ povrch zajišťuje hladkost a zachovává ostrost břitů. Kromě toho břity s nepravidelným úhlem stoupání šroubovice pomáhají zabraňovat vibracím a spodní strana zubové drážky byla zaoblena za účelem zvýšení odolnosti proti lomu. Optimalizovaná kapsa na třísky dále zlepšuje odvod třísky a pomáhá prodloužit životnost nástroje. VQMHV: Čelní stopková fréza rohová: VQJHV: Čelní stopková fréza rohová: DC Ø 1 1,5 mm DC Ø 1 1,5 mm Zaoblená zubová drážka Vynikající kvalita povrchu Tlumení vibrací Vhodná pro aplikace s dlouhým přesahem Stabilní výkon při obrábění těžko obrobitelných materiálů 11

VRTÁNÍ VÝKON ZMĚNA DEFINICE PARAMETRŮ Moderní zpracovatelský průmysl se rychle vyvíjí a společnost Mitsubishi se snaží, aby byla na trhu neustále v popředí. Nabízí řešení pro každou situaci díky neustálému kontaktu s partnery a klienty. Od vrtáku s vyměnitelnými destičkami MVX pro hloubky díry až do 6xD po vrták MPS1 pro hluboké díry nabízí společnost Mitsubishi Materials individuální řešení pro všechny vrtací aplikace. 12

MINI-MFE Další informace... MONOLITNÍ VRTÁKY ZE SLINUTÉHO KARBIDU S PLOCHÝM ČELEM PRO VYSOCE ÚČINNÉ VRTÁNÍ Nový monolitní vrták malého průměru (DC<3 mm) s plochým úpatím Mini-MFE umožňuje vysoce účinné vrtání při různých typech obrábění. Ploché fazetky na rozích břitů poskytují pevnost a ostrost výrazně snižující tvorbu otřepů. Geometrie čela s více poloměry spolu se ztenčeným hrotem vytváří ideální tvar třísky, čímž se výrazně snižuje řezný odpor. Průměr: DC Ø 0,75 mm 2,95 mm (v krocích 0,05 mm) Hloubka díry: 2 (L/D) Povlakovaný nástrojový materiál: DP102A POUŽITÍ Vrtání šikmých povrchů Ofsetový kruhový povrch Rohy a tenké desky Průsečíky děr, excentrické díry a odlité díry Jedinečné ostré ostří Nové zeslabení v ose Z s menší osovou sílou omezující tvorbu otřepů 180 ploché čelo Vysoká odolnost proti vydrolování DLOUHÁ TRVANLIVOST NÁSTROJE VYSOKÁ PŘESNOST POLOHY VYNIKAJÍCÍ ODVOD TŘÍSKY MÉNĚ OTŘEPŮ MATERIÁL S POVLAKEM DP102A DP102A je nástrojový materiál ze slinutého karbidu s novým povlakem PVD speciálně určený pro vrtáky, s výrazně zlepšenou odolností proti opotřebení při vrtání děr malého průměru při nízké rychlosti a posuvu. Povlak má vysokou přilnavost i na ostrém břitu, čímž zajišťuje stabilitu. DP102A P10 M10 K10 N10 P P20 M20 K20 N20 M K N P30 M30 K30 N30 DP102A DP102A DP102A DP102A P40 M40 K40 N40 Povlak PVD z Al-Cr-N 13

DLE MONOLITNÍ VRTÁKY PRO STŘEDĚNÍ A SRÁŽENÍ HRAN Další informace... Nový monolitní vrták DLE je ideální pro přesné středění a srážení hran. Tenčí geometrie podporuje hladký odvod třísky a poskytuje vynikající poziční přesnost díry. Kromě toho negativní břit hrotu vrtáku nabízí vysokou pevnost. Dvoustupňový úhel hrotu zesiluje střed a zabraňuje náhlému zlomení. Díky ostrým břitům a vysoké odolnosti proti lomu se zvýšila stabilita řezu a prevence vzniku otřepů. Průměr: Povlakovaný nástrojový materiál: DC Ø 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 a 16 mm DP1020 POUŽITÍ Středění Srážení hran Srážení hran v rozích Drážky tvaru V Pro automatické soustruhy, zaváděcí stroje Vysoká odolnost proti vylamování Stabilní řez a prevence tvorby otřepů Dvojitý úhel hrotu STABILNÍ OPRACOVÁNÍ ZEJMÉNA KOROZIVZDORNÉ OCELI VYSOKÁ PŘESNOST POLOHY TÉMĚŘ BEZ OTŘEPŮ RŮZNÉ APLIKACE GEOMETRIE A BŘITY TENČÍ GEOMETRIE Tenčí hrot podporuje hladký odvod třísky a poskytuje vynikající poziční přesnost. Kromě toho negativní břit hrotu vrtáku nabízí vysokou pevnost. OSTRÝ BŘIT A VYSOKÁ ODOLNOST VŮČI LOMU Použití ostrého břitu s vysokou odolností vůči lomu umožňuje stabilní řez a zabraňuje vzniku otřepů. 14

MPLUS SPOLUPRÁCE PŘEKONÁVÁNÍ HRANIC MPlus je doplňková produktová řada, která rozšiřuje stávající produktovou řadu i celkové portfolio. Jedná se o početnou řadu doplňkových nástrojů připravenou ve spolupráci s partnery z celé Evropy, která splňuje specifické požadavky zákazníků. Vynikající nástroje a sofistikovaná řešení pro obrábění kovů. 15

MINI-EY-IC PŘESNÝ SYSTÉM ZAPICHOVÁNÍ S VNITŘNÍM PŘÍVODEM ŘEZNÉ KAPALINY Další informace... Nová moderní řada Mini-EY-IC s vnitřním přívodem řezné kapaliny představuje krok vpřed ve využitelnosti. Vylepšený přívod řezné kapaliny snižuje generování tepla a zajišťuje rovněž delší životnost nástroje. Optimalizovaný odvod třísky a lepší parametry řezání spolu s vyšší odolností proti opotřebení znamenají, že lze dosáhnout vyšší účinnosti. Šířka destičky: 2-3 Velikost držáku: 12/16/20 Provedení: R / L Max. upichovaný průměr: Ø 25/32/42 POUŽITÍ Vnější zapichování Vyšší hodnoty řezání Cenově dostupné oboustranné destičky Velikosti 12 a 16 s osou upínacího šroubu skloněnou pod úhlem 115º umožňují snadný přístup ve stroji Vnitřní přívod řezné kapaliny DLOUHÁ TRVANLIVOST NÁSTROJE VYNIKAJÍCÍ KVALITA POVRCHU ZLEPŠENÝ ODVOD TŘÍSKY VYŠŠÍ ODOLNOST PROTI OPOTŘEBENÍ VNITŘNÍ PŘÍVOD ŘEZNÉ KAPALINY 16

ARM Další informace... MULTIFUNKČNÍ FRÉZA S VYSOKOU RYCHLOSTÍ POSUVU PRO OBRÁBĚNÍ FOREM A ZÁPUSTEK Nový model ARM je vysoce výkonná multifunkční fréza poskytující dostatečnou stabilitu i při vysoké rychlosti posuvu. Její individuální design a špičkové technické charakteristiky slibují vysoké úběry obráběného materiálu a účinný odvod třísky. ARM07: Upínané na trn: Stopkové: Weldon: Šroubované na trn: DC Ø 40 mm DC Ø 16 32 mm DC Ø 16 32 mm DC Ø 16 42 mm ARM09: Upínané na trn: Stopkové: Weldon: Šroubované na trn: ARM11: Upínané na trn: Stopkové: Šroubované na trn: DC Ø 40 66 mm DC Ø 25 35 mm DC Ø 25 32 mm DC Ø 25 42 mm DC Ø 50 80 mm DC Ø 32 mm DC Ø 32 35 mm POUŽITÍ Obrábění forem a zápustek Hrubování Obrábění s vysokou rychlostí posuvu Čelní frézování Kopírování Šroubovité zahlubování Frézování dutin EXTRÉMNĚ VYSOKÉ ÚBĚRY STABILNÍ OBRÁBĚNÍ DLOUHÝ PŘESAH 3 různé velikosti (07, 09, 11) Upínané na trn, stopkové a šroubované na trn CENOVĚ DOSTUPNÉ ŘEŠENÍ Ekonomický typ se 4 břity Zesílená geometrie břitu Univerzální nástrojový materiál VP15TF pro různé aplikace Jemnozrnný substrát a povlak Miracle zajišťují skvělou odolnost proti navařování. 17

POSUN VPŘED OBECNÝ KATALOG NOVÝ PŘÍSTUP Nový katalog produktů Mitsubishi Materials bude rozdělený podle jednotlivých oblastí použití, aby byl pro uživatele použitelnější a komfortnější. Praktické a stylové pouzdro poslouží k uložení všech budoucích tištěných katalogů. Soustružení Frézování Vrtání Katalog novinek Katalog malých nástrojů jednoduše si vyberte co potřebujete! 18

COMING SOON C008 NOVÝ OBECNÝ KATALOG MITSUBISHI MATERIALS NOVÝ DESIGN SNADNÁ MANIPULACE VYŠŠÍ FLEXIBILITA JEDNOTLIVÉ OBLASTI POUŽITÍ 19

GERMANY MMC HARTMETALL GMBH Comeniusstr. 2. 40670 Meerbusch Phone + 49 2159 91890. Fax + 49 2159 918966 Email admin@mmchg.de U.K. MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House. Galena Close. Tamworth. Staffs. B77 4AS Phone + 44 1827 312312. Fax + 44 1827 312314 Email sales@mitsubishicarbide.co.uk SPAIN MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Calle Emperador 2. 46136 Museros / Valencia Phone + 34 96 1441711. Fax + 34 96 1443786 Email mme@mmevalencia.com FRANCE MMC METAL FRANCE S.A.R.L. 6, Rue Jacques Monod. 91400 Orsay Phone + 33 1 69 35 53 53. Fax + 33 1 69 35 53 50 Email mmfsales@mmc-metal-france.fr POLAND MMC HARDMETAL POLAND SP. Z O.O Al. Armii Krajowej 61. 50-541 Wroclaw Phone + 48 71335 1620. Fax + 48 71335 1621 Email sales@mitsubishicarbide.com.pl RUSSIA MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD. Electrozavodskaya St. 24. build. 3. Moscow. 107023 Phone + 7 495 725 58 85. Fax + 7 495 981 39 79 Email info@mmc-carbide.ru ITALY MMC ITALIA S.R.L. Via Montefeltro 6 / A. 20156 Milano Phone + 39 0293 77031. Fax + 39 0293 589093 Email info@mmc-italia.it TURKEY MMC HARTMETALL GMBH ALMANYA - İZMİR MERKEZ ŞUBESİ Adalet Mahallesi Anadolu Caddesi No: 41-1. 15001 35580 Bayraklı / İzmir Phone + 90 232 5015000. Fax + 90 232 5015007 Email info@mmchg.com.tr www.mitsubishicarbide.com www.mmc-hardmetal.com DISTRIBUCE: Objednací kód: N024CZ Publikováno: 2018.10 (0.8 DP), Vytištěno v Německu