OBSAH 1. ÚVOD... 2 2. PROPOJENÍ S APARATUROU... 2

DQX540 1 OBSAH 1. ÚVOD... 2 2. PROPOJENÍ S APARATUROU... 2 2.1 Rozmístìní a popis konektorù... 3 2.2 Zapojení konektoru CANON 9, pøipojení sensorù... 4 2.3 Ukázky propojení s aparaturou... 5 3. OVLÁDÁNÍ A INDIKACE PARAMETRÙ... 6 3.1 Zapnutí zaøízení... 6 3.2 Výchozí kvadraturní zobrazení, obsazení kvadrantù... 6 3.3 Selekce funkcí a parametrù, elektronická regulace... 7 3.4 Zvìtšení obrazového kvadrantu (zoom)... 7 3.5 Still 1 - Still 4... 8 3.6 Still 1-4... 8 3.7 Time... 8 3.8 Brightness... 9 3.9 Contrast... 9 3.10 Colour... 10 3.11 Reset... 10 3.12 Mode 1 - Mode 4... 10 3.13 Alarm... 13 3.14 Automatický obrazový pøepínaè... 13 3.15 Speed... 14 3.16 Celkový reset... 14 4. VÝMÌNA BATERIE... 14 5. DIRECT BOX model DBX542... 15 6. TECHNICKÉ PARAMETRY... 16

2 DQX540 DQX540 3 Firma MK ELECTRONIC a Váš obchodník Vám dìkují za projevenou dùvìru a zakoupení digitálního pultu FRAME QUADRATOR model DQX540. 2.1 ROZMÍSTÌNÍ A POPIS KONEKTORÙ 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1. ÚVOD FRAME QUADRATOR model DQX540 pøedstavuje špièkový digitální pult umožòující souèasné sledování zábìrù ze ètyø rùzných videozaøízení na obrazovce jednoho monitoru - samozøejmì v reálném èase, barevnì a s vysokou obrazovou rozlišovací schopností. Široká škála programovatelných funkcí umožòuje pøizpùsobit zaøízení specifickým provozním požadavkùm. FRAME QUADRATOR je koncepènì navržen jako samostatné monitorovací a zabezpeèovací zaøízení. Díky úèelnì øešeným signálovým výstupùm však mùže být bez problémù využíván i v rozsáhlejším monitorovacím systému. Pøipojením externího programovatelného zaøízení pro bezdrátové ovládání záznamového videorekorderu (MK ELECTRONIC DIRECT BOX model DBX542 - viz. odst. 5) a použitím vhodných sensorù (èidel) získáte plnì automatizovaný monitorovací a zabezpeèovací systém. Návod k obsluze je sestaven v logickém sledu vzájemnì navazujících informací a poskytne Vám ucelený pøehled o možnostech propojení, ovládacích funkcích a praktickém využití zaøízení. 2. PROPOJENÍ S APARATUROU Pro pøenos obrazových signálù použijte zásadnì stínìné souosé (koaxiální) kabely. Dùležitými faktory, podstatnì ovlivòujícími pøenosovou charakteristiku obrazových signálù, jsou elektrické vlastnosti kabelù a jejich délka. Používejte proto kvalitní kabely a s ohledem na rozmístìní pøipojených videozaøízení volte jejich délku co možná nejkratší. S rostoucí délkou kabelu se zaèínají uplatòovat i jeho negativní elektrické vlastnosti jako je napø. parazitní kapacita mezi signálovým vodièem a jeho stínìním, vlastní indukènost, odpor vodièe, apod. Tím dochází k frekvenènímu útlumu v pøenosu obrazových signálù, což má za následek zhoršení výsledné obrazové kvality ("rozmazávání" obrazových kontur, rušivé pruhy, apod.). Pokles obrazového jasu zpùsobený odporem extrémnì dlouhého kabelu však dokáže zaøízení dokonale eliminovat díky kvalitním obvodùm automatického øízení úrovnì zesílení obrazového signálu (AGC). K propojení sensorù postaèí ve vìtšinì pøípadù pouze nestínìný dvoužilový vodiè (viz. pøíslušná technická dokumentace sensoru). Všechna zaøízení aparatury napájejte (pokud možno) z jedné spoleèné sí ové zásuvky, pøípadnì z jednoho sí ového okruhu. Vyhnete se tím možnému vzniku rùzných rušivých signálù. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 obr.1 - Rozmístìní konektorù na zadním panelu VIDEO / SOURCE 1 (CINCH) vstup 1 kompozitního videosignálu MONITOR / SOURCE 1 (CINCH) výstup kompozitního videosignálu (obrazový kvadrant 1) VIDEO / SOURCE 2 (CINCH) vstup 2 kompozitního videosignálu MONITOR / SOURCE 2 (CINCH) výstup kompozitního videosignálu (obrazový kvadrant 2) VIDEO / SOURCE 3 (CINCH) vstup 3 kompozitního videosignálu MONITOR / SOURCE 3 (CINCH) výstup kompozitního videosignálu (obrazový kvadrant 3) VIDEO / SOURCE 4 (CINCH) vstup 4 kompozitního videosignálu MONITOR / SOURCE 4 (CINCH) výstup kompozitního videosignálu (obrazový kvadrant 4) ALARM, SENSOR (CANON 9) vstup pro pøipojení sensorù 1-4, výstup spínaèe alarmu, výstup +5V COLOUR / VIDEO OUT (CINCH) výstup barevného obrazového signálu B/W / VIDEO OUT (CINCH) výstup monochromatického (èernobílého) obrazového signálu DC 9V / PWR (DC konektor) vstup pro pøipojení napájecího adapteru

4 DQX540 DQX540 5 DÙLEŽITÉ Obvodové øešení obou obrazových výstupù (10, 11) respektuje požadavky platného pøedpisu pro impedanèní pøizpùsobení signálového propojení dvou videozaøízení. Bude-li po pøipojení monitoru nebo jiného záznamového zaøízení výsledný obraz nestabilní, nehledejte prosím závadu v DQX540, ale v pøipojeném zaøízení, jehož videovstup svým, tzv. kapacitním charakterem neodpovídá pøedepsaným požadavkùm. Úpravu konzultujte s odborníkem. Pokud k zaøízení nepøipojíte žádný sensor, lze alarm vyvolat pouze manuálnì (tj. stiskem klávesy ALARM - viz. odst. 3.13), pøípadnì odpojením (výpadkem) vstupního obrazového signálu (funkce VIDEO, klávesa MODE - viz. odst.3.12). 2.3 UKÁZKY PROPOJENÍ S APARATUROU ADAPTER MONITOR KAMERA 4 KAMERA 3 KAMERA 2 KAMERA 1 2.2 ZAPOJENÍ KONEKTORU CANON 9, PØIPOJENÍ SENSORÙ 5 4 3 2 1 9 8 7 6 1. vstup sensoru 1 2. vstup sensoru 2 3. vstup sensoru 3 4. vstup sensoru 4 5. spínaè alarmu obr.2 - Zapojení konektoru CANON 9 6. GND (kostra) 7. GND (kostra) 8. +5V/0.1A max. 9. spínaè alarmu Sensorové vstupy (1-4) - vstupy pro pøipojení spínacích (rozpínacích) kontaktù jednotlivých sensorù. Typ kontaktu (tj. spínací nebo rozpínací) je možno individuálnì pro každý sensorový vstup zadat klávesou MODE (viz. odst. 3.12). Sensorový spínaè se pøipojí mezi zvolený vstup (1-4) a libovolný vstup GND (6, 7). Vstupní charakteristika sensorových vstupù (1-4) odpovídá logickým úrovním TTL (L = 0V nebo sepnutý kontakt sensoru, H = +5V max. nebo rozepnutý kontakt sensoru). ADAPTER MONITOR ALARM obr.4 - Základní propojení KAMERA + SENSOR KAMERA + SENSOR KAMERA + SENSOR 4 3 2 1 KAMERA + SENSOR Spínaè alarmu (5, 9) - galvanicky oddìlený spínaè (relé). Pøi aktivaci alarmu dochází k sepnutí kontaktù relé (5 + 9), v klidové poloze je spínaè rozepnut. Maximální zatížení kontaktù spínaèe alarmu = 60V/0.2A. Výstup +5V/0.1A (8) - stabilizované napìtí +5V urèené k napájení externích zaøízení (napø. DIRECT BOX model DBX542 - viz. odst. 5). obr.5 - Propojení se ètyømi sensory a alarmem 4 3 2 1 SPÍNAÈ ALARMU SENSOR 1 SENSOR 2 SENSOR 3 SENSOR 4 obr.3 - Schéma pøipojení sensorù Typ sensoru zvolíte podle toho, jakou situaci požadujete identifikovat (napø. ruèní spínaè pro manuální vyvolání alarmu, infrapasivní èidlo pro identifikaci pohybu osoby, kouøové èidlo, apod.). obr.6 - Propojení monitorovacího systému s pøipojeným videorekorderem a øídícím zaøízením DIRECT BOX pro automatické poøizování videozáznamù pøi aktivovaném alarmu (videovýstupy MONITOR 1-4 jednotlivých obrazových kvadrantù a èernobílý obrazový výstup B/W jsou urèeny k propojení s další aparaturou v rámci rozsáhlejšího monitorovacího a zabezpeèovacího systému)

6 DQX540 DQX540 7 3. OVLÁDÁNÍ A INDIKACE PARAMETRÙ Ovládací panel zaøízení tvoøí mikrospínaèová klávesnice s pøehlednì rozmístìnými bloky kláves pro výbìr a ovládání jednotlivých funkcí a parametrù. Název aktivované funkce nebo parametru je indikován textovými a grafickými znaky umístìnými v informaèním øádku (pruhu) pøímo na obrazovce monitoru. PROGRAMOVÉ ROZMÍSTÌNÍ ZÁBÌRÙ DO OBRAZOVÝCH KVADRANTÙ A. stisknìte a držte stisklou klávesu kvadraturního zobrazení (cca 1 sec) až se v informaèním øádku zobrazí grafický znak kvadrantu 1 a nápis SOURCE 1 3.1 ZAPNUTÍ ZAØÍZENÍ TESTOVACÍ OBRAZEC FRAME QUADRATOR uvedete do chodu vypínaèem POWER. Souèasnì se rozsvítí indikaèní LED a na obou videovýstupech (10, 11) je generován tzv. obrazec zkušebních pruhù. Pokud bìhem cca 25 sekund nestisknete žádnou klávesu, dojde po uplynutí této doby ke zrušení obrazce a automatickému pøepnutí zaøízení do provozního stavu. Generátor zkušebních pruhù mùžete využít k mìøícím úèelùm, odzkoušení prùchodnosti signálových cest a kontrolním záznamùm. KVADRANT 1 KVADRANT 2 KVADRANT 3 KVADRANT 4 B. úrovòovými klávesami +/- (viz. odst. 3.3) vyberte požadovaný videosignál (SOURCE 1-4), který má být umístìn v kvadrantu 1 C. stisknìte krátce klávesu kvadraturního zobrazení - v informaèním øádku se zobrazí grafický znak kvadrantu 2 D. klávesami +/- vyberte požadovaný videosignál pro kvadrant 2 E. postup C-D opakujte pro zbývající kvadranty 3, 4 Nastavené rozmístìní zábìrù do jednotlivých obrazových kvadrantù zùstává uloženo v pamìti zaøízení po neomezenou dobu (i po vypnutí zaøízení) a lze je zrušit (pøepsat) pouze novým nastavením (dle bodù A-E), pøípadnì celkovým resetem (viz. odst. 3.16) nastavit výchozí, výrobcem zadané rozmístìní. 3.3 SELEKCE FUNKCÍ A PARAMETRÙ, ELEKTRONICKÁ REGULACE 3.2 VÝCHOZÍ KVADRATURNÍ ZOBRAZENÍ, OBSAZENÍ KVADRANTÙ Stiskem klávesy pøepnete zaøízení zpìt do výchozího kvadraturního zobrazení, tj. zobrazení ètyø zábìrù na jedné obrazovce monitoru. OBSAZENÍ JEDNOTLIVÝCH KVADRANTÙ OBRAZOVÝMI SIGNÁLY (SOURCE 1-4) Zaøízení umožòuje libovolné rozmístìní obrazových signálù do jednotlivých kvadrantù. Zábìr ze zvoleného videovstupu (napø. vstup VIDEO/SOURCE 1) pak mùže být zobrazen v jednom i více obrazových kvadrantech souèasnì, pøípadnì nemusí být zobrazen v žádném z kvadrantù. Klávesy +/- slouží k regulaci úrovnì nastavení korekèních parametrù, k selekci požadované funkce, pøípadnì k výbìru znakù textového editoru. Jednotlivými stisky kláves zvyšujete (snižujete) úroveò nastavení vybraného parametru o jednotku nebo pøepínáte požadované funkce. Ponecháte-li jednu z kláves stisklou, zmìníte rychle zvoleným smìrem celý regulaèní rozsah. 3.4 ZVÌTŠENÍ OBRAZOVÉHO KVADRANTU (ZOOM) Pøi kvadraturním zobrazení jsou výstupy MONITOR (1-4) obsazeny signály odpovídajícími zábìrùm v pøíslušných kvadrantech. Pøi zvìtšení obrazového kvadrantu (viz. odst. 3.4) není jejich obsazení definováno Stiskem jedné ze ètyø kláves 2 krát zvìtšíte zábìr vybraného kvadrantu. Informaèní øádek (pokud byl aktivován) se pøemístí do spodní èásti obrazu.

8 DQX540 DQX540 9 3.5 STILL 1 - STILL 4 Zastavení (zamrznutí) zábìru ve vybraném kvadrantu. Stiskem vybrané klávesy zastavíte zábìr v požadovaném kvadrantu na neomezenou dobu. Dalším stiskem klávesy zastavení uvolníte. Zvìtšený zábìr (viz. odst. 3.4) lze zastavit pouze klávesou pro souèasné zastavení zábìrù všech kvadrantù (funkce STILL 1-4, viz. odst. 3.6). D. klávesami +/- nastavte aktuální mìsíc E. stisknìte klávesu TIME, zobrazí se nápis YEAR F. klávesami +/- nastavte poslední dvouèíslí aktuálního roku (napø. 01 = 2001) G. stisknìte klávesu TIME, zobrazí se nápis HOUR H. klávesami +/- nastavte aktuální hodinu (0-23) I. stisknìte klávesu TIME, zobrazí se nápis MINUTE J. klávesami +/- nastavte nejbližší aktuální minutu K. digitální hodiny spustíte následným stiskem klávesy TIME Digitální hodiny jsou napájeny z lithiové baterie (typ CR2032) uložené v pouzdøe uvnitø zaøízení. Výmìna baterie je popsána v odstavci 4. Pøi zastavení obrazových zábìrù všech kvadrantù nebo zastavení zvìtšeného zábìru klávesou STILL 1-4 (viz. odst. 3.6) dochází taktéž k zastavení zobrazeného èasu (skrytý èas samozøejmì "bìží" dál). Chcete-li, aby i pøi zastavených zábìrech byl nadále zobrazován reálný èas, stisknìte dvakrát klávesu TIME. 3.6 STILL 1-4 Zastavení (zamrznutí) zábìrù souèasnì ve všech kvadrantech. 3.8 BRIGHTNESS Nastavení obrazového jasu souèasnì pro všechny kvadranty. Funkcí STILL 1-4 zastavíte obrazové zábìry všech kvadrantù souèasnì, pøípadnì zastavíte zvìtšený zábìr. Dalším stiskem klávesy zastavení uvolníte. 3.7 TIME Zobrazení a nastavení datumu a èasu. Stiskem klávesy BRIGHT a úrovòovými klávesami +/- nastavíte požadovaný obrazový jas v rozsahu -9.. 0.. 9. Nastavení korekèních obrazových parametrù BRIGHTNESS (jas), CONTRAST (kontrast) a COLOUR (barevná sytost) zùstává uloženo v pamìti zaøízení po neomezenou dobu (i po vypnutí zaøízení) a lze je zrušit (pøepsat) pouze novým nastavením parametrù nebo funkcí RESET (viz. odst. 3.11, odst. 3.16). Èíselná hodnota (úroveò) 0 odpovídá výchozímu, tj. korekènì neupravenému obrazovému signálu. Zaøízení umožòuje taktéž nezávislé nastavení korekèních parametrù v libovolném kvadrantu (viz. odst. 3.12). Stiskem klávesy aktivujete zobrazení datumu a èasu v informaèním øádku, dalším stiskem zobrazení datumu a èasu zrušíte. 3.9 CONTRAST Nastavení obrazového kontrastu souèasnì pro všechny kvadranty. NASTAVENÍ DATUMU A ÈASU A. stisknìte a držte stisklou klávesu TIME (cca 1 sec) až se v informaèním øádku zobrazí nápis DATE B. úrovòovými klávesami +/- nastavte aktuální datum (den) C. stisknìte (krátce) klávesu TIME, zobrazí se nápis MONTH Stiskem klávesy CONTR a úrovòovými klávesami +/- nastavíte požadovaný obrazový kontrast v rozsahu -9.. 0.. 9.

10 DQX540 DQX540 11 3.10 COLOUR Nastavení barevné sytosti souèasnì pro všechny obrazové kvadranty. 4. TITLE Funkce umožòuje sestavení krátkého (max. 8 - znakového) informaèního textu, který bude zobrazen v pravé spodní èásti zvoleného kvadrantu. Zobrazení informaèního textu mùžete volbou TITLE ON aktivovat, pøípadnì volbou TITLE OFF zrušit. Pøepínání (ON/OFF) provádíte úrovòovými klávesami +/-, zvolený stav potvrdíte dalším stiskem klávesy MODE: Stiskem klávesy COLOUR a úrovòovými klávesami +/- nastavíte požadovanou barevnou obrazovou sytost v rozsahu -9.. 0.. 9. 3.11 RESET Pøenastavení všech korekèních parametrù na výchozí úroveò. TITLE OFF + MODE... text nebude zobrazen TITLE ON + MODE... sestavení a zobrazení textu SESTAVENÍ A ZOBRAZENÍ TEXTU Po zadání TITLE ON a potvrzení pøíkazu klávesou MODE se v informaèním øádku zobrazí nápis TEXT: (textový editor). Výbìr znakù provádíte úrovòovými klávesami +/-. Znaky jsou seøazeny tak, že z výchozí pozice ("prázdný" znak) vybíráte klávesou + (plus) abecední znaky (A, B, C,... Z) a klávesou - (mínus) pak interpunkèní znaménka a èíslice. Textový editor neobsahuje znaky národní diakritiky (Á, È, Ï, apod.) Delším stiskem (cca 1 sec) klávesy RESET se nastaví souèasnì všechny korekèní obrazové parametry na úroveò 0 (tj. korekènì neupravený obraz). 3.12 MODE 1 - MODE 4 Multifunkèní nastavení parametrù jednotlivých obrazových kvadrantù. Jednotlivými stisky klávesy MODE zvoleného kvadrantu (napø. klávesa MODE1 pro kvadrant 1) cyklicky pøepínáte následující funkce a parametry: 1. BRIGHTNESS Úrovòovými klávesami +/- nastavíte požadovaný jas zvoleného obrazového kvadrantu v rozsahu -9.. 0.. 9. 2. CONTRAST Úrovòovými klávesami +/- nastavíte požadovaný kontrast zvoleného obrazového kvadrantu v rozsahu -9.. 0.. 9. 3. COLOUR Úrovòovými klávesami +/- nastavíte požadovanou barevnou sytost zvoleného obrazového kvadrantu v rozsahu -9.. 0.. 9. Pøemístìní kurzoru se provádí pøi stisklé klávese SPACE úrovòovými klávesami +/- (+... vpravo, -... vlevo). Po sestavení textu stisknìte klávesu MODE. V informaèním øádku se zobrazí nápis TINT YELLOW (volba barvy textu). Úrovòovými klávesami +/- vyberte jednu z 8 barev (WHITE - bílá, YELLOW - žlutá, CYAN - svìtle modrá, GREEN- - zelená, MAGENTA - fialová, RED - èervená, BLUE - modrá, BLACK - èerná) a stisknìte klávesu MODE. Zvolená barva textu je spoleèná vždy pro všechny kvadranty. 5. VIDEO Funkce umožòuje zaøazení obrazového signálu zvoleného kvadrantu do sekvence automatického obrazového pøepínaèe (viz. odst. 3.14) a spuštìní alarmu pøi odpojení nebo výpadku vstupního videosignálu. Funkci aktivujete volbou VIDEO ON nebo ji mùžete zrušit volbou VIDEO OFF. Pøepínání obou stavù (ON/OFF) provádíte úrovòovými klávesami +/-, zvolený stav následnì potvrdíte stiskem klávesy MODE: VIDEO OFF + MODE... vyøazení ze sekvence obrazového pøepínaèe, zrušení detekce vstupního videosignálu VIDEO ON + MODE... zaøazení do sekvence obrazového pøepínaèe, aktivace detekce vstupního videosignálu

12 DQX540 DQX540 13 6. SENSOR Funkce aktivuje pøíslušný sensorový vstup a umožòuje automatické spuštìní alarmu pøi sepnutí, pøípadnì rozepnutí spínaèe sensoru (viz. odst. 2.2). Aktivaci sensorového vstupu provedete volbou SENSOR ON nebo ji mùžete zrušit volbou SENSOR OFF. Pøepínání obou stavù (ON/OFF) provádíte úrovòovými klávesami +/-, zvolený stav následnì potvrdíte stiskem klávesy MODE: 3.13 ALARM Manuální spouštìní alarmu. Programové nastavení alarmu. SENSOR OFF + MODE... SENSOR ON + MODE... VOLBA TYPU KONTAKTU SPÍNAÈE SENSORU Komerèní sensory jsou vybaveny buï vlastním mechanickým spínaèem nebo signálovým TTL výstupem. V závislosti na typu sensoru dochází pøi indikaci alarmového stavu k sepnutí nebo rozepnutí spínaèe, pøípadnì ke zmìnì logické úrovnì TTL výstupu. Po zadání SENSOR ON a potvrzení volby klávesou MODE se v informaèním øádku zobrazí nápis DETECT N/C - k aktivaci alarmu dojde pøi sepnutém spínaèi sensoru (TTL = log. 0), pøípadnì DETECT N/O - k aktivaci alarmu dojde pøi rozepnutém spínaèi (TTL = log.1). Typ kontaktu (N/C - N/O) spínaèe volíte úrovòovými klávesami +/-, zvolený kontakt potvrdíte klávesou MODE. DETECT N/C + MODE... DETECT N/O + MODE... ZOBRAZENÍ KVADRANTÙ PØI ALARMU sensorový vstup není aktivován aktivace sensorového vstupu aktivace alarmu pøi sepnutém spínaèi aktivace alarmu pøi rozepnutém spínaèi Po vyvolání alarmu sensorem dochází automaticky ke zvìtšení obrazového zábìru pøíslušného kvadrantu. Souèasnì sepne reléový spínaè alarmu (viz. odst. 2.2), ozve se akustický výstražný signál a v informaèním øádku se zobrazí reálný datum a èas (bez ohledu na to, zda bylo zobrazení pøed vyvoláním alarmu aktivováno). Pokud bìhem vyvolaného alarmu dojde souèasnì k aktivaci dalšího sensoru (tj. minimálnì 2 sensory jsou aktivovány souèasnì), zvìtšení se zruší a zábìr pøejde zpìt do pùvodního, kvadraturního zobrazení. Text a programové nastavení funkce MODE zùstává uloženo v pamìti zaøízení po neomezenou dobu (i po vypnutí zaøízení) a lze je zrušit (pøepsat) pouze novým nastavením parametrù a celkovým resetem (viz. odst. 3.16), korekèní parametry lze taktéž pøenastavit stiskem klávesy RESET (viz. odst. 3.11). Nezávislé nastavení obrazových korekcí jednotlivých kvadrantù pøedstavuje vynikající pomùcku pro dosažení vysoké obrazové kvality. V praxi dochází bìžnì k pøípadùm, kdy je nutno snímací videokamery rozmístit do rùzných prostorù se zcela odlišnou intenzitou a charakterem osvìtlení. Díky širokému rozsahu nastavení obrazových korekcí mùžete spolehlivì eliminovat svìtelné nedostatky zábìrù jednotlivých obrazových kvadrantù a vytvoøit tak kvalitní, jasovì i barevnì vyvážený obraz. Funkce ALARM má z hlediska alarmových stavù nejvìtší prioritu. Stiskem klávesy mùžete alarm ihned vyvolat, pøípadnì vyvolaný alarm zámìrnì zrušit. NASTAVENÍ ZPOŽDÌNÍ A DOBY TRVÁNÍ ALARMU A. stisknìte a držte stisklou klávesu ALARM (cca 2 sec) až se v informaèním øádku zobrazí nápis TIME S B. klávesami +/- nastavíte èasové zpoždìní zaèátku alarmu v rozsahu 0... 99 (1 krok = cca 1 sec) C. stisknìte krátce klávesu ALARM - zobrazí se nápis TIME E D. klávesami +/- nastavíte dobu trvání alarmu (rozsah 1... 99) E. dalším stiskem klávesy ALARM nastavení dokonèíte TIME S - nastavíte èasové zpoždìní mezi sepnutím sensorového spínaèe a vyvoláním alarmu. K vyvolání alarmu však dojde pouze tehdy, když délka sepnutí (nebo rozepnutí - dle typu sensoru) sensorového spínaèe odpovídá nebo je delší než nastavený èasový interval. Bìhem èasového intervalu tak mùže dojít k neomezenému poètu krátkých sepnutí sensorového spínaèe, aniž by došlo k vyvolání alarmu. TIME E - nastavíte dobu trvání alarmu, tj. èasový úsek od posledního (i krátkodobého) sepnutí sensoru do ukonèení alarmu. Programové nastavení alarmu (TIME S, TIME E) je spoleèné pro všechny sensory, ale nevztahuje se na alarm vyvolaný výpadkem videosignálu. Nastavení zùstává uloženo v pamìti zaøízení po neomezenou dobu (i po vypnutí zaøízení) a lze je zrušit (pøepsat) pouze novým nastavením parametrù. 3.14 AUTOMATICKÝ OBRAZOVÝ PØEPÍNAÈ Stiskem klávesy spustíte obrazový pøepínaè. Cyklicky se pøepínají zvìtšené zábìry pouze tìch kvadrantù, které byly multifunkcí MODE (viz. odst. 3.12) vybrány do sekvence obrazového pøepínaèe. Pøepínání zábìrù zrušíte stiskem klávesy kvadraturního zobrazení (viz. odst. 3.2).

14 DQX540 DQX540 15 Pokud není funkcí VIDEO ON (MODE) vybrán ani jeden obrazový zábìr, nelze automatický obrazový pøepínaè spustit. 5. DIRECT BOX model DBX542 Plnì automatizovaný monitorovací a zabezpeèovací systém získáte pøipojením doplòkového zaøízení MK ELECTRONIC - DIRECT BOX model DBX542. 3.15 SPEED Nastavení rychlosti pøepínání zábìrù obrazového pøepínaèe. Zaøízení umožòuje bezdrátové (IR) ovládání základních záznamových funkcí libovolného videorekorderu. Pøi aktivovaném alarmu zaøízení okamžitì vyšle povel odpovídající stisku tlaèítka pro zahájení záznamu (RECORD) a alarmová situace se zaène automaticky nahrávat. Po ukonèení alarmu vyšle zaøízení obdobným zpùsobem povel pro ukonèení videozáznamu (STOP). Zaøízení je propojeno jediným kabelem pøímo s DQX540 a nevyžaduje žádné externí napájení. Bližší údaje jsou uvedeny v návodu k obsluze DBX542. Po stisku klávesy SPEED se v informaèním øádku zobrazí nápis SPEED. Úrovòovými klávesami +/- nastavíte délku zobrazení jednoho zvìtšeného zábìru v rozsahu 1.. 99 (1 krok = cca 1 sec). DIRECT BOX model DBX542 patøí mezi výrobcem doporuèené pøíslušenství a není souèástí základní dodané sestavy FRAME QUADRATORU. 3.16 CELKOVÝ RESET Nastavení všech parametrù na výrobcem naprogramovanou hodnotu. A. vypnìte zaøízení B. stisknìte a držte stisklou klávesu automatického obrazového pøepínaèe C. zapnìte zaøízení a jakmile se ozve krátký akustický signál klávesu uvolnìte 4. VÝMÌNA BATERIE Digitální hodiny jsou napájeny z lithiové baterie typu CR2032 uložené v pouzdøe uvnitø zaøízení. Pokud pøestanou hodiny zobrazovat správný èas, je nutno baterii následujícím zpùsobem vymìnit za novou. A. vypnìte zaøízení B. odšroubujte 6 šroubù fixujících spodní víko C. odstraòte spodní víko vèetnì distanèních sloupkù D. baterie je uložena ve speciálním pouzdøe v levé èásti desky plošných spojù, vyjmìte starou baterii a do pouzdra vsuòte baterii novou (+ pól nahoøe) E. zkontrolujte správné uložení desky plošných spojù F. distanèní sloupky položte zpìt na otvory pro šrouby v desce plošných spojù, opatrnì pøiložte spodní víko, do otvorù nejdøíve vsuòte všechny šrouby a teprve potom víko zašroubujte G. zapnìte zaøízení a nastavte reálný èas (viz. odst. 3.7)

16 DQX540 6. TECHNICKÉ PARAMETRY NAPÁJENÍ napájecí napìtí... proudový odbìr... doba zapnutí zaøízení... 230V AC +/-15% / 9V DC (adapter) 0.9A max. neomezená POZNÁMKY VIDEO video 1-4... 4 x 1Vpp / 75 ohmù, kompozitní monitor 1-4... 4 x 1Vpp / 75 ohmù, 10 MHz -3dB colour out... 1Vpp / 75 ohmù, 5.2 MHz -3dB B/W out... 1Vpp / 75 ohmù, 5.5 MHz -3dB digital processing... 4:2:2 (Y:U:V) PAL CCIR 601 vzorkovací kmitoèet... 13.5 MHz videopamì... 4 x 2 Mb DAC (pøevod)... 10 bitù AGC (vstupy video 1-4)... -7.5 db / +4.5 db obrazové rozlišení... 768 (H) x 625 (V) bodù obrazový kmitoèet... 50 pùlsnímkù / sec. SNR (odstup)... 52 db min. generátor znakù... 43 znakù celkem, 8 barev digitální hodiny... datum, èas (pø. cca +/- 2 min./mìs.) obrazové korekce... BCS (individuálnì pro obraz 1/1 a 1/4) øídící mikropoèítaè... Motorola 68HC11 SPECIFICKÉ PARAMETRY sensorové vstupy... 4x N/C, N/O (kontakt nebo TTL) alarmový výstup... 1x spínaè (relé), max. 60V DC / 0.2A rozmìry... 24 x 150 x 205 (mm) hmotnost... cca 0.6 kg (netto DQX540) SESTAVA VÝROBKU Frame Quadrator DQX540... napájecí adapter... baterie CR2032 (3V)... návod k obsluze... záruèní list... DOPORUÈENÉ PØÍSLUŠENSTVÍ MK ELECTRONIC Direct Box model DBX542 1 kus 1 kus 1 kus (nainstalována) 1 kus 1 kus VÝROBCE MK ELECTRONIC, Kostelec 319, PO BOX 9, 697 01 KYJOV tel: +420 518 614 567, +420 518 613 256-8, +420 602 729 109 web: www.mk-electronic.cz mkelec@mk-electronic.cz Design, elektronické zapojení a ovládací software jsou výhradním majetkem firmy MK ELECTRONIC. Logo je chránìnou známkou fy MK ELECTRONIC, Èeská rep., evidovanou v rejstøíku ÚPV ÈR è.131346.