Průvodce instalací Úvodní nastavení tiskárny 1 Instalace softwaru 2 Skener/FAX a jiná nastavení Nákup spotřebního materiálu 1 2
1. Úvodní nastavení tiskárny 40 cm (15.8 inches) 10 cm (4.0 inches) 70 cm (27.6 inches) 20 cm (7.9 inches) 20 cm (7.9 inches) 32 89.6 10 50 15 80 Power Source / Stromquelle / Source d alimentation / Alimentazione / Strømkilde / Fuente de alimentación / Stroombron / Strømkilde / Fonte de alimentação / Fonte de energia / Virtalähde / Strömkälla / Zdroj napájení / Áramforrás / Źródło zasilania / Güç Kaynağı / Источник питания / Қуат көзі / 電源 / 120-127 V, 60 Hz, 7 A 220-240 V, 50/60 Hz, 4A DSG064 DSG003 DSG004 DSG005 DSG006 DSG007 DSG008 1 2 DSG009 DSG010 DSG011 DSG012 DSG014 1
DSG015 DSG016 DSG017 DSG018 DSG019 DSG020 DSG021 DSG022 DSG023 DSG013 DSG026 1 2 DSG027 DSG032 DSG033 2
Language 1 21 English German French DSG327 Program Fax Info. No. Name: DSG328 * This screen is not displayed in SP 320SN/325SNw. Area 1 5 Europe Asia Oceania DSG351 Country 83 89 Turkey UAE UK DSG329 * This screen is not displayed in some models. Set Date 23 Month/Day/Year Day/Month/Year Year/Month/Day Set Date Day/Month/Year 12 / 12 / 2016 DSG330 DSG331 Set Time 2 2 12-hour Format 24-hour Format Set Time Hour: Min 17 : 45 DSG332 DSG332 Viz strana 4 Installing the Software (Instalace softwaru). Ohledně OS X viz Uživatelská příručka na dodávaném CD disku nebo na našich webových stránkách (http://www.ricoh.com/ printers/sp310/support/gateway/). 3
2. Instalace softwaru Zkontrolujte způsob připojení počítače Zvolte, jak se připojit k počítači, podle komunikačního prostředí vašeho systému. Bezdrátové připojení? Připojení přes kabel? Ano Ne Použít router (přístupový bod)? Připojeno kabelem rozhraní USB Připojeno kabelem rozhraní Ethernet Přejít na stranu 5, Připojení zařízení (USB/Síť). použít počítač? Připojit přes Direct Viz návod k funkci Direct Guide na našem webu (http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/). Připojit pomocí CD-ROM. Přejít na stranu 6, Snadné nastavení pomocí CD-ROM. Připojit pomocí průvodce nastavením. Přejít na stranu 7, Snadné nastavení pomocí průvodce nastavením. DSG065 Pokud chcete provést připojení pomocí tlačítka WPS, přejděte na stranu 8, Snadné nastavení pomocí tlačítka WPS. Pokud chcete provést připojení pomocí PIN, přejděte na stranu 9, Snadné nastavení pomocí PIN. Pokud chcete provést nastavení ručně, viz uživatelský návod na CD-ROM k tiskárně nebo na našem webu (http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/). Při zapnuté funkci Direct je zařízení splňující požadavky na Direct vnímáno jako router/směrovač (přístupový bod) a mezi takovými zařízeními je možné uskutečnit přímou bezdrátovou komunikaci. Při komunikaci pomocí funkce Direct není současně možné připojení k internetu. Ovládání tiskárny z chytrého zařízení Android ios Jak ovládat tiskárnu z chytrého zařízení Informace o ovládání tiskárny z chytrého zařízení najdete na následujím webu nebo pomocí chytrého zařízení načtěte následující kód QR. Jak používat NFC tagy (pouze chytrá zařízení Android) Při používání chytrého zařízení Android stáhněte a instalujte z následujícího webu nebo přes kód QR program RICOH SP 300 series SOM a potom se zařízením dotkněte NFC tagu na tiskárně. http://www.ricoh.com/printers/sp310/ support/gateway/ 4
Připojení tiskárny (USB/Ethernet) Windows dsg066 dsg067 Ke zprovoznění kabelového připojení je potřeba následující: Kabel rozhraní USB nebo kabel rozhraní Ethernet CD-ROM dodaný s tiskárnou 5. V závislosti na komunikačním prostředí zařízení zvolte [Připojení USB ] nebo [Síťové připojení]. 1. Zapněte počítač. 2. Vložte CD-ROM k tiskárně do příslušné jednotky počítače. Pokud počítač nemá jednotku na čtení optických disků, stáhněte instalační soubor z našeho webu (http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/). nebo 6. Postupujte podle pokynů v instalačním průvodci. 7. V dialogovém okně [Nastavení dokončeno] klikněte na [Dokončit]. Pokud instalační program vyzve k restartování Windows, restartujte počítač. 3. Klikněte na tlačítko [Rychlá instalace]. Tím je instalace dokončena. 4. V dialogovém okně se zobrazí [Licenční smlouva k softwaru]. Po přečtení smlouvy klikněte na [Ano]. 5
Připojení tiskárny přes (pouze řada SP 325) Windows dsg068 Snadná instalace pomocí CD-ROM 5. Zvolte [Bezdrátové připojení]. Ke zprovoznění bezdrátového připojení je potřeba následující: Kabel rozhraní USB nebo kabel rozhraní Ethernet Router (přístupový bod) CD-ROM dodaný s tiskárnou 1. Zapněte počítač. 2. Vložte CD-ROM k tiskárně do příslušné jednotky počítače. Pokud počítač nemá jednotku na čtení optických disků, stáhněte instalační soubor z našeho webu (http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/). 6. Postupujte podle pokynů v instalačním průvodci. 7. V dialogovém okně [Nastavení dokončeno] klikněte na [Dokončit]. Pokud instalační program vyzve k restartování Windows, restartujte počítač. nebo 3. Klikněte na tlačítko [Rychlá instalace]. Tím je instalace dokončena. 4. V dialogovém okně se zobrazí [Licenční smlouva k softwaru]. Po přečtení smlouvy klikněte na [Ano]. Pokud chcete provést připojení pomocí průvodce instalací, přejděte na stranu 7, Snadné nastavení pomocí průvodce instalací. Pokud chcete provést připojení pomocí tlačítka WPS, přejděte na stranu 8, Snadné nastavení pomocí tlačítka WPS. Pokud chcete provést připojení pomocí PIN, přejděte na stranu 9, Snadné nastavení pomocí PIN. Pokud chcete provést připojení pomocí Direct, viz návod k Direct na našem webu (http://www.ricoh. com/printers/sp310/support/gateway/). 6
Snadné nastavení pomocí průvodce instalací Ke zprovoznění bezdrátového připojení je potřeba následující: Router (přístupový bod) Kontrola SSID a šifrovacího klíče SSID a šifrovací klíč routeru/směrovače (přístupového bodu) bývají někdy uvedeny na jeho štítku. Další informace o SSID a šifrovacím klíči najdete v návodu k routeru/směrovači (přístupovému bodu). SSID Šifrovací klíč :XXXXXXXXXXXXX :XXXXXXXXXXXXX 6. Vyberte [Povolit ] a potom povoleno 7. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [Povolit] a potom Povolit Vypnout Povolit 8. Tisknutím klávesy [Nástroje uživatele] se vrátíte na výchozí obrazovku. DSG085 DSG086 9. Počkejte na restartování tiskárny. 10. Stiskněte klávesu [Nástroje uživatele]. DSG099 Poznamenejte si SSID a šifrovací klíč tak, jak je uvedeno níže. SSID: Šifrovací klíč: DSG126 Konfigurace nastavení pomocí ovládacího panelu Před provedením následujícího postupu instalujte ovladač tiskárny podle postupu na straně 5, Připojení tiskárny (USB/Síť). Ubezpečte se, že k tiskárně není připojen kabel rozhraní Ethernet. 1. Zkontrolujte, zda router/směrovač (přístupový bod) správně funguje. 2. Stiskněte klávesu [User Tools]. 3. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [Nastavení sítě] a potom Nástroje uživ. 910 Nastavení zásobníku papíru Nastavení sítě Tisk Seznamu/Hlášení 4. Při výzvě vložit heslo jej zadejte pomocí číselných kláves a potom Heslo pro přístup k nabídce [Nastavení sítě] může být zadáno v sekci [Zámek nástr. správce] pod nabídkou [Nástroje správce]. 5. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [] a potom Nastavení sítě 24 Ethernet Konfigurace IPv4 DSG126 DSG083 DSG084 11. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [Prův. instal. ] a potom Nástroje uživ. 910 Nastavení zásobníku papíru Prův. instal. Nastavení sítě 12. Při výzvě vložit heslo jej zadejte pomocí číselných kláves a potom Heslo pro přístup k nabídce [Prův. instal. ] může být zadáno v sekci [Zámek nástr. správce] pod nabídkou [Nástroje správce]. 13. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte SSID routeru/ směrovače (přístupového bodu) ze seznamu SSID a potom 14. Pomocí číselných kláves zadejte šifrovací klíč a potom Heslo Kl.: (8-63 zn./ 64hex.) WPA2-PSK DSG352 DSG353 Heslo lze zadat buď jako 8 až 63 znaků ASCII (0x20 0x7e) nebo 64 hexadecimálních číslic (0 9, A F, a f). Další informace o kontrole šifrovacího klíče najdete v kapitole Kontrola SSID a šifrovacího klíče. 15. Stiskněte klávesu [OK]. Opravdu chcete připojit? (OK / Zpět) DSG354 7
16. Zkontrolujte výsledek. Při úspěšném připojení: Připojení úspěšné! 7. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [Povolit] a potom Povolit Vypnout Povolit DSG355 DSG086 Připojení se nepovedlo: Chyba připojení! 8. Tisknutím klávesy [Nástroje uživatele] se vrátíte na výchozí obrazovku. 9. Počkejte na restartování tiskárny. 10. Stiskněte klávesu [Nástroje uživatele]. DSG356 Zkontrolujte konfiguraci routeru/směrovače (přístupového bodu) a potom se pokuste znovu o připojení. 17. Konfigurace nastavení je dokončena. Snadné nastavení pomocí tlačítka WPS DSG126 Před provedením následujícího postupu instalujte ovladač tiskárny podle postupu na straně 5, Připojení tiskárny (USB/Síť). Ubezpečte se, že k tiskárně není připojen kabel rozhraní Ethernet. Pomocí kroků 16 a 17 se provede konfigurace jednotlivých nastavení během dvou minut. Ke zprovoznění bezdrátového připojení je potřeba následující: Router (přístupový bod) 1. Zkontrolujte, zda router/směrovač (přístupový bod) správně funguje. 2. Stiskněte klávesu [Nástroje uživatele]. 11. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [Nastavení sítě] a potom Nástroje uživ. 10 11 Prův. instal. Nastavení sítě Tisk Seznamu/Hlášení 12. Při výzvě vložit heslo jej zadejte pomocí číselných kláves a potom DSG087 Heslo pro přístup k nabídce [Nastavení sítě] může být zadáno v sekci [Zámek nástr. správce] pod nabídkou [Nástroje správce]. 13. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [] a potom Nastavení sítě 24 Ethernet Konfigurace IPv4 DSG084 3. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [Nastavení sítě] a potom Nástroje uživ. 910 Nastavení zásobníku papíru Nastavení sítě Tisk Seznamu/Hlášení 4. Při výzvě vložit heslo jej zadejte pomocí číselných kláves a potom Heslo pro přístup k nabídce [Nastavení sítě] může být zadáno v sekci [Zámek nástr. správce] pod nabídkou [Nástroje správce]. 5. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [] a potom Nastavení sítě 24 Ethernet Konfigurace IPv4 DSG126 DSG083 DSG084 14. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [WPS] a potom 6 7 Aktuální připojení Zadat SSID WPS 15. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [PBC] a potom Typ WPS 12 PBC PIN 16. Stiskněte [Ano]. PBC Připojit WPS PBC? Ano Ne DSG091 DSG092 DSG093 Objeví se Během 2 minut stiskněte [AP] a tiskárna se začne připojovat pomocí PBC. 6. Vyberte [Povolit ] a potom povoleno DSG085 8
17. Během dvou minut stiskněte na routeru/směrovači (přístupovém bodu) tlačítko WPS. 3. Stiskněte klávesu [Nástroje uživatele]. WPS DSG126 CHV607 Další informace o způsobu používání tlačítka WPS najdete v návodu k routeru/směrovači (přístupovému bodu). 18. Zkontrolujte výsledek. Při úspěšném připojení: PBC Připojení k AP bylo úspěšné VÝSTUP DSG094 Vraťte se na obrazovku z kroku 15 stisknutím [VÝSTUP] a potom se vraťte na výchozí obrazovku stisknutím klávesy [Nástroje uživatele]. Připojení se nepovedlo: PBC Připojení k AP nebylo úspěšné VÝSTUP DSG095 Vraťte se na obrazovku z kroku 15 stisknutím [VÝSTUP]. Zkontrolujte konfiguraci routeru/směrovače (přístupového bodu) a potom se pokuste znovu o připojení. 19. Konfigurace nastavení je dokončena. Snadné nastavení pomocí PIN Před provedením následujícího postupu instalujte ovladač tiskárny podle postupu na straně 5, Připojení tiskárny (USB/Síť). Ubezpečte se, že k tiskárně není připojen kabel rozhraní Ethernet. Pomocí kroků 18 až 20 se provede konfigurace jednotlivých nastavení během dvou minut. 4. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [Nastavení sítě] a potom Nástroje uživ. 910 Nastavení zásobníku papíru Nastavení sítě Tisk Seznamu/Hlášení 5. Při výzvě vložit heslo jej zadejte pomocí číselných kláves a potom Heslo pro přístup k nabídce [Nastavení sítě] může být zadáno v sekci [Zámek nástr. správce] pod nabídkou [Nástroje správce]. 6. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [] a potom Nastavení sítě 24 Ethernet Konfigurace IPv4 7. Vyberte [Povolit ] a potom povoleno 8. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [Povolit] a potom Povolit Vypnout Povolit 9. Tisknutím klávesy [Nástroje uživatele] se vrátíte na výchozí obrazovku. DSG083 DSG084 DSG085 DSG086 10. Počkejte na restartování tiskárny. 11. Stiskněte klávesu [Nástroje uživatele]. Pokud chcete provést připojení pomocí PIN, použijte počítač, který je připojen k routeru/směrovači (přístupovému bodu). Ke zprovoznění bezdrátového připojení je potřeba následující: Router (přístupový bod) 1. Zkontrolujte, zda router/směrovač (přístupový bod) správně funguje. 2. Otevřete v počítači okno pro konfiguraci PIN (webová stránka) pro router/směrovač (přístupový bod). 12. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [Nastavení sítě] a potom Nástroje uživ. 10 11 Prův. instal. Nastavení sítě Tisk Seznamu/Hlášení DSG126 DSG087 13. Při výzvě vložit heslo jej zadejte pomocí číselných kláves a potom Heslo pro přístup k nabídce [Nastavení sítě] může být zadáno v sekci [Zámek nástr. správce] pod nabídkou [Nástroje správce]. 9
14. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [] a potom Nastavení sítě 24 Ethernet Konfigurace IPv4 15. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [WPS] a potom 6 7 Aktuální připojení Zadat SSID WPS DSG084 a potom se vraťte na výchozí obrazovku stisknutím klávesy [Nástroje uživatele]. Připojení se nepovedlo: PIN Připojení k AP nebylo úspěšné VÝSTUP DSG369 Vraťte se na obrazovku z kroku 16 stisknutím [VÝSTUP]. Zkontrolujte konfiguraci routeru/směrovače (přístupového bodu) a potom se pokuste znovu o připojení. 22. Konfigurace nastavení je dokončena. DSG091 16. Stisknutím klávesy [ ] nebo [ ] vyberte [PIN] a potom Typ WPS 22 PBC PIN DSG096 17. Zkontrolujte PIN. PIN Kód PIN: XXXXXXXX Připojit Ukončit DSG098 Pro případ zapomenutí si PIN poznamenejte. 18. Zadejte PIN tiskárny (8 číslic) na webové stránce routeru/ směrovače (přístupového bodu); jedná se o webovou stránku z kroku 2. 19. Na webové stránce routeru/směrovače (přístupového bodu) proveďte WPS (systém PIN). 20. Stiskněte [Připojit]. PIN Kód PIN: XXXXXXXX Připojit Ukončit DSG098 10 Objeví se Počkejte 2 minuty a začne připojování pomocí PIN. 21. Zkontrolujte výsledek. Při úspěšném připojení: PIN Připojení k AP bylo úspěšné VÝSTUP DSG368 Vraťte se na obrazovku z kroku 16 stisknutím [VÝSTUP]
Guide to the Machine Loading Paper Printing Documents Copying Originals Scanning Originals Sending and Receiving a Fax Configuring the Machine Using the Control Panel Configuring the Machine Using Utilities Maintaining the Machine Troubleshooting Appendix For safe and correct use, be sure to read Safety Information before using the machine. 3. Skener/FAX a jiná nastavení User Guide Pro ty, kdo používají skener poprvé Informace o zadávání výchozích nastavení skeneru najdete v kapitole Co lze dělat se skenerem v uživatelském návodu na CD-ROM k tiskárně nebo na našem webu (http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/). Pro ty, kdo používají fax poprvé Informace o zadávání výchozích nastavení faxu najdete v kapitole Výchozí nastavení v rychlém návodu pro fax. Nákup spotřebního materiálu Informace o spotřebních materiálech najdete na následujícím webu nebo pomocí chytrého zařízení načtěte následující kód QR. http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/ Pro bezpečné a správné používání zařízení si napřed pročtěte Bezpečnostní informace. 11
Ochranná známka Android je ochranná známka společnosti Google Inc. IOS je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco Systems ve Spojených státech a v dalších zemích a její používání podléhá licenci., Direct, Protected Setup, WPA, Protected Access, WPA2 a Protected Access 2 jsou registrované ochranné známky sdružení Alliance. Linux je registrovaná ochranná známka programátora Linus Torvalds ve Spojených státech a v dalších zemích. Mac OS je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc. ve Spojených státech a v dalších zemích. Microsoft, Windows, Windows Server a Windows Vista jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích či zeměpisných oblastech. Red Hat a Red Hat Enterprise Linux jsou ochranné známky společnosti Red Hat Inc. registrované ve Spojených státech a v dalších zemích. SUSE je registrovaná ochranná známka společnosti SUSE Linux AG. SUSE a opensuse jsou registrované ochranné známky společnosti Novell Inc. Ubuntu a Canonical jsou registrované ochranné známky společnosti Canonical Ltd. Jiné názvy zboží jsou v této příručce používány pouze pro účely označení a mohou být ochrannými známkami svých jednotlivých vlastníků. K těmto známkám nevlastníme žádná, případně všechna, práva. Veškeré snímky obrazovek ze softwaru společnosti Microsoft jsou uvedeny se svolením společnosti Microsoft Corporation. 2016
Příručka Software Ovladač pro Linux Informace o spotřebním materiálu CS CZ M289-8642 http://www.ricoh.com/printers/ sp310/support/gateway/