DL16 RC LED OSVÌTLOVAÈ OBSAH Zapojení... 2 apájení LED z pøijímaèe... 2 apájení LED akumulátorem... 3 Øízení... 4 Programování... 5 Tabulka nastavení... 6 Programování pákou vysílaèe... 7 Programování programátorem... 8 Parametry... 10 Technické údaje... 15 Pokyny pro provoz... 15 Obsah dodávky... 16 Informace, servis... 16 Verze HW: 1.1 / SW: 5.3 ÁVOD K POUŽITÍ 2018 rev. 01 1
DL16 - univerzální RC ovladaè LED osvìtlení W - DL16W odolný støíkající vodì, snìhu, vlhkosti a prachu. Auto / Loï / Letadlo / BUS TIR, traktor, tank, èlun, ponorka, vìtroò. DL16 je urèen pro LED osvìtlení modelù a maket. ZAPOJEÍ Kabel regulátoru zapojte do spodního konektoru K1R, kabel R pøipojte k pøijímaèi do kanálu regulátoru. Kabel serva pøipojte do horního K1S, kabel S pøipojte k pøijímaèi do kanálu serva. Kabely R a S lze pøipojit i do jiných kanálù pøijímaèe. Vodièe pøipájejte na protikusy K2 a K3. Vývody LED zkra te na délku 5mm, vývody prodlužte kabelem a zaizolujte. Barvy i typy do série zapojených LED mùžete kombinovat. Vývody +SL a +RL jsou uvnitø vzájemnì spojené. Polarita LED: seøíznuté pouzdro (obvykle kratší vývod) je mínus K (Katoda). -K A+ -K Po zapnutí modelu LED bliknou a dle +A zvoleného módu budou reagovat na øízení. Pøi napájení pod 5V dochází ke snižování intenzity svícení LED. LED pøi výpadku signálu (>0,5s) postupnì blikají. apájení LED z pøijímaèe. LED zapojte na všechny, nebo nìkteré výstupy. Spojené anody LED RL1-4 (A, B) pøipojte k vývodùm +RL (A, B) konektoru K3. Katody LED pøipojte k vývodùm RL1-4 (A, B) K3. Spojené anody LED SL1-4 (A, B) pøipojte k vývodùm +SL (A+B) K2. Katody LED pøipojte k vývodùm SL1-4 (A, B) K2. K LED nepøipojujte rezistory. Výstupy dodávají proud 20mA. a jeden výstup mùžete pøipojit 1ks 3V LED, nebo 2ks 2,1V LED. Spojením výstupù K2, K3 (napø.: spojením RL1A s RL1B), zvýšíte proud na 40mA (jen pro výkonnìjší LED). Spojit mùžete kterékoliv vývody RL/SL. 2
Regulátor øízení regulátoru do spodního K1(mimo Loï-1) spodní kabel R horní kabel S Pohon Servo Pøijímaè Servo øízení serva do horního K1 K 1 S5V S G SL1 B RL1 B SL1 A RL1 A K 2 K 3 +SL SL4 SL3 SL2 SL1 +RL RL4 RL3 RL2 RL1 DL16 o:g101 Vypnutí LED vypínaèem. Vypínaè +SL RL1 A SL1 A apájení LED akumulátorem pohonu. Spojte anody všech LED ke kladnému (+) pólu akumulátoru. Použijete-li pro napájení LED samostatný akumulátor, pøipojte jeho mínus pól na pin G konektoru K1. aximální poèet LED je urèen napìtím akumulátoru. Výpoèet. Uaku - 0,6 - (n x Uled). Uaku=napìtí akumulátoru, 0,6V= stabilizace,n=poèet LED, Uled=napìtí LED. Hodnota výpoètu musí být 0-5 (jinak dojde k pøetížení). Pøíklad 1. 8x ih (8 x 1,2 = 9,6V), v sérii 3ks LED 2,1V. Výpoèet. 9,6-0,6 - (3 x 2,1) = 2,7. ùžete použít 3ks LED. Pøíklad 2. 3S Li-Pol (3 x 3,7 = 11,1V), 4ks LED 2,1V. Výpoèet. 11,1-0,6 - (4 x 2,1) = 2,1. 3
apájení anod LED napìtím akumulátoru pohonu (s možností pøipojení vypínaèe) Vypínaè Akumulátor pohonu - + GD K2 K3 SL4 SL3 SL2 SL1 Akustická signalizace. ísto LED zapojte na kterýkoliv pin RL/SL piezosirénku (napøíklad Kingstate KXG-0905C). astavte tomuto výstupu pomalé/rychlé blikání a sirénka bude pøerušovanì houkat (napøíklad pøi couvání). Spoleèné ovládání LED (souèasnì kanály R a S). 4 R1 / 120R +SL SL1A RL1A R2 / 120R pásku odlepit +SL / +RL RL / SL Pøíklad. Ovládání výstupy RL1 a SL1. LED pøipojte pøes rezistor. Pro 2,1V LED: R= 120R. Pro LED 3,2V: R = 56R / 0,25W. R = (U - Uled - 0,6) / 0,02. U = napájení +SL (5V), Uled = napìtí LED, proud 0,02A = 20mA. ØÍZEÍ Ovládání polohou páky, volantu, pøepínaèe 2P/3P. Výstražné blinkry a rampa, lze ovládat volantem (P3 páka c/b, P5 volant+/páka+). astavte páku do neutrálu a volant rovnì na dobu 1s. Otoèením volantu vlevo a zpìt rovnì zapne/vypne blinkry (SL1, SL2). Otoèením vpravo a zpìt zapne/vypne rampu (SL3). Zmìna polohy páky zruší tento režim. Ovládání poètem 2P pøepínaèe. LED lze vybrat rychlým (<0,4s) m z dolní do horní polohy pøepínaèe a zpìt. Poèet vybere + +SL SL1B RL1B
LED (2x = druhá LED). Stav vybrané LED zmìní pomalé z dolní do horní polohy a zpìt do dolní polohy. Parametry P5 a P6 jsou bez funkce. 5x rychlé vybere všechny SL nebo RL LED. Ovládání poètem 3P pøepínaèe. LED lze vybrat rychlou zmìnou polohy pøepínaèe ze støední do dolní polohy a zpìt. Poèet vybere LED (2x = druhá LED). Stav vybrané LED zmìní ze støední do horní polohy a zpìt. 5x rychlé vybere všechny SL nebo RL LED. Parametry P5 a P6 jsou v tomto režimu bez funkce. Bez øízení (kabely S a R nezapojeny): 1x aják H nebo aják L s osmi LED. 2x maják se ètyømi LED: výstupy nesmí mít nastaveny stejné vlastnosti ve všech polohách páky. Trvalé svícení nebo blikání LED: nastavte všechny výstupy a nastavte ve všech polohách stejné vlastnosti. PROGRAOVÁÍ Pákou vysílaèe. Odpojte kabely S a R, odpojte K1. Zapnìte vysílaè, páku plnì chod vpøed. Pøipojte pouze horní kabel S do zapnutého pøijímaèe. LED SL1 blikne. Èekejte 10 sekund na 4x krátké bliknutí LED SL1. Páku do neutrálu (LED SL1 blikne). Páku plnì vzad, LED SL1 blikne (výchylky páky byly uloženy, odpojte napájení, nebo pokraèujte dalším bodem). Páku do neutrálu, LED SL1 signalizuje P1. Pøesunem páky vpøed a zpìt do neutrálu lze zvýšit parametr P. Pøesunem páky vzad a zpìt do neutrálu lze parametr vybrat, zelená LED SL3 signalizuje aktuální hodnotu H. Pøesunem páky vpøed a zpìt do neutrálu lze zvýšit hodnotu. Pøesunem páky vzad a zpìt do neutrálu lze hodnotu vybrat. Programování není èasovì omezeno. Programování ukonèíte odpojením napájení, hodnoty zùstanou uloženy. Programátorem (kartou). Použijte programátor DP4. 5
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 Vlastní Auto-1 Auto-2 Auto-3 Loï-1 Loï-2 Loï-3 Letadlo1 Letadlo2 LED SL1 SL2 SL3 SL4 RL1 RL2 RL3 RL4 odel / (Deaktivováno) / (Aktivováno) TABULKA ASTAVEÍ (programování pákou vysílaèe) nesvítí nesvítí svítí / nesvítí svítí bl. pomalu blik. rychle 1x záblesk 2x záblesk nesvítí svítí bl. pomalu blik. rychle 1x záblesk 2x záblesk vypnuto svítí bl. pomalu blik. rychle 1x záblesk 2x záblesk zpoždìní 0 1/4 2/4 3/4 int. / (D) 100% 50% 25% 10% 5% int. / (A) 100% 50% 25% 10% 5% int. / 100% 50% 25% 10% 5% int. 100% 50% 25% 10% 5% int. 100% 50% 25% 10% 5% Kanál S + R S aják L aják H S øízení volant poètem poètem páka páka let. 2P 3P S vùle malá støední velká nejvìtší páka 0,3s auto / loï svítí páka 0,5s auto / loï bliká pomalu bliká pomalu páka 1s auto / loï bliká rychle bliká rychle R øízení páka let. R vùle malá støední velká nejvìtší 1x záblesk 1x záblesk volant+ páka+ poètem 2P 2x záblesk 2x záblesk poètem Pouze pro SL4 a RL4 Pouze pro RL4 3P každé LED SL, RL nastavte vlastnosti jednotlivì Pouze pro RL1 až RL4 D A - Deaktivováno - Aktivováno volant Rovnì Vpravo Vlevo eutrál Vpøed Vzad Brzda Brzda ot. 6
Zapnìte vysílaè, páku plnì chod vpøed. Pøipojte pouze kabel øízení S do zapnutého pøijímaèe. Programování pákou vysílaèe: LED SL1 blikne. Za 10s LED SL1 4x krátce blikne Páku do neutrálu, LED SL1 1x blikne. Páku plnì chod vzad. LED SL1 1x blikne. Páku do neutrálu P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 LED SL1 L E D S L 1 b l i k á 1 x ( P 1 ). Zobrazovaný parametr zvýšíte pøesunem páky z neutrálu Zvýšit do vpøed a zpìt do neutrálu. Parametr zvolíte pøesunem páky z neutrálu do vzad a zpìt. Zvolit Blikání LED SL3 indikuje uloženou hodnotu. Hodnotu lze pákou zvýšit, nebo zvolit. Pøi vybrání posledního parametru (P18), nebo hodnoty (H9), bude následovat parametr P1, nebo hodnota H1. H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 LED SL3 7
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 odel Vlastní PROGRAOVÁÍ PROGRAÁTORE DP4 SL1 / (De.) SL1 / (Ak.) SL1 / SL1 zpoždìní 0 1/4 2/4 3/4 SL2 / (De.) SL2 / (Ak.) SL2 / SL2 zpoždìní 0 1/4 2/4 3/4 SL3 / (De.) SL3 / (Ak.) SL3 / SL3 zpoždìní 0 1/4 2/4 3/4 SL4 / (De.) SL4 / (Ak.) SL4 / SL4 zpoždìní 0 1/4 2/4 3/4 SL4 i. (De.) 100% 50% 25% 10% 5% SL4 i. (Ak.) 100% 50% 25% 10% 5% SL4 i. 100% 50% 25% 10% 5% RL1 (De.) RL1 (Ak.) RL1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 Auto-1 Auto-2 Auto-3 Loï-1 Loï-2 Loï-3 Letadlo1 Letadlo2 vypnuto svítí bl. pomalu bl. rychle 1x záblesk 2x záblesk RL1 RL1 RL1 zpoždìní 0 1/4 2/4 3/4 RL2 (De.) nesvítí svítí bl.pomalu bl. rychle 1x záblesk 2x záblesk De. Ak. Intenzita svícení LED SL4 Volant Rovnì Vpravo Vlevo eutrál Vpøed Vzad Brzda Brzda ot. Deaktivováno Aktivováno 8
P 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 RL2 (Ak.) RL2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 RL2 RL2 RL2 zpoždìní 0 1/4 2/4 3/4 RL3 (De.) RL3 (Ak.) RL3 RL3 RL3 RL3 zpoždìní 0 1/4 2/4 3/4 RL4 (De.) RL4 (Ak.) RL4 vypnuto svítí bl. pomalu bl. rychle 1x záblesk 2x záblesk vypnuto svítí bl. pomalu bl. rychle 1x záblesk 2x záblesk vypnuto svítí bl. pomalu bl. rychle 1x záblesk 2x záblesk RL4 RL4 RL4 zpoždìní 0 1/4 2/4 3/4 RL4 int. (De.) 100% 50% 25% 10% 5% RL4 int. (Ak.) 100% 50% 25% 10% 5% RL4 int. 100% 50% 25% 10% 5% RL4 int. 100% 50% 25% 10% 5% RL4 int. 100% 50% 25% 10% 5% Kanál S + R S aják L aják H volant páka S øízení páka let. 2P 3P S vùle malá støední velká nejvìtší páka 0,3 auto/loï páka 0,5 auto/loï poètem páka 1sek auto / loï poètem R øízení páka let. R vùle malá støední velká nejvìtší volant+ páka+ poètem 2P poètem Intenzita svícení LED RL4 3P De. Ak. eutrál Vpøed Vzad Brzda Brzda ot. Deaktivováno Aktivováno 9
PARAETRY P1: Funkce - výbìr pøednastavených funkcí. Vybráním H2-H9 programování ukonèíte. SL1, SL3 svítí. Odpojte napájení. Hodnota H1 vlastní v P1, umožní vstup do P2 - P16. P2: Výbìr LED. Programování jednotlivého výstupu SL a RL. P3: Èinnost LED v eutrálu/volant rovnì/stop*. P4: Èinnost LED pøi chodu vpøed/volant vpravo *. P5: Èinnost LED pøi chodu vzad/volant vlevo *. P6: Èinnost RL pøi brzdìní. Pokud nepožadujete odlišení (pro Loï), pak nastavte P6 stejnì jako v P5 P7: Èinnost RL pøi prudkém snížení výkonu Br (smìr vpøed). P8: t+. astavení zpoždìní blikání LED vùèi jiné LED. P9: intenzita svícení v / rovnì*. Pouze SL4 a RL4. P10: intenzita svícení vpøed/vpravo*. Pouze SL4 a RL4. P11: intenzita svícení vzad/vlevo*. Pouze SL4 a RL4. * dle zapojení kabelu S a R. P12: intenzita svícení RL4 pøi brzdìní. Pokud nepožadujete odlišení, pak nastavte P12 stejnì jako P11 P13: intenzita svícení RL4 pøi prudkém snížení výkonu Brzda (smìr vpøed). P14: Kanál S+R. Øízení ze dvou kanálù pøijímaèe. S: øízení výstupù SL K2 a RL K3 jedním kanálem. Pøi výpadku signálu S/R budou SL/RL zábleskovat. aják L (kabely S a R nepøipojeny): rotace rozsvìcování SL1, SL2, SL3, SL4, RL1, RL2, RL3, RL4 a znovu SL1 atd. aják H (kabely S+R nepøipojeny). Svícení všech LED s rotujícím zhasínáním SL1-SL4, RL1-RL4 a znovu SL1. P15: S øízení. Volant / Páka: volantem / pákou. Letadlo: plná zpìtná výchylka = Stop, vlastnosti v neutrálu. 2P, 3P: poètem 2P/3P. Volant+ / Páka+: + výstražné blinkry a rampa. P16: S vùle: šíøka klidové oblasti (páka, volant). P17: R øízení. Páka 0,3s; 0,5s; 1s (auto, loï): pákou (neutrál, vpøed, vzad, brzdìní ). Vyberte rozpoznávací dobu pøesunu páky: 0,3s/0,5s/1s. Letadlo: plná zpìtná výchylka = Stop, vlastnosti v neutrálu. 2P, 3P: poètem 2P/3P. P18: R vùle: šíøka klidové oblasti (páka, volant). 10
P.1 odel: Pøednastavené typy modelù (jednoduchý výbìr) Zadní obrysová, Levé blinkry SL1A, SL1B Led A+B Vnitøní, Led A+B Couvací, RL1A, RL1B Pøední obrysová, Led A+B Brzda, Led A+B aják, Led A+B RL1 couvací - - - - RL2 brzdová - - - RL3 vnitøní - - - - RL4 pøední obr. SL1 levé blinkry - - SL2 pravé blinkry - - SL3 rampa SL4 zadní obr. H3 Auto-2. Ovládání. R øízení regulátoru, S+ øízení serva smìru. (+ výstražné blinkry a rampa ovládané volantem) RL1 couvací - - - - RL2 brzdová - - - RL3 maják RL4 pøední obrys. SL1 levé blinkry - - SL2 pravé blinkry - - SL3 rampa SL4 zadní obrys. Rampa, Led A+B Pravé blinkry, SL2A, SL2B H2 Auto-1. Ovládání. R øízení regulátoru, S+ øízení serva smìru. (+ výstražné blinkry a rampa ovládané volantem) Brzda Vzad eutrál Vpøed Brzda Rovnì Vpravo Vlevo Policejní a záchranáøská auta svítí 100% svítí 25% bliká pomalu bliká rychle 2x záblesk 11 Rovnì Vpravo Vlevo Brzda Vzad eutrál Vpøed Brzda
H4 Auto-3. Ovládání. R - øízení regulátoru, S - poètem 2P. RL1 couvací - - - - RL2 brzdová - - - RL3 vnitøní - - - - RL4 pøední obrys. Deaktiv. Aktivace SL1 pomocná - SL2 rampa - SL3 maják - SL4 zadní obr. svítí 100% svítí 25% 2x záblesk Poètem Terénní a expedièní auta Pomocná, SL4A, SL4B Pozièní, stožár SL2A, SL2B Reflektory pøední, RL1A, RL1B Kabina, RL3A, RL3B aják, SL3A, SL3B Pozièní, SL1A, SL1B Reflektory zadní, RL2A, RL2B Pomocná, RL4A, RL4B H5 Loï-1. Ovládání. S jednokanálové, øízení regulátoru do horního K1. RL1 reflektory p. - - RL2 reflektory z. - - RL3 kabinová - - - RL4 pomocná SL1 pozièní SL2 stožárová SL3 maják SL4 pomocná 12 Pozn.: p. - pøední z. - zadní svítí 100% svítí 25% bliká pomalu bliká rychle - nesvítí
H6 Loï-2 Ovládání. R- øízení regulátoru, S - polohou 3P/2P pøepínaèe. Pozn.: RL1 reflektory p. - - - p. - pøední z. - zadní RL2 reflektory z. - - RL3 kabinová - - - RL4 pomocná SL1 pozièní - Polohou SL2 stožárová - - SL3 maják - - SL4 pomocná - Polohy páèky pøepínaèe: horní, støední, dolní. H7 Loï-3 Ovládání. R- øízení regulátoru, S - poètem 2P. RL1 reflektory p. - - - RL2 reflektory z. - - RL3 kabinová - - - RL4 pomocná Deaktiv. Aktivace SL1 pozièní - SL2 stožárová - SL3 maják - SL4 pomocná - Poètem svítí 100% svítí 25% bliká rychle 2x záblesk Pozn.: p. - pøední z. - zadní aják 2, SL3A, SL3B Záblesková, SL2A, SL2B Pozièní pravé a levé, RL1A, RL1B Pomocná 1, RL4A, RL4B Záblesková, RL2A, RL2B Pomocná, SL4A, SL4B Pøistávací, SL1A, SL1B aják 1, RL3A, RL3B 13
H8 Letadlo-1 (R - polohou 3P/2P spínaèe, S - polohou 3P/2P) RL1 pozièní - RL2 záblesková - RL3 maják 1 - - RL4 pomocná 1 SL1 pøistávací - - SL2 záblesková - SL3 maják 2 - SL4 pomocná 2 - Polohou Polohou H9 Letadlo-2 (R - polohou 3P/2P pøepínaèe, S - poètem 2P) RL1 pozièní - RL2 záblesková - RL3 maják 1 - - RL4 pomocná 1 Deaktiv. Aktivace SL1 pøistávací - SL2 záblesková - SL3 maják 2 - SL4 pomocná 2 - svítí 100% svítí 25% bliká rychle 1x záblesk 2x záblesk bliká pomalu - nesvítí Polohy páèky pøepínaèe: horní, støední, dolní. Polohou Poètem 14
TECHICKÉ ÚDAJE apájecí napìtí øídící elektroniky +5V z konektoru R / S (4V 8V) apájecí napìtí externího akumulátoru +4 24V Odbìr proudu klidový cca. 0,01A Odbìr proudu provozní: 0,03 0,35A (dle zátìže) Proud RL1-RL4 a SL1-SL4: cca. 20mA Signálová ochrana maskuje výpadek signálu po dobu 0,5s Øízení (kladné impulsy) T= 5 30ms, t= 1,5ms ± 0,7ms Rozmìry DxŠxV (mm) 20 x 36 x 8 mm Hmotnost / (W) 11g / 13g Teplota okolí -10 C až +40 C Urèené prostøedí obytné, obchodní a lehkého prùmyslu Deska je chránìna lakem (pøed vlhkostí, otøesy a prachem). Rezistor 56R, 120R POKYY PRO PROVOZ Pro zaruèení spolehlivosti a dlouhé životnosti výrobku si peèlivì pøeètìte návod a øiïte se jeho pokyny epøipojujte vyšší napájecí napìtí akumulátorù, než je povoleno. edobíjejte akumulátory, pokud jsou pøipojeny k osvìtlovaèi. Chraòte pøed nárazy, pády, agresivním prostøedím, vniknutí cizích pøedmìtù, tekutin, støíkající vody a snìhu do výrobku (provedení W je chránìno proti støíkající vodì a snìhu). edívejte se na rozsvícené LED diody z krátké vzdálenosti z dùvodu vysoké intenzity svìtla vyzaøovaných z LED. Pøinesete-li výrobek z chladného do teplého prostøedí, poèkejte 20 minut, než ho pøipojíte k napájení. Chybné zapojení mùže zpùsobit znièení osvìtlovaèe i jeho vznícení Provádìjte údržbu pøipojení, zaizolování a montáže po každém použití. Zamezte možnosti vzniku zkratu jakýchkoliv vodièù. Vykazuje-li výrobek závadu, zašlete jej k opravì do servisu, nebo prodejci s popisem závady. 15
Dìkujeme Vám, že jste se rozhodli pro univerzální a výkonný spínaè/regulátor znaèky DSYS. Váš DSYS tým OBSAH DODÁVKY DL16 (W) s návodem k použití... 1 ks Super LED 5mm, 20mA (2x bílá 3,2V, 2x žlutooranžová 2,1V, 2x èervená 2,1V, 2x modrá 3,2V)... 8 ks Super LED 3mm, 20mA (2x bílá 3,2V, 2x zelená 2,1V, 4x oranžová 2,2V)... 8 ks Konektor J5... 4 ks Rezistor 2x 56R, 2x 120R / 0,25W... 4 ks Smrš ovací bužírka 2mm, délky 80mm... 3 ks Prodlužovací dvoužilový kabel délky 2m... 1 ks Informace o dalších modeláøských produktech získáte na www.dsys.cz KVALITA: Všechny výrobky podstupují øadu testù pro zajištìní vysoké spolehlivosti, životnosti a bezpeènosti. ZÁRUKA: a výrobek je poskytnuta záruka 24 mìsícù od data prodeje podle podmínek uvedených v pøiloženém záruèním listì. SERVIS: Poskytujeme odborné poradenství, rychlý záruèní i pozáruèní servis. ŽIVOTÍ PROSTØEDÍ: V pøípadì, že výrobek dosloužil, odevzdejte jej sbìrnému dvoru, prodejci, nebo výrobci k recyklaci. IFORACE, TECHICKÁ PODPORA A SERVIS Kontaktujte nás na email. Informace a podpora... info@dsys.cz Objednávky... odbyt@dsys.cz avštivte naše internetové stránky... www.dsys.cz RC modeláøská elektronika - výroba a servis Zdenìk David, Hrušòová 12, Brno 621 00, Tel: 776 381 508 16 Vyhrazujeme si právo na zmìny bez upozornìní uživatele