Strana 1 z 1 TI-P137-18 ST Vydání 3 Cert. No. LRQ 938 ISO 91 BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou BSAT Popis Jedná se o přímé přírubové uzavírací ventily s dvouvrstvým těsnícím vlnovcem. Používají se pro páru, kondenzát, vodu a vybrané technické plyny a kapaliny. Standardní řada BSAT je vybavena škrtící kuželkou a blokovacím zařízením. Alternativní řada BSA je vybavena plochou kuželkou. Tabulky na straně 2 detailně uvádějí dodávané velikosti, typy připojení a volitelné varianty. Normy Výrobky jsou zcela v souladu s požadavky Evropské směrnice pro tlaková zařízení 97 / 23 / EC (PED) a v požadovaných případech jsou označeny značkou. Certifikáty K všem ventilům lze dodat dokument výrobce "Typical Test Report". K ventilům BSA2, BSA2T, BSA3 a BSA3T lze dodat certifikát 3.1 dle EN 12. Pozn.: Požadavky na dokumenty je třeba uplatnit již v objednávce. Výrobce si vyhrazuje právo změn uvedených údajů. Místní předpisy mohou ovlivnit použití výrobků.. Copyright 28
Strana 2 z 1 Dodávané varianty Standardní řada BSAT - se škrtící kuželkou a blokovacím zařízením Materiál Typy a připojení Velikosti Šedá litina Tvárná litina Ocelolitina Nerez ocel Nerez ocel / ocelolitina BSA1T BSA2T BSA3T BSAT BSAT PN1 KS 1 PN1 PN2 PN2 PN ANSI 1 ANSI 3 KS 2 PN PN DN1 DN2 DN2 DN32 DN DN DN DN8 DN1 DN12 DN1 DN2 DN2 Volitelná kuželka s R-PTFE vložkou DN1 DN2 DN2 DN32 DN DN DN DN8 DN1 Alternativní řada BSA - s plochou kuželkou Materiál Typy a připojení Šedá litina Tvárná litina Ocelolitina BSA1 BSA2 BSA3 PN1 KS 1 PN1 PN2 PN2 PN ANSI 1 ANSI 3 KS 2 Nerez ocel Nerez ocel / ocelolitina DN12 Velikosti DN1 DN2 DN2 Volitelná vyrovnácí kuželka DN12 DN1 DN2 DN2 BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou TI-P137-18 ST Vydání 3
Strana 3 z 1 Rozměry / hmotnosti (přibližné) v mm a kg Hmotnost A B C BSA1 Veli- BSA1T BSA3 BSA3 BSA3 BSAT kost PN JIS/ KS JIS / KS ANSI ANSI BSA2 (DIN) (ANSI) ANSI 3 BSAT 1K 2K 1 3 BSA2T ANSI 1 JIS/KS 2K PN DN1 13 133 12 18 12 2 12 DN2 1 13 178 117 178 2 12 7 DN2 1 13 2 127 23 217 12 8 9 DN32 18 183 - - - 217 12 7 8 - - 8 DN 2 23 22 1 229 23 2 1 11 1 11 11 DN 23 229 29 23 27 23 2 12 1 12 1 1 DN 29 293 - - - 23 2 1 19 - - 19 DN8 31 39 3 21 317 287 2 21 2 2 29 2 DN1 3 39 3 292 3 383 31 3 1 9 DN12 39 - - - 1 31 2 - - - DN1 8 79 28-31 7 88-9 - DN2 92 37-9 22 1 18-193 - DN2 73 - - - - 73 *18 - - - - *(pouze BSA2T / BSA2) C B A BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou TI-P137-18 ST Vydání 3
Strana z 1 Těsnost uzavření Vyhovuje EN 122-1 třída 1 a ISO 28 třída A. Pro BSA3 (ANSI) vyhovuje API 98 bez průsaku. Hodnoty Kv - pro všechny varianty Velik. DN1 DN2 DN2 DN32 DN DN DN DN8 DN1 DN12 DN1 DN2 DN2 (½") (¾") (1") (1¼") (1½") (2") (2½") (3") (") (") (") (8") (1") Kv 7 12 19 3 7 77 12 193 288 1 72 1 1 Převod: Cv (UK) = Kv x.93 Cv (US) = K v x 1.1 Pozn.: Hodnoty Kvs a průtokové charakteristiky ventilů řady BSAT viz následující odstavec. BSAT - průtokové charakteristiky Ventily BSAT Velikost DN1 DN2 DN2 DN32 DN DN DN DN8 DN1 DN12 DN1 DN2 DN2 Otáčky Hodnoty Kv pro daný počet otáček ovládacího kola -testováno ovládacídle EN 3-2-3 (voda 2 C) ho kola. 1.2 1.2 1. 2.2..1. 1. 12. 21 28 11 1 1.7 1.7 2. 3.7.. 7. 11. 1.3 23 3 81 1 1. 2.7 2.9 2.9... 9.2 13. 2. 2 33 97 1 2 3... 7.9 7. 7.2 11. 1.3 3.1 2 111 1 2...3. 1. 11. 9.7 12. 18. 9. 7 19 19 3.. 8. 13.8 1.7 1.1 13. 21.1 8.2 9 9 199 22 1. 17. 22. 2. 2.2 2. 123. 1 12 32 33. 11.2 18.3 2. 29. 32. 29. 139. 181 177 3 1 11.9 19. 27.2 37. 3. 39.1 1.1 18 21 3 28.9.2.2 1. 179. 22 2. 29.1 7. 3. 9. 18. 23 288 8 1.7 29.3 7.2.3 73. 23 293 87 7.9 78. 21 3 9 78 8 71.2 9. 29 337 7 738 8. 7. 92. 38 22 7 9. 99. 39 793 1 11. 8 1.7 827 Výpočet průtoku v m3/h z hodnoty Kv : = Kv x P = Průtok m3/hod P = diferenční tlak bar Pozn.: Maximální doporučený diferenční tlak pro škrtící funkci : DN1 - DN8 2. bar DN1 - DN12 DN1 DN2 - DN2 1. bar 1. bar.8 bar Ventily BSAT mohou být použity i pro vyšší diferenční tlaky, může však docházet ke vzniku vibrací a zvýšení úrovně hluku. Grafy závislosti hodnoty Kv na počtu otáček ovládacího kola (voda 2 C): BSAT - DN1 3 2 1 1 2 3 BSAT - DN2 7 3 2 1 1 2 3 BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou TI-P137-18 ST Vydání 3
Strana z 1 BSAT - DN2 12 1 8 2 1 2 3 BSAT - DN32 2 1 1 1 2 3 BSAT - DN 3 2 2 1 1 1 2 3.7 BSAT - DN 3 2 1 1 2 3.7 BSAT - DN BSAT - DN8 8 2 2 8. 1 9 8 2 2 8 1 BSAT - DN1 2 1 1 BSAT - DN1 1 2 3. BSAT - DN12 3 2 2 1 1 2 8 BSAT - DN2 3 2 1 2 8 9. 2 2 8. BSAT - DN2 9 3 2 2 8 1.7 Typická charakteristika ventilů řady BSA s plochou kuželkou Průtok % 1 8 2 8 1 % BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou TI-P137-18 ST Vydání 3
Strana z 1 Materiály ventilů BSA1T, BSA2T, BSA3T a BSA1, BSA2, BSA3 BSA1T BSA2T BSA3T a BSA3 Pol. Část a a BSA1 BSA2 DIN ANSI 1 Těleso 2 Víko Tvárná litina EN-GJS--18-LT Šedá litina Tvárná litina Ocelolitina Ocelolitina EN-GJS-2 EN-GJS--18-LT 1.19+N (GSC 2N) ASTM A 21 WCB 3 Sedlo Nerez ocel AISI 2 standardní Nerez ocel DIN 17 X3 Cr13 Kuželka měkká disk Nerez ocel DIN 17 X3 Cr13 vložka R-PTFE s 2% uhlíku Vlnovec Nerez ocel DIN 17 X Cr Ni Ti 181 Vřeteno Nerez ocel AISI 2 7 Ovládací kolo Lisovaná ocel BS 19 CR 8 Ucpávka vřetene Grafit Ocel (DN1 - DN8) Kovaná ocel (DN1- DN8) DIN 1723 C 22.8 ASTM A 1 Ocel (DN1 - DN2) Ocelolitina (DN1- DN2) 1.19+N (GSC 2N) ASTM A 21 WCB Svorníky víka Ocel DIN 172 2 Cr Mo Ocel ASTM A 193 B7 9 Matice víka Ocel DIN 172 Ck 3 Ocel ASTM A 192 2 H Šrouby víka Ocel DIN 931 Gr.. 1 Těsnění tělesa / víka Grafit zesílený nerezovou vložkou DN1 - DN8 Ocel M8 x 1 mm BS 392 Gr. 8.8 Jistící 11 šroub DN1 - DN1 Ocel M8 x 2 mm BS 392 Gr. 8.8 DN2 - DN2 Ocel M12 x 2 mm BS 392 Gr. 8.8 Omezovač zdvihu pro škrtící verze Matice ovládacího kola ventilů BSA1T, BSA2T a BSA3T má závitový otvor pro omezovač zdvihu - použije se standardní šroub a matice dle tabulky (nejsou součástí dodávky). Ochranná záslepka BSAT BSA Velikost DN1 - DN8 Šestihranný šroub M8 x mm DN1 - DN1 M12 x 7 mm DN2 - DN2 M12 x 1 mm 7 11 Omezovač zdvihu Matice kola BSAT 11 9 2 8 1 1 kuželka DN1 3 Volitelná sestava vyrovnávací kuželky pro 2 bar DN12 DP 17 bar DN1 " vyšší 1 bar DN2 8" než bar DN2 (jen BSA2) Volitelná měkká kuželka s R-PTFE vložkou BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou TI-P137-18 ST Vydání 3
Strana 7 z 1 Materiály ventilů BSAT a BSAT Pol.Část BSAT BSAT 1 Těleso 2 Víko Nerez ocel EN 1213 1.8 nebo ASTM A31 CF8M Nerez ocel EN 1213 1.8 nebo ASTM A31 CF8M Nerez ocel Uhlíková ocel DN1 - DN8 DIN 11723 C22.8 EN 1213 1.81 Uhlíková ocel DN1 119+N (GSC 2N) 3 Sedlo Nerez ocel EN 1213 1.8 or ASTM A31 CF8M DN1 - DN Nerez ocel EN 188 1.71 Kuželka DN - DN1 Nerez ocel EN 1222 1.71 Vlnovec Nerez ocel DIN 17 1.71 Vřeteno Nerez ocel EN 188 1.71 7 Ovládací kolo Lisovaná ocel BS 19 CR 8 Ucpávka vřetene Grafit 9 Svorníky víka Nerez ocel A-7 Matice víka Nerez ocel A 1 Těsnění tělesa / víka Grafit zesílený nerezovou vložkou 11 Jistící šroub DN1 - DN8 Ocel M8 x 1 mm A2-7 DN1 - DN1 Ocel M8 x 2 mm A2-7 DN2 - DN2 Ocel M12 x 2 mm A2-7 Omezovač zdvihu pro škrtící verze Matice ovládacího kola ventilů BSAT a BSAT má závitový otvor pro omezovač zdvihu - použije se standardní šroub a matice dle tabulky (nejsou součástí dodávky). Velikost DN1 - DN8 Šestihranný šroub M8 x mm DN1 - DN1 M12 x 7 mm DN2 - DN2 M12 x 1 mm 7 Ochranná záslepka Omezovač zdvihu Matice kola BSAT BSAT 11 9 8 2 1 1 3 BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou TI-P137-18 ST Vydání 3
Strana 8 z 1 Omezující podmínky BSA1T a BSA1 Maximální doporučený diferenční tlak pro škrtící funkci *: Výrobek nesmí být použit v této oblasti. DN1 - DN8 2. bar DN1 1. bar Pozn.: DPMX Maximální diferenční tlak je omezen hodnotou PMO. DN1 - DN12 1. bar DN2 - DN2.8 bar * Ventily BSAT mohou být použity i pro vyšší diferenční tlaky, může však docházet ke vzniku vibrací a zvýšení úrovně hluku. 3 2 B A 1 A B 2 8 1 12 1 1 A - A Přírubový JIS / KS 1K B - B Přírubový PN1 Návrhové podmínky pro těleso PN1 JIS / KS 1K PMA - Maximální dovolený tlak 1 bar g 1 bar g TMA - Maximální dovolená teplota 3 C 22 C PMO - Maximální provozní tlak pro sytou páru 12.9 bar g 11 bar g Měkká kuželka 23 C 22 C TMO - Maximální provozní teplota Standardní kuželka 3 C 22 C Minimální provozní teplota -1 C -1 C Navrženo pro hydraulický test za studena tlakem max.: 2 bar g 2 bar g BSA2T a BSA2 3 3 2 PN1 1 2 8 1 12 1 1 3 3 2 PN2 1 1 1 2 2 Návrhové podmínky pro těleso PN1 PN2 PMA - Maximální dovolený tlak 1 bar g 2 bar g TMA - Maximální dovolená teplota 3 C 3 C PMO - Maximální provozní tlak pro sytou páru 1.7 bar g 22.3 bar g TMO - Maximální provozní teplota Měkká kuželka 23 C 23 C Standardní kuželka 3 C 3 C Minimální provozní teplota -1 C -1 C Navrženo pro hydraulický test za studena tlakem max.: 2 bar g 38 bar g BSA3T a BSA3 (DIN) 3 PN2, DN2 2 1 1 1 2 2 PN, DN1 - DN1 2 1 1 1 2 2 3 3 Návrhové podmínky pro těleso PN2, DN2 PN, DN1 - DN1 PMA - Maximální dovolený tlak 2 bar g bar g TMA - Maximální dovolená teplota C C PMO - Maximální provozní tlak pro sytou páru 23.2 bar g * 3. bar g TMO - Maximální provozní teplota Měkká kuželka 23 C 23 C Standardní kuželka C C Minimální provozní teplota -1 C -1 C Navrženo pro hydraulický test za studena tlakem max.: 38 bar g bar g 3 * Maximální provozní přetlak pro měkkou kuželku je 27 bar g!!! BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou TI-P137-18 ST Vydání 3
Strana 9 z 1 Omezující podmínky Maximální doporučený diferenční tlak pro škrtící funkci *: Výrobek nesmí být použit v této oblasti. DN1 - DN8 2. bar DN1 1. bar Pozn.: DPMX Maximální diferenční tlak je omezen hodnotou PMO. DN1 - DN12 1. bar DN2 - DN2.8 bar * Ventily BSAT mohou být použity i pro vyšší diferenční tlaky, může však docházet ke vzniku vibrací a zvýšení úrovně hluku. BSA3T a BSA3 (ANSI) 2 3 C 2 1 D E F 1 2 3 1 C - D Přírubový ANSI 1 C - E Přírubový JIS / KS 2K C - F Přírubový ANSI 3 Návrhové podmínky pro těleso ANSI 1 ANSI 3 JIS/KS 2K PMA - Maximální dovolený tlak 19. bar g 1 bar g 3 bar g TMA - Maximální dovolená teplota 2 C 2 C 2 C PMO - Maximální provozní tlak pro sytou páru 1 bar g *1. bar g *3.7 bar g Měkká kuželka 23 C 23 C 23 C TMO - Maximální provozní teplota Standardní kuželka 2 C 2 C 2 C Minimální provozní teplota C C C Navrženo pro hydraulický test za studena tlakem max.: 31 bar g 77 bar g bar g * Maximální provozní přetlak pro měkkou kuželku je 27 bar g!!! BSAT a BSA 3 2 1-1 1 2 3 Návrhové podmínky pro těleso PN PMA - Maximální dovolený tlak bar g @ C TMA - Maximální dovolená teplota C @ 2 bar g Minimální dovolená teplota -1 C PMO - Maximální provozní přetlak pro sytou páru Standardní kuželka 29.8 bar g @ 23 C Měkká kuželka 27. bar g @ 23 C TMO - Maximální provozní teplota Standardní kuželka C @ 2. bar g Měkká kuželka 23 C @ 27. bar g Minimální provozní teplota -1 C On/ off provoz Omezeno hodnotou PMO DPMX - Maximální diferenční tlak Škrtící funkce * DN1 - DN8 2 bar DN1 1. bar Navrženo pro hydraulický test za studena tlakem max.: bar g * Ventily BSAT mohou být použity i pro vyšší diferenční tlaky, může však docházet ke vzniku vibrací a zvýšení úrovně hluku. BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou TI-P137-18 ST Vydání 3
Strana 1 z 1 Bezpečnostní informace, montáž a údržba Kompletní informace viz Návod k montáži a údržbě (IM-P137-2) dodávaný s výrobkem. Poznámka k instalaci: Ventil namontujte se šipkou na tělese ve směru proudění a s ovládacím kolem ve vhodné poloze. Likvidace: Výrobek je recyklovatelný. Za předpokladu správného způsobu likvidace nehrozí žádné poškození životního prostředí. Jak objednávat Příklad: 1 ks Spirax Sarco BSA2T DN2 PN2 uzavírací ventil s vlnovcovou ucpávkou. Pozn.: Pokud by diferenční tlak na ventilu byl větší, než níže uvedené hodnoty, je třeba použít ventil s vyrovnávací kuželkou (viz obr. na straně ) Velikost DN12 DN1 DN2 DN2 Diferenční tlak (bar) 2 17 1 Náhradní díly Dodávané náhradní díly jsou nakresleny plnou čarou. Díly nakreslené přerušovanou čarou nejsou dodávány jako náhradní díly. Dodávané náhradní díly Těsnění tělesa / víka a ucpávka vřetene 1, 8 (2 ks) Sestava vlnovce a vřetene (uveďte typ BSAT nebo BSA), Kuželka (popř. volitelná kuželka) - uveďte celé označení ventilu Jak objednávat náhradní díly Pokud je objednána sestava vřetene s vlnovcem, budou obsaženy v jednom balení položky (,) a (1,8). Při objednávání používejte označení uvedená v odstavci Dodávané náhradní díly (ND), uvádějte typ a velikost ventilu. Příklad: Těsnění tělesa / víka a ucpávka vřetene pro ventil BSA2T DN2 PN1. 8 BSAT 1 1 BSAT a BSA Uzavírací ventily s vlnovcovou ucpávkou TI-P137-18 ST Vydání 3