VNĚJŠÍ SOUSTRUŽ. NÁSTROJE

C007CZ VNĚJŠÍ SOUSTRUŽ. NÁSTROJE STANDARDNÍ DRŽÁKY

JAK ČÍST NORMY VNĚJŠÍC SOUSTRUŽNICKÝC NÁSTROJŮ Uspořádání stránek této sekce z Uspořádáno podle tvaru soustružnických břitových destiček. (Viz obsah na další straně.) TYP NÁSTROJOVÉO DRŽÁKU udává první čtyři znaky objednacího kódu a typ operace. OZNAČENÍ VÝROKU PODLE TYPU ŘITOVÉ DESTIČKY SEKCE VÝROKŮ VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE A JEJIC DESTIČKY DRŽÁKY VN DVVN DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ F LP MP MK DVPN ORÁZEK S UKÁZKOU POUŽITÍ NÁSTROJE využívá obrázky a šipky pro zobrazení možné aplikace obrábění, např. vnější soustružení,, čelní soustružení a srážení hran, spolu s úhlem nastavení. GEOMETRIE UTVAŘEČE PODLE TYPU OPERACE Čelní soustružení, DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ F LP MP MK 72 30 Střední Korozivzdorné Třída PKN G Standardní MS R/L 117 30 Střední Korozivzdorné Třída PKN G Standardní MS R/L L F Podložka Nýt podl. Upínka Pružina šroub R L L F Podložka Nýt podl. Upínka Pružina šroub DVVNN2020K16 s VNMA 1604oo VNMG 20 20 125 44 20 10 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVVNN2525M16 s VNGG 1604oo 25 25 150 44 25 12.5 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F moment (Nm) : DC0520T = 3,5 DVPNR/L2020K16 s s VNMG 1604oo 20 20 125 32 20 25 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVPNR/L2525M16 s s VNGG 1604oo 25 25 150 32 25 32 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F moment (Nm) : DC0520T = 3,5 PVVN MP typ F MP MK LP PVPN Čelní soustružení, MP typ F MP MK LP 72 30 Střední Korozivzdorné Třída PKN G Standardní MS R/L L F Podložka kolík šroub Poj.kr. PV321 P11S SP05008C E03 KY25R PVVNN2020K16 a VNMA 20 20 125 38 20 10 1604oo VNMG PV322 VNGA VNGG PVVNN2525M16 a 1604oo 25 25 150 38 25 12.5 P11S SP05008C E03 KY25R PV323 moment (Nm) : SP05008C = 2,5 Střední Korozivzdorné Třída G PKN 117 Standardní MS R/L 30 R L L F Podložka kolík šroub Poj.kr. PVPNR/L2020K16 a a VNMG 1604oo 20 20 125 32 20 25 PV321 P11S SP05008C E03 KY25R VNGA PV322 PVPNR/L2525M16 a a VNGG 1604oo 25 25 150 32 25 32 PV323 P11S SP05008C E03 KY25R moment (Nm) : SP05008C = 2,5 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C020 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky DVVN Destičky PVVN A120 A123 A120 A123 Destičky PKN a PD 031, 050 A072 Destičky DVPN Destičky PVPN Destičky PKN a PD A120 A123 A072 A120 A123 NÁRADNÍ DÍLY M001 031, 050 TECNICKÉ ÚDAJE N001 C021 VYSVĚTLENÍ ZNAČEK PRO SKLADOVÉ ZÁSOY je uvedeno na levé stránce každé dvojstrany popisu výrobků. ODKAZOVÉ STRANY PRO POUŽITELNÉ DESTIČKY označují odkazové strany, které obsahují detaily destiček použitelných pro daný výrobek. ODKAZ NA STRANU NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE označují odkazové strany, včetně výše uvedených, na pravé straně každé dvojstrany popisu výrobků. NORMY VÝROKU zahrnují objednací kódy, stav zásob (pro pravé a levé provedení), použitelné destičky, rozměry a náhradní díly. C000

SOUSTRUŽENÍ VNĚJŠÍ SOUST. NÁST. KLASIFIKACE... C002 OZNAČOVÁNÍ... C006 ZPŮSO UPÍNÁNÍ... C007 STANDARDNÍ DRŽÁKY CN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C008 DN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C010 SN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C012 TN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C016 VN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C019 WN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C022 CC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C024 DC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C025 RC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C026 SC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C028 TC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C029 VC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C030 XC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C032 TL DRŽÁKY... C036 AL DRŽÁKY DE DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C033 TE DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C034 VD DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY... C035 Rejstřík v abecedním pořádku DCLN C012 DDJN C013 DTGN C015 DVJN C014 DVPN C013 DVVN C018 DWLN C016 MCLN C019 MSN C021 MSSN C020 MTEN C022 MTJN C024 MTQN C025 MWLN C033 PCN C025 PCLN C033 PDN C027 PDJN C027 PRDC C028 PRGC C034 C008 C010 C017 C019 C021 C020 C022 C009 C012 C014 C017 C016 C018 C023 C009 C008 C011 C010 C026 C026 PSN PSDN PSKN PSSN PSTN PTFN PTGN PVJN PVPN PVVN PWLN SCLC SDJC SDJE SDNC SDNE SRDC SRGC SSSC STFE C029 C034 C030 C035 C031 C030 C032 C036 STGC STGE SVJC SVJD SVPC SVVC SXZC TLR C001

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE KLASIFIKACE Držák nástroje LL držák DVOJITÉ UPÍNÁNÍ držák Charakteristiky Rozměry stopky (V x Š x D) Pákou upínaná destička. ISO norma. Různé tvary držáku. Vhodný pro lehký až těžký řez. Úsporná negativní destička. 10 x 10 x 70 25 x 25 x 150 12 x 12 x 80 32 x 25 x 170 16 x 16 x 100 32 x 32 x 170 20 x 20 x 125 Nové dvojité upínání. ezpečné upnutí destičky. Vynikající přesnost polohy břitu. Úsporná negativní destička. Sady malých destiček. 16 x 16 x 100 25 x 25 x 150 20 x 20 x 125 32 x 25 x 170 Vnější soustružení čelní soustružení =95 PCLN ^ C008 PWLN ^ C022 =93 PDJN ^ C010 Vnější soustružení =63 30' 72 30' Vnější soustružení =90 PTGN ^ C016 DVOJITÉ UPÍNÁNÍ držák (pro těžký řez) Držák s dvojitým upínáním destičky. ezpečné upnutí destičky. Vhodný pro těžký řez. Negativní destička. 32 x 32 x 170 40 x 40 x 200 DCLN ^ C008 DWLN ^ C022 DDJN ^ C010 DVJN ^ C019 DVVN ^ C020 DTGN ^ C017 MCLN ^ C009 WP držák Držák s dvojitým upínáním destičky. Jednoduchá výměna destičky. Úsporná negativní destička. 20 x 20 x 125 25 x 25 x 150 32 x 25 x 170 MWLN ^ C023 MTJN ^ C016 SP držák Upínání destičky šroubem. Miniaturní držák se 7 pozitivní destičkou. 8 x 8 x 60 10 x 10 x 70 12 x 12 x 80 16 x 16 x 100 20 x 20 x 125 25 x 25 x 150 SCLC ^ C024 SDJC ^ C025 SVJC ^ C030 SDNC ^ C025 SVVC ^ C030 STGC ^ C029 MP držák Upínání destičky kolíkem. 35 kosočtvercová destička. Vhodné pro zapichování. 20 x 20 x 125 25 x 25 x 150 PVJN ^ C019 PVVN ^ C020 C002

Vnější soustružení srážení hran Vn. soust., čelní soust., sráž. hran Čelní soustružení Čelní soustružení Kritéria výběru =75 =60 =45 =45 PSIR=15 PSIR=0-1 PSIR=10 Speciální konstrukce ospodárný Nízký řezný odpor (ostrost) Tuhost upnutí Provozuschopnost Speciální e u e PCN ^ C009 PSN ^ C012 PSTN ^ C013 PSDN ^ C013 PSSN ^ C014 PSKN ^ C015 PTFN ^ C018 PDN ^ C011 PRGC ^ C026 PRDC ^ C026 e e e DVPN ^ C021 e MSN ^ C012 MSSN ^ C014 e e e MTEN ^ C017 MTQN ^ C018 u SSSC ^ C028 SVPC ^ C031 SRGC ^ C027 SRDC ^ C027 e e PVPN ^ C021 (Poznámka) : První volba. : Druhá volba. C003

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE KLASIFIKACE čelní soustružení Vnější soustružení Držák nástroje Držák pro obrábění profilů Charakteristiky Rozměry stopky (V x Š x D) Upínání destičky šroubem. 25 kosočtvercová destička pro obrábění profilů do úhlu sklonu 60. 16 x 16 x 100 20 x 20 x 125 25 x 25 x 150 =99 95 =93 =62 30' 72 30' =90 AL držák Upínání destičky šroubem. 20 pozitivní destička. (35 kosočtvercová destička je 15 typu) Velký úhel čela a dobrá ostrost břitu. 16 x 16 x 100 20 x 20 x 125 25 x 25 x 150 SDJE ^ C033 SVJD ^ C035 SDNE ^ C033 STGE ^ C034 TL držák Upínání za kužel Vynikající povrch obrobené plochy při použití kruhové destičky. 20 x 20 x 125 25 x 25 x 150 32 x 25 x 170 MALÉ NÁSTROJE (Nástroje pro dopředné soustružení) Upínání destičky šroubem. Nástroje pro vícenožové suporty. Miniaturní držák se 7 pozitivní destičkou. 8 x 8 x 125 10 x 10 x 125 12 x 12 x 150 16 x 16 x 150 MALÉ NÁSTROJE (Nástroje pro zpětné soustružení) Upínání destičky šroubem. Nástroje pro vícenožové suporty. Konstrukce s tangenciálně upnutou destičkou zaručuje vysokou tuhost. (typ TA/CT) Zpětné obrábění. (typ TA/CT) 8 x 10 x 120 10 x 10 x 120 12 x 12 x 120 16 x 16 x 120 SCLC-SM ^ D008 SDJC-SM ^ D009 SVJ-SM ^ D010 SDNC-SM ^ D009 SVV-SM ^ D011 SCAC-SM ^ D008 C004

Vnější soustružení srážení hran Vn. soust., čelní soust., sráž. hran Čelní soustružení Čelní soustružení Kritéria výběru =75 =60 =45 =45 =15 PSIR=0-1 PSIR=10 Speciální konstrukce ospodárný Nízký řezný odpor (ostrost) Tuhost upnutí Provozuschopnost Speciální e e SXZC ^ C032 e e STFE ^ C034 u e TLR ^ C036 u Speciální konstrukce u TA ^ D012 CT ^ D013 TV ^ D014 (Poznámka) : První volba. : Druhá volba. C005

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE OZNAČOVÁNÍ OZNAČOVÁNÍ NÁSTROJŮ PRO PODLE ISO LL typ DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ WP typ PRO ORÁĚNÍ PROFILŮ držák SP typ AL typ D M C D R S X Z : Speciální konstrukce A D E 90 75 45 60 F G J 90 90 107 30 93 80 55 Dvojité upínání P Upín. pom. klínu Typ s vícen. upín. S Kosočtverec 80 Kosočtverec 55 Kruh Čtverec T V W X 75 K L N P 95 117 30 62 30 95 35 Q S T V 15 45 60 72 30 Pákou upínaná destička Šroubem upínaná destička z Způsob upínání Trojúhelník Kosočtverec 35 Trigon x Tvar destičky Speciální konstrukce c Druh nástroje P C L N R 25 25 M 16 z x c v b n m,. v Úhel hřbetu destičky C D n,m Velikost nástroje [výška () a šířka ()] (mm) 08 10 12 16 20 25 32 40 8 10 12 16 20 25 32 40 7 15 N E Délka nástroje () (mm) D E F K M N P R S T U 60 70 80 100 125 150 160 170 200 250 300 350 0 20 b Směr posuvu nástroje R L N Vepsaná kružnice destičky (mm). Velikost destičky 4.76 5.56 6.35 7.94 9.525 12.7 15.875 19.05 25.4 08 09 11 13 16 22 27 33 44 06 07 09 12 15 19 25 04 05 06 08 10 13 80 09 12 16 19 25 55 11 15 19 23 31 35 V 11 16 C006

METODY UPNUTÍ Typ (držák) Konstrukce Pákou upínaná destička (LL DRŽÁK) c v x b z z šroub xpáka cpodložka vnýt podložky bdestička z b v c x Dvojité upínání DVOJITÉ UPÍNÁNÍ DRŽÁK z x n v b c zpodložka xnýt podložky cpružina vupínka b šroub ndestička x n z b v c Vícenásobné upínání DVOJITÉ UPÍNÁNÍ DRŽÁK (pro těžký řez) z x b v c zpodložka xnýt podložky c šroub vupínka bdestička b x z v c Upínání pomocí klínu (WP DRŽÁK) x z m n b v c zpodložka xnýt podložky cdeska vpružina bupínka n šroub mdestička m x z n b v c Dvojčinné dvojité upínání (DRŽÁK PRO ORÁĚNÍ PROFILŮ) x z v b c zdestička x šroub (1) cpružina vupínka b šroub (2) x z b v c Upínání šroubem SP DRŽÁK AL DRŽÁK x z zdestička x šroub x z C007

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE CN PCLN A JEJIC DESTIČKY DRŽÁKY čelní soustružení LL typ F LP MP MK 95 GAMO F LAMS L R L L F PCLNR/L161609 a a 09T3oo 16 16 100 22 16 20 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PCLNR/L2020K09 a a CNMG 09T3oo 20 20 125 22 20 25 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PCLNR/L2525M09 a a 09T3oo 25 25 150 22 25 32 LLSCN3T3 LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PCLNR/L2020K12 a a 1204oo 20 20 125 28 20 25 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PCLNR/L2525M12 a a CNMA 1204oo 25 25 150 28 25 32 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PCLNR/L3225P12 a a CNMG CNMM 1204oo 32 25 170 28 32 32 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PCLNR/L3232P16 a a CNGG 1606oo 32 32 170 32 32 40 LLSCN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 KY30R PCLNR/L3232P19 a a 1906oo 32 32 170 40 32 40 LLSCN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 KY40R moment (Nm) : LLCS106 = 2,2, LLCS108 = 3,3, LLCS508 = 3,3, LLCS310 = 7,0 (12) (12) (12,16,19) (12,16,19) Střední hrubý Korozivzdorná PKN Standardní RP MS (09,12,16,19) (12) (09,12,16,19) (12) Podložka Nýt podložky páka šroub DCLN čelní soustružení DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ F LP MP MK 95 GAMF F GAMP L (12) (12) (12) (12) Střední hrubý Korozivzdorné PKN Standardní RP MS (09,12) (12) (09,12) (12) 2 1 R L L F Podložka Nýt podl. Upínka Pružina šroub DCLNR/L161609 a a 09T3oo 16 16 100 25 16 20 LLSCN3T3 (LLSCN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L161609-T a a 0903oo 16 16 100 25 16 20 LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L2020K09 a a 09T3oo 20 20 125 25 20 25 LLSCN3T3 (LLSCN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F CNMG DCLNR/L2020K09-T a a 0903oo 20 20 125 25 20 25 LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L2525M09 a a 09T3oo 25 25 150 25 25 32 LLSCN3T3 (LLSCN33) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L2525M09-T a a 0903oo 25 25 150 25 25 32 LLSCN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DCLNR/L2020K12 a a CNMA 1204oo 20 20 125 29 20 25 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DCLNR/L2525M12 a a CNMG CNMM 1204oo 25 25 150 29 25 32 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DCLNR/L3225P12 a a CNGG 1204oo 32 25 170 29 32 32 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F 1 moment (Nm) : DC0520T = 3,5, DC0621T = 5,0 2 Pro destičky tloušťky 3,18 mm použijte prosím podložku LLSCN33. U těchto destiček by měla být podložka objednána samostatně. (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C008 : Udržováno na skladě. Destičky PCLN Destičky DCLN A094 A100, A130 A094 A100, A130 Destičky PKN a PD 022 024, 048 A072

MCLN čelní soustružení DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ Pro těžký řez Střední Střední Střední hrubý M Standardní MS RP 95 GAMF GAMP F L R L F MCLNR3232P19 a CNMG 1906oo 32 32 170 36 32 40 MSCN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R CNMM MCLNR4040R19 a CNMA 1906oo 40 40 200 36 40 50 MSCN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R moment (Nm) : LS25 = 8,2 Pouze pravý (19) (19) (19) (19) Těžký Těžký Těžký Třída M Z X V (19) (19) (19) (19) Podložka Nýt podložky Upínka šroub PCN Vnější soustružení LL typ F LP MP MK 75 GAMO F LAMS L R L L F PCNR/L2020K12 a a CNMA CNMG 1204oo 20 20 125 28 20 17 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PCNR/L2525M12 a a CNMM CNGG 1204oo 25 25 150 25 25 22 LLSCN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R moment (Nm) : LLCS108 = 3,3 (12) (12) (12) (12) Střední hrubý Korozivzdorné Standardní RP MS (12) (12) (12) Podložka Nýt podložky páka šroub Destičky MCLN Destičky PCN Destičky PKN a PD A096 A100 A094 A100, A130 022 024, 048 NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE A072 M001 N001 C009

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE DN PDJN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY LL typ F LP MP MK 93 GAMO F LAMS L R L L F (15) (15) (15) (15) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (15) (15) (15) (15) 2 1 Podložka Nýt podložky páka šroub PDJNR/L2020K15 a a DNMA 1504oo 20 20 125 35 20 25 LLSDN43 LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R PDJNR/L2525M15 a a DNMG DNMM 1504oo 25 25 150 35 25 32 LLSDN43 LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R PDJNR/L3225P15 a a DNMX DNGA DNGG 1504oo 32 25 170 35 32 32 LLSDN43 LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R 1 moment (Nm) : LLCS108 = 3,3 2 Pro destičky tloušťky 6,35 mm použijte prosím podložku LLSDN42. U těchto destiček by měla být podložka objednána samostatně. DDJN DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ F LP MP MK 93 GAMF GAMP F L R L L F (15) (15) (15) (15) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (15) (15) (15) (15) 2 1 Podložka Nýt podložky Upínka Pružina šroub DDJNR/L161611 a a 1104oo 16 16 100 28 16 20 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DDJNR/L2020K11 a a 1104oo 20 20 125 28 20 25 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DNMG DDJNR/L2525M11 a a 1104oo 25 25 150 28 25 32 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DDJNR/L3225P11 a a 1104oo 32 25 170 28 32 32 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DDJNR/L2020K15 a a 1504oo 20 20 125 37 20 25 LLSDN43 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DDJNR/L2020K15-T a a DNMA 1506oo 20 20 125 37 20 25 LLSDN42 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DDJNR/L2525M15 a a DNMG DNMM 1504oo 25 25 150 37 25 32 LLSDN43 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DDJNR/L2525M15-T a a DNMX 1506oo 25 25 150 37 25 32 LLSDN42 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DNGA DDJNR/L3225P15 a a DNGG 1504oo 32 25 170 37 32 32 LLSDN43 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DDJNR/L3225P15-T a a 1506oo 32 25 170 37 32 32 LLSDN42 LLP24 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F 1 moment (Nm) : DC0520T = 3,5, DC0621T = 5,0 2 Pro destičky tloušťky 6,35 mm použijte prosím podložku LLSDN42. U těchto destiček by měla být podložka objednána samostatně. (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C010 : Udržováno na skladě. Destičky PDJN Destičky DDJN A101 A106 A101 A106 Destičky PKN a PD 025 027, 048 A072

PDN Čelní soustružení, LL typ F LP MP MK 107 30 GAMO 8 F LAMS 8 L (15) (15) (15) (15) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (15) (15) (15) (15) 2 1 páka šroub R L L F Podložka Nýt podložky PDNR/L2020K15 a a DNMA 1504oo 20 20 125 34 20 25 LLSDN43 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R DNMG PDNR/L2525M15 a a DNMM 1504oo 25 25 150 34 25 32 LLSDN43 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R DNGA PDNR/L3225P15 a a DNGG 1504oo 32 25 170 34 32 32 LLSDN43 (LLSDN42) LLP14 LLCL24 LLCS108 KY30R 1 moment (Nm) : LLCS108 = 3,3 2 Pro destičky tloušťky 6,35 mm použijte prosím podložku LLSDN42. U těchto destiček by měla být podložka objednána samostatně. Destičky PDN Destičky PKN a PD A101 A106 025 027, 048 A072 NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE M001 N001 C011

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE SN PSN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY Vnější soustružení LL typ F LP MP MK 75 GAMO F LAMS L R L L F PSNR/L1212F09 a 0903oo 12 12 80 20 12 13 LS2 LLCL13S LLCS105 KY20R PSNR/L161609 a a SNMA 0903oo 16 16 100 22 16 13 LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSNR/L2020K12 a a SNMG 1204oo 20 20 125 28 20 17 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R SNMM PSNR/L2525M12 a a SNGA 1204oo 25 25 150 25 25 22 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSNR/L2525M15 a a SNGG 1506oo 25 25 150 33 25 22 LLSSN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 KY30R PSNR/L3232P19 a a 1906oo 32 32 170 40 32 27 LLSSN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 KY40R moment (Nm) : LLCS105 = 1,5, LLCS106 = 2,2, LLCS108 = 3,3, LLCS508 = 3,3, LLCS310 = 7,0 (09,12) (12) (12,15,19) (12) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L Podložka Nýt podl. (12) (12,15,19) (09,12) (12) Pružina páky páka šroub MSN DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ Vnější soustružení Pro těžký řez Střední Střední Střední hrubý M Standardní MS RP 75 GAMF GAMP F L Pouze pravý (19) (19) (19) (19) Těžký Těžký Těžký Třída M Z X V (19) (19) (19) (19) R L F Podložka Nýt podložky Upínka šroub MSNR3232P19 a SNMG 1906oo 32 32 170 41 32 27 MSSN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R SNMM MSNR4040R19 a SNMA 1906oo 40 40 200 41 40 35 MSSN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R moment (Nm) : LS25 = 8,2 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C012 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky PSN Destičky MSN A108 A113 A109 A113 Destičky PKN a PD 028, 049 A072

PSTN srážení hran LL typ F LP MP MK 60 GAMO F LAMS L R L L F PSTNR/L161609 a a SNMA SNMG 0903oo 16 16 100 20 16 13 LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSTNR/L2020K12 a s SNMM 1204oo 20 20 125 25 20 17 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSTNR/L2525M12 a a SNGA SNGG 1204oo 25 25 150 25 25 22 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R moment (Nm) : LLCS106 = 2,2, LLCS108 = 3,3 (09,12) (12) (12) (12) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (12) (12) (09,12) (12) Podložka Nýt podložky páka šroub PSDN srážení hran LL typ F LP MP MK 45 GAMO F LAMS L L F PSDNN1212F09 a 0903oo 12 12 80 20 12 6.0 LS2 LLCL13S LLCS105 KY20R PSDNN161609 a SNMA SNMG 0903oo 16 16 100 22 16 8.0 LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSDNN2020K12 a SNMM 1204oo 20 20 125 28 20 10.0 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSDNN2525M12 a SNGA SNGG 1204oo 25 25 150 28 25 12.5 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSDNN3225P12 a 1204oo 32 25 170 28 32 12.5 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R moment (Nm) : LLCS105 = 1,5, LLCS106 = 2,2, LLCS108 = 3,3 (09,12) (12) (12) (12) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L Podložka Nýt podl. (12) (09,12) (09,12) (12) Pružina páky páka šroub Destičky PSTN Destičky PSDN Destičky PKN a PD A108 A113 A072 A108 A113 NÁRADNÍ DÍLY M001 028, 049 TECNICKÉ ÚDAJE N001 C013

PSSN 45 2 LAMS 0 L GAMO 8 R L L F 2 F PSSNR/L161609 a a 0903oo 16 16 100 22 16 20 (14) LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSSNR/L2020K12 a a SNMA SNMG 1204oo 20 20 125 31 20 25 (17) LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSSNR/L2525M12 a a SNMM 1204oo 25 25 150 31 25 32 (24) LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSSNR/L3232P15 a a SNGA SNGG 1506oo 32 32 170 34 32 40 (29) LLSSN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 KY30R PSSNR/L3232P19 a a 1906oo 32 32 170 40 32 40 (27) LLSSN63 LLP16 LLCL16 LLCS310 KY40R (Poznámka) Pokud provádíte pouze čelní soustružení nebo srážení hran a používáte destičku s pravým nebo levým utvařečem, použijte prosím levou destičku pro pravý držák a pravou destičku pro levý držák. moment (Nm) : LLCS106 = 2,2, LLCS108 = 3,3, LLCS508 = 3,3, LLCS310 = 7,0 VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE SN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY čelní soustružení, srážení hran LL typ F LP MP MK (09,12) (12) (12,15,19) (12) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (12) (12,15,19) (09,12) (12) Podložka Nýt podložky páka šroub MSSN 45 DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ čelní soustružení, srážení hran Pro těžký řez 2 GAMF 8 GAMP 8 F L Pouze pravý Střední Střední Střední rubý M Standardní MS RP (19) (19) (19) (19) Těžký Těžký Těžký Třída M Z X V (19) (19) (19) (19) R L F 2 Podložka Nýt podložky Upínka šroub MSSNR3232P19 a SNMG 1906oo 32 32 170 44 32 40 27 MSSN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R SNMM MSSNR4040R19 a SNMA 1906oo 40 40 200 44 40 50 37 MSSN63 MP6 CKW6 LS25 KY40R moment (Nm) : LS25 = 8,2 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C014 : Udržováno na skladě. Destičky PSSN Destičky MSSN A108 A113 A109 A113 Destičky PKN a PD 028, 049 A072

PSKN 75 GAMO LAMS F R L L F L PSKNR/L161609 a a SNMA SNMG 0903oo 16 16 100 20 16 20 LLSSN33 LLP23 LLCL13 LLCS106 KY25R PSKNR/L2020K12 a a SNMM 1204oo 20 20 125 25 20 25 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PSKNR/L2525M12 a a SNGA SNGG 1204oo 25 25 150 25 25 32 LLSSN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R (Poznámka) Pokud používáte destičky s pravými nebo levými utvařeči, použijte prosím levou destičku pro pravý držák a pravou destičku pro levý držák. moment (Nm) : LLCS106 = 2,2, LLCS108 = 3,3 Čelní soustružení LL typ F LP MP MK (09,12) (12) (12) (12) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (12) (12) (09,12) (12) Podložka Nýt podložky páka šroub Destičky PSKN Destičky PKN a PD A108 A113 028, 049 NÁRADNÍ DÍLY M001 A072 TECNICKÉ ÚDAJE N001 C015

F VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE TN MTJN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY WP typ F LP MP MK 93 GAMF GAMP F L Nýt oční R L L F Podložka podložky Upínka opěrka Pružina šroub MTJNR/L2020K16N a a TNMA 1604oo 20 20 125 31 20 25 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 KY25R KY40R TNMG MTJNR/L2525M16N a a TNMM 1604oo 25 25 150 31 25 32 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 KY25R KY40R TNGA MTJNR/L2525M22N a a TNGG 2204oo 25 25 150 38 25 32 WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 KY30R KY40R moment (Nm) : SLCS105 = 7,0, SLCS106 = 7,0 (16) (16) (16,22) (16,22) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (16) (16,22) (16,22) (16) PTGN Vnější soustružení LL typ F LP MP MK 91 GAMO LAMS L R L L F (11,16) (16) (16,22,27) (16,22) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (16) (16,22) (11,16,22) (16) 2 2 1 Podložka Nýt podl. Pružina páky páka šroub PTGNR/L1010E11 a a 1103oo 10 10 70 17 10 12 LS1 LLCL12S LLCS105 KY20F PTGNR/L1212F11 a a 1103oo 12 12 80 17 12 16 LS1 LLCL12S LLCS105 KY20F PTGNR/L161616 a a TNMA 1604oo 16 16 100 22 16 20 LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 KY25R PTGNR/L2020K16 a a TNMG 1604oo 20 20 125 22 20 25 LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 KY25R TNMM PTGNR/L2525M16 a a TNGA 1604oo 25 25 150 22 25 32 LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS206 KY25R PTGNR/L2525M22 a a TNGG 2204oo 25 25 150 28 25 32 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PTGNR/L3225P22 a a 2204oo 32 25 170 28 32 32 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R PTGNR/L3232P27 a a 2706oo 32 32 170 35 32 40 LLSTN53 LLP15 LLCL25 LLCS508 KY30R 1 moment (Nm) : LLCS105 = 1,5, LLCS106 = 2,2, LLCS206 = 2,2, LLCS108 = 3,3, LLCS508 = 3,3 PTGNR/L1010E11 PTGNR/L1212F11 moment (Nm) : LLCS105=1,0 2 Pro destičky tloušťky 3,18 mm použijte prosím podložku LLSTN33 a nýt podložky LLP23. U těchto destiček musejí být podložka a nýt podložky objednány samostatně (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C016 : Udržováno na skladě. Destičky MTJN Destičky PTGN A114 A119 A114 A119 Destičky PKN a PD 029, 030, 049 A072

DTGN Vnější soustružení DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ F LP MP MK 91 DTGNR/L161616 GAMF F GAMP L hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L 2 2 1 R L L F Podložka Nýt podl. Upínka Pružina šroub a a 1604oo 16 16 100 25 16 20 LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DTGNR/L161616-T a a 1603oo 16 16 100 25 16 20 LLSTN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F TNMA DTGNR/L2020K16 a a TNMG 1604oo 20 20 125 25 20 25 LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F TNMM DTGNR/L2020K16-T a a TNGA 1603oo 20 20 125 25 20 25 LLSTN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F TNGG DTGNR/L2525M16 a a 1604oo 25 25 150 25 25 32 LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DTGNR/L2525M16-T a a 1603oo 25 25 150 25 25 32 LLSTN33 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F 1 moment (Nm) : DC0520T = 3,5 2 Pro destičky tloušťky 3,18 mm použijte prosím podložku LLSTN33. U těchto destiček by měla být podložka objednána samostatně. MTEN srážení hran F LP MP MK WP typ 60 GAMP 8 30 F L (16) (16) (16,22) (16) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (16) (16,22) (16,22) (16) Nýt oční L F Podložka podložky Upínka opěrka Pružina šroub TNMA MTENN2020K16N a TNMG 1604oo 20 20 125 34 20 10 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 KY25R KY40R TNMM MTENN2525M22N a TNGA TNGG 2204oo 25 25 150 44 25 12.5 WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 KY30R KY40R moment (Nm) : SLCS105 = 7,0, SLCS106 = 7,0 Destičky DTGN Destičky MTEN Destičky PKN a PD A114 A119 A072 A114 A119 NÁRADNÍ DÍLY M001 029, 030, 049 TECNICKÉ ÚDAJE N001 C017

F VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE TN PTFN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY 91 Čelní soustružení GAMO LAMS L LL typ F LP MP MK (16) (16) (16,22) (16) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (16) (16,22) (16,22) (16) 2 2 1 R L L F Podložka Nýt podložky páka šroub PTFNR/L161616 a a TNMA 1604oo 16 16 100 22 16 20 LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 KY25R PTFNR/L2020K16 a a TNMG 1604oo 20 20 125 22 20 25 LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS106 KY25R TNMM PTFNR/L2525M16 a a TNGA 1604oo 25 25 150 22 25 32 LLSTN32 LLP13 (LLSTN33) (LLP23) LLCL13 LLCS206 KY25R PTFNR/L2525M22 a a TNGG 2204oo 25 25 150 28 25 32 LLSTN42 LLP14 LLCL14 LLCS108 KY30R (Poznámka) Pokud používáte destičky s pravými nebo levými utvařeči, použijte prosím levou destičku pro pravý držák a pravou destičku pro levý držák. 1 moment (Nm) : LLCS106 = 2,2, LLCS206 = 2,2, LLCS108 = 3,3 2 Pro destičky tloušťky 3,18 mm použijte prosím podložku LLSTN33 a nýt podložky LLP23. U těchto destiček by měla být podložka objednána samostatně. MTQN Čelní soustružení, WP typ F LP MP MK 105 F GAMF GAMP L (16) (16) (16,22) (16) hrubý Korozivzdorné Třída G PKN RP MS R/L (16) (16,22) (16,22) (16) Nýt oční R L L F Podložka podložky Upínka opěrka Pružina šroub MTQNR/L2020K16N a a TNMA TNMG 1604oo 20 20 125 31 20 25 WPSTN33 CCP33 CCK13 CPT13 MES2 SLCS105 KY25R KY40R TNMM MTQNR/L2525M22N a a TNGA 2204oo 25 25 150 36 25 32 WPSTN43 CCP34 CCK14 CPT14 MES3 SLCS106 KY30R TNGG KY40R (Poznámka) Pokud provádíte pouze čelní soustružení a používáte destičky s pravými nebo levými utvařeči, použijte prosím levou destičku pro pravý držák a pravou destičku pro levý držák. moment (Nm) : SLCS105 = 7,0, SLCS106 = 7,0 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C018 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky PTFN Destičky MTQN A114 A119 A114 A119 Destičky PKN a PD 029, 030, 049 A072

VN PVJN F 93 DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY A GAMF GAMP 13 F L ALP 13 MP typ LP MP MK Střední Korozivzdorné Třída G PKN Standardní MS R/L R L L F Podložka Upín.k. šroub Poj.kr. PVJNR/L2020K16 a a VNMG 1604oo 20 20 125 32 20 25 PV321 P11S SP05008C E03 KY25R VNGA PV322 PVJNR/L2525M16 a a VNGG 1604oo 25 25 150 38 25 32 PV323 P11S SP05008C E03 KY25R moment (Nm) : SP05008C = 2,5 DVJN DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ F LP MP MK 93 GAMF F GAMP 13 L R L L F Podložka Nýt podl. Upínka Pružina šroub DVJNR/L2020K16 s s VNMG 1604oo 20 20 125 41 20 25 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVJNR/L2525M16 s s VNGG 1604oo 25 25 150 41 25 32 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F moment (Nm) : DC0520T = 3,5 Střední Korozivzdorné Třída G PKN Standardní MS R/L Destičky PVJN Destičky DVJN Destičky PKN a PD A120 A123 A072 A120 A123 NÁRADNÍ DÍLY M001 031, 050 TECNICKÉ ÚDAJE N001 C019

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE VN DVVN A JEJIC DESTIČKY DRŽÁKY DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ F LP MP MK 72 30 GAMP 1 F L Střední Korozivzdorné Třída G PKN Standardní MS R/L L F Podložka Nýt podl. Upínka Pružina šroub DVVNN2020K16 s VNMA 1604oo VNMG 20 20 125 44 20 10 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVVNN2525M16 s VNGG 1604oo 25 25 150 44 25 12.5 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F moment (Nm) : DC0520T = 3,5 PVVN MP typ F LP MP MK 72 30 GAMP 1 F L Střední Korozivzdorné Třída G PKN Standardní MS R/L ALP 1 L F Podložka kolík šroub Poj.kr. PVVNN2020K16 a VNMA 1604oo VNMG 20 20 125 38 20 10 PV321 P11S SP05008C E03 KY25R VNGA PV322 PVVNN2525M16 a VNGG 1604oo 25 25 150 38 25 12.5 PV323 P11S SP05008C E03 KY25R moment (Nm) : SP05008C = 2,5 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C020 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky DVVN Destičky PVVN A120 A123 A120 A123 Destičky PKN a PD 031, 050 A072

DVPN Čelní soustružení, DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ F LP MP MK 117 30 GAMF 7 GAMP 13 F L R L L F Podložka Nýt podl. Upínka Pružina šroub DVPNR/L2020K16 s s VNMG 1604oo 20 20 125 32 20 25 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F VNGA DVPNR/L2525M16 s s VNGG 1604oo 25 25 150 32 25 32 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F moment (Nm) : DC0520T = 3,5 Střední Korozivzdorné Třída G PKN Standardní MS R/L PVPN Čelní soustružení, MP typ F LP MP MK 117 30 GAMP GAMF 13 10 F L Střední Korozivzdorné Třída G PKN Standardní MS R/L R L L F Podložka kolík šroub Poj.kr. PVPNR/L2020K16 a a VNMG 1604oo 20 20 125 32 20 25 PV321 P11S SP05008C E03 KY25R VNGA PV322 PVPNR/L2525M16 a a VNGG 1604oo 25 25 150 32 25 32 PV323 P11S SP05008C E03 KY25R moment (Nm) : SP05008C = 2,5 Destičky DVPN Destičky PVPN Destičky PKN a PD A120 A123 A072 A120 A123 NÁRADNÍ DÍLY M001 031, 050 TECNICKÉ ÚDAJE N001 C021

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE WN PWLN DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY čelní soustružení LL typ Lehký S Střední MP 95 GAMO LAMS F L R L L F (06) (06) Korozivzdorné MS 2 1 Podložka Nýt podložky páka PWLNR/L161606 a a 06T3oo 16 16 100 22 16 20 LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PWLNR/L2020K06 a a WNMG 06T3oo 20 20 125 22 20 25 LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R PWLNR/L2525M06 a a 06T3oo 25 25 150 25 25 32 LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP13 LLCL13 LLCS106 KY25R (06) šroub 1 moment (Nm) : LLCS106 = 2,2 2 Pro destičky tloušťky 4,76 mm použijte prosím podložku LLSWN32. U těchto destiček by měla být podložka objednána samostatně. DWLN čelní soustružení DVOJITÉ UPÍNÁNÍ typ F LP MP MK 95 GAMF GAMP F L (08) (08) (06,08) (08) Střední hrubý Korozivzdorné PKN Standardní RP MS (08) (08) (06,08) 2 1 R L L F Podložka Nýt podl. Upínka Pružina šroub DWLNR/L161606 a a 06T3oo 16 16 100 25 16 20 LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2020K06 a a 06T3oo 20 20 125 25 20 25 LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2020K06-T a a 0604oo 20 20 125 25 20 25 LLSWN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2525M06 a a WNMA 06T3oo 25 25 150 25 25 32 LLSWN3T3 (LLSWN32) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2525M06-T a a WNMG 0604oo 25 25 150 25 25 32 LLSWN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F DWLNR/L2020K08 a a 0804oo 20 20 125 31 20 25 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DWLNR/L2525M08 a a 0804oo 25 25 150 31 25 32 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DWLNR/L3225P08 a a 0804oo 32 25 170 31 32 32 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F 1 moment (Nm) : DC0520T = 3,5, DC0621T = 5,0 2 Pro destičky tloušťky 4,76 mm použijte prosím podložku LLSWN32. U těchto destiček by měla být podložka objednána samostatně. (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C022 : Udržováno na skladě. Destičky PWLN Destičky DWLN A124 A126 A124 A128 Destičky PKN 032 A072

MWLN čelní soustružení WP typ F LP MP MK 95 GAMF 7 GAMP 7 F L R L L F Podložka (08) (08) (08) (08) Střední hrubý Korozivzdorné PKN Standardní RP MS (08) (08) (08) Nýt podložky opěrka oční Upínka šroub Pružina MWLNR/L2020K08 a a 0804oo 20 20 125 32 20 25 WPSWN43 CCP34 CPT24 CCK13 SLCS105 MES2 KY40R MWLNR/L2525M08 a a WNMA WNMG 0804oo 25 25 150 32 25 32 WPSWN43 CCP34 CPT24 CCK13 SLCS105 MES2 KY40R MWLNR/L3225P08 a a 0804oo 32 25 170 32 32 32 WPSWN43 CCP34 CPT24 CCK13 SLCS105 MES2 KY40R Destičky MWLN Destičky PKN A124 A128 032 A072 NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE M001 N001 C023

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE CC SCLC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY čelní soustružení SP typ Dokončování Dokončování Lehký Lehký FP FM LP LM 95 F L R L L F SCLCR/L0808D06 a a CCET 0602oo 8 8 60 8.9 8 10 TS25 TKY08F SCLCR/L1010E06 a a CCGT 0602oo 10 10 70 8.9 10 12 TS25 TKY08F CCMW SCLCR/L1212F09 a a CCMT 09T3oo 12 12 80 13.6 12 16 TS43 TKY15F SCLCR/L161612 a a CCGW 1204oo 16 16 100 16.7 16 20 TS5 TKY25F moment (Nm) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5, TS5 = 7,5 (06,09) (06,09) (06,09) (06,09) Střední Střední Ploché čelo PKN/PD MP MM (06,09,12) (06,09,12) (06,09,12) (06,09,12) šroub C024 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. Destičky SCLC : Udržováno na skladě. Destičky PKN a PD A133 A138 035, 036, 051 A072

DC SDJC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY SP typ Dokončování Dokončování Lehký Lehký FP FM LP LM 93 SDJCR/L1010E07 F L R L L F a a SDJCR/L1212F11 a a DCET 11T3oo 12 12 80 18 12 16 TS43 TKY15F DCGT SDJCR/L161611 a a DCMW 11T3oo 16 16 100 18 16 20 TS43 TKY15F SDJCR/L2020K11 a DCMT DCGW 11T3oo 20 20 125 18 20 25 SPSDN32 JSS6 TS406 TKY15R SDJCR/L2525M11 a a 11T3oo 25 25 150 25 25 32 SPSDN32 JSS6 TS406 TKY15R moment (Nm) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5 (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Střední Střední Ploché čelo PKN/PD MP MM (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Podložka Šroub podložky šroub 0702oo 10 10 70 12 10 12 TS25 TKY08F SDNC Dokončování Dokončování Lehký Lehký FP FM LP LM SP typ 62 30 F (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Střední Střední Ploché čelo PKN/PD MP MM (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) F Podložka Šroub podložky šroub SDNCN0808D07 a 0702oo 8 8 60 8 4 TS25 TKY08F SDNCN1010E07 a DCET DCGT 0702oo 10 10 70 10 5 TS25 TKY08F SDNCN1212F11 a DCMW 11T3oo 12 12 80 12 6 TS43 TKY15F SDNCN161611 a DCMT DCGW 11T3oo 16 16 100 16 8 TS43 TKY15F SDNCN2525M11 a 11T3oo 25 25 150 25 12.5 SPSDN32 JSS6 TS406 TKY15R moment (Nm) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5 Destičky SDJC Destičky SDNC Destičky PKN a PD A140 A144 A072 A140 A144 NÁRADNÍ DÍLY M001 038, 039, 052 TECNICKÉ ÚDAJE N001 C025

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE RC PRGC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY čelní soustružení, LL typ Střední PRGCR/L2525M10 R L L F a a F L PRGCR/L2525M12 a a 1204M0 25 25 150 17.5 25 32 LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 KY25R RCMX PRGCR/L2525M16 a s 1606M0 25 25 150 19.9 25 32 LLSRN164 LLP24 LLCL116 LLCS306 KY25R 1003M0 25 25 150 16.7 25 32 LLSRN103 LLP13 LLCL110 LLCS205 KY20R PRGCR/L3232P20 a a 2006M0 32 32 170 23.8 32 40 LLSRN204 LLP15 LLCL120 LLCS508 KY30R moment (Nm) : LLCS205 = 1,5, LLCS106 = 2,2, LLCS306 = 2,2, LLCS508 = 3,3 Podložka Nýt podložky páka šroub (10,12,16,20) PRDC LL typ Střední L (10,12,16,20) F PRDCN2020K10 a L F 1003M0 20 20 125 23 20 10.0 LLSRN103 LLP13 LLCL110 LLCS205 KY20R PRDCN2525M12 a 1204M0 25 25 150 24 25 12.5 LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 KY25R PRDCN3225P12 a RCMX 1204M0 32 25 170 24 32 12.5 LLSRN123 LLP13 LLCL112 LLCS106 KY25R PRDCN3225P16 a 1606M0 32 25 170 28 32 12.5 LLSRN164 LLP24 LLCL116 LLCS306 KY25R PRDCN3232P20 a 2006M0 32 32 170 33 32 16.0 LLSRN204 LLP15 LLCL120 LLCS508 KY30R moment (Nm) : LLCS205 = 1,5, LLCS106 = 2,2, LLCS306 = 2,2, LLCS508 = 3,3 Podložka Nýt podložky páka šroub C026 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. Destičky PRGC : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky PRDC A146 A146 A072

SRGC čelní soustružení, SP typ Střední Standardní R L L F F SRGCR/L161606 a a RCMT 0602oo 16 16 100 10 16 20 TS25 TKY08F SRGCR/L161608 a a RCGT 0803oo 16 16 100 14.5 16 22 TS3 TKY08F moment (Nm) : TS25 = 1,0, TS3 = 1,0 L 45 šroub (06,08) SRDC SP typ Střední Standardní (06,08) L F L F SRDCN161606 a RCMT 0602oo 16 16 100 12 16 8 TS25 TKY08F SRDCN161608 a RCGT 0803oo 16 16 100 16 16 8 TS3 TKY08F moment (Nm) : TS25 = 1,0, TS3 = 1,0 šroub Destičky SRGC Destičky SRDC A146 A146 A072 NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE M001 N001 C027

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE SC SSSC FP DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY srážení hran SP typ Dokončování Dokončování Lehký Lehký FM LP LM 45 F L R L L F SSSCR/L1212F09 a a 09T3oo 12 12 80 15.2 12 13 TS43 TKY15F SSSCR/L161609 a a SCMW 09T3oo 16 16 100 15.2 16 17 TS43 TKY15F SSSCR/L2020K12 a SCMT 1204oo 20 20 125 18 20 22 SPSSN42 JSS7 TS53 TKY25R SSSCR/L2525M12 a 1204oo 25 25 150 25 25 27 SPSSN42 JSS7 TS53 TKY25R moment (Nm) : TS43 = 3,5 (09) (09) (09) (09) Střední Střední Střední Ploché čelo MP MM Standardní (09,12) (09,12) (09,12) (09,12) Podložka Šroub podložky šroub (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C028 : Udržováno na skladě. Destičky SSSC A147, A148 A072

TC STGC FP DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY Vnější soustružení SP typ Dokončování Dokončování Lehký Lehký FM LP LM 91 F L R L L F STGCR/L1010E11 a a 1102oo 10 10 70 13.5 10 12 TS25 TKY08F STGCR/L1212F13 a a TCGT 1303oo 12 12 80 17.6 12 16 TS3 TKY08F TCMW STGCR/L161616 a a TCMT 16T3oo 16 16 100 20.7 16 20 TS43 TKY15F STGCR/L2020K16 a 16T3oo 20 20 125 22.9 20 25 SPSTN32 JSS6 TS406 TKY15R moment (Nm) : TS25 = 1,0, TS3 = 1,0, TS43 = 3,5 (11,16) (11,16) (11,16) (11,16) Střední Střední Ploché čelo PKN/PD MP MM (11,16) (11,16) (11,16) (11,13) Podložka Šroub podložky šroub Destičky STGC Destičky PKN a PD A150, A151 040, 053 NÁRADNÍ DÍLY M001 A072 TECNICKÉ ÚDAJE N001 C029

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE VC SVJC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY SP typ Dokončování Dokončování Lehký Lehký FP FM LP LM 93 F L R L L F (11,16) (11,16) (11,16) (11,16) Střední Střední Střední Ploché čelo MP MM Standardní (16) (16) (11,16) (11,16) z x Podložka Nýt podložky šroub SVJCR/L1010E11 a a 1103oo 10 10 70 17 10 12 TS25 ztky08f SVJCR/L161616 a a VCMT 1604oo 16 16 100 25 16 20 TS43 ztky15f SVJCR/L2020K16 a a VCMW 1604oo 20 20 125 40 20 25 SPSVN32 CP141 TS44 xtky15r SVJCR/L2525M16 a a 1604oo 25 25 150 40 25 32 SPSVN32 CP141 TS44 xtky15r moment (Nm) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5, TS44 = 3,5 SVVC SP typ Dokončování Dokončování Lehký Lehký FP FM LP LM 72 30 F Střední Střední Střední Ploché čelo MP MM Standardní F z x Podložka Nýt podložky šroub SVVCN161616 a 1604oo 16 16 100 16 8 TS43 ztky15f SVVCN2020K16 a VCMT VCMW 1604oo 20 20 125 20 10 SPSVN32 CP141 TS44 xtky15r SVVCN2525M16 a 1604oo 25 25 150 25 12.5 SPSVN32 CP141 TS44 xtky15r moment (Nm) : TS43 = 3,5, TS44 = 3,5 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C030 : Udržováno na skladě. Destičky SVJC Destičky SVVC A159, A160 Destičky PKN a PD 043, 055 A159, A160 A072

SVPC Čelní soustružení, SP typ Dokončování Dokončování Lehký Lehký FP FM LP LM 117 30 F L R L L F SVPCR/L2020K16 a a VCGT 1604oo 20 20 125 30 20 25 SPSVN32 CP141 TS44 TKY15R VCMT SVPCR/L2525M16 a a VCMW 1604oo 25 25 150 30 25 32 SPSVN32 CP141 TS44 TKY15R moment (Nm) : TS44 = 3,5 Střední Střední Střední Ploché čelo MP MM Standardní Podložka Nýt podložky šroub Destičky SVPC Destičky PKN A159, A160 043 A072 NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE M001 N001 C031

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE XC SXZC DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY <300 Držák pro obrábění profilů Dokončování SVX 92 30 GAMF 2 F L R L L F šroub Upínka Šroub upínky Pružina destičky SXZCR/L161615 a a 1503oo-SVX 16 16 100 35 16 20 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F SXZCR/L2020K15 a a XCMT 1503oo-SVX 20 20 125 35 20 25 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F SXZCR/L2525M15 a a 1503oo-SVX 25 25 150 40 25 32 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKF08F TKF10F moment (Nm) : TS255 = 1,0, AJS3010T10 = 2,5 (15) (upínka) POZNÁMKA 2 Poznámky pro čelní Při čelním věnujte zvl. pozornost nás. informacím. loubka od čela až 10 mm Úhel sklonu 60º nebo méně Obráběný průměr > &40 mm 1 Obrábění vnějšího průměru (krok z) Aby se zabránilo tvorbě otřepů, musí být hloubka řezu menší než polovina poloměru zaoblení špičky. Obrábění sklonu (krok z) Aby se snížila délka kontaktu ostří nástroje s třískou, musí být hloubka řezu menší než polovina poloměru zaoblení špičky. Aby se zabránilo kolizi nástroje s obrobkem, musí být obráběný průměr 40 mm nebo více, úhel sklonu 60 nebo méně a hloubka od čela do 10 mm. Při výměně destiček Při otáčení destiček se doporučuje přednastavit polohu břitu, aby se zachovala přesnost obrábění. Není možné Obrábění V řemenic Při obrábění V řemenic použijte destičku VNMG. Obráběný materiál Tvrdost Nástrojový materiál Řezná rychlost (m/min) P Nízkouhlíkové oceli <180 UE6020 150 350 Neleg. oceli, leg. oceli 150 250 UE6020 100 250 M Korozivzdorné oceli <200 VP15TF 100 (70 120) (Poznámka) Výše uvedené řezné podmínky slouží jako všeobecné vodítko. V závislosti na tuhosti obráběcího stroje, geometrii obrobku a způsobu upnutí může být nutné provést seřízení. y POUŽITELNÝ ROZSA loubka řezu (mm) 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 Poloměr zaoblení rohů 0,2 Poloměr zaoblení rohů 0,8 Poloměr zaoblení rohů 0,4 0 0.1 0.2 0.3 Posuv (mm/ot) (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. C032 : Udržováno na skladě. Destičky SXZC A166

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE [PRO LINÍK] DE SDJE DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY AL typ Dokončování Střední R/L-F R/L 93 SDJER/L161615 GAMF 7 GAMP 7 F L R L L F a a SDJER/L2020K15 a a DEGX 1504oo 20 20 125 35 20 25 CS451190T TKY20F 1504oo 16 16 100 27 16 20 CS451190T TKY20F SDJER/L2525M15 a a 1504oo 25 25 150 35 25 32 CS451190T TKY20F moment (Nm) : CS451190T = 5,0 šroub PD R/L-F (15) (15) (15) SDNE AL typ Dokončování Střední R/L-F R/L 62 30 GAMP 10 PD R/L-F (15) (15) SDNEN161615 a F F 1504oo 16 16 100 16 8 CS451190T TKY20F SDNEN2020K15 a DEGX 1504oo 20 20 125 20 10 CS451190T TKY20F SDNEN2525M15 a 1504oo 25 25 150 25 12.5 CS451190T TKY20F moment (Nm) : CS451190T = 5,0 šroub (15) Obráběný materiál Nástrojový materiál Řezná rychlost (m/min) Posuv (mm/ot) loubka řezu (mm) N Ti10 400 0.05 0.3 0.2 3.0 liníkové slitiny MD220 800 0.05 0.3 0.2 0.5 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. Destičky SDJE Destičky SDNE Destičky PD A145 A145 052 NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE M001 N001 C033

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE [PRO LINÍK] TE STGE DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY Vnější soustružení AL typ Střední R/L R/L PD 91 STGER/L161616 GAMF GAMP 7 7 F L R L L F a a STGER/L2020K16 a a TEGX 1603oo 20 20 125 22 20 25 FC400890T TKY10F 1603oo 16 16 100 22 16 20 FC400890T TKY10F STGER/L2525M16 a a 1603oo 25 25 150 22 25 32 FC400890T TKY10F moment (Nm) : FC400890T = 2,5 šroub (16) (16) PD (16) STFE 91 Čelní soustružení GAMF 7 GAMP 7 L AL typ Střední PD R/L R/L (16) (16) PD STFER/L161616 F R L L F šroub a a 1603oo 16 16 100 22 16 20 FC400890T TKY10F STFER/L2020K16 a a TEGX 1603oo 20 20 125 22 20 25 FC400890T TKY10F STFER/L2525M16 a a 1603oo 25 25 150 22 25 32 FC400890T TKY10F (Poznámka) Pokud používáte destičky s pravými nebo levými utvařeči, použijte prosím levou destičku pro pravý držák a pravou destičku pro levý držák. moment (Nm) : FC400890T = 2,5 (16) Obráběný materiál Nástrojový materiál Řezná rychlost (m/min) Posuv (mm/ot) loubka řezu (mm) N Ti10 400 0.05 0.3 0.2 3.0 liníkové slitiny MD220 800 0.05 0.3 0.2 0.5 C034 : Udržováno na skladě. Destičky STGE Destičky STFE Destičky PD A152 A152 053

VD SVJD DESTIČKY A JEJIC DRŽÁKY AL typ Dokončování R/L 93 L F LAMS 7 R L L F SVJDR/L161616 a a 1603oo 16 16 100 30 16 20 FC400890T TKY10F SVJDR/L2020K16 a a VDGX 1603oo 20 20 125 30 20 25 FC400890T TKY10F SVJDR/L2525M16 a a 1603oo 25 25 150 30 25 32 FC400890T TKY10F moment (Nm) : FC400890T = 2,5 šroub (16) PD R/L-F (16) Obráběný materiál Nástrojový materiál Řezná rychlost (m/min) Posuv (mm/ot) loubka řezu (mm) N Ti10 400 0.05 0.3 0.2 3.0 liníkové slitiny MD220 800 0.05 0.3 0.2 0.5 (Poznámka) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují velikost destičky. Destičky SVJD Destičky PD A161 055 NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE M001 N001 C035

VNĚJŠÍ SOUSTRUŽNICKÉ NÁSTROJE TL DRŽÁKY DRŽÁK F Geometrie ( ) L Upravený objednací kód Tradiční objednací kód F L TLR TLR2020K5 TLR2020K5 a RTG05A 20 20 20 125 16 Kód destičky TLR2020K6 TLR2020K6 a RTG06A 20 20 20 125 16 TLR2525M7 TLR2525M7 a RTG07A 25 25 25 150 20 TLR3225P10 TLR54P10 a RTG10A 32 25 32 170 25 DESTIČKY DESTIČKY (PKN) AN IC GAN 15 AN IC S S L17 L17 D4 D4 Slinutý karbid UTi20T Ti10 IC S D4 L17 RTG05A a a 5 7.5 2.5 3.5 RTG06A a a 6 7.5 3.5 3.5 RTG07A a 7 11 3.5 5 RTG08A a a 8 11 4.5 5 RTG10A a a 10 14 5.5 6.5 12 PKN M825 IC S D4 L17 RTG05A s 5 7.5 2.5 3.5 RTG06A s 6 7.5 3.5 3.5 RTG07A s 7 11 3.5 5 RTG08A s 8 11 4.5 5 RTG10A s 10 14 5.5 6.5 12 UMÍSTĚNÍ SEDLA DESTIČEK Při výrobě speciálního držáku opracujte prosím sedlo destičky podle uvedeného výkresu. 0.3 0.3 0 h Rozměry sedla destičky 12 0 10' ød2 ød1 C0.5 l1 IC l2 Průměr destičky IC h d1 d2 l1 l2 Průměr kužele 5 4 2.5 1.9 1.85 3.2 1.5 6 4 3.5 2.9 2.35 3.7 2.5 7 6 3.5 2.5 2.75 4.3 2.1 8 6 4.5 3.5 3.25 4.8 3.1 10 7.5 5.5 4.2 4.15 5.9 3.8 12 7.5 7.5 6.2 5.15 6.9 5.8 C036 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky TLR Destičky PKN NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE A167 044 M001 N001

Poznámky C037

www.mitsubishicarbide.com www.mmc-hardmetal.com MMC ARTMETALL GM Comeniusstr. 2. 40670 Meerbusch. Germany Phone + 49 2159 91890. Fax + 49 2159 918966 Email admin@mmchg.de MMC ARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi ouse. Galena Close. Tamworth. Staffs. 77 4AS. U. K. Phone + 44 1827 312312. Fax + 44 1827 312314 Email sales@mitsubishicarbide.co.uk MMC METAL FRANCE S.A.R.L. 6, Rue Jacques Monod. 91400 Orsay. France Phone + 33 1 69 35 53 53. Fax + 33 1 69 35 53 50 Email mmfsales@mmc-metal-france.fr MITSUISI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Calle Emperador 2. 46136 Museros / Valencia. Spain Phone + 34 96 1441711. Fax + 34 96 1443786 Email mme@mmevalencia.com MMC ARTMETALL GM ALMANYA İZMIR MERKEZ ŞUESI Adalet Mahallesi Anadolu Caddesi No: 41-1. 15001 35580 ayraklı / İzmir. Turkey Phone + 90 232 5015000. Fax + 90 232 5015007 Email info@mmchg.com.tr MMC ARDMETAL POLAND SP. Z O. O. Al. Armii Krajowej 61. 50-541 Wroclaw. Poland Phone + 48 71335 1620. Fax + 48 71335 1621 Email sales@mitsubishicarbide.com.pl MMC ARDMETAL RUSSIA OOO LTD. Electrozavodskaya Str. 24. build. 3 107023 Moscow. Russia Phone + 7 495 7255885. Fax + 7 495 9813979 Email info@mmc-carbide.ru MMC ITALIA S. R. L. Via Montefeltro 6 / A. 20156 Milano. Italy Phone + 39 0293 77031. Fax + 39 0293 589093 Email info@mmc-italia.it DISTRIUCE: : C007CZ Vytištěno v Německu