SIGMA UMY HRANICE ZUBOVÁ MONOBLOKOVÁ ÈERADLA SIGMA UMY HRANICE, s.r.o. Tovární 60, 0 Hranice te.: 8 66, fax: 8 602 8 Emai: sigmahra@sigmahra.cz ZOL, ZTL 426.99.02
Zubová monoboková èerpada ZOLZTL oužití Zubová èerpada jsou urèena všeobecnì na dopravu oejù a jiných chemicky neaktivních kapain a átek s mazací schopností bez mechanických neèistot. ová øada ZOL pøedstavuje zákadní provedení pro široké použití pøi èerpání oejù a dáe rùzných netuhnoucích a nekrystaizujících viskózních kapain, jako napø. tukù, mýdových vod, emuzí, ouhù atd. ve strojírenských oborech, v nìkterých chemických provozech apod. Výhodné je jejich použití také jako takového zdroje v oejových hydrauických systémech, zejména v mazacích a chadicích zaøízeních rùzných strojù a mechanismù. Maximání dopravní tak...2, Ma Maximání tepota èerpané kapainy... 80 C ová øada ZTL pøedstavuje provedení s topným štítem, urèené pøedevším na dopravu viskózních, rycheji tuhnoucích átek, které vyžadují ohøev pro jejich udržení v èerpateném tekutém stavu, jako jsou asfaty, dehty, mýda, tuky, barvy, aky apod. Topný štít souží pro nahøívání èerpada a zbyé átky v èerpade pøed jeho spuštìním nebo po dobu provozních pøestávek. Maximání dopravní tak èerpada... Ma Maximání tepota èerpané kapainy... 0 C Maximání tepota ohøívací kapainy... 0 C Maximání pøetak ohøívací kapainy...0, Ma Konstrukce Konstrukce obou typových øad je zaožena na unifikaci podstatné èásti stavebních díù. Spoeèným znakem je pøírubové provedení s ozubenými koy s vnìjším ozubením. Høídee jsou uoženy oboustrannì v ožiskových pouzdrech s nuceným mazáním dopravovanou kapainou. Ucpávka hnacího høídee je mìkká šòùrová nebo mechanická. Odehèením ucpávky do sacího prostoru je zamezeno pronikání dopravované kapainy koem hnacího høídee. Hrda mají vnitøní trubkový závit. Doporuèený zpùsob pøipojení èerpade na potrubí je utìsnìnou závitovou trubkou s pøírubou. Možno též použít fitinkové šroubení nebo pøísušné závitové pøíruby pode ÈSN. Èerpada typové øady ZTL mají zadní štít upraven pro vytvoøení vytápìného prostoru, jenž je uzavøen víkem s otvory pro pøívod a odvod topné kapainy. Materiáové provedení Jako standardní je materiáové provedení LO pro kapainy chemicky neaktivní, kde havní díy jsou v tìchto materiáových jakostech: tìeso èerpada, štíty a topný štít jsou ze šedé itiny, ozubená koa a høídee jsou z konstrukèní ocei, ožisková pouzdra jsou z bronzu nebo egované itiny. ohon Èerpada ZOL, ZTL možno dodat samotná s voným koncem høídee, zásadnì však pro pøímý pohon s pøenosem krouticího momentu pružnou spojkou, s vyouèením jakéhokoiv radiáního nebo axiáního zatížení hnacího høídee. Tyto podmínky patí i pro èerpada dodávaná s nejbìžnìjšími typy eektromotorù jako standardní èerpací soustrojí, nesené spojovací ucernou s upevòovací patkou pro usazení na zákad. Eektromotory jsou trojfázové, asynchronní, s rotorem nakrátko, v provedení I 40/g, to je zavøené s vastním povrchovým chazením, pro napìtí 80 V, 0 Hz. Rezerva ve výkonech eektromotorù pøipouští pøi otáèkách do min, pøípadnì i min v urèitých pøípadech použití soustrojí na kapainy s vyšší hodnotou viskozity, než je v tabuce technických údajù uvedený rozsah bìžných viskozit po pøedchozí konzutaci s výrobcem. Na zváštní požadavek mohou být typy eektromotorù dodány v úpravì pro práci v prostøedí s nebezpeèím výbuchu (SNV). Smys otáèení Smys otáèení hnacího høídee èerpada je jednoznaènì vpravo pøi pohedu od pohonu. øípadná zmìna smìru prùtoku èerpané kapainy je dosažitená zpùsobem, který je vysvìten ve stati ooha hrde. ojiš ovací zaøízení Èerpada nemají vastní pojiš ovací zaøízení. øi nebezpeèí pøekroèení jmenovitého, resp. maximáního taku èerpada a výkonu eektromotoru vyžaduje provoz èerpada, aby výtaèné potrubí byo v jeho bízkosti opatøeno pojistným ventiem.
Zubová monoboková èerpada ZOLZTL ooha hrde ooha hrde a tím i smìr prùtoku èerpané kapainy pøi jinak nezmìnìném smysu otáèení høídee èerpada jsou mìnitené, což je dáno možností pootáèení vastního èerpada po 90 na pøírubì spojovací ucerny. Je tedy možno situovat sací a výtaèné potrubí vùèi èerpadu vodorovnì nebo svise a v obou pøípadech pak ještì v rùzném smìru. Všechny možné varianty pooh hrde u standardních soustrojí z hediska smìru prùtoku èerpané kapainy ukazuje rozmìrové vyobrazení. Zákadní úprava soustrojí, ve které je bìžnì dodáváno, má sací hrdo vevo (S 20) a výtaèné hrdo vpravo (T 90) pøi pohedu od motoru (viz rozmìrové náèrtky). Úpravy, 2, ze provést snadno na místì po uvonìní ètyø spojovacích šroubù v pøírubì èerpada a spojovací ucernì a pøísušným pootoèením èerpada, což také umožòuje vonì zasouvatená dvojdíná spojka mezi motorem a èerpadem. øi dodávce v rozsahu minimání výrobní série mùže výrobce provést nìkterou z tìchto nestandardních úprav poohy hrde èerpada již pøi montáži ve výrobì. S0 T0 S90 T20 T80 S80 ÚRAVA. ÚRAVA 2. ÚRAVA. øíkad oznaèení èerpada /2 ZOL 2 2 LO 00 /2 svìtost výt. hrda ZOL oznaèení typové øady 2jmenovitý prùtok (cm za otáèku) 2 desetinásobek max. manometrického taku na výtaku èerpada v Ma LO materiáové provedení LO itinové provedení (kapainy chemicky neaktivní) 00 zmìnové èíso èerpado pravotoèivé, mìkké ucpávkové tìsnìní
Zubová monoboková èerpada ZOLZTL Voba èerpada øi vobì nebo návrhu èerpade nutno respektovat nejen obecné zásady pro správnou funkci objemových èerpade, ae i nìkteré jejich specifické vastnosti a provozní nároky.. øi nízkých tepotách dopravované kapainy se vivem fyzikáních a jiných zmìn, pøedevším znaèným vzrùstem viskozity a hustoty kapainy, snížením mazací schopnosti atd., podstatnì zhoršují rozbìhové stavy èerpada, které jsou zpravida znaènì rozdíné proti ustáeným provozním stavùm.tyto okonosti je nutné mít na zøetei pøi dimenzování pohonu èerpada, vobì otáèek èi zpùsobu rozbìhu a jiných opatøeních, aby i pøi tìchto pøechodných stavech bya zabezpeèena správná funkce èerpada. 2. V cirkuaèních systémech nutno zajistit chazení vratné dopravované kapainy v tom pøípadì, jestiže by její tepota v sání èerpada moha pøekroèit pøípustnou hodnotu.. Vratné potrubí v cirkuaèních systémech nutno vést až pod nejnižší uvažovanou hadinu, aby nenastávao zpìnìní oeje. Oej nasávaný do èerpada musí být naprosto èistý, náežitì odvzdušnìný nezpìnìný. 4. Fitr v sacím potrubí musí mít vìtší prùtoènou pochu než svìtost sacího potrubí, aby jeho hydrauický odpor i pøi èásteèném zanešení by co nejmenší, aby v žádném pøípadì neby pøekroèen pøípustný sací tak èerpada. Úèinnost fitru voit takovou, aby nedovoi pøístup vìtších mechanických neèistot v kapainì do èerpada než 0,0 0,0 mm pode typové veikosti èerpada.. Nepøípustnost bìhu èerpada na sucho, jež by znamenao jeho poškození èi zadøení vyžaduje, aby vastní èerpado byo pøed každým spuštìním zapnìno kapainou. racujei èerpado s nátokem do sacího hrda, je jeho zahcení automatické. Èerpái se však pøi pozitivním sání, tzn podtakem na sací stranì, je nutno podmínku øádného zahcení èerpada spnit vhodným zpùsobem. Èerpado v horizontáním provedení, s uspoøádáním hrde po stranách èerpada, které je umístìno v bezprostøední bízkosti sací nádrže, je umožnìno stáé zahcení a tudíž i bezpeèné a spoehivé spouštìní. V pøípadech, kdy déka sacího potrubí bude podstatnì deší než minimání možná déka (napø. pøi umístìní èerpada mimo prostor oejové nádrže), nutno použitím smyèky (viz schéma a ) nebo použitím zpìtného ventiu (viz schéma b ) zamezit vyprazdòování sacího potrubí, aby se doba nasátí kapainy neprodužovaa se všemi prùvodními jevy, jako je vzrùst tepoty kapainy, event. kavitace apod. 6. øi najíždìní èerpada do protitaku èásteèného nebo jmenovitého je nutné takové situování èerpada, pøi kterém je zcea zahceno dopravovanou kapainou jak èerpado, tak i sací potrubí.. Otáèky èerpada se øídí pode viskozity a mazací schopnosti dopravované kapainy, pracovního taku a typové veikosti èerpada. Obecnì patí, že a) s øidší kapainou a vyšším pracovním takem se voí vyšší otáèky, pøièemž pøi nízkých viskozitách je zpravida nutné redukovat max. pøípustný provozní tak; b) s hustší kapainou a nižším pracovním takem se voí nižší otáèky; c) s menší mazací schopností se rovnìž voí nižší otáèky i nižší pracovní tak; d) èím vìtší veikost èerpada, tím menší maximání poèet otáèek. Zváštì je nutná peèivá voba provozních podmínek pøi extrémnì nízkých nebo naopak vysokých viskozitách kapain, kdy se vztahy mezi urèujícími hodnotami znaènìji odišují a kdy je nutná konzutace s výrobcem. a b
Zubová monoboková èerpada ZOLZTL Informativní øez èerpadem ZOL 0.2 20 6. 0 20. 0. 440 680 62 600 60 20 60. 684 20. 40 40 20 0 tìeso èerpada 0. ucpávkový štít 0.2 štít 0.2 štít (ZTL) 0. topný páš (ZTL) 0 hnací høíde 40 hnaný høíde 20, 20. ozubené koo hnací 20, 20. ozubené koo hnané 60, 60. ožiskové pouzdro 40 víko ucpávky 440 ucpávkové tìsnìní 6pojovací šroub (ZOL) 6.2 spojovací šroub (ZTL) 62 šroub ucpávky 684 støedicí koík 600 pero spojky Informativní øez èerpadem ZTL 0. 6.2 0.2
Zubová monoboková èerpada ZOLZTL Rozmìry èerpade ZOL EF O f d D 2 D D 4 s t D D r C 2 a A B I j j 2 j f a JEN U /2 ZOL c c D e g e 2 e k d h g k e e b D m n T90 S20 Rozmìry a hmotnost samotných èerpade Èerpado Hrda Konec høídee Upevòovací pøíruba Hmotnost èerpada a f r A B C D D d 2 s t D 2 D D 4 E F G kg /2ZOL26,0 G G 4x /2ZOL2 66 0 20 6 2 0 9,6 4 0 82 9,2 /2 /2 M6 /2ZOL824, ZOL228, G G 4x ZOL2029 0 24 0 98,94 22 0 8, 6 80 0,8 M8 ZOL2204 8,6 ZOL02 8 20,0 G G 4x ZOL802 200 4,0, 8 0, 0 2, 22,0 M8 ZOL22 42 24,0 Rozmìry standardních soustrojí èerpada eektromotoru Soustrojí a b c c f g h j j j 2 D D e e e 2 e i k m n /2ZOL2 4 A80 6 8 8 00 4 44 G G 2 8 0 00 0 2 0 00 4 A90S 224 92 46 42 0 20 /2ZOL2 4 A80 8 00 4 446 2 8 G G 4 A90L 66 8 224 0 00 490 9 2 / 2 0 2 0 00 24 42 0 4 A90S 40 4 A80 8 00 4 44 2 8 G G /2ZOL824 A90L 4 8 224 0 00 498 9 2 / 2 0 2 0 00 24 42 0 4 A90S 48 ZOL22 4 A90L 4 249 2 G G 0 00 4 A90S 8 0 0 4 2 4 2 0 0 28 4 A00L 2 9 606 88 2 46 ZOL202 4 A90L 249 2 49 0 00 2 G G 4 A00L 9 0 2 0 4 2 9 64 4 2 0 0 0 88 2 4 A2M 29 28 200 664 64 ZOL22 4 A90L 249 2 62 0 00 2 G G 4 A00L 04 0 2 0 4 2 9 62 4 2 0 0 88 2 4 A2M 29 28 200 6 2 ZOL02 4 A00L 292 60 9 6 6 2 G G 98 0 4 A2M 8 4 200 6 28 200 4 0 0 9 4 A2S 4 4 80 0 220 82 8 0 2 4 A2M 2 4 60 28 200 6 98 0 89 ZOL802 4 A2S 9 G G 0 4 4 200 6 80 0 220 8 0 4 0 0 4 A2M 8 24 VC60M 8 46 0 220 60 90 246 22 8 20 8 20 20 68 ZOL22 4 A2S 4 4 6 80 0 220 806 8 0 4 0 0 844 G G 2 42 200 VC60M 8 46 0 220 60 99 68 246 22 8 20 8 20 20 VC60L 969 88 Rozmìry jsou v miimetrech. d... otvor pro odvod odpadu z ucpávky (jednotnì G /4) Závit v hrdech D; D je trubkový vácový pode ÈSN 0 40. Hrda Upevòovací pøíruba Hmotnost kg Mezní úchyky toerovaných rozmìrù: d = j6 (/2ZOL; ZOL), k6 ( /2ZOL) t = 9 D 2 = h
Zubová monoboková èerpada ZOLZTL Rozmìry èerpade ZTL d EF O f d 2 v a A B 2 d D 2 D D 4 s t D D r C I j j 2 j f a v d 2 d e g e 2 e k d h JEN U /2 ZTL g k e e D c c b D m n T90 S20 Rozmìry a hmotnost samotných èerpade Èerpado Hrda Konec høídee Upevòovací pøíruba Hmotnost èerpada a d d 2 f r v A B C D D d 2 s t D 2 D D 4 E F O kg /2ZTL0,9 G G G G 4x /2ZTL0 82 / 4 0 0 20 6 / 4 2 0 9,6 4 0 82 9 4, M6 /2ZTL80 90 4,2 ZTL20 0 9,6 G G G G 4x ZTL200 / 8 0 24 0 0 98, 94 22 0 8, 6 80 0 0,0 / 8 M8 ZTL20 28,0 /2ZTL00 48 26,0 G G G G 4x /2ZTL800 6 200 40 4,0, 8 0, 0 2, 29,0 M8 /2ZTL20 2 2,0 Rozmìry standardních soustrojí Soustrojí Hrda Upevòovací pøíruba eektromotoru a Hmotnost èerpada b c c d d 2 f g h j j j 2 v D D e e e 2 e i k m n kg /2ZTL0 4 A80 8 G G 00 4 4 G G 2, 8 0 00 0 0 2 0 00 4 A90S 224 /4 /4 92 48 /2 /2 42 0, /2ZTL0 4 A80 8 G G 00 4 462 G G 2, 82 8 0 00 0 0 2 0 00 4 A90S 224 /4 /4 92 486 /2 /2 42 0 22 /2ZTL80 4 A80 8 G G 00 4 40 G G 2, 90 8 0 00 0 0 2 0 00 4 A90S 224 /4 /4 92 494 /2 /2 42 0 22 ZTL20 4 A90L G G 64 G G 4 0 0 249 0 4 2 2 0 0 00 4 2 0 0 4 A90S /8 /8 44 ZTL200 4 A90L 249 G G 2 G G 0 00 4 0 0 4 2 0 4 2 0 00 4 A00L 2 /8 /8 9 68 88 2 49 ZTL20 4 A90L 249 G G 2 86 G G 0 00 28 0 0 4 2 0 4 2 0 00 4 A00L 2 /8 /8 9 6 88 2 0 /2ZTL00 4 A00L 292 G G 9 0 G G 48 2 200 6 60 40 98 0 4 0 0 4 A2M 4 /2 /2 28 200 9 /2ZTL00 4 A2M 2 4 G G 60 28 200 6 G G 98 0 96 6 200 6 40 4 0 0 4 A2S 4 4 /2 /2 80 0 220 82 8 0 4 A2S G G 86 G G 9 /2ZTL20 2 4 4 200 6 80 0 220 40 8 0 4 0 0 4 A2M /2 /2 84 Rozmìry jsou v miimetrech. d... otvor pro odvod odpadu z ucpávky (jednotnì G /4) Závit v hrdech D; D je trubkový vácový pode ÈSN 0 40. Mezní úchyky toerovaných rozmìrù: d = j6 (/2ZOL; ZOL), k6 ( /2ZOL) t = 9 D 2 = h
Zubová monoboková èerpada ZOLZTL øehed typù a havní technické údaje ãerpada /2"ZOL2 /2"ZTL0 /2"ZOL2 /2"ZTL0 /2"ZOL82 /2"ZTL80 /2"ZOL22 ZOL22 /2"ZTL20 ZTL20 /2"ZOL202 ZOL202 /2"ZTL200 ZTL200 /2"ZOL22 ZOL22 /2"ZTL20 ZTL20 Otáãky min Dopravní tak ãerpada p Ma do 0, 0,, 2 2, 0,048 0,049 0,06 0,06 0,06 0,09 0,09 0,096 0,0 0,0 0,09 0,098 0,098 0,0 0, 0, 0,099 0,0 0,4 0,46 0,46 0,8 0,222 0,22 0, 0, 0, 0,8 0,8 0,222 0,2 0, 0, 0,262 0,262 0,262 0, 0, 0,0 0,08 0,2 0,0 0,2 0,8 0,046 0,048 0,08 0,06 0,06 0,08 0,09 0,09 0,2 0, 0,08 0,60 0,04 0,04 0,4 0,6 0,040 0,04 0, 0,8 4 A90S8; 0, 0,02 0, 0,04 0,4 0,06 0,8 0,06 0,22 0,06 0,064 0,24 0, 0,0 0,04 0,08 0,062 0,06 4 0,06 0,088 0,092 0, 0,8 0,2 0,28 0,0 0,042 0,02 0,06 0,062 k 0,02 0,08 0,092 4 A806s; A806; W 0,2 0,09 0,8 0,00 0,2 0,40 0, 0,09 0,2 0,090 0, 0,8 0,22 0,094 0,29 0,092 0,6 0,42 0,2 0,24 0,22 0, 0,4 0, 0,46 0,0 4 A804s; 4 A804; 0, 0, 0,068 0, 0,064 0,6 0,06 0,9 0,0 0,22 0,0 0,26 0, 0,00 0, 0,068 0, 0,06 0, 0,06 0,26 0,06 0,0 4 A90S8; 0, 4 A90L8; 0,04 0,0 0, 0,0 0,0 0,0 0,08 0,096 0,09 0,09 0,2 0,9 0, 0,4 0,8 0,22 0, 0,2 0, 0,8 0,2 0,2 0,8 0,26 0,6 0, 0,2 0,0 0,4 0,0 0,080 0,094 0,09 0,6 0,2 0,0 0,09 0,096 0,2 0,28 0,0 0,06 0,090 0,094 k 0,0 0,2 0, k 0,084 0,09 4 A806s; A806; W 0,2 0,8 0,26 0, 0, 0,0 0,2 0,28 0,2 0,6 0, 0,2 0, 0,28 0,4 0,29 0, 0, 0,00 0,08 0,09 0,6 0,42 0,42 4 4 A90S6; 0, 0,49 0,46 0,00 0, 0,2 4 A804s; A804; W 4 0,06 0,096 0,092 0,8 0,088 0,2 0, 0,08 0,0 0,099 0,09 0,096 0,2 0, 0,092 4 A90S8; 4 A90L8; 0, 0,4 0,8 0,26 0, 0, 0,29 0,48 0,2 0,2 0,4 0,40 0, 0, 0,4 0, 0,49 0,0 0,2 0,4 0,42 0, 0,8 0,42 0,6 0,2 0, 0,0 0, 0,22 0,0 0, 0,0 0,0 0,46 4 A806; A90S6; 0, 0, 0,2 0,42 8 0,66 4 0,8 0, 0,44 0, 0,62 0,2 0,222 0,220 0,6 0,8 0,2 0, 4 A804; A90S4;, 0,48 0,4 0,2 0,8 0,0 0,0 0,4 0,0 0,4 0,40 0,2 0,48 0, 0,4 0,4 0,6 0,60 0,6 4 A90S4;, 0,40 0,42 0,6 0, 0,6 4 4 A90L6;, 0,9 0,8 0,9 0 8 0,, k 0,28 0, 0,40 4 4 A90L4; W 0, 0,40 0,4 0,40 0,4, 0,6 0,80 0,86 4 A90L8; 4 A00L8; 0,0 2 0, 0,9 0,0 0,8 0, 0, 0,4 8 0,60 0,220 0,8 0,60 0, 0,2 0, 0, 0 0, 4 A90S6; 0, 4 A90L6;, 4 A00L6;, 0,24 0,2 0,4 0, 0,0 0,0 0, 0,29 0,98 0,28 0,42 0,0 0,0 0,2 0,66 0, 0,84 0,0,04 0,06 0,60 0, 0,68 0,0 0,80 0,2,00 0,2,20 0, 0,2 4 A90S4;, A90L4;, 0,240 0,2 0,2 0,40 0,22 0,0 0,220 0,242 0,0 0,28 0,4 0,2 0,22 0,24 0, 0,242 0,0 0,240 0,0 0,28,4,00,08 0,0 0,6 0,86,00,00,24,2,40 4 4 A00L4s; 2,2 0,6 0, 0,0 0,22 0,8 0,2 A2M8s;,,0 0,290,00 0,2, 0,40 0,80 0,8,00 Viskozita. υ= mm 2 s 4 A90L8; 4 A00L8;, 4 0,0 0,0 0, 0,0 0,8 0, 0,22 0,80 0,0,0 0, 0, 0,6 0,4 0, 0, 6 0,4 0, 0,,2 0, 0,60 0,0 0,0 0,6 0, 8 0, 0,9 0,48,40 4 A90L6;, 4 A00L6;, 4 A2M6s; 2,2 0,0 0,4 0,498 0,482 0,90 0,46, 0,40,80 0,4 2,0 0, 0, 0,0 0,6 0,00 0,8 0,492, 0,48, 0,4, 0,20 0, 9 0,,00 0,0,20 0,08,40 0,0,80 0,00 2,0 4 A90L4;, 4 A00L4s; 2,2 4 A00L4; 0,90 0, 0,82 0, 0,2 0,62 0, 0,2,0 0,42,20 0,90 0,8 0, 4 0,80 0,60 0, 0,80 0,68, 0,62,0 0,92 0,0 0,88 0, 0,8 0, 0,82,00 0,8, 2 0,,4 0 4 A00L8;, 4 A2M8s;, 4 A2M8; 2,2 0, 0, 0,6 0,4 0 0, 0,,0 0,,0 0,00 2,0 0,80 0, 0, 0,6 0,6 0,90 8, 0,4 0,42,90 0,80, 0 0,,0 0,,2 0,68,40 0,6,0 0,60 2,00 4 A00L6;, 4 A2M6s; 2,2 4 A2M6; 0,9 0, 0, 0,60 0,4,0 0,8, 0,692 2,00 0,66 2, 0,800 0,6 0,8 0,8 0,2,20 0,42,0 0, 2,00 0,00 2,4 0,800, 0 0,88,20 0,2,0 0,,90 0,8 2, 0,2 2, 9 4 A90L4;, 4 A00L4s; 2,2 4 A00L4; 4 A2M4; 4 0 0
Zubová monoboková èerpada ZOLZTL ãerpada /2"ZOL02 /2"ZTL00 /2"ZOL802 /2"ZTL800 /2"ZOL22 /2"ZTL20 Otáãky min Dopravní tak ãerpada p Ma do 0, 0,, 2 2, 0,86 0,60 0,00 0,80 0,408,0 0,,40 0,28,0 0,9 2,0 0,9 0, 0,00 0,08, 0,40,6 0,44,98 0,46 2, 0,60 0,9 0,600,20 0,8,0 0,0,8 8 2, 0,4 2, 0,608,20 0,60,4 0,96, 0,8 2,0 0, 2,40 0,66 2, 4 A2M8; 2,2 4 A2S8; 0,0 0 0,0 0,8 0,90 0,20,40 0,86 0,60 0,696 0,8 0,606,20 0,26,60 0,48,9 0,96 2,0 0,80 0,80 0,80,2 0,4, 0,06,9 0,666 2,40 0,60 2,80 0,8 0,8 0,808,20 0,,6 0,2 2,0 0,690 2,0 0,60 2,90 4 A00L6;, 4 A2M6s; 2,2 4 A2M6; 4 A2S6; 4,0,00 0,90,0 0,6 2,0 0,608 2,8,90,20,090,6,000 2,2 0,96 2,90 0,84,0 0,6 4,0,208,0,90,80,66 2,42,,00,08,6,08 4,2,6,80,208 2,0,90 2,90,,0,8 4,0,4 4, 4 A00L4; 4 A2M4; 4 4 A2S4;, 0,92, 0,84,4 0,0,8 0,6 2, 0,666 2,0 0,66 2,80 0,9,0 0,89, 6 0,84 2, 0 0,8 2,40 0,8 2, 0,8, 0,94,0 0,98, 8 0,90 2, 2 0,98 2,6 0,908,0 0,900,0 0,90,60 0,946 2, 0 0,94 2, 0,94,00 0,9,0 0,9 4,00 4 A2M8; 2,2 4 A2S8; 4 A2M8; 4 VC60M08;,,8 0,0,08,00 0,98,0 0,89,9,200 0,90,,2,0,,066 2,0,0 2,80,000,0,208,0,80,60,46 2,20,08 2,80,0,40,04 4,00,,40,200,80,8 2,40,,00,8,0,0 4,00 4 A2M6; 4 A2S6; 4 4 A2M6;,,808,40, 2,00,6 2,0,4,6,8,,0 2,,666 2,90,8,0,00 4,0,46,0,82,,9 2,0,0,8,08 4,0,666,00,62 6,00,8 2,,86 2,8,9,0, 4,0,0,0, 6, 4 A2M4; 4 4 A2S4;, 4 A2M4;,,6,4,26,8,9 2,0,2 2,,00,2 0,98,0,20,60,280 2,00,22 2,0,68,00,6,0,066 4,00,26,8,00 2,2,2 2,,248,2,6,80,8 4,0,0 2,0,6 2,0,00,00,28,,266 4,0,20 4,60 4 A2S8; 4 A2M8; 4 VC60M08;,,08,0,,60,0 2,2,9,00,0,,6,8,60 2,6,,0,48 4,,8,0,8,60,42 2,,,2,69 4,20,666,0,60 6,00, 2,0,0 2,,42,0,2 4,40,6,20,08 6,00 4 A2S8; 4 A90S6; 0, VC60M06;, 2,6,00 2,46,80 2,292, 2, 4,90 2,60,0 2,60 2,40 2,,0 2,00,0 2,40 6,80 2,400 8,0 2,68,0 2,642 2,8 2,66 4,28 2,9,90 2,4,0 2,08 9,00 2,66 2,0 2,60,0 2,6,0 2,66 6,60 2,600 8,40 2,8 0,00 4 A2S8; 4 A2M4;, VC60M04; VC60L04; k W Viskozita. υ= mm 2 s 0 26 26 0 26 26 0 26 26... prùtok èerpada;... pøíkon èerpada; Èerpada mohou být použita pro vyšší i nižší viskozity než je uveden jejich bìžný rozsah v tab. 2, pøièemž: a) pøi podstatnì vyšších viskozitách nutno uvažovat s redukcí provozních otáèek, a tedy výkonù èerpada (; ), b) pøi nižších viskozitách (pod mm 2.s ), jakož i pøi dopravì kapain se sníženou mazací schopností (havnì kapaná paiva, barvy, aky apod.) se snižuje hranice max. dopravního taku a to pode skuteèných provozních podmínek. V obou pøípadech je žádoucí jednotivé projednání s výrobcem. Hodnoty ; patí pøi manometrickém taku ve vstupním prùøezu èerpada p s man = 0,02 Ma. Maximání pøípustný p s man : 0,04 Ma (podtak) pro rozsah viskozit 2 až mm 2.s, +0,0 Ma (pøetak) pro ceý rozsah pøípustných viskozit. Maximání huènost vastního èerpada nepøesáhne hodnotu 80 db(a). Se snižujícími se otáèkami naopak kesá.