NÁVOD KE K OBSLUZE Dekorativní dlažební kameny - světla typ STONE 2010 Obj. č.: 622 004 1. Úvod Děkujeme Vám za nákup dekorativních stavebních dlažebních prvků - světel typu Stone 2010. Tento výrobek je vhodný jako osvětlení cesty pro vchody, východy, schodiště nebo vjezdy do garáži a podobně a k výměně nebo nové pokládce dlažebních kamenů. Velikost výrobku od 20 x 10 cm odpovídá normovému měřítku cihel a používá se také stavebních betonových prvků z litého betonu o velikosti 21 x 10,5 cm.. U právě položených dlažebních kamenů lze je vyměnit podle Vašeho přání za světelné dlažební světla. Zapínání a vypínání světelných dlažebních světel lze ovládat buď manuálně nebo automaticky nastavitelnou světelnou automatikou. Dále je umožněno komfortní řízení světla pomocí spínacích časových hodin ve spojení s osvětlovací automatikou pro řízení jasu. 2. Index A, Zprovoznění / Popis vestavby B. Řídící box - montáž C. Síťový díl - montáž D. Světelné stavební prvky, montáž a připojení světelné dlaždice E. Návod k obsluze F. Nastavení světelné automatiky G. Provoz spínacích hodin
I. Technická data J. Zakabelování. K- Obrazová část A. Zprovoznění / Popis vestavby Na síťový díl lze připojit maximálně 8 světelných stavebních prvků. Světelné prvky ( dlažební lampy) lze provozovat na malé napětí 12 V / 50 Hz a to v paralelním zapojení o výkonu na 4-5 W na jedno světlo. K tomuto zařízení je dále dodáván přípojný kabel o délce 25 m (bez koncovek), kterým lze světla propojit. Je možné také vícenásobné paralelní zapojení světel (na příklad 2 + 2 + 4 nebo 3 + 5 světel). Kabel lze prodloužit pro větší vzdálenosti. V tomto případě prosím použijte jen kabel s pletenými žílami o průřezu 2,5 mm 2. Propojovací vedení pro vzájemné propojení jednotlivých světel nemá být používáno jako nepřerušované. Tedy propojovací vedení bude jednoduše dále pokračovat od jednoho světla ke druhému, ne průběžně. Propojení kabelem s jednotlivými světly je uskutečňováno přes KFZsamosvorné kontakty. Výpadek jednoho světla nemá žádný vliv na ostatní světla ( ne jako u osvětlení pro vánoční stromek, kde výpadek jednoho světélka zapřičiní zhasnutí všech ostatních lampiček na stromečku). U těchto světel se jedná o obchodně obvyklé KFZ- lampičky, které lze bez problémů používat a vyměňovat. Světelné stavební světla musí být při eventuelní výměně starých dlažebních prvků na vymezeném místě upevněny na kamenném podkladu a zasypány pískem.!! Pod světelnou dlaždicí musí být dostačující dobré odvodnění aby byl z podloží odveden pronikající déšť nebo sražená vodní pára. V žádném případě nesmí být světelná dlaždice obezděna nebo zabetonována. Návod na montáž B. Řídící box - montáž 1. Řídící box bude instalován ve venkovním prostoru. Pro docílení bezvadné funkce světelné automatiky musí čidlo této světelné automatiky zachycovat venkovní světlo. Je nutno zcela vyloučit montáž čidla na takovém místě, na kterém by mohlo dojít vlivem cizího osvětlení, jako například od osvětlení zahrady, nebo osvětlení od reflektorů auta k chybné funkci světelné automatiky dlažebního světla. Ovládací kabel (2,5 m ) protáhněte ve zdi vyvrtaným otvorem o průměru 10 mm a prodlužte jej až k síťovému dílu. C. Sítový díl
POZOR: Proveďte propojení na sítový díl teprve až po provedení úplné montáži vlastního síťového dílu, světelné dlaždice a řídící skříňky. 1. Síťový díl není vhodný pro venkovní montáž a musí být proto namontován ve vnitřním prostoru v blízkosti řídící skřínky. 2 Přípojné vedení k světelné dlaždici veďte z venkovního prostoru skrz otvor pro řídící kabel dovnitř k síťovému dílu. 3. Odizolujte přípojné vedení v délce cca 5-10 mm a propojte je s přípojnými svorkami světla. 4. Zasuňte zástrčku řídící skříňky do přípojné zdířky. 5. Prodlužte a upevněte vedení. D. Světelné stavební prvky, montáž a připojení světelné dlaždice Viz montáž a plán pokládky jak je zobrazen v bodě J. POZOR: Usazení a zapevnění světelných dlaždic by mělo být provedeno až po úplném provedení pokládky kabelů a po jejich zapojení ke všem světelným dlaždicím a po jejich úspěšném prozkoušení. Výšku světelných dlaždic v daném případě i s výškou obsypání pískem. je třeba přizpůsobit úrovni ostatní dlažby. 1. Světelné dlaždice budou vyměněny při případném možném pokládání dlaždic. Propojovací vedení je podkládáno pod zemní k jednotlivým stavebním bodům světelných dlaždic.u těchto světelných dlaždic je pak potřeba připočítat k plánované délce pokládky kabelu ještě cca 15 cm pro vlastní připojení jedné světelné dlaždice k propojovacímu kabelu. 2. Připojení propojovacího vedení na dlažební světla se provede podle montážního plánku zakabelování (viz bod J). 3. Po úplném zakabelování všech světelných dlaždic může být provedeno připojení síťového dílu k elektrické síti. a pak následuje provedení přezkoušení světelných dlaždic pod Návodu k obsluze. (viz bod E). E. Návod k obsluze 1. Po zasunutí zástrčky do zásuvky elektrické sítě se rozsvítí červené kontrolní světlo na síťovém dílu u názvu "Netz Ein". 2. Na řídící skříňce se rozsvítí kontrolní světlo "AUTO EIN". S přibývajícím šerem se světelné dlaždice rozsvítí. Pro provedení testu odkryjte okénko čidla. Po krátké chvíli se zapojí světlo.
3. Na síťovém dílu se současně rozsvítí zelené kontrolní světlo "LAMPEN EIN". Vypínací doba je rovněž prodloužena. Tím se vyloučí aby krátké světelné změny ( stíny a cizí světlo) aktivovaly čidlo. 4. Funkčním tlačítkem můžete také světelnou dlaždici zapnout "DAUER EIN" (trvale zapnout) a vypnout na pozici "AUS geschalten". Stiskněte krátce funkční tlačítko. Kontrolní světlo "DAUER EIN " ( žluté) začne svítit). Nyní jsou trvale všechny připojené světelné dlaždice zapnuty. Opětovné stlačení funkčního tlačítka všechny světelné dlaždice vypne. F. Nastavení světelné automatiky Zapnutí a vypnutí světelné automatiky lze měnit pomocí nastavení regulátoru čidla HELL / DUNKEL Světlo / tma): Sejměte gumovou čepičku " Potočte křížovým šroubovákem do směru HELL (=světlo): Světlo se brzy samo zapne.. Potočte křížový šroubovákem ve směru DUNKEL (=tma) Světlo později zhasne. Nato opět nasaďte gumovou čepičku na regulátor čidla.. G. Provoz spínacích hodin. Nezůstane-li po celou noc světlo zapnuto, může být doba svícení světla omezena spínacími hodinami. Spínací hodiny jsou zapojeny mezi síťový díl a elektrickou zástrčku tak, aby vypínaly světelný systém v předem určeném čase. Při zapnutí bude automaticky aktivována funkce "AUTO EIN" (= automatika zapnuta). Nato lze zase provádět zapínání nebo vypínání světelné automatiky. Nastavení spínacích hodin je obsaženo v Návodu o obsluze v kapitole " Provoz spínacích hodin". Doporučujeme Vám nejprve jednou nastavit časový rozsah na "24 Stunden "EIN" (24 hodin zapnuto) a teprve potom si zvolte příslušný časový rozsah spínání, ve kterém nemá být světlo zapnuto. Příklad provozu spínacích hodin Světelná automatiky se zapne při soumraku "EN". Spínací hodiny vypínají světlo v 23:30 "AUS". Spínací hodiny zapínají světlo v 5:30 "EIN" Světelná automatika vypíná při svítání "AUS"
UPOZORNĚNÍ: Při výpadku proudu bude aktivována vždy funkce "AUTO EIN" a také když by byla nastavena funkce "DAUER EIN" nebo "AUS". Všeobecná upozornění: UPOZORNĚNÍ na CE - jednotnost výrobku: Při vlivu silných elektrostatických polí, elektrických polí nebo vysokofrekvenčních polí (nabíjení, mobilní telefony,radiová zařízení, příruční telefonní sady, mikrovlnná zařízení) může dojít k ovlivnění přístroje. I. Technická data Síťové napětí... 230 V ~, 50 Hz cca 50 W Napětí světelných dlaždic... 12 V ~, 50 Hz, max. 3,5 A Typ dlažbového světla... 12 V, 4-5 W (max 8 kusů) Náhradní světla... na př. KFZ - svítidla BOSCH Nr.:2825-02E Velikost ( síťový díl... šířka 80 mm výška 65 mm hloubka 195 mm Hmotnost... 1,3 kg Změny bez ohlášení vyhrazeny. J. Zakabelování v dlažebních světlech 1. Protáhněte kabelové očko provlečte skrz montážní otvor v kamenných soklu světla. Při bočním provedení ouška otvor úměrně k tomu upravte. 2. Kabel v délce cca 10 cm od sebe. oddělte (rořízněte). 3. Prostrčte dovnitř držáku světla vedení bokem v horním otvoru přítlačné kabelového držáku. Pozor: Zde by měl být přítlačný kabelový držák poněkud ohnut, aby kabelové vedení správně zapadlo do kontaktových svorek. (Viz obrázek 01) 4. Vedení přípojného kabelu je nutno zavést přední stranou ke kabelovému držáku. Nakonec zaklapněte zavírací spojku přítlačného kabelového držáku a nechte kabel dále volně pokračovat. Nyní silnějšími kleštěmi stiskněte přítlační kabelový držák. (Viz obrázek 02).
5. Druhé světlo a kabelový přípoj rovněž navzájem propojte. 6. Podstavec světla vložte do držáků svorek kamenného pouzdra a vedení vetkněte a upevněte v 5 dílném svorníku. (Viz obrázek 03). 7. Světlo zasuňte do podstavce. Po úplném zakabelování všech světel proveďte funkční test. 8. Světlo odrážející folie vložte přes přídržné svorníky do kamenného soklu a nakonec uzavřete průhlednou krytkou. K. Obrazová část Obrázky 01-03 : 02-04 : ZERTIFIKÁT č. AL 00 11 21881 013 Výrobce me Micro - elektric GnbH Ulice: Bremer Heerstrase 330 Adresa: 26135 Oldenburg Místo výroby: 21881 Výrobek je schválen, následující jmenovaný výrobek s značkou vyzkoušení A,B, nebo L podle Značkového listu označen. Na druhé straně je však nutno dbát upozornění. Výrobek: Síťový přístroj Model: Síťový zdroj pro Model Stone 2010 Základní technické údaje: Jmenovité napětí 230 V~ Jmenovitá frekvence 50 Hz Jmenovitý výkon 50m W Třída ochrany II Stupeň ochrany IP 20 Výstupní napětí 12 V =
Výstupní výkon (světla) 8 x 4-5 W Výrobek odpovídá požadavkům německéhoo zákona o bezpečnosti elektrických zařízení a byl vyzkoušen podle: DIN VDE 0700-207/A185 EN 60742 : 1995 Zpráva č.: 01710063987 Uvolněno s oběma certifikačními čisly od akreditovaného úřadu od TUEV PRODUKT SERVICE GMBH. Certifikát je platný do 14.1 2005, pokud nebude k dřívějšímu datumu dána výpověď. Oddělení: HMBEMA3 / nk Datum : 15.11.2000 Podpis: nečitelný TUEV VÝROVEK SERVICE GMBH - Akreditační místo-ridlestrasse 65 - D-80339 Mnichov