Měso Peřvald Příloha č. 5 PLATEBNÍ MECHANSMUS Čás A
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 1. POVAHA A ÚČEL PŘÍLOHY Č. 5 1.1 Tao Příloha č. 5 k éo Smlouvě obsahuje závazná pravdla Plaebního Mechansmu (dále jen Pravdla ). Po formální sránce voří Přílohu č. 5 k éo Smlouvě následující čás: o o o Čás A éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě je následující smluvní ex uvedený níže Čás B éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě je Model (pouze elekroncká verze) a Čás C éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě je Násroj (pouze elekroncká verze). 1.2 Model a Násroj ak, jak jsou vymezeny níže, předsavují aplkace vyvořené v prosředí MS EXCEL sledující naplnění pravdel pro akcepac vodohospodářských projeků fnancovaných z EU. Vzhledem ke komplexnímu vypracování obou aplkací (čás B a C) s doprovodným exovým manuálem (čás A) pro posouzení ekonomcké výhodnos provozování vodohospodářských objeků, jsou yo vzorové smluvní podklady použy pro zajšění efekvního provozování nové Kanalzace a Čsčky ve měsě Peřvald. 1.3 Kromě procesu pravdelné akualzace dle čl. 3.4 níže a perodckého přezkoumání dle čl. 10 níže, Model a Násroj smí bý změněn pouze pokud jedna Smluvní Srana poukazuje na objekvní výpočení nedosaek nebo na rozporuplné promínuí usanovení Smlouvy a zvlášť čás A éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě; v omo případě může bý účnnos změny buď okamžá, nebo od kalendářního roku následující po kalendářním roce, ve kerém byla ao úprava učněna, ale nkolv zpěně. 1.4 Změny dle předchozího článku 1.3 podléhají schválení obou Smluvních Sran; pokud jedna Srana se změnou nesouhlasí, Smluvní Srany posupují dle článku 23 Smlouvy. V případě rozporu mez Modelem, Násrojem a usanovením čás A éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě, mají usanovení éo čás A Přílohy č. 5 ke Smlouvě přednos. 2. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 2.1 Defnce Níže uvedené defnce mají následující významy, pokud není výslovně v usanoveních éo Přílohy, případně jných čásí Smlouvy uvedeno jnak: 2.1.1 Akuální, bez kvalfkujících slov, znamená akuální v době aplkace Pravdel např. v době, kdy jsou nasavené Ceny pro Sočné podle Pravdel; 2.1.2 Capex znamená nvesční náklad nebo náklady; 2.1.3 CKO znamená příslušný cenový konrolní orgán, odpovědný za zjšťování shody se Zákonem o cenách, zejména dle 14 ods. 2 ohoo zákona; 2.1.4 ČSH znamená čsou současnou hodnou dle běžně chápaného významu ohoo pojmu ve fnančních profesích; 2.1.6 Exper znamená řeí osobu jmenovanou Smluvním Sranam, pro řešení Sporů ak, jak vyplývá z čl. 23 Smlouvy; 1 2.1.7 SC znamená ndex spořebelských cen, vydávaný a zveřejňovaný ČSÚ; 1 Je řeba poznamena, že Exper může, ale nemusí bý echnckým audorem ve smyslu 38 ods. 5 ZoVaK. 1/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 2.1.8 Model znamená: pro První Období Cenové Fxace verz.0.9 Fnančního modelu pro vlasníky a provozovaele vodohospodářské nfrasrukury uveřejněného na sránkách Mnsersva žvoního prosředí ČR, www.opzp.cz, jehož vyplněná verze voří Čás B (Model (pouze elekroncká verze)) éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě; 2.1.9 Násroj znamená: pro První Období Cenové Fxace verz.0.9 Vyrovnávacího násroje pro vorbu cen pro sočné uveřejněného na sránkách Mnsersva žvoního prosředí ČR, www.opzp.cz, jehož vyplněná verze voří Čás C éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě; 2.1.10 Nendexovaný, vzahující se na hodnou, znamená hodnou vyjádřenou v cenách Výchozího Roku před jakoukolv cenovou ndexací; 2.1.11 Nomnální, v případě odkazu na hodnou, znamená hodnou vyjádřenou za použí skuečných (běžných) cen odpovídajících době, ke keré se hodnoa vzahuje; 2.1.12 Nová nfrasrukura znamená Majeek, kerý je nově pořízený, rekonsruovaný nebo je na něm provedeno Techncké Zhodnocení Vlasníkem, a kerý má věcný vlv na provozní náklady Provozovaele (a nezahrnuje edy Smluvní nvesc Provozovaele); 2.1.13 Objem Vody Dodané znamená pro účely ěcho Pravdel objem prodané odpadní vody v roce, dle evdence Provozovaele; 2.1.14 Odhad (druhá čás procesu Vyrovnání) má význam uvedený v čl. 4.1 éo Přílohy; 2.1.15 Opaření Mnsersva Zemědělsví znamená opaření obecné povahy Mnsersva Zemědělsví Čj. 22402/06-16330 ze dne 4. září 2006 (účnné od 19. září 2006), pravdla pro členění položek př výpoču (kalkulac) ceny pro vodné a sočné včeně srukury jednolvých položek; 2.1.16 Opex znamená provozní náklad nebo náklady včeně přdělených odpsů; 2.1.17 Perodcké Přezkoumání nebo Cenové Přezkoumání znamená komplexní přezkoumání Cen pro Sočné mez jednolvým Obdobím Cenové Fxace; 2.1.18 Plaební Mechansmus znamená mechansmus popsaný v Čás A éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě, kerý podrobně upravuje fnanční oky mez Vlasníkem a Provozovaelem a srukuru fnančních oků mez Provozovaelem a Odběrael na základě Smluv s Odběrael (Cen pro Sočné), včeně Čás B éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě a Čás C éo Přílohy č. 5 ke Smlouvě (vz defnce Modelu a Násroje); 2.1.19 Požadovaný Příjem Provozovaele má význam uvedený v čl. 3.2 níže; 2.1.20 Provozní Majeek znamená majeek Provozovaele přdělený Smlouvě v rámc nabídky Provozovaele v koncesním řízení, akualzován každoročním Vyrovnáním dle čl. 7.5 níže; 2.1.21 První Období Cenové Fxace znamená období prvních 5 (slovy: pě) kalendářních le Doby Provozování, j. první byť případně neúplný kalendářní rok Doby Provozování a další čyř úplné kalendářní roky Doby Provozování; 2.1.22 Reálný, když se vzahuje k hodnoě, znamená: () když je sanovena ex-pos, nomnální hodnou redukovanou SC příslušným pro daný rok (relavní k Výchozímu Roku), a () když je sanovena ex ane, hodnou, kerá se očekává, že po navýšení předpovídaným SC opro Výchozímu Roku, dává výslednou Nomnální hodnou; 2/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 2.1.23a ReHoK znamená regulaorní hodnou kapálu Provozovaele spojenou s ouo Smlouvou ak, jak je vyčíslená v Modelu a Násroj; prvky ReHoK jsou Provozní Majeek Provozovaele a pracovní kapál Provozovaele (vz podrobnější vymezení v čl. 3.2.3 níže); 2.1.23b ReHoM znamená regulaorní hodnou majeku Provozovaele spojenou s ouo Smlouvou ak, jak je vyčíslená v Modelu a Násroj; prvky ReHoM jsou sejně jako ReHoK ale bez pracovního kapálu Provozovaele; 2.1.24 Skuečnos (první čás procesu Vyrovnání) má význam uvedený v čl. 4.2 éo Přílohy; 2.1.25 VaPNaK (vážené průměrné náklady kapálu) znamená výnosnos povolenou Provozovael, jak je sanovena Mnsersvem žvoního prosředí ČR v lsopadu 2009 (ve výš 7% - slovy: sedm procen), 2 pro První Období Cenové Fxace. Pro Druhé Období Cenové Fxace, výše VaPNaK vyplývá z obecně planých cenových předpsů. V případě, že obecně plané cenové předpsy neurčují výš VaPNaK má se za o, že výše VaPNaK vyplývá z doporučení Mnsersva žvoního prosředí ČR. Pokud Mnsersvo žvoního prosředí ČR výš VaPNaK nedoporučuje, nebo doporučuje j nejednoznačně nebo neakuálně, má se za o, že výš VaPNaK určí Smluvní Srany dohodou, popř. řešením prosředncvím Expera dle čl. 23 Smlouvy; 2.1.26 Výchozí Rok znamená rok uvedený v Modelu, jehož konec řeího čvrleí defnuje cenovou úroveň, ke keré jsou vyjádřeny budoucí reálné (vz výše) náklady a ceny, přčemž plaí, že Výchozím Rokem je rok předcházející prvnímu roku Prvního Období Cenové Fxace, edy rok před Dobou Provozování a Výchozím Rokem pro Druhé Období Cenové Fxace je poslední rok Prvního Období Cenové Fxace; 2.1.27 Vyrovnání znamená proces Odhadu a Skuečnos, prováděné každý rok v říjnu; 2.1.38 Vyrovnání Ex Pos má význam uvedený v čl. 4 níže. 2.2 Maemacké symboly 2.2.1 Čísla v dolních ndexech členů vzorce mají následující význam, pokud není uvedeno jnak: (c) (d) jedné číslo v ndexu členu vzorce odkazuje na rok Období Cenové Fxace, kde ndex "1" odkazuje na první rok Období Cenové Fxace. Např. "X 2 " znamená hodnou X ve druhém roce Období Cenové Fxace; když v ndexu jsou dvě čísla oddělená čárkou, první číslo určuje Období Cenové Fxace a druhé číslo odkazuje na rok v rámc ohoo Období Cenové Fxace. Např. "X 1,3 " znamená hodnou X ve řeím roce Prvního Období Cenové Fxace; když je ndex "" použ pro ndexac hodnoy, odkazuje jak na Období Cenové Fxace ak na rok uvnř Období Cenové Fxace. Např.: Jeslže X znamená X 2,1, pak X -2 znamená X 1,4 (za předpokladu pěleého Období Cenové Fxace); a dolní ndex 0 označuje Výchozí Rok. 2.2.2 Symbol sříšky ("^") nad písmenem v členu rovnce ukazuje hodnou, kerá byla pro účely ohoo Plaebního Mechansmu předpovězena nebo jnak sanovena v příslušném mnulém Cenovém Přezkoumání, nebo v rámc Koncesního Řízení. Např.: Vˆ al odkazuje na prognózovanou nebo jnak sanovenou hodnou pro účely ohoo Plaebního Mechansmu v 2 Dokumen Manuál k fnančnímu modelu pro vlasníky a provozovaele vodohospodářské nfrasrukury, verze.0.5. 3/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě příslušném Cenovém Přezkoumání, a Val odkazuje na hodnou př Odhadu (vz čl. 4.1 níže). 2.2.3 Pruh nad písmenem ( Val ) označuje hodnou ýkající se roku, kerá byla zjšěna v průběhu roku +1 jako skuečnos za rok, a kerá byla předměem Celkového vyúčování všech položek výpoču ceny podle cenových předpsů pro sočné dle planých právních předpsů, pokud se daná položka objevuje ve zmíněném vyúčování. 2.3 Obecná usanovení vzahující se k nasavení Cen pro Sočné 2.3.1 Pokud není uvedeno jnak, jakákol prognózovaná hodnoa pro sanovení Cen pro Sočné musí, v době provedení akovéo prognózy, předsavova nejlepší odhad, ke kerému se dospělo na odůvodnelném základě (zejména na základě skuečných hodno v mnulém časovém období nebo dle veřejně dosupných analogckých hodno) a nesmí bý odhadován se záměrným odchylkam směrem nahoru nebo dolu. 2.4 Konvence hoovosního oku 2.4.1 Pokud není uvedeno v ěcho Pravdlech jnak, následující konvence plaí pro účely dskonovaných peněžních oků: u peněžních oků realzovaných během určého roku se předpokládá jejch výsky na konc akového roku. 2.5 Požadovaná průkaznos přdělení nákladů 2.5.1 Provozovael je povnen do 3 (slovy: ří) měsíců po dn uzavření éo Smlouvy předlož Vlasníkov písemnou nformac (a dále pak j udržova akuální) o způsobu přdělení provozních nákladů (pops meodckých posupů) a Provozního Majeku včeně odpsů éo Smlouvě v rámc celkového účencví Provozovaele, a o: mez položky podléhající věcnému usměrňování cen a osaní položky (neregulovanou čnnos); (c) mez jednolvým provozním smlouvam Provozovaele ve smyslu Zákona o Cenách; mez jednolvým položkam nákladů, řazených podle Opaření Mnsersva Zemědělsví. 2.5.2 Provozovael musí spolu s písemnou nformací dle čl. 2.5.1 výše dolož správnos jím uvedeného způsobu přdělení nákladů a Provozního Majeku dle čl. 2.5.1 výše prosředncvím kladného sanovska Expera. 3. POŽADOVANÝ PŘÍJEM PROVOZOVATELE 3.1 Defnce 3.1.1 Too jsou významy maemackých symbolů používaných v článcích 3, 4 a 5 ěcho Pravdel: CE úspěšnos výběru pohledávek za rok, rovnající se: čásky skuečně nkasované čásky fakurované a sanovená v Modelu; 3 3 Čáska skuečně nkasovaná zde znamená čásku kdykolv nkasovanou Provozovaelem ve vzahu k dané pohledávce (zn. rovná se čásce fakurované ve vybraném hospodářském roce mínus pozděj odepsané 4/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě SC ndex spořebelských cen; (c) Qˆ prognózované množsví odpadní vody odváděné (prodané) od odběraelů, keré má bý odváděno v roce (prognóza je provedena Vlasníkem v rámc koncesního řízení pro První Období Cenové Fxace a př Cenovém Přezkoumání pro Druhé Období Cenové Fxace); (d) (e) (f) RR Požadovaný Příjem Provozovaele, j. požadovaný roční příjem (před dskonováním) pro rok, včeně všech úprav, keré jsou přenášeny z předchozího roku; V varablní náklady na krychlový mer vody dodané, sanovené pro rok pro účely Požadovaného Příjmu Provozovaele pro rok ; C druhá čás procesu Vyrovnání (dále jen Odhad ) spočívající v akualzac odhadu všech relevanních hodno na základě skuečnos za první ř čvrleí akuálního roku, prováděná ke konc října roku ; (g) W první čás procesu Vyrovnání (dále jen Skuečnos ) spočívající v upravení Odhadu z předchozího roku o skuečné výsledky, známé k dau Skuečnos na konc října roku +1; (h) C () W (j) opex Odhad prováděný pro provozní náklady na základě opakovaného odhadu všech relevanních hodno na konc října roku (podobné symboly se používají pro osaní komponeny); opex Skuečnos provozních nákladů jako výsledek skuečných hodno pro rok nejpozděj na konc října roku +1 (podobné symboly se používají pro osaní komponeny); N Reálné Nájemné za rok 3.2 Požadovaný Příjem Provozovaele 3.2.1 Reálný Požadovaný Příjem Provozovaele RR za rok určený v Modelu je dán součem: (c) (d) (e) (f) Nájemného N placeno Provozovaelem Vlasníkov, sanoveno Vlasníkem pro oblas Sočného dle čl. 3.4 éo Přílohy (vz čl. 7 Smlouvy); Provozních nákladů vz čl. 5 a 6 ěcho Pravdel včeně přdělených odpsů; Odpsů rozdíl mez odpsy Provozního Majeku Provozovaele zvýšenou o úpravu pro změnu SC a Nomnálním odpsy Provozního Majeku Provozovaele; čsého výnosu (příspěvek k zsku po zdanění) ReHoK x VaPNaK; daně z příjmu právnckých osob jedná se o Reálnou daň z příjmů právnckých osob odhadovanou k plabě v roce ve vzahu ke Smlouvě (přdělení dle zsku všech smluv Provozovaele); následujících úprav, keré budou aplkovány z předchozích roků (vz čl. 4 Pravdel); - na provozní náklady ak, jak sanoví čl. 5 a 6 níže, zn. - na daň ak, jak sanoví čl. 4.4.2 níže, zn. dan dan C 1 W2 + ; C opex opex 1 W 2 + ; nedobyné pohledávky za fakury vysavené v omo hospodářském roce), souvsející s neplacenou fakurou (byť pouze zčás) za Vodné nebo Sočné, bez ohledu na o, kdy dochází k její úhradě nebo čásečné úhradě. 5/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě - na výnos z ReHoK ak, jak sanoví ods. 4.4.3 níže, zn. - na odpsy ak, jak sanoví čl. 4.4.4 níže, zn. - na objem ak, jak sanoví čl. 4.4.5, zn. C odpsy odpsy 1 W 2 + ; C objem objem 1 W 2 + ; C vynos vynos 1 W 2 + ; - z důvodu opravy odhadu vývoje SC skuečným vývojem SC ak, jak sanoví SC SC čl. 4.4.6 níže, zn. C 1 + W ; 2 - z důvodu dělení případných úspor v provozních nákladech ak, jak sanoví čl. 9; (g) výše sjednaného vzdání se zsku Provozovaelem ve výš zakovené v Modelu (se záporným znaménkem); 3.2.2 Prvky dle čl. 3.2.1, písm., (c), (d) a (e) výše Požadovaného Příjmu Provozovaele jsou určeny ex ane v Modelu, prvek je určený ex ane v Násroj a zaznamenán v Modelu. Požadovaný Příjem Provozovaele se počíá pro Sočné. 3.2.3 Pracovní kapál Provozovaele se počíá jako souče zásob Provozovaele souvsejících se Smlouvou (buď přdělených nebo jnak určených), a o jako prognóza savové velčny k 31. prosnc daného roku, a následující hodnoy: ( RR 90 / 365) ( PN 15 / 365) kde PN znamená provozní náklady Provozovaele souvsející se Smlouvou. Pracovní kapál Provozovaele je sanoven jako hodnoa ex ane a není dále pak upraven v Násroj, kromě úpravy v rámc Perodckého Přezkoumání a z důvodu změn ex ane hodno v Modelu (např. navýšení Nájemného, vz čl. 3.4 níže). 3.2.4 Požadovaný Příjem Provozovaele nezahrnuje náklady Provozovaele souvsející s odváděním a čšěním odpadních vod se zvýšeným znečšěním (j. znečšěním ve věší koncenrac nebo s jným charakerem než odpadní voda od domácnosí), pokud Provozovael účuje jednolvým producenům za náklady souvsející se zvýšeným znečšěním. Pokud Provozovael účuje jednolvým producenům za náklady souvsející se zvýšeným znečšěním, je povnen je odděl od provozních nákladů dle čl. 3.2.1 výše a účova je přímo relevanním producenům na základě smluvně sjednané ceny mez Provozovaelem a každým producenem. Provozovael musí v omo případě poskynou písemně nformace o: (c) (d) charakeru a výše vznklých vícenákladů souvsejících s odváděním a čšěním odpadních vod se zvýšeným znečšěním); způsob účeního oddělení ěcho nákladů od provozních nákladů dle čl. 3.2.1 výše; způsob rozúčování ěcho nákladů mez produceny; a výše cen účovaných jednolvým producenům za náklady souvsející se zvýšeným znečšěním. 3.3 ndexace Cen pro Sočné během Období Cenové Fxace 3.3.1 Tabulka 1 níže sanovuje přísup k ndexac jednolvých položek provozních nákladů a nakládání s nm. Reálné hodnoy pro položky, keré mají bý ndexovány ndexy jným než SC, jsou vypočeny následovně: 6/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě Î Î real 0 = (ndex ex ane) a ŜC SC 0 real 0 = (ndex ex pos) SC SC 0 a Reálná hodnoa dané položky v roce (ak, jak je zahrnua do Požadovaného Příjmu) je dána součnem Nendexované položky a real Î. Hodnoa ndexů použa v jednolvých leech je vždy hodnoa ke konc řeího čvrleí, j. hodnoa zveřejněna k 31. říjnu. 4 3.3.2 Skuečná Cena pro Sočné 5 na rok je určena následovně: násobí se Reálný Požadovaný ˆ Příjem Provozovaele hodnoou SC / SC0, kde použá hodnoa SC ˆ v jednolvých leech je vždy (jednou ročně př výpoču ceny pro nadcházející rok) vypočíána k 31. říjnu roku na základě skuečné hodnoy SC ke konc řeího čvrleí roku -1, obvykle zveřejněné k 31. říjnu roku -1 a prognózy vývoje SC prognózovaného v pravdelné zprávě České národní banky o nflac, 6 a výsledek se dělí hodnoou ( Q Cˆ ) ˆ. 7 E Tabulka 1: Zacházení s položkam provozních nákladů a přísup k ndexac Položka z povnného formuláře výpoču nákladů 8 1. Maerál Zacházení ndex, kerý bude použ 1.1 surová voda podzemní a povrchová 1.2 pná voda převzaá a odpadní voda předaná k čšění Náklady dle objemu s promínuím (čl. 5.4) Náklady dle objemu s promínuím (čl. 5.4) Žádný cena s plným promínuím nákladů Žádný cena s plným promínuím nákladů 1.3 chemkále Náklady dle objemu s promínuím (čl. 5.4) Žádný cena s plným promínuím nákladů 4 5 6 7 8 Např. pokud je prognózováno, že ndex ceny energe se mění ze 100,5 na 103,5 od začáku Období Cenové Fxace do relevanního kalendářního roku, a je prognózováno, že ndex spořebelských cen se mění ze 105,8 na 110,3, pak prognózovaná změna v Reálné ceně energe je počíána jako (103,5 / 100,5) (110,3 / 105,8) = 0,9878. Jedná se edy o cenu, kerá bude vyhlášena a skuečně fakurována Odběraelům. Tako akualzovaná prognóza SC má bý zanesena do Násroje před výpočem cen pro nadcházející rok a nahradí ak dosavadní prognózu ex ane. To nejsou nové odhady Q a CE; jsou o sejné odhady roku provedené př Cenovém Přezkoumání. Srukurováno dle Opaření Mnsersva Zemědělsví. 7/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě Tabulka 1: Zacházení s položkam provozních nákladů a přísup k ndexac Položka z povnného formuláře výpoču nákladů 8 Zacházení ndex, kerý bude použ 1.4 osaní maerál Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3), nebo v případě použí čl. 5.5 s hodnoou z 0: Čásečné promíání (čl. 5.5) ndex cen průmyslových výrobců (ndex 7004 podle sekce a subsekce CZ-CPA, kód BCDE = ÚHRN, určovaný ČSÚ) 2. Energe 2.1 elekrcká energe Náklady dle objemu ndexované (čl. 5.4) ndex cen elekřny (ndex Elekřny, přenosu, rozvodu součás CPV 7004, podle sekce, subsekce, oddílu a skupny CZ-CPA, kód D351, určovaný ČSÚ) 2.2 osaní energe (plyn, pevná a kapalná palva) 3. Mzdy Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3), nebo v případě použí čl. 5.5 s hodnoou z 0: Čásečné promíání (čl. 5.5) Složený cenový ndex energe (ndex Elekřna, Plyn, Pára, Klmaz. - součás CPV 7004, podle sekce, subsekce, oddílu a skupny CZ-CPA, kód D35, určovaný ČSÚ) 3.1 přímé mzdy Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3) SC zvýšený o jeden procenní bod, nebo empo růsu nomnálních mezd podle oho, co je nžší 3.2 osaní osobní náklady 4. Osaní přímé náklady Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3) SC zvýšený o jeden procenní bod, nebo ndex nomnálních mezd podle oho, kerý je nžší 4.1 odpsy a prosředky obnovy nfrasrukurního majeku Nejsou provozním náklady - 4.2a opravy nfrasrukurního majeku (havarjní) 4.2b opravy nfrasrukurního majeku (plánovaná obnova) Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3), nebo v případě použí čl. 5.5 s hodnoou z 0: Čásečné promíání (čl. 5.5) Dle Plánu Obnovujících Oprav Fxní pevně dané náklady s promínuím míry realzace (čl. 5.6) ndexy cen savebních děl v oboru kanalzací (Použy ndexy cen savebních děl kód CZ-CC 2223 pro vedení kanalzace mísní rubní, kód CZ-CC 2222 pro vedení vody mísní rubní určovány ČSÚ) SC vz ale článek 5.6, zde dochází ke každoroční akualzac ceníku oprav 4.3 nájem nfrasrukurního majeku Nejsou provozním náklady - 8/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě Tabulka 1: Zacházení s položkam provozních nákladů a přísup k ndexac Položka z povnného formuláře výpoču nákladů 8 Zacházení ndex, kerý bude použ 4.4 poplaky za vypoušění odpadních vod 4.5 osaní provozní náklady exerní 4.6 osaní provozní náklady ve vlasní rež Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3), nebo v případě použí čl. 5.5 s hodnoou z 0: Čásečné promíání (čl. 5.5) Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3), nebo v případě použí čl. 5.5 s hodnoou z 0: Čásečné promíání (čl. 5.5) Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3), nebo v případě použí čl. 5.5 s hodnoou z 0: Čásečné promíání (čl. 5.5) ndexace dle změn ve skuečných Reálných zákonných sazbách. ndex cen průmyslových výrobců (použ ndex vz výše u položky 1.4) ndex cen průmyslových výrobců (použ ndex vz výše u položky 1.4) 5. Fnanční náklady Nejsou provozním náklady 6. Výrobní reže bez odpsů 7. Správní reže bez odpsů Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3) Fxní přísup ex ane Fxní pevně dané náklady (čl. 5.3) SC SC 3.4 Nájemné a Plán Obnovujících Oprav 3.4.1 Výš (Nomnálního) Nájemného a (Nomnální) Hodnoy obnovujících oprav pro nadcházející rok určí Vlasník, a o vždy nejpozděj k 30. září. Reálné Nájemné a Hodnoa obnovujících oprav se počíají dělením Nomnálního Nájemného a Hodnoy obnovujících ˆ oprav fakorem SC / SC0. 9 Vlasník nesmí urč Reálnou výš Nájemného an Hodnou obnovujících oprav nžší, než je výše obsažená v Modelu, kerým je Čás B ohoo Plaebního Mechansmu. Pokud Vlasník nepředá nformace o výš Nájemného anebo Hodnoě obnovujících oprav do konce září, má se za o, že výše Reálného Nájemného resp. Hodnoa obnovujících oprav je ve výš obsažené v Modelu, kerým je Čás B ohoo Plaebního Mechansmu, nebo ve výš Reálného Nájemného resp. Hodnoy obnovujících oprav za akuální rok, podle oho, co je vyšší. Reálné Nájemné a Reálná Hodnoa obnovujících oprav pro první rok Prvního Období Cenové Fxace je ve výš uvedené v Modelu, kerým je Čás B ohoo Plaebního Mechansmu. 3.4.2 Provozovael zadá Reálné Nájemné a Reálnou Hodnou obnovujících oprav ve výš dané Vlasníkem do Modelu a akualzované výsupy z Modelu zadá do Násroje, a ím spočíá Ceny pro Sočné na nadcházející rok. Tyo ceny předá Provozovael Vlasníkov po provedení Vyrovnání dle dalších článků níže nejpozděj do 5. lsopadu daného roku, spolu s vyplněným Modelem a Násrojem, na základě kerých jsou yo ceny vypočeny. 9 Podle sandardního nasavení Plaebního mechansmu, ao hodnoa je známá pouze až po zveřejnění SC za řeí čvrleí, j. ke konc října (vz čl. 3.3.2). Proo je pořeba mí mechansmus (vz čl. 4.3.4), kerý umožňuje Vlasníkov upřesn výš Nájemného až po zveřejnění ěcho údajů. Alernavně je možné měn posup ak, aby rozhodujícím daem pro určení cenové úrovně nebyl konec řeího čvrleí, ale konec druhého čvrleí. 9/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 3.4.3 Vlasník může do 14. lsopadu daného roku urč jnou výš Nájemného resp. Hodnoy obnovujících oprav (ovšem vždy př respekování podmínky v čl. 3.4.1 výše). Pokud nepředá nformace Provozovael o jné výš Nájemného resp. Hodnoy obnovujících oprav do 14. lsopadu, má se za o, že výše Nájemného resp. Hodnoy obnovujících oprav zůsává ve výš původně určené dle čl. 3.4.1 výše. 3.4.4 Do 30. lsopadu daného roku předloží Provozovael Vlasníkov konečné ceny pro Sočné na nadcházející rok, spolu s vyplněným Modelem a Násrojem, na základě kerých jsou yo ceny počíané. 4. VYROVNÁNÍ EX POST 4.1 Celkový přísup k Vyrovnání Ex Pos 4.1.1 Během každého kalendářního roku Doby Provozování dle Smlouvy bude prováděno ke konc října jedno Vyrovnání skládající se ze dvou čásí: první čás procesu Vyrovnání v roce je prováděna na základě skuečných hodno roku - 1 poskynuých Provozovaelem ( Skuečnos ). Hodnoy používané k výpoču éo čás Vyrovnání jsou nazývány skuečným hodnoam; druhá čás procesu Vyrovnání v roce je prováděna na základě nejnovější prognózy Provozovaele hodno příjmů za rok ( Odhad ). Hodnoy používané k výpoču éo čás Vyrovnání jsou nazývány znovu-prognózované hodnoy. 4.1.2 Placené úroky z dlužné čásky budou vypočeny na základě Urok daum defnovaného jako průměr jednoroční pražské mezbankovní nabídkové sazby (PRBOR) během 365 dnů před daem specfkovaným v dolním ndexu plus 1%, vyjádřeno jako desenné číslo mínus změna ndexu Spořebelských Cen za posledních 12 měsíců ( SC) vyjádřená jako desenné číslo, defnovaná jako: 4.2 Skuečnos SC SC = 1 100. SC 1 Průměr se počíá jako prosý průměr denních údajů zveřejněných na www.cnb.cz (nebo ekvvalen). V případě nahrazení české koruny Eurem, používá se obdobný výpoče na základě EURBOR (Euro mezbankovní nabídkové sazby), na základě údajů zveřejněných na www.eurbor.org (nebo ekvvalen). 4.2.1 Pokud Skuečnos W -1 > 0, poom bude hodnoa W -1 přdána k Odhadu (vz čl. 4.3 níže) 2 { 1} roku spolu s úroky, vypočeným jako ( 1+ Urok ) 4.2.2 Pokud W -1 < 0, poom: pokud AR 1 ( ) W 1 Nájemné 1 W 1 31. říjen. s úroky, vypočeným jako ( 1+ Urok ) pokud AR 1 ( ) W 1 Nájemné 0,05, W -1 bude přdána k Odhadu roku spolu 2 { 1} W 1 31. říjen ; 1 > 0,05, W -1 bude přdána k Odhadu roku spolu 2 { 1} s úroky, vypočeným jako ( 1+ Urok + 0,04) W 1 31. říjen. 10/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 4.3 Odhad 4.3.1 Druhá čás Vyrovnání Odhad, společně s přdáním W -1 (úročeným vz čl. 4.2 výše), bude jako souče ěcho dvou položek použ ak, jak uvádí čl 3.1.2 výše ke změně ceny nasavené pro rok +1. Úrok z dlužné čásky se bude v omo případě rovna 4.4 Prvky Vyrovnání C Urok 31. řjen. Odhad C je defnována jako: C = C + C + C + C + C + C opex dan vynos odpsy objem SC Skuečnos W -1 je defnována jako: W = W + W + W + W + W + W opex dan vynos odpsy objem 4.4.1 Prvky Vyrovnání provozních nákladů jsou následující: opex fxn varabln opex fxn C = C + C, W = W + W kde C = C + C + C + C fxn fxn ex ane ex ane prom. prom. casecne prom. W = W + W + W + W casecne prom. varabln SC opex poce prpojek opex poce prpojek Jednolvé položky (včeně varablních nákladů) jsou defnovány v čl. 5 níže. 4.4.2 Vyrovnání ex pos pro daně je defnováno na základě sandardních symbolů: C dan kde dan je Reálnou (nkolv Nomnální) daní z příjmů právnckých osob odhadovanou k plabě nebo skuečně placenou Provozovaelem (podle konexu) v roce. 4.4.3 Vyrovnání ex pos pro výnos z ReHoK je defnováno na základě sandardních symbolů: C dan ( dan dan ˆ ) W = ( dan dan ) =, vynos ( ReHoK ReHoK ˆ ) VaPNaK W = ( ReHoK ReHoK ) VaPNaK vynos =, 4.4.4 Vyrovnání ex pos pro odpsy je defnováno na základě sandardních symbolů vz čl. 7.5.1 níže). 4.4.5 Vyrovnání ex pos pro objem je defnováno na základě sandardních symbolů: C objem = RR Qˆ Q Qˆ, W objem = RR Q Q Qˆ kde RR je Požadovaný Příjem Provozovaele za rok ak, jak defnuje čl. 3.2.1 výše a jak se používá pro nasavení cen v roce. 4.4.6 Vyrovnání ex pos z důvodu opravy odhadu vývoje SC skuečným vývojem SC je defnováno na základě sandardních symbolů: 11/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě SC ŜC Q SC Q Q = ŜC C 1 RR N, W RR 1 SC Qˆ Qˆ SC = kde RR je Požadovaný Příjem za rok ak, jak defnuje čl. 3.2.1 výše a jak se používá pro nasavení cen v roce a SC znamená skuečnou hodnou SC ke konc řeího čvrleí roku (obvykle zveřejněné k 31. říjnu roku ). 4.5 Vlv legslavních změn 4.5.1 Pokud dochází ke změně právních předpsů č správních aků, zavazují se Smluvní Srany společně posoud, zda v důsledku dané změny musí bý během Doby Provozování učněny jakékolv nvesce nebo Techncké Zhodnocení, nebo dochází k nezbynému navýšení provozních nákladů Provozovaele, po důsledné aplkac Zavedené Odborné Praxe se snahou vyhýba se navýšení ěcho nákladů. Taková změna právních předpsů č správních aků se označí jako Kvalfkovaná Změna Předpsů. 4.5.2 Smluvní Srany se v rámc svých jednání podle předchozího článku pokusí dohodnou na způsobu, kerým může Provozovael mnmalzova negavní důsledky Kvalfkované Změny Předpsů. Zároveň plaí, že Vlasník nebo Odběraelé nesou veškeré náklady na provádění změn v důsledku Kvalfkovaných Změn Předpsů. 4.5.3 Kvalfkované Změny Předpsů mohou vés ke změně provozních a nvesčních nákladů Provozovaele a ke změně v Požadovaném Příjmu, jakož ke změně jných paramerů jeho Provozování, keré předsavují vsupní daa Modelu. Takové změny mají pokud možno bý promínuy do ex ane hodno v Modelu pro nadcházející rok na základě dohody Smluvních Sran, nkolv prosředncvím vyrovnáním ex pos. Pokud ovšem nebyly hodnoy upraveny ex ane v Modelu před ím, než došlo k jejch skuečnému dopadu, Provozovael má nárok na zahrnuí dodaečné položky do relevanního Vyrovnání (Odhad nebo Skuečnos). Výše dodaečných položek, ať v Modelu nebo ve Vyrovnání podléhá akéž dohodě Smluvních Sran. Pokud Smluvní Srany nejsou schopny se dohodnou, posupuje se podle čl. 23 Smlouvy. 5. PROVOZNÍ NÁKLADY U STÁVAJÍCÍ NFRASTRUKTURY 5.1 Způsob zacházení s jednolvým kaegorem provozních nákladů je sanoven vz Tabulka 1 vz čl. 3.3 výše. 5.2 Nasavení vycházející z čl. 5.1 výše může bý pro Druhé Období Cenové Fxace předměem změny během Perodckého Přezkoumání. 5.3 Fxní pevně dané náklady 5.3.1 Fxní pevně dané náklady jsou zpracovány následujícím způsobem: Hodnoy provozních nákladů jsou zahrnuy do Požadovaného Příjmu Provozovaele v Reálných hodnoách na základě prognózy očekávaného vývoje příslušného cenového ndexu. V Prvním Období Cenové Fxace jsou yo hodnoy sanoveny dle nabídky Provozovaele v rámc koncesního řízení. V Druhém Období Cenové Fxace jsou yo hodnoy nasaveny v rámc Perodckého Přezkoumání, vz čl. 10 níže. Nebude prováděna žádná úprava Požadovaného Příjmu Provozovaele v nasávajícím roce v rámc jednoho Období Cenové Fxace nebo v jakémkol následujícím roce ohoo Období Cenové Fxace na základě oho, zda skuečně dosažené Reálné náklady Provozovaele jsou vyšší nebo nžší než hodnoy zahrnué v požadovaném příjmu podle odsavce a), vyjma suace dle odsavce c) anebo na 12/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě základě Perodckého Přezkoumání. Provádí se pouze vyrovnání z důvodu ndexace: ex ane ( Pˆ N ) ( Pˆ N Î ) C = kde a Î jsou defnované v čl. 3.3.1. (c) V é míře, do keré Provozovael neprovádí čnnos požadované pro Údržbu dle Smlouvy (vz čl. 13.2 Smlouvy), j. např. běžná údržba uskuečňovaná méně časo než je specfkováno ve Smlouvě), musí provádě Vyrovnání Dle Skuečnos, kde se ex ane W rovná odhadovaným úsporám nákladů (v Reálných cenách), keré jsou způsobeny neprováděním dané čnnos, násobené fakorem 1,25. V případě, že Provozovael nesouhlasí s výší ohoo Vyrovnání Dle Skuečnos, může zaháj kroky vedoucí k řešení prosředncvím Expera dle čl. 23 Smlouvy. 5.4 Náklady dle objemu Provozní náklady závslé na objemu jsou zpracovány následujícím způsobem: 10 5.4.1 Maemacké symboly Vˆ varablní náklady za mer krychlový vyčšěné odpadní vody, sanovené ex ane na rok ; Qˆ prognózované množsví odpadní vody odváděné (prodané) od odběraelů, keré má bý odváděno v roce ; (c) Ê L prognózované náklady elekrcké energe na čerpání meru krychlového vody za rok v Reálných hodnoách; (d) EL, EL. ndexované náklady elekrcké energe na čerpání krychlového meru vody za rok, v Reálných hodnoách, defnováno jako /0 EL = ÊL0 SC /SC kde předsavuje ex pos ndex ceny elekrcké energe (ndex Elekřny, přenosu, rozvodu součás CPV 7004, podle sekce, subsekce, oddílu a skupny CZ-CPA, kód D351cen elekřny včeně rozvodů (součásí ndexu cen průmyslových výrobců 7003) podle sekce, subsekce, ods. a skupny SKP, kód E 401 určován ČSÚ); (e) Ĉ H prognózované náklady na chemkále na mer krychlový upravované nebo čšěné vody za rok, v Reálných hodnoách; (f) Rˆ W prognózované náklady za surovou, podzemní nebo převzaou vodu za mer krychlový za rok, v Reálných hodnoách; (g) ψˆ prognózovaný nebo sanovený koefcen, 11 kerý je pro odpadní vodu defnován s hodnoou 1. 0 10 11 Popsaný posup je relevanní jak pro náklady dle objemu s promínuím (surová voda podzemní a povrchová; pná voda převzaá a odpadní voda předaná k čšění; a chemkále), ak pro náklady dle objemu ndexované (elekrcká energe). 1/ψ, je klascký poměrový ukazael nefakurované vody. 13/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 5.4.2 Vˆ je určeno následovně: Vˆ = ( EL ˆ + CH ˆ + Rˆ W ) ψˆ 5.4.3 Hodnoa Vˆ Qˆ je zahrnua v Požadovaném Příjmu Provozovaele podle čl. 3 výše a je zahrnua v Požadovaném Příjmu Provozovaele za rok Období Cenové Fxace. V je určena následovně: V = ( EL + CH + RW ) ψˆ V je určeno následovně: V = ( EL + CH + RW ) ψˆ 5.4.4 Pro účely čl. 4.4.1 výše jsou varabln varabln varabln C a W určeny následovně: varabln ( Q V ) ( Qˆ Vˆ ) W = ( Q V ) ( Q V ) C =, 5.4.5 Pro případ, kdy náklady za elekřnu mají bý promíány do ceny v režmu úpravy dle skuečnos, EL a EL jsou defnovány nkolv jako ndexovaná Reálná hodnoa ex ane, ale jako skuečná Reálná hodnoa ex pos (j. kolk skuečně sála elekřna za m 3 odpadní vody vyčšěné). 5.5 Fxní pevně dané náklady s promínuím míry realzace plánované obnovující Opravy 5.5.1 Fxní pevně dané náklady s promínuím míry realzace jsou zpracovány následujícím způsobem. 5.5.2 Hodnoy provozních nákladů jsou zahrnuy do Požadovaného Příjmu Provozovaele v Reálných hodnoách na základě prognózy očekávaného vývoje příslušného cenového ndexu. Tyo hodnoy jsou sanoveny na základě Plánu Obnovujících Oprav, kerý určuje následující proměnné pro každý rok rvání Smlouvy: ĵ... jednoková cena za opravu ypu (z celkového poču ypů n) ve roce, k cenové úrovn konce řeího čvrleí roku - 1 pˆ... poče Obnovujících Oprav ypu v roce a celková výše Hodnoy Obnovujících Oprav v roce se rovná PˆN nom. = = n = 1 ( ĵ pˆ ) 0. Jednolvé hodnoy ĵ jsou určeny s planosí pro rok s využím cenové sousavy ÚRS Praha, a.s. mnus 10%, nebo pro položky keré nejsou (an v přblžných položkách) zahrnuy do cenové sousavy ÚRS Praha, a.s., na základě písemné dohody Smluvních Sran nejpozděj do konce roku - 1. 5.5.3 Roční Plán Obnovujících Oprav je akualzován na základě požadavku Provozovaele pro poče obnovujících Oprav každého defnovaného ypu s ím, že celková Reálná Hodnoa obnovujících Oprav se musí rovna výš Reálné Hodnoy Obnovujících Oprav určené jako: 14/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě PˆN Pˆ N = nom. SC SC 1 0 5.5.4 ndex míry realzace r se počíá ako: r = = n ĵ = 1 = n = 1 p ĵ = n ĵ = 1 = n = 1 pˆ ĵ a analogcky r = = n ĵ = 1 = n = 1 p ĵ = n ĵ = 1 = n = 1 pˆ ĵ 5.5.5 Upravený ndex míry realzace r,uprav se počíá ako, a r,uprav analogcky: pokud r > x max, pak r,uprav = x max ; (c) pokud x mn pokud r x max, pak r < x mn, pak kde x max = 1,1, x mn = 0,9 a f = 1,25. r,uprav = r ; [ f ] r,uprav r = xmn ( xmn ) 5.5.6 K položkám C a W se přpočíají následující další vyrovnávací položky: W,uprav ( r 1) PMR C ex ane = PˆN a ex ane PMR,uprav,uprav ( ) r r = PˆN. 6. PROVOZNÍ NÁKLADY U NOVÉ NFRASTRUKTURY 6.1 Nová nfrasrukura pro První Období Cenové Fxace není defnována: 6.1.1 Neexsuje žádný relevanní nvesční Program v Prvním Období Cenové Fxace, může ovšem vznknou v důsledku Perodckého Předzkoumání vz čl. 10 éo Přílohy ke smlouvě. 6.1.2 Dílčí rozšíření Kanalzace Nové Měso nad Meují, měsská čás Vrchovny na základě ncavy soukromých nvesorů případně jný nvesční Program pro Druhé Období Cenové Fxace. 15/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 6.2a V případě realzace Nové nfrasrukury z nvesčního Programu pro Druhé Obodobí Cenové Fxace (rozšíření síí) vsupují provozní náklady do Plaebního Mechansmu následujícím způsobem: 6.2a.1 Výše provozních nákladů souvsejících s jednou novou přípojkou (u všech nákladových položek dle Tabulky 1) jsou oceněny v rámc koncesního řízení (pro První Období Cenové Fxace) nebo př Perodckém Přezkoumání (pro Druhé Období Cenové Fxace). 6.2a.2 Růs poču přípojek je prognózován Vlasníkem na celé První Období Cenové Fxace. Na Druhé Období Cenové Fxace bude provedena znovuprognóza v rámc Perodckého Přezkoumání. 6.2a.3 Hodnoy ĈC x ĈN, ak jak jsou sjednány smluvním Sranam v Modelu ex ane, mají bý zahrnuy v nendexovaných formách v požadovaném příjmu podle článku 3 výše a budou použy k určení průměrné prognózované ceny v roce, kde ĈC jsou prognózované provozní náklady vázané na poče přípojek pro rok Období Cenové Fxace a ĈN je prognózovaný poče přípojek na konc roku. 6.2a.4 Jeslže v někerém roce Období Cenové Fxace exsuje nesoulad mez ĈN a znovuprognózovaným nebo skuečným průměrným počem přípojek (CN ), musí bý provedeno Vyrovnání požadovaného příjmu pro nadcházející rok podle článku 4 výše. Za ímo účelem opex poce prpojek {( CN ) ( ĈN Î )} ( CN CN ) C ĈC opex poce prpojek kde a Î jsou defnované v čl. 3.3.1.} = a W ĈC =. 7. NVESTČNÍ NÁKLADY 7.1 Maemacké symboly a defnce 7.1.1 Maemacké symboly pro eno článek 7 jsou následující: ReHoM ReHoM ke konc roku ; (c) (d) nv nvesční výdaje roku, snížené o jakékolv doace; Odpsy roční odpsy upravené o nflac (např. ve sálých cenách podle odpsového plánu v nomnálních cenách), účení odpsy v případě Provozního Majeku Provozovaele (přdělené dle čl. 2.5 výše); A odprodej majeku (zbyková účení hodnoa). 7.1.2 V omo článku, pokud není uvedeno jnak, jsou uvedeny všechny hodnoy souvsející s náklady a výnosy v Reálné hodnoě. ndexace všech prognózovaných položek pomocí SC je nuná k jejch porovnání se skuečným, Nomnálním hodnoam. V důsledku oho dochází k auomacké valorzac odpsů a dalších prvků dle vývoje SC. 7.1.3 V procesu výpoču výše ReHoM ex ane, nvesční čnnos Provozovaele (realzace Smluvní nvesce) ovlvní hodnou ReHoM ex ane v souladu s následující rovncí (vedle ohoo vlvu je vlv pracovního kapálu, vz čl. 3.2.3 výše): Rˆ ehom = RêHoM + Înv Odˆpsy Â, 1 kde se rovná 1,1 až 1,5 a rovnce je následně aplkována na každý rok sávajícího Období Cenové Fxace. Výše ReHoM ex ane je zakoven v Modelu. 16/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 7.2 Určení nvesčního programu Provozovaele pro První Období Cenové Fxace 7.2.1 Fnanční vyjádření nvesčního programu Provozovaele v oblas Provozního Majeku pro dosažení požadavků uvedených Vlasníkem ve Smlouvě pro První Období Cenové Fxace vyplývá z nabídky Provozovaele v rámc koncesního řízení. 7.3 Určení nvesčního programu Provozovaele pro Druhé Období Cenové Fxace 7.3.1 nvesční program Provozovaele v oblas Provozního Majeku pro dosažení požadavků uvedených Vlasníkem ve Smlouvě pro Druhé Období Cenové Fxace vyplývá z nabídky Provozovaele v rámc koncesního řízení. 7.4 Výpoče odpsů 7.4.1 Prognózy odpsů (ex ane) jsou vždy součás Modelu. Ke sledování ex pos odpsů, pořebných pro Vyrovnání, slouží Provozovael Násroj, do kerého se zadají skuečné nvesce a souvsející odpsy pro účely Vyrovnání ex pos dle čl. 7.5 níže. 7.5 Pozdější úpravy ReHoM 7.5.1 ReHoM je upravena v průběhu daného Období Cenové Fxace následující rovncí (odkazy na proměnné v leech před prvním rokem Doby Provozování by měly bý gnorovány). Úpravy jsou prováděny na konc roku, jehož cena vychází z da roku předchozího: nv Odpsy A ReHoM = ReHoM 1 + Înv Odˆpsy  + C 1 C 1 C 1 + W 2 ( 1+ VaPNaK ) kde: nv [( nv ˆ nv ),0 ]/ 2 C 1 = mn 1 1 ; [( Odpsy Odˆ psy ),0 ]/ 2 Odpsy 1 C = max 1 1 ; A [( A Aˆ ),0 ]/ 2 C 1 = max 1 1 ; a hodnoy C předsavují nejlepší odhad v říjnu roku -1, zn. na základě údajů za devě měsíců a odhadu zbývajících ří (dle čl. 4.1.1 výše), a: nv Odpsy A W 2 = W 2 W 2 W 2 kde: nv [ ( nv 2, nv ˆ ) mn( nv, ˆ nv )]/ 2 W 2 = mn 2 2 2 ; [ ( Odpsy, Odpsy ˆ ) mn( Odpsy, Odˆ psy )]/ 2 Odpsy 2 2 W = mn 2 2 2 ; A [ ( A Aˆ ) mn( A Aˆ )]/ 2 W 2 = mn 2 2 2 2 ; a hodnoy W jsou skuečné hodnoy (dle čl. 4.1.1 výše) pro rok -2. Pro účely čl. 7.5.1 jsou všechny odpsy zahrnuy do výpočů; pro účely čl. 4.4.4 se rovnají C a W nule. 17/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 8. PŘEZKOUMÁNÍ OPODSTATNĚNOST 8.1 Přezkoumání opodsaněnos nákladů (jakéhokolv ypu) znamená následující: 8.1.1 Provozní náklady budou považovány za neopodsaněné pouze pokud a do é míry že: Provozovael nejednal uváženě a v souladu se Zavedenou Odbornou Praxí na základě všeho oho, co věděl nebo měl vědě v době, kdy bylo učněno rozhodnuí (na základě kerého náklady vznkly), bez výhody časového odsupu; a žádný rozumný Provozovael by nepokládal náklady za opodsaněné a v souladu se Zavedenou Odbornou Praxí v době, kdy bylo učněno rozhodnuí je ura. 8.1.2 Jeslže skuečné náklady v dané položce překračují prognózované náklady o více než 25% (slovy: dvace pě procen), může Vlasník od Provozovaele vyžadova důkaz o opodsaněnos nákladů. V případě, že bude Vlasník eno důkaz požadova, Provozovael musí předlož zprávu obsahující vysvělení pořeby provozních nákladů včeně popsu alernavních možnosí řešení vznklé pořeby, a v případě, že o je relevanní, aké vysvělení jak dané položky pořídl, a o včeně příslušných cenových porovnání. 8.1.3 Jeslže skuečné náklady v dané položce nepřekračují prognózované náklady o více než 25% (slovy: dvace pě procen), pak se náklady pokládají za opodsaněné, a důkazní břemeno o neopodsaněnos padá na Vlasníka (a/nebo cenového konrolního orgánu CKO). Pro provedení přezkoumání mají Vlasník nebo jím pověřená osoba právo vyžáda s od Provozovaele jakékol nformace, keré mohou rozumně požadova a oprávněně pořebova. Vlasník musí Provozovael dá příležos komenova jeho zprávu. 8.1.4 Jeslže Provozovael nesouhlasí se sanovskem Vlasníka ve vzahu k opodsaněné výš nákladů podle ods. 8.1.2 nebo 8.1.3 výše, může zaháj kroky vedoucí k řešení prosředncvím Expera dle čl. 23 Smlouvy. 9. DĚLENÍ UŽTKŮ Z ÚSPOR V NÁKLADECH 9.1 Rozsah a defnce úspor v nákladech, keré mají bý děleny 9.1.1 Děleny mají bý pouze úspory ve fxních, pevně daných provozních nákladech a fxních pevně daných nákladech s promínuím míry realzace. 9.1.2 Úspory v nákladech v daném roce jsou defnovány jako rozdíl mez skuečným a prognózovaným náklady jako souče všech položek fxních provozních nákladů za daný rok (v Reálných hodnoách), jak je sanoveno v čl. 5.3 výše. V případě fxních pevně daných nákladů s promínuím míry realzace jsou prognózované náklady počíány jako původní prognóza násobená Upraveným ndexem míry realzace. Odkaz na úspory v nákladech jako proceno znamená úspory v nákladech dělené prognózovaným fxním provozním náklady za daný rok (násobeno 100, aby výsledek byl v podobě procena). 9.1.3 V případě, že skuečné náklady jakékol položky pevných nákladů v dané nákladové kaegor jsou věší, než byly prognózované, podléhá eno rozdíl přezkoumání opodsaněnos, ak jak je uvedené v čl. 8 výše. 9.2 Progresvní dělení úspor v nákladech 9.2.1 Úspory v nákladech budou děleny mez Odběrael a Provozovaelem následovně: 18/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě (c) Do výše prvních 5% (slovy: pě procen) prognózovaných nákladů včeně, úspory v nákladech musejí bý rozděleny v poměru 80:20 (slovy: osmdesá ku dvace) mez Provozovaele a Odběraele. Nad 5% (slovy: pě procen) a do 10% (slovy: dese procen) včeně, úspory v nákladech musejí bý rozděleny v poměru 50:50 (slovy: padesá ku padesá) mez Provozovaele a Odběraele. Nad 10% (slovy: dese procen), úspory v nákladech musejí bý rozděleny v poměru 20:80 (slovy: dvace ku osmdesá) mez Provozovaele a Odběraele. 9.3 Plaba užků z úspor v nákladech Odběraelům 9.3.1 Úspory v nákladech vzahující se k roku musejí bý ndexovány SC ke konc roku a zahrnuy do Vyrovnání v roce + 1, j. ke snížení Ceny pro Sočné v roce + 2. Too dílčí Vyrovnání má sejný charaker jako W opex ale podléhá vždy úročení ve výš 2 ( 1 Urok ) 1 + 31. říjen j. nepřspívá k poenconálně vyššímu úročení dle čl. 4.2.2, písm. výše. 10. PERODCKÉ PŘEZKOUMÁNÍ 10.1 Defnce 10.1.1 Pro účely článku 10 a v souladu s přísupem sanoveným v čl. 2.2.1, písm. výše rok 5 (slovy: páý) znamená poslední rok sávajícího Období Cenové Fxace, rok 4 (slovy: čvrý) předposlední rok a rok 1 (slovy: první) první rok následujícího Období Cenové Fxace. 10.1.2 Akualzace znamená proces akualzace Modelu na konc daného Období Cenové Fxace a je součásí Perodckého Přezkoumání. Teno proces zahrnuje poskyování nových da pro nadcházející Období Cenové Fxace. Může aké zahrnova opravy jakýchkolv echnckých chyb a nedosaků v samoném Modelu. 10.2 Daa pro nadcházející Období Cenové Fxace 10.2.1 Pravdla pro určení vsupních da do Modelu jsou různá pro následující ypy vsupních da: fxní pevně dané provozní náklady (dle čl. 5.3); (c) provozní náklady dle objemu ndexované, včeně relevanních provozních nákladů Nové nfrasrukury v omo režmu dle čl. 6.2a.1; provozní náklady dle objemu s promínuím (dle čl. 5.4 položky 1.2 odpadní voda předaná k čšění a 1.3 chemkále); (d) hodnoa psí (dle čl. 5.4); (e) úspěšnos výběru pohledávek (dle čl. 3.3.1); a (f) plánované nvesce Provozovaele do Provozního Majeku (dle čl. 7.1.1). 10.2.2 Následující pravdla plaí př určení hodno ěcho různých vsupních da do Modelu pro nadcházející Období Cenové Fxace (číslování sleduje čl. 10.2.1, akže čl. 10.2.2 plaí pro yp údajů uvedený v čl. 10.2.1 ad.). Všechny hodnoy v peněžních jednokách jsou 19/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě určeny v Nendexovaných hodnoách Výchozího roku končící se Období Cenové Fxace a následně upraveno o SC (případně jným cenovým ndexy dle Tabulky 1) pro nový Výchozí rok ke konc října roku 5. (c) (d) (e) (f) Výše provozních nákladů ohoo ypu je určena dle () původní prognózy nebo () skuečnos za sávající Období Cenové Fxace v závslos na om, kerá z hodno bude nžší. Pro vyloučení pochybnosí se výslovně sjednává, že daa se pro účely ohoo čl. 10.2.2 počíají následovně: fakor X je počíán jako poměr skuečných nákladů k prognózovaným nákladům, počíaným na základě původně prognózovaných nákladů a skuečného poču přípojek. Pokud fakor X je vyšší než 1, jeho výše je upravena na 1. Výše provozních nákladů ohoo ypu pro Druhé Období Cenové Fxace (bez případného vlvu uvažovaných nvesčních programů) jsou počíány jako původně prognózované náklady pro První Období Cenové Fxace ale s novým odhadem poču přípojek ke konc roku 5, násobené fakorem X. Náklady na přípojku dle čl. 6.2a jsou počíány jako původně prognózované hodnoy pro První Období Cenové Fxace násobené fakorem X. Výše provozních nákladů ohoo ypu je určena dle () původní prognózy nebo () skuečnos za sávající Období Cenové Fxace v závslos na om, kerá z hodno bude nžší. Pro vyloučení pochybnosí se výslovně sjednává, že day se pro účely ohoo čl. 10.2.2(c) rozumí průměrné jednokové () prognózované nebo () skuečné náklady za dobu čyř le sávajícího Období Cenové Fxace (j. nkolv hodnoy jednolvých položek v roce 4). Výše provozních nákladů ohoo ypu je určena dle prognózy Provozovaele pro nadcházející Období Cenové Fxace. Hodnoa psí je určena dle () původní prognózy nebo () skuečnos za sávající Období Cenové Fxace v závslos na om, kerá z hodno bude nžší. Pro vyloučení pochybnosí se výslovně sjednává, že hodnoa psí pro účely ohoo čl. 10.2.2 (e) rozumí průměrnou hodnou psí za dobu čyř le sávajícího Období Cenové Fxace (j. nkolv hodnou v roce 4). Úspěšnos výběru pohledávek je určena dle () původní prognózy nebo () skuečnos za sávající Období Cenové Fxace v závslos na om, kerá z hodno bude vyšší. Pro vyloučení pochybnosí se výslovně sjednává, že Úspěšnos výběru pohledávek pro účely ohoo čl. 10.2.2 (f) rozumí průměrnou hodnou za dobu čyř le sávajícího Období Cenové Fxace (j. nkolv hodnou v roce 4). nvesce Provozovaele do Provozního majeku vyplývá z nabídky Provozovaele v rámc koncesního řízení. 10.2.3 Původní prognóza v předchozím článku 10.2.2 znamená vždy prognózu za sávající Období Cenové Fxace upravenou na základě: změny rozsahu nfrasrukury během sávajícího Období Cenové Fxace v souladu s čl. 6; a změny během sávajícího Období Cenové Fxace vyvolané Kvalfkovanou Změnou Předpsů dle čl. 4.5. 10.2.4 Daa používaná pro nadcházející Období Cenové Fxace budou akualzována dle jž dosupných údajů o nadcházejícím Období Cenové Fxace dle pravdel uvedených v čl. 10.3 níže. 20/24
Příloha č. 5 - Nájemní a provozní smlouva pro novou kanalzac a čsírnu odpadních vod v Peřvaldě 10.2.5 Provozovael je oprávněn v případech zvlášního zřeele hodných ncova zvýšení jednolvých nákladových položek nebo úpravu jných vsupů do Modelu v neprospěch Vlasníka nebo Odběraelů za podmínek a dle pravdel uvedených v čl. 10.4 níže. 10.2.6 Plaí, že pravdlo dle čl. 10.2.2 pro provozní náklady ypu specfkovaného v čl. 10.2.1 bude uplaněno pro agregovanou hodnou všech relevanních položek dle Opaření Mnsersva Zemědělsví, nkolv pro každou položku samosaně. 10.3 Akualzace da pro nadcházející Období Cenové Fxace 10.3.1 Vlasník poskyne Provozovael následující daa k Akualzac do konce lsopadu roku 4 a je zodpovědný za jejch řádnou prognózu pro nadcházející Období Cenové Fxace: (c) (d) nvesční Plán Vlasníka; plaby Nájemného požadované Vlasníkem; (případně po konzulac s Provozovaelem) množsví dodané vody a odváděné odpadní vody; a jakékolv další požadavky Vlasníka na Provozovaele, ať jž v rámc výkonových ukazaelů uvedených v Příloze č. 3 Smlouvy nebo ve vzahu k jakékolv jné záležos dle Smlouvy. 10.3.2 Provozovael je zodpovědný za prognózu následujících vsupů: položky provozních nákladů, do é míry, že podléhají promínuí do Cen pro Sočné; a daň z příjmů právnckých osob. 10.3.3 Pokud Provozovael bude prokazaelně schopen odhadova objemy dodávaných/odváděných vod s přesnosí lepší než 0,1% na období jednoho roku, Vlasník může do konce roku 4 předlož návrh změn Plaebního Mechansmu ak, aby Provozovael v Druhém Období Cenové Fxace nesl rzko popávky v průběhu kalendářního roku. 10.3.4 Kerákol ze Smluvních sran je oprávněna k Akualzac do konce lsopadu roku 4 navrhnou opravy echnckých chyb nebo nedosaků Modelu. 10.3.5 Provozovael zakualzuje Model za použí da poskynuých Vlasníkem dle čl. 10.3.1 výše, jeho vlasních vsupních da a navržených oprav dle čl. 10.3.2 do konce února roku 5. 10.3.6 Další posup Smluvních Sran je upraven v čl. 10.5 níže. 10.4 Mmořádné změny nákladových položek 10.4.1 Provozovael je za podmínek uvedených v omo čl. 10.4 oprávněn v případech zvlášního zřeele hodných navrhnou Vlasníkov zvýšení jednolvých nákladových položek nebo úpravu jných vsupů do Modelu v neprospěch Vlasníka nebo Odběraelů opro hodnoě dle čl. 10.2.1 výše upravenou dle čl. 10.2.2 výše a případně akualzovanou dle čl. 10.3. 10.4.2 Smluvní Srany sjednávají, že mez uznaelné objekvní důvody k navýšení jednolvých nákladových položek (resp. změně jných vsupů do Modelu v neprospěchu Vlasníka nebo Odběraelů) paří: neplnění relevanních smluvních povnnosí Vlasníka ve sávajícím Období Cenové Fxace, zejména jeho povnnosí ve vzahu k Plánu Obnovy: 21/24