AUTOMATICKÁ ÍDÍCÍ JEDNOTKA PRO ZAVLAŽOVÁNÍ Návod na instalaci a použití ídící jednotka model 800248: 1 24 ventil + hlavní ventil nebo erpadlo ídící jednotka model 800244: 1 4 ventily + hlavní ventil nebo erpadlo J+J závlahové systémy, s.r.o., Senice 24, 290 01 Podbrady, tel./fax: 325 652 064, 325 652 365, mobil: 602 248 366, e-mail: jerabek@zavlahy-jerabek.cz, www.zavlahy-jerabek.cz
Charakteristika ídící jednotky ídí funkci 1 až 24 ventil + hlavního ventilu nebo erpadla Ovládá 24 VAC elektrických ventil Vstup pro senzor Nastavení týdenního nebo cyklického zavlažování pro skupinu ventil Nastavení týdenního nebo cyklického zavlažování pro samostatné ventily Nastavení pihnojování pro individuální ventily Naprogramování osvtlení zahrady Vodní režim: možnost percentuální úpravy délky zavlažování Délka zavlažování od 1 minuty do 9 hodin Zavlažovací cyklus 1x týdn až 1x za 30 dn Automatizovaná manuální obsluha jednotlivých ventil nebo skupin ventil Zjištní zkratu obvodu. Oznaí poruchu v obvodu a zamezí zkratu ve ventilu, se svtelným upozornním Zálohování pamti programu na 20 let (bez poteby baterií) Záložní baterie hodin 9V (není piložena) Záruka 2 roky 1
OBSAH Píprava instalace 1. Pipojení ídící jednotky k ventilm.. 4 2. Manuál mechanických prací... 4 Instrukce k instalaci a zapojení... 5 1. Nainstalování ídící jednotky.. 6 2. Pidání nebo odstranní 4 ventilového modulu... 7 3. Pipojení solenoidových vodi.. 8 4. Zapojení ídící jednotky do sít... 11 5. Pipojení senzoru. 12 Naprogramování zavlažovací ídící jednotky 1. Obecné informace 13 2. Nastavení pesného asu a dne v týdnu.... 14 Nastavení zavlažování pomocí skupiny ventil (A, B, nebo C).. 15 1. Nastavení týdenního zavlažování. 16 2. Nastavení cyklického zavlažování 18 3. Výbr ventil pro skupinu A, B, nebo C.. 19 4. Nastavení délky zavlažování. 20 Nastavení ídící jednotky pro samostatné ventily Program pro samostatné ventily I 1. Výbr ventil pro Program pro samostatné ventily I..... 21 2. Nastavení délky zavlažování (Program pro samostatné ventily I)... 22 3. Zavlažování bhem dne v týdnu... 23 4. Nastavení cyklického zavlažování. 25 Zdokonalené programování 1. Pihnojování... 26 2. Senzor. 27 3. Program pro osvtlení zahrady... 28 4. Vodní režim.... 29 5. Rain off doasné zastavení zavlažování...... 30 6. Manuál 31 7. Testování 32 8. RESET vynulování. 32 2
OBSAH Údržba 1. Výstražné blikání ped vybitím baterií.. 33 2. Perušené naptí........ 33 3. Filtr. 33 4. Tlak vody 33 5. Odstranní poruchy zjištní a oprava.. 34 Doplky. 35 3
Instalace ventil 1. Pipojení ídící jednotky k ventilm Zavlažovací ídící jednotka je navržena tak, aby pracovala se standardními elektrickými ventily do 24VAC, 2.2 W. Ventily nejsou pipojené k ídící jednotce. 1. Zavete hlavní erpadlo. 2. Nainstalujte ventily do zavlažovacího systému.!!!pozor!!! Smr prtoku vody musí odpovídat symbolu na ventilu, který smr prtoku oznauje. Hlavní elektrický ventil mže být nainstalován do vstupu zavlažovacího systému. Hlavní ventil bude automaticky oteven, když bude jakýkoliv z ventil oteven, a automaticky se uzave po uzavení posledního z ventil. Hlavní ventil je oznaen na displeji a na svorkovnici písmenem M. Hlavní ventil se nemusí nastavovat. 2. Runí ovládání ventil Zavlažovací ventily mohou být otevírané a zavírané nezávisle na práci ídící jednotky. Tento zpsob je praktický v pípad, že je nezbytné neprodlen spustit zavlažování, a není as na nastavení ídící jednotky. Knoflík k runímu ovládání je umístn pod solenoidem. 1. Ventil otevete otoením knoflíku proti smru hodinových ruiek, viz. 2. 2. Ventil zavete otoením knoflíku ve smru hodinových ruiek, viz.1. Pokud je zapnutý elektrický proud, nelze ventil run zavít. Pokud bude ovládán ventil ídící jednotkou, musí být knoflík v auto poloze, viz.1. RUN RUN RUN!!! POZOR!!! Pokud je zde umístn runí hlavní ventil, musí být otevírán run. OTEVENO AUTO 4
Instalace ídící jednotky a pipojení vodi!!! UPOZORNNÍ!!! Doporuuje se umístní ídící jednotky na pístupné a dobe viditelné místo! Otevete víko ídící jednotky piloženým klíem 1. Na propojovací panel se dostanete uvolnním šroub na levé stran pod hlavním krytem., viz. 2 a otevete panel., viz. 3. 5
INSTALACE ÍDÍCÍ JEDNOTKY A PIPOJENÍ 1. Nainstalování ídící jednotky Nainstalujte ídící jednotku na rám nebo pihrádku ídící jednotky a pipevnte temi šrouby, které umístíte podle vyznaení na obrázku, viz. 2. Šrouby pikryjte piloženými pojistkami. Umístte 9V baterie na píslušné místo, viz. 1. 6
INSTALACE ÍDÍCÍ JEDNOTKY A PIPOJENÍ 2. Pidání nebo odstranní 4 ventilového modulu Upozornní: Moduly mohou být pidány nebo odstranny pouze u modelu AC 800248. Pi pidání nebo odstranní 4 ventilového modulu musí být dodržen následující postup: 1. Nastavte selektor na volbu Testing mode - testování. 2. Odpojte vodi AC-24V. 3. Vykejte 1 minutu. 4. Vyndejte baterie. 5. S použitím kížového šroubováku odšroubujte šrouby na pední stran modulu. 6. Pidejte modul tak, že ho zatlaíte dovnit, v pípad odstranní modulu jej vytáhnte ven. 7. Utáhnte šrouby na pední stran modulu. 8. Vrate baterie na své místo. 9. Znovu pipojte vodi AC-24V. Poet ventil, se kterými bude nyní jednotka pracovat, bude znázornn na LCD displeji. Musí být nastaven pesný as. NASTAVENÉ PROGRAMY BUDOU ULOŽENY V PAMTI JEDNOTKY I PI ODPOJENÍ OD ZDROJE EL. ENERGIE (20 LET!) 1- modul 2- šrouby 3- konektor 7
INSTALACE ÍDÍCÍ JEDNOTKY A PIPOJENÍ 3. Zapojení solenoidových vodi Hlavní charakteristika Dva vodie, identické barvy a polarity, jsou zapojeny ke každému ze solenoid. Jeden vodi (jeden ze dvou) musí být zapojen do píslušného ventilu v modulu. Druhý vodi musí být zapojen do výstupu COM daného modulu. Vzdálenost mezi ídící jednotkou a ventily je obvykle delší, než solenoidové vodie, proto lze použít prodlužovací kabely. Charakteristika prodlužovacího vodie Prodlužovací kabel musí být pouze na 24V. Kabel musí mít nejmén o dva vodie více, než je požadované množství ventil, jeden pro ídící hlavní ventil, druhý pro spolený vodi. K usnadnní rozlišení vodi je doporueno použít vodie rzných barev. Minimální prmr kabelu musí být 0.5 mm. V pípad, že budou ventily vzdálené od ídící jednotky více než 100 m, budete potebovat kabel o vtším prmru. Prosím, konzultujte tento pípad se svým distributorem. Kabel musí být umístn na správném míst na zdi pomocí píchytek nebo lišty, pod zemí v ochranném trubce. Pokud je nezbytn nutné použití spojek kabelu, použijte svorkovou skíku. Pipojení prodlužovacího kabelu k ventilm musí být provedeno v ochranné skíce. (Není piloženo). Doporuuje se vyšší poet bodových pipojení ve skíce, než je poet ventil. 8
INSTALACE ÍDÍCÍ JEDNOTKY A PIPOJENÍ 9
INSTALACE ÍDÍCÍ JEDNOTKY A PIPOJENÍ Pipojení prodlužovacího kabelu 1. Otevete panel ídící jednotky pomocí pojistných šroub na levé stran jednotky, viz. diagram. 2. Protáhnte kabel skrz velké ochranné zaízení kabelu 4. Zapojte vodie do svorkovnice. Každý modul má bodové pipojení. Pro vaši potebu si poznamenejte barvy a pozice vodi. 3. Zapojte volné konce kabelu do svorkovnice pilehlé k ventilm, v souladu s barvou a íslem, které jste si pedem oznaili. 4. Pipojte ventily k svorkovnici. 1 - Svorkovnice 2 - Prodlužovací kabel 3 - Ventily 4 - Prchodka 5 - Kabelová spojka 10
INSTALACE ÍDÍCÍ JEDNOTKY A PIPOJENÍ 4. Pipojení ídící jednotky ke zdroji el. energie Pi použití vnitního transformátoru musí mít vodi prmr minimáln 0,7 mm. Pomocí standardního micího pístroje se pesvdte, že v elektrickém obvodu není naptí. Provlete kabely el. vedení skrz malé ochranné zaízení kabelu, které je umístno na levé stran, zapojte dva vodie transformátoru do obvodu s použitím standardního konektoru (piloženo). Upevnte konektor ke kolíku umístnému na zadní ásti skíky transformátoru.!!! UPOZORNNÍ!!! POUŽIJTE POUZE PILOŽENÝ TRANSFORMÁTOR, NEBO TRANSFORMÁTOR SCHVÁLENÝ CE, S PÍVODEM 230 VAC, 50 HZ, A 24VAC NAPTÍ, 830 MA. KAŽDOPÁDN MUSÍ BÝT TRANSFORMÁTOR BEZPENÝ A SPLOVAT IEC 61558 NEBO 700 VDEO STANDARDS. JAKÉKOLIV SPOJENÍ MEZI ZAVLAŽOVACÍ ÍDÍCÍ JEDNOTKOU A ZDROJEM NAPTÍ NEBO JINÝM ELEKTRICKÝM ZAÍZENÍM, KROM ZAVLAŽOVACÍCH VENTIL, MUSÍ BÝT PROVEDENO PROFESIONÁLNÍM ELEKTRIKÁEM. Kryt transformátoru pipevnte dvma šrouby. Poznámka! Je nezbytn nutné zapojení dvou-polárního vypínae mezi 110 VAC / 220 VAC pívodní vedení a ídící jednotku.!!! UPOZORNNÍ!!! Nezapojujte ídící jednotku do zásuvky použité pro další elektrická zaízení. Pokud je ídící jednotka zapojena k jakémukoliv zabezpeení, musí od nj být vzdálena minimáln 5 m. 11
INSTALACE ÍDÍCÍ JEDNOTKY A PIPOJENÍ 5. Pipojení senzoru (Doplkové možnosti) Pipojte vodie senzoru k horní svorce, oznaené SNSR (G+S). Polarita konektor není dležitá. 12
Programování ídící jednotky 1. Obecné informace ídící jednotka AC-24 má dv možnosti naprogramování zavlažování: Zavlažovací program pro skupinu ventil Zavlažovací program pro samostatné ventily Další možnosti Osvtlení zahrady Pihnojování pro individuální ventily Zavlažovací program pro skupinu ventil: Mohou být naprogramovány ti programy (A, B, C). Pro všechny ventily zapojené do skupinového programu musí být nastaveny zavlažovací dny podle jednotlivých program. as spuštní je nastaven pouze pro první ventil, ale délka zavlažování pro každý jednotlivý ventil. Ventily se budou otevírat pesn podle sekvenních ísel, která jsou oznaena na displeji když se uzave první ventil, bude oteven druhý, takto dále až ke tvrtému ventilu. Oteven bude v daný as vždy pouze jeden ventil. Pokud budou nastaveny tak, že se budou asy zavlažování pekrývat, bude vždy spuštn jako první program A, potom program B, a naposledy program C. Program pro samostatné ventily I I v tomto programu je asový plán uren pro každý samostatný ventil. Nejprve vyberte ventil a program: nastavte délku zavlažování, zavlažovací dny, nebo cyklické zavlažování, a as spuštní pro oznaený ventil. Obecné informace Ureno pro ídící jednotku, která pracuje s 16-polohovým selektorem a 4 ovládacími tlaítky. slouží k pohybu mezi jednotlivými polohami selektoru. slouží k výbru a zmn dat (nap. hodiny, minuty, apod.) slouží k zvýšení hodnoty vybraných dat (nap. pidání hodiny, apod.) slouží ke snížení hodnoty vybraných dat (nap. ubrání hodiny, apod.) 13
Programování ídící jednotky AS/DEN 2. Nastavení pesného asu a dne v týdnu K tomu, aby ídící jednotka ovládala zavlažovací systém pesn podle vašich poteb, musí být nejdíve nestavena pesná data. Nastavte selektor na volbu TIME/DAY (as/den), stisknte. íselník hodin zane blikat. Nastavte pesný as pomocí tlaítek + a -. (Vyznate AM a PM dop./odp.). Stisknte íselník minut zane blikat. Nastavte minuty pomocí tlaítek + a -. Stisknte. V horní ásti panelu displeje se objeví blikající šipka. Umístte šipku k požadovanému dni pomocí tlaítek + a -. Je možné nastavit asový formát 24 hodin (evropského asu) stisknte souasn + a -, dokud budou znaky blikat. Dalším stisknutím tchto tlaítek se vrátí pvodní formát (AM/PM). Po tomto nastavení, se selektorem na znace TIME/DAY, pokud bude ventil pracovat, objeví se na obrazovce kapka u práv oteveného ventilu, a to po celou zbývající dobu zavlažování. (odpoítávání asu) Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 14
Programování zavlažování pro skupinu ventil Jak již bylo eeno, ídící jednotka umožuje dva rzné zpsoby naprogramování ventil: 1. Programy A, B, C programování oznaené skupiny ventil. 2. Program pro samostatné ventily I samostatné naprogramování každého ventilu zvláš. Instrukce najdete v lánku Naprogramování ídící jednotky pro samostatný ventil Program pro samostatné ventily I. Naprogramování ídící jednotky pro skupinu ventil (A, B a C) K výbru programu A, B nebo C, nebo k výbru programu na osvtlení (viz. lánek Program na osvtlení zahrad ), nastavte selektor na volbu PROGRAM. Na panelu displeje se objeví ti programy. Ttisknte, dokud se neobjeví požadovaný program, nap. A (objeví se symbol, viz. lánek Program na osvtlení zahrad ). V tomto píkazu vyberte program pomocí tlaítka. Zane blikat slovo OFF. Aby zaalo blikat slovo ON, stisknte +. Program A byl vybrán. Tlaítkem - bude program zaven (OFF). S programem se tímto dále nepracuje. Poznámka: v této chvíli pokraujte s programováním weekly/cyclic týdenní/cyklické (viz. lánky Nastavení týdenního zavlažování a Nastavení cyklického zavlažování ). Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 15
Programování zavlažování pro skupinu ventil 1. Nastavení týdenního režimu Zavlažovací dny musí být nastaveny pro všechny ventily zapojené do vybraného programu. Nastavte selektor na volbu WEEKLY/CYCLIC týdenní/cyklické (Programy A, B a C). Stisknte a vyberte týdenní programování Stisknte. V horní ásti panelu displeje zane blikat šipka, která se objeví pod znakou Monday (pondlí). Pokud vyberete pondlí jako zavlažovací den, stisknte + na potvrzení. Šipka pod Monday bude blikat, dokud nezane blikat šipka pod slovem Tuesday (úterý). Pokud nevyberete pondlí jako zavlažovací den, stisknte -. Šipka zmizí a zane blikat pod dalším dnem, postup je stále stejný, až k poslednímu dni v týdnu. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 16
Programování zavlažování pro skupinu ventil Nastavení asu pro zaátek zavlažování Pro každý program (A, B a C) mže být nastavený as pro spuštní zavlažování až 4x bhem každého dne. Každé spuštní bude provedeno nejdíve u hlavního ventilu a potom postupn u zbývajících ventil. Nastavte selektor na volbu START (A, B nebo C program). Na displeji se objeví: STARTS I, symbol týdenního programu a OFF, nebo poslední nastavený as pro spuštní. Stisknte. Zane blikat as pro spuštní. Stisknte + nebo - a nastavte požadovaný as. (Dejte pozor na správné zadání AM/PM). Podle poteby mžete opakovat stejný postup pro zadání START II, III, IV. K vymazání jednotlivých as pro spuštní oznate daný as znakou a stisknte. as zane blikat. Stisknte + nebo -, dokud se na panelu displeje neobjeví OFF. Pokud chcete pidat nový program (nap. B), opakujte stejný postup jako je uvedeno výše. Pokraování programování viz. lánek Výbr ventil Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY podle upravení, nebo na konci programu. 17
Programování zavlažování pro skupinu ventil 4. Naprogramování cyklického zavlažování ídící jednotka je naprogramována tak, aby pracovala s vybraným programem pesn podle zvolených cyklických as. as mže být nastaven od jednoho dne do 30 dn. Cyklický as bude shodný pro všechny ventily zapojené do vybraného programu. Výbr cyklického asu Nastavte selektor na volbu WEEKLY/CYCLIC týdenní/cyklické (v programech A, B a C). Stisknte dokud se neobjeví symboly a DAYS 1 (zavlažovací cyklus pro 1 den). Stisknte. Zane blikat DAYS 1. Nastavte cyklický as použitím tlaítek + a -, až do DAYS 30. Spuštní zavlažování u cyklického programu V tomto programu je nastaven as a den pro spuštní zavlažovacího programu pro 1. ventil (u cyklického programu je nastaven pouze jediný as pro spuštní). Všechny ostatní ventily budou spuštny podle zadaného programu postupn za sebou. Až bude zaven 1. ventil, oteve se 2., a tak dále až k poslednímu ventilu. Ped tím, než dojde ke spuštní programu, musí být nastavena ísla dn. 0 DAYS zavlažování se spustí v ten den, 1 DAYS zavlažování se spustí v následující den a následn pokrauje spouštní až do posledního dne. Dny pedcházející spuštní cyklického zavlažování mohou být nastaveny až do 14 dn. Nastavte selektor na volbu START (Programy A, B a C). START I, a na panelu displeje se objeví poslední as ke spuštní nebo OFF. Stisknte. Zane blikat íselník hodin. Nastavte požadovaný as ke spuštní použitím tlaítek + nebo -. Stisknte. Zane blikat íselník minut. Nastavte požadované minuty pomocí tlaítek + nebo -. Tisknte.., dokud se na displeji neobjeví slovo DAYS. Nastavte íslo dne, který pedchází asu spuštní cyklu pomocí tlaítek + nebo -. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 18
Programování zavlažování pro skupinu ventil Výbr ventilu / ventil do Programu pro skupinu ventil (A, B nebo C) V této operaci uríte ventily, které mají být zapojeny do vybraného programu. 1 24 ventil mže být vybráno do uritého programu.!!! POZOR!!! Každý samostatný ventil mže být vybrán pouze do jednoho ze 4 program (A, B, C, I) Nastavte selektor na volbu VALVES ventily (Program A, B, C). Na displeji se objeví: vybraný program, ventil a vedle díve vybraných ventil. Stisknte. Zane blikat znaka ventilu, který je k dispozici. Stisknte + k vybrání ventilu. Vybraný symbol pestane blikat. Zane blikat následující symbol, stejným zpsobem až k poslednímu ventilu. Pokud v tomto píkazu nechcete vybrat stávající ventil, stisknte -. Ventil zmizí. Zane blikat další ventil, a tak postupujte dále, až k poslednímu ventilu. Stisknte. Zobrazí se vám všechny ventily, které jsou v tomto programu k dispozici. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 19
Programování zavlažování pro skupinu ventil 4. Nastavení délky zavlažování pro každý ventil Délka zavlažování mže být nastavena od 1 minuty do 9 hodin (8:59). Nastavte selektor na volbu DURATION trvání (Program A, B, C) Na panelu displeje se objeví symbol vybraného programu, vetn typu programu (týdenní, cyklický), spolu se symbolem délky zavlažování a symbolem ventilu Stisknte. Zane blikat íselník hodin. Pesnou hodinu zadejte pomocí tlaítek + nebo -. Stisknte. Zane blikat íselník minut. Zadejte požadovanou minutu pomocí tlaítek + nebo -. K posunutí šipky k dalšímu ventilu stisknte!!! POZOR!!! Zavlažování nebude spuštno, pokud bude délka zavlažování nastavena na 0:00. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY podle upravení, nebo na konci programu. 20
Naprogramování ídící jednotky pro samostatné ventily Nezávislý program pro jeden ventil I Naprogramování ídící jednotky pro samostatné ventily Program pro samostatné ventily I Nejprve vyberte ventil a pokraujte s programováním následujícím zpsobem: 1. Výbr ventilu (Program pro samostatné ventily I) Nastavte selektor na volbu VALVE ventil (v Programu pro jednotlivé ventily I). Na displeji se objeví symbol I a symbol u prvního ventilu, který je k dispozici. ( Je možné vybrat jakýkoliv ventil, který nebyl pedem uren pro jiný program Tisknte tak dlouho, dokud se neobjeví symbol u požadovaného ventilu. Nastavte selektor na délku zavlažování. (DURATION) Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 21
Naprogramování ídící jednotky pro samostatné ventily Nezávislý program pro jeden ventil I 2. Nastavení délky zavlažování (Program pro samostatné ventily I ). Délku zavlažování je možné nastavit pro každý ventil od 1 minuty do 9 hodin (8:59). Nastavte selektor na volbu DURATION (v Programu pro samostatné ventily I). Na displeji se objeví: symbol I, trvání, vedle vybraného ventilu a íselníku hodin. Stisknte. Zane blikat íselník hodin. Použitím + nebo - nastavte požadovanou hodinu. Stisknte. Zane blikat íselník minut. Použitím + nebo - zadejte požadovanou minutu.!!! POZOR!!! Zavlažování nebude spuštno, pokud bude délka zavlažování nastavena na 0:00. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 22
Naprogramování ídící jednotky pro samostatné ventily Nezávislý program pro jeden ventil I 3. Zavlažovací dny v týdnu Výbr zavlažovacích dn V této operaci nastavíte dny v týdnu, bhem kterých bude vybraný ventil pracovat. Nastavte selektor na volbu Weekly/Cyclic (Program pro samostatné ventily I) Stisknte a vyberte týdenní program. Stisknte. V horní ásti displeje zane blikat šipka pod slovem Monday pondlí. Pokud chcete zvolit pondlí jako zavlažovací den, stisknte +. Šipka pod Monday zstane nastavena a nepestane blikat, dokud nezane blikat šipka pod slovem Tuesday úterý. Pokud nechcete zvolit pondlí jako zavlažovací den, stisknte - a šipka zmizí a zane blikat pod Tuesday úterý, až k poslednímu dni v týdnu. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 23
Naprogramování ídící jednotky pro samostatné ventily Nezávislý program pro jeden ventil I as pro spuštní zavlažování v týdenním programu V této operaci lze nastavit až 4 rzné asy pro spuštní zavlažování v prbhu 24 hodin. Ventil bude oteven v as, který je oznaen jako poátení as trvání zavlažování. Nastavte selektor na volbu START (Program pro samostatné ventilyi). Na displeji se objeví: asy spuštní I, symbol týdenního programu, slovo OFF nebo poslední zadaný as pro spuštní, ve stejné úrovni s vybraným ventilem. Stisknte. Objeví se blikající data (nebo poslední zvolený as pro spuštní). Nastavte požadovaný as ke spuštní pomocí + nebo -. (neopomete nastavit AM/PM). Opakujte kroky 2 a 3 k programu START 2, 3, 4 (START II, III, IV), podle vašich požadavk. K vymazání specifického asu pro spuštní vyberte daný as pomocí a stisknte. íselník hodin zane blikat. Stisknte + nebo -, dokud se na displeji neobjeví slovo OFF. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 24
Naprogramování ídící jednotky pro samostatné ventily Nezávislý program pro jeden ventil I 4. Nastavení cyklického zavlažování V této operaci bude ídící jednotka nastavena tak, aby pracovala s vybranými ventily pesn v nastavených cyklických asech. Výbr cyklického asu Nastavte selektor na volbu WEEKLY/CYCLIC (volba Program pro samostatné ventily I) Tisknte dokud se neobjeví a DAYS 1, což znamená, že se jedná o cyklus 1 dne. Stisknte Zane blikat 1. Nastavte cyklický as pomocí + nebo -, až do 30 dn. Spuštní zavlažovacího cyklu v cyklickém programu V této operaci bude nastavený as a den pro vybraný ventil. Zárove musí být nastavené íslo dne ped prvním spuštním. 0 DAYS program zane pracovat v tento den, 1 DAYS program zane pracovat následující den, a dále až k poslednímu dni. Dny ped spuštním zavlažovacího cyklu mohou být nastaveny až do 14 dn. Nastavte selektor na volbu START (Program pro samostatné ventily I). Na displeji se objeví STARTS I. Stisknte. íselník hodin zane blikat. Nastavte požadovaný as pro spuštní + -. Stisknte. Zane blikat íselník minut. Nastavte požadované minuty pro spuštní + -. Tisknte. dokud se na panelu displeje neobjeví íslo 0 a slovo DAYS (nebo poslední nastavené íslo dne v cyklu). Nastavte íslo dn, pedcházejících spuštní cyklu pomocí + -. K nastavení dalších ventil v programu pro samostatné ventily I se vrate ke lánku Výbr ventil (Program pro samostatné ventily I). Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 25
Další možnosti programování 1. Pihnojování (F) as pihnojování je nastaven u každého ventilu zvláš. Pihnojování je pidáno k zavlažování ve shod s trváním zavlažování, a to od 10% do 90% zavlažovacího asu u specifického ventilu. Pihnojování bude probíhat vždy v polovin zavlažovacího asu u daného ventilu. Píklad: Specifický ventil bude naprogramován na zavlažování v trvání 60 minut. Pihnojování je nastaveno na 20%. Regulérní zavlažování bude probíhat prvních 24 minut (bez pihnojování). Následné pihnojování bude zaazeno do programu na dalších 12 minut (20% z nastaveného asu), potom bude pokraovat regulérní zavlažování dalších 24 minut, aby bylo zaízení propláchnuto. Nastavte selektor na volbu Fertilizer pihnojování. Na displeji se objeví symbol ventilu k pihnojování (F) a %. Stisknte, dokud nebude blikat ventil, který chcete vybrat. Na displeji se objeví 00 %. Stisknte. Zane blikat 00. Nastavte as v procentech + -. Opakujte stejný postup pro ostatní požadované ventily. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 26
Další možnosti programování 2. SEZOR Senzor pracuje s uzavíráním ventil podle relevantních podmínek, nap. déš, teplota a vlhkost. innost senzoru bude pedcházet otevírání nebo zavírání ventil. Mže být vybrán jakýkoliv ventil, který bude piazen k senzoru. Nastavte selektor na volbu SENSOR. Na panelu displeje se objeví symbol senzoru. Stisknte. Zane blikat symbol prvního ventilu, který je k dispozici. K výbru ventilu stisknte +. Symbol píslušného ventilu pestane blikat a zane blikat symbol dalšího ventilu, který je k dispozici.!!! POZOR!!! Ventil, u kterého bude naprogramovaná délka zavlažování 0:00, nemže být pipojen k senzoru!!! Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY podle upravení, nebo na konci programu. 27
Další možnosti programování 3. Program pro osvtlení zahrady Osvtlení zahrady lze nastavit pouze u týdenního programu. Osvtlení zahrady je oddlený program. Program neovlivní hlavní ventil, senzor, volbu pro pihnojování, ani program vodního režimu. Program pro osvtlení zahrady je k dispozici pouze s 24 V relay do 40 ma. 1. Nastavení osvtlení zahrady Nastavte selektor na volbu PROGRAM. Jeden z program se objeví na displeji. Tisknte, dokud se neobjeví symbol programu osvtlení. Stisknte. Zane blikat slovo OFF. Stisknutím + se zmní OFF na ON. Bude vybráno nastavení zahradního osvtlení Stisknte - k zavení programu (OFF). Pokraujte v programování podle požadovaných dat k osvtlení zahrady, a to podle instrukcí týdenního programování. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 28
Další možnosti programování 4. VODNÍ REŽIM Nastavená délka zavlažování mže být prodloužena nebo zkrácena u všech ventil pomocí percentuálního ukazatele trvání. To mže být aktivováno dvma zpsoby: 1. Zvtšení percentuálního ukazatele pro každý ventil. 2. Programování a obmování percentuálního ukazatele u rzných ventil, v souladu s aktuálním programem A, B nebo C a Programem pro samostatné ventily I. 1. Zmna vodního režimu u všech ventil Nastavte selektor na volbu WATER BUDGET vodní režim. Na displeji se objeví ALL vše, 00, +, %, symbol délky zavlažování a symbol všech vybraných ventil Stisknte. Zane blikat 00. Nastavte zmnu zavlažování % u všech ventil pomocí + -. Poznámka! Pokud byl WATER BUDGET vodní režim nastaven pro jeden z program (A, B, C, I), není k dispozici volba ALL. 2. Úprava vodního režimu pro Programy (A, B, C, I) Nastavte selektor na volbu WAER BUDGET. Na panelu displeje se objeví symboly ALL, 00, 1, %, symbol délky zavlažování a symbol oznaující ventily. Tisknte dokud se na displeji neobjeví symbol programu A a píslušných ventil, které v tomto programu pracují. Stisknte. Zane blikat 00. K zvýšení nebo snížení percentuální hodnoty tisknte + -. Pokud potebujete volbu Programu B, C nebo Programu pro samostatné ventily I, stisknte. Poznámka! Pokud byl WATER BUDGET vodní režim nastaven na ALL, není k dispozici výbr dalších program (A, B, C, I). Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY podle upravení nebo na konci programu. 29
Další možnosti programování 5. RAIN OFF doasné zastavení zavlažování Tato volba se používá k doasnému zastavení zavlažování podle ísel ventil, nap. když prší. Zavlažovací režim zstane uchován v ídící jednotce, ale není proveden. Ve volb ALL vyadí funkce z provozu všechny ventily. Další možností je vyazení z provozu skupinu ventil, v souladu s oznaením A, B, C nebo I. Zastavení mže být provedeno od 1 do 99 dn. Na konci asu zastavení se vrátí ídící jednotka k pvodnímu režimu, který byl ped tím nastaven. 1. Zastavení všech ventil Nastavte selektor na volbu RAIN OFF. Na displeji se objeví symboly symbol ventilu., DAYS 0, slovo ALL a Stisknte. Na displeji zane blikat DAYS 0. Nastavte ísla dn, které mají být vyazené, u píslušných ventil, použitím + nebo -. 2. Zastavení ventil piazených do program A, B, C nebo I. Stisknte, dokud se na displeji neobjeví Program A a symbol ventil zapojených do prog. A. Stisknte Zane blikat znaka DAYS 0. Nastavte ísla dn, které mají být vyazené, a to pro všechny píslušné ventily zapojené do programu A, použitím + -. Poznámka! Pokud bylo vyazení nastaveno pro urité ventily z jednoho programu, není možné vyadit z provozu všechny ventily ve volb ALL. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY podle upravení, nebo na konci programu. 30
Další možnosti programování 6. Manuál Ventily mohou být run aktivovány prostednictvím tchto pti možností: 1. Všechny ventily mohou být run ovládány. 2. Ventily zapojené do specifických program (A, B, C) mohou být run ovládány. 3. Více než jeden program mže být run ovládán (nap. A a B). 4. Všechny ventily v Programu pro samostatné ventily I mohou být run ovládány. 5. Jeden, nebo více ventil z Programu pro samostatné ventily I mohou být run ovládány. 1. Runí ovládání všech ventil Nastavte selektor na volbu runí ovládání. Na displeji se objeví symbol, slovo ALL a pro všechny naprogramované ventily. Stisknte +. Neprodlen se objeví na nkolik vtein slovo Ho ld podržte. Ventily se otevou v souladu v následujícím sledu: 1. ventil naprogramovaný v Programu pro samostatné ventily I, od nejnižšího k nejvyššímu íslu. 2. Ventily pracující v Programu A, potom Program B a nakonec Program C. 2. Runí nastavení ísla ventil pracujících v programu A, B, C, nebo I Stisknte. Jeden ze symbol program zane blikat. Tisknte, dokud se neobjeví požadovaný program (nap. Program A). Na displeji se objeví symboly ventil, které pracují v tomto programu, spolen se symbolem Stisknte +. Neprodlen se objeví slovo Ho ld, na displeji bude jen nkolik vtein, doprovázeno slovem ON. Ventily pracující v tomto programu budou postupn spuštny. 3. Runí ovládání jednoho ze samostatných ventil v Programu pro samostatné ventily I Tisknte dokud nezmizí I a dokud bliká na displeji symbol 1. ventilu, patící do skupiny I. Použitím vyberte požadovaný ventil. Stisknte +. Na displeji se na nkolik vtein objeví slovo Ho ld, doprovázené slovem ON. Vybraný ventil bude neprodlen oteven. Selektor má být vrácen na volbu TIME/DAY po nastavení, nebo na konci programu. 31
Další možnosti programování 7. Testování Nastavte selektor na volbu TEST/RESET test/vynulování Postupné testování naprogramovaných ventil Stisknte souasn - a na 4 vteiny. Na displeji se objeví všechny naprogramované ventily a u prvního ventilu se objeví, která znázoruje, že je ventil oteven. Stisknte +. První ventil se zave a následující se oteve. Pokud je jeden z ventil zkratován, objeví se u nj blikající. Ventil musí být odpojen, nebo opraven, aby se mohlo v testování pokraovat. Testování individuálních ventil Stisknte. Objeví se symboly všech ventil a symbol 1. ventilu zane blikat. Pomocí tlaítka vyberte ventil, který chcete otestovat (symbol testovaného ventilu bude blikat). Stisknte +. Vybraný ventil se oteve a u nj se objeví symbol. Stisknte -. Ventil se uzave. Pamatujte: Pokud testujete ventil pro pihnojování, je nezbytné otevít jeden z ventil a hlavní ventil (pokud je hlavní ventil umístn) run podle pokyn, kvli zjištní prtoku vody. Teprve potom mže být provedeno elektrické testování ventilu pro pihnojování. 8. RESET vynulování Je možné vynulovat veškeré programy ídící jednotky. Nastavte selektor na volbu Test/Reset. Stisknte soubžn a na 4 vteiny. Všechny programy budou vymazány. Objeví se plný displej, což znamená, že byly vymazány všechny programy. Proces byl úspšn dokonen. Na obrazovce se objeví ísla ventil, MNF a kód. Nyní musí být ídící jednotka znovu naprogramována. 32
Údržba 1. Výstražné blikání ped vybitím baterií Na displeji se objeví výstražná ikona v pípad, kdy klesá kapacita baterií. Baterie musí být vymnny v co nejbližší dob. Baterie má rezervu pouze pro hodiny. Program je uchován v pamti ídící jednotky (do 20 let!) i bez zdroje energie. Upozornní! Pokud dojde k úplnému výpadku naptí, musí být hodiny vynulovány. V moment, kdy se obnoví pívod elektiny, hodiny zanou blikat a programy zanou pracovat. Blikající hodiny jsou indikátorem, že došlo k výpadku energie (nap. pokud dojde k výpadku elektiny nebo dojde k úplnému vybití baterií), baterie musí být vymnny a hodiny znovu nastaveny. Baterie by mly vydržet minimáln jeden rok (alkalické baterie) 2. Perušení naptí Pokud dojde z jakéhokoliv dvodu k perušení naptí v ídící jednotce, objeví se na displeji!!! POZOR!!! Pokud dojde ke perušení pívodu elektrické energie, ventily se neotevou, ale ídící jednotka bude pokraovat v následování programu. UPOZORNNÍ! ídící jednotka nemže být naprogramována v pípad, že docházejí baterie, nebo je perušen pívod elektrické energie. 3. Filtr Filtr musí být nainstalován ped ventil ídící jednotky. Filtr by ml být vyištn (propláchnut) pravideln po nkolika msících, nebo podle poteby. 4. Tlak vody Doporuený tlak vody: 1 6 bar. 33
Údržba 5. Odstranní problém zjištní a oprava Problém Píina Oprava Ventil se neoteve v automatickém programu, nebo automatizuje runí ovládání Blikající kapka u jednoho z ventil na panelu displeje ídící jednotka se nedá naprogramovat /nezobrazujese displej Ikona senzoru bliká a ventil se neotvírá Ventil se nezavírá Chybná innost ídící jednotky Perušení spojení ventilu s kabelem ventilu Zkrat v kabelu ventilu, nebo v solenoidu Problém v hlavním obvodu, nebo docházející baterie Zkrat v obvodu senzoru Nastavení knoflíku na ventilu do pozice OPEN otevít Neistoty ve ventilu Problém ve ventilu (nap. narušení membrány) Poškozená pam Opatrn zkontrolujte konektory vodie a kabel ventilu Zkontrolujte vodie nebo vymte solenoid Zkontrolujte zdroj naptí/transformátor, nebo vymte baterie Vymte senzor, nebo opravte pipojení Otote knoflík do polohy AUTO uzavení Vyistte ventil Vymte ventil * Použijte volbu RESET: Stisknte souasn a na 4 vteiny. Všechny programy ídící jednotky budou vymazány.na obrazovce displeje se objeví programy, které byly vymazány. Proces byl dokonen. Na brazovce se objeví ísla ventil a MNF. Dále se objeví kód. ídící jednotka musí být znovu naprogramována, viz. strana 32 RESET * Poznámka: Tato operace vymaže všechny programy, které byly v ídící jednotce díve naprogramovány. 34
Doplky 3/4 ventil a 24 VAC solenoid 1 ventil a 24 VAC solenoid 1 1/2 ventil a 24 VAC solenoid 2 ventil a 24 VAC solenoid 24 VAC / 230 transformátor 2 vodiový ovládací kabel ventilu (50m role) 6 vodiový ovládací kabel ventilu (50m role) 8 vodiový ovládací kabel ventilu (50m role) 12 vodiový ovládací kabel ventilu (50m role) Senzor 4 stanicový modul 35
36
37