Motorická a procesní dávkovací čerpadla

Motorická a procesní dávkovací čerpadla 04

Obsah Motorická a procesní dávkovací čerpadla Motorická dávkovací čerpadla -.0 Přehled typů motorických dávkovacích čerpadel -.0. Oblastní diagram -.0. Instalační doporučení -. Vario C - membránová dávkovací čerpadla -3.. Vario C - dávkovací membránová čerpadla -3.. Identifikační kód čerpadel Vario C -5..3 Náhradní díly -6. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla -7.. Čerpadla Sigma/ Basic (SBa) -8.. Čerpadla Sigma/ Control (SCb) -..3 Náhradní díly -6.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla -9.3. Čerpadla Sigma/ Basic (SBa) -0.3. Čerpadla Sigma/ Control (SCb) -3.3.3 Náhradní díly -8.4 Sigma/ 3 - dávkovací membránová čerpadla -3.4. Čerpadla Sigma/ 3 Basic (S3Ba) -3.4. Čerpadla Sigma/ 3 Control (S3Cb) -35.4.3 Náhradní díly -40.5 Hydraulicko-mechanická příslušenství dávkovacích čerpadel -43.5. Sací ventily -43.5. Injekční ventily -45.5.3 Protitlaké a pojistné ventily -48.5.4 Sací sestavy -5.5.5 Proplachovací sestavy -53.5.6 Tlumiče pulzací - průtočné -54.5.7 Akumulátory / tlumiče pulzací -57.5.8 Tlumiče pulzací bez oddělovací membrány -58.5.9 Spojovací materiál, těsnění, hadice -6.5.0 Konzoly pro dávkovací čerpadla -66.6 Elektropříslušenství motorických dávkovacích čerpadel -67.6. Otáčková regulace -67.6. Základní elektropříslušenství -69.7 Díly a doplňky motorických dávkovacích čerpadel -7.7. Zákaznické díly a doplňky -7.8 Příklady použití a aplikací -76.8. Dávkování vysoce viskózní kapaliny -76.8. Směšování dvou reagenčních chemikálií -77.8.3 Bezpečné a spolehlivé dávkování s redukovanými pulzacemi -79 Procesní dávkovací čerpadla -.0 Přehled typů procesních dávkovacích čerpadel -.0. Oblastní diagram -.0. Instalační doporučení -. EXtronic - membránová dávkovací čerpadla -3.. EXtronic - membránová dávkovací čerpadla -3.. Identifikační kód označování čerpadel EXtronic -5..3 Doporučené sady náhradních dílů -6..4 Příslušenství čerpadel v provedení Ex -8. Makro TZM - membránová dávkovací čerpadla -.. Makro TZM - dávkovací membránová čerpadla -.. Identifikační kód označování čerpadel TZMb -3..3 Doporučené sady náhradních dílů -4.3 Makro M5M - membránová dávkovací čerpadla -7.3. Makro M5M - dávkovací membránová čerpadla -7.3. Identifikační kód označování čerpadel M5Ma -9.3.3 Doporučené sady náhradních dílů -0..04 Katalog ProMinent 04

Obsah Motorická a procesní dávkovací čerpadla.4 Hydro - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla -.4. Hydro - dávkovací hydraulicko-membránová čerpadla -.4. Identifikační kód označování čerpadel HPa -3.4.3 Identifikační kód označování čerpadel HP3a -5.4.4 Identifikační kód označování čerpadel HP4a -7.4.5 Doporučené sady náhradních dílů -8.5 Makro M5Ha - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla -3.5. Makro M5Ha- dávkovací hydraulicko-membránová čerpadla -3.5. Identifikační kód označování čerpadel M5Ha -33.5.3 Doporučené sady náhradních dílů -34.6 ORLITA MF - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla -36.6. ORLITA MF - hydraulicko-membránová čerpadla -36.6. ORLITA MfS 8 (MFa) hydraul.-membránová čerpadla -40.6.3 ORLITA MfS 35 (MFa) hydraul.-membránová čerpadla -4.6.4 ORLITA MfS 80 (MF3a) hydraul.-membránová čerpadla -44.6.5 ORLITA MfS 80 (MF4a) hydraul.-membránová čerpadla -46.6.6 ORLITA MfS 600 (MF5a) hydraul.-membránová čerpadla -48.6.7 ORLITA MfS 400 (MF6a) hydraul.-membrán. čerpadla -50.7 OE3 - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla -5.7. OE3 - hydraulicko-membránová čerpadla s kovovou membránou -5.8 ORLITA MH - hydraulicko-membránová dávkovací čerpadla -54.8. ORLITA MH - hydraulicko-membránová čerpadla s kovovou membránou -54.9 Sigma/ - plunžrová dávkovací čerpadla -56.9. Sigma - plunžrová dávkovací čerpadla -56.9. Identifikační kód značení čerpadel SBKa -58.9.3 Identifikační kód značení čerpadel SCKa -59.9.4 Doporučené sady náhradních dílů -60.0 Meta - plunžrová dávkovací čerpadla -6.0. Meta MTKa - plunžrová dávkovací čerpadla -6.0. Identifikační kód značení čerpadel MTKa -63.0.3 Doporučené sady náhradních dílů -64. Makro TZK - plunžrová dávkovací čerpadla -65.. Makro TZK - plunžrová dávkovací čerpadla -65.. Identifikační kód značení čerpadel TZKa -67..3 Doporučené sady náhradních dílů -68. Makro M5K - plunžrová dávkovací čerpadla -69.. Makro M5K - plunžrová dávkovací čerpadla -69.. Identifikační kód značení čerpadel M5Ka -7..3 Doporučené sady náhradních dílů -73.3 ORLITA PS - plunžrová dávkovací čerpadla -74.3. ORLITA PS - plunžrová dávkovací čerpadla -74.4 ORLITA DR - plunžrová dávkovací čerpadla -77.4. ORLITA DR - dávkovací bezventilová plunžrová čerpadla -77.5 Zentriplex procesní dávkovací čerpadla -78.5. Zentriplex procesní dávkovací čerpadla -78.6 TriPower MF membránová procesní čerpadla -80.6. TriPower MF membránová procesní čerpadla -80.7 Hydraulicko-mechanická příslušenství dávkovacích čerpadel -8.7. Protitlaké ventily -8.7. Pojistné ventily -83.7.3 Tlumiče pulzací -84 Katalog ProMinent 04..04

Motorická dávkovací čerpadla Dopravní výška - tlak (bar).0 Přehled typů čerpadel poháněných elektromotorem.0. Oblastní diagram pk_ diagram Dopravní množství (l/h) ProMinent vyrábí a dodává rozsáhlou řadu dávkovacích čerpadel pro oblast do výkonu 000 l/h dopravního množství. Všechna dávkovací objemová čerpadla jsou bezprůsaková, s hermeticky uzavřeným prostorem dávkovací hlavy a navíc díky jednotné konstrukční koncepci mají i stejnou logiku ovládání. Použití obecně všude, kde se dávkují chemikálie do výkonu 000 l/h úprava pitné vody: dávkování dezinfekčních chemikálií chladící okruhy: dávkování dezinfekčních chemikálií čištění odpadních vod: dávkování flokulantů průmysl papíru a celulózy: dávkování přísad výroba a zpracování plastů: dávkování přísad textilní průmysl: dávkování barviv monitor poruchy vícevrstvé pracovní membrány P_SI_0064_C3..04 Katalog ProMinent 04 -

Motorická dávkovací čerpadla.0 Přehled typů čerpadel poháněných elektromotorem.0. Instalační doporučení Spolehlivost provozu dávkovacího zařízení závisí nejen na správné volbě dávkovacího čerpadla a jeho parametrů ale i na správné instalaci čerpadla a volbě příslušenství dávkovacího souboru. Na obrázku níže je uveden přehled příslušenství pro dávkovací soubor. Ne vždy je však třeba instalovat příslušenství v rozsahu uvedeném na obrázku. Skutečný rozsah příslušenství je dán podmínkami instalace. Jsme vždy připraveni poradit Vám s volbou správných příslušenství a poskytnout Vám technickou podporu (například počítačovou kontrolu podmínek dávkování). 3 4 pk 6 5 4 7 dávkovací čerpadlo externí ovládání čerpadla 3 injekční ventil 4 uzavírací armatura 5 rotametr 6 tlumič pulsací 7 protitlaký ventil 8 pojistný ventil v obtoku 9 plovákový hlídač hladiny 0 sací ventil manometr technologické potrubí 3 plnicí přívod 4 odvzdušnění 5 sací potrubí 6 obtok, přepad 3 8 6 4 5 9 0 pk 000_ - Katalog ProMinent 04..04

Motorická dávkovací čerpadla. Vario C - membránová dávkovací čerpadla.. Vario C - dávkovací membránová čerpadla Dávkovací čerpadla ProMinent Vario C jsou ve standardním provedení osazena třífázovým elektromotorem o výkonu 0,07 kw, 30/400 V, 50/60 Hz, nebo alternativně jednofázovým motorem 0,06 kw, 30 V, 50 Hz případně jednofázovým motorem 5 V, 60 Hz. Výkony čerpadel jsou v rozsahu od 8 až 76 l/h při maximálním protitlaku 0 až 4 bary. Výkon čerpadla se nastavuje změnou délky zdvihu pracovní membrány (3 mm) v krocích po % a to pomocí samosvorného šroubového mechanismu a stavěcího kolečka. Přesnost dávkování je lepší jako ± % při opětovném nastavení stejné polohy mechanizmu za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30-00 % (viz provozní předpisy čerpadla). Provedení a konstrukce čerpadla zabezpečuje krytí IP 65. Za účelem pokrytí co možná nejširší výkonové oblasti a požadavků provozu se nabízí možnost volby 4 různých převodovek, velikostí dávkovacích hlav a 4 materiálových provedení (PP, PVC, PVDF, SS) dávkovacích hlav. Je doporučeno všechny motory čerpadel chránit odpovídajícím jističem proti přetížení. pk 6_SW3..04 Katalog ProMinent 04-3

Motorická dávkovací čerpadla. Vario C - membránová dávkovací čerpadla Technická data velikost čerpadla výkon čerpadla při frekvenci sítě 50 Hz při maximálním protitlaku výkon čerpadla při 60 Hz při max. protitlaku sací výška povolený tlak v sání potrubní přípojky hmotnost Vario C bar l/h ml/zd zd/min l/h zd/min m v. sl. G - DN přibl. kg 0008 0 8 3,6 38 9,6 45 7,8 ¾ - 0 6,0 / 7,* 006 0 6 3,6 77 9, 9 7,8 ¾ - 0 6,0 / 7,* 0706 7 6 3,6 0 3, 44 7,8 ¾ - 0 6,0 / 7,* 0704 7 4 3,6 9 50,4 30 7,8 ¾ - 0 6,0 / 7,* 070 7 5,4 38 4,4 45 6,7 ¾ - 0 6,0 / 7,* 0704 7 4 5,4 77 8,8 9 6,7 ¾ - 0 6,0 / 7,* 04039 4 40 5,4 0 48,0 44 6,7 ¾ - 0 6,0 / 7,* 04063 4 64 5,4 9 76,8 30 6,7 ¾ - 0 6,0 / 7,* * - pro provedení nerez Materiálová provedení dávkovacích hlav označení dávkovací sací / výtlačný ventil ventilů sedla těsnění kuličky hlava PPE PP PP EPDM keramika PP PCB PVC PVC FPM keramika PVC PVT* PVDF PVDF PTFE keramika PTFE SST nerez.4404 nerez.458 PTFE nerez.4404 PTFE * na vyžádání Elektromotory čerpadel Vario označení v identifikačním kódu čerpadla napájení poznámka S 3F IP 55 0 40 V / 380-40 V 50 Hz 0,07 kw 3F IP 55 50 80 V / 440-480 V 60 Hz 0,07 kw M F střídavý, IP 55 30 V ±5 % 50 / 60 Hz 0,06 kw N F střídavý, IP 55 5 V±5 % 60 Hz 0,06 kw Datový list motoru na vyžádání. Speciální motory nebo speciální příruby motoru na vyžádání. Ve smyslu pokynu Ecodesign Directive 005/3/EC není třeba, aby motory o výkonu nižším jako 0,75 kw a motory navržené pro otáčkovou regulaci splňovaly standard IEC. - 4 Katalog ProMinent 04..04

Motorická dávkovací čerpadla. Vario C - membránová dávkovací čerpadla.. Identifikační kód označování čerpadel Vario Membránová dávkovací čerpadla Vario, verze c VAMc typ čerpadla * tlak množství 0008 0 bar 8 l/h 006 0 bar 6 l/h 0706 7 bar 6 l/h 0704 7 bar 4 l/h 070 7 bar l/h 0704 7 bar 4 l/h 04039 4 bary 40 l/h 04063 4 bary 64 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy PPE** PP, těsnění EPDM PCB** PVC, těsnění FPM PVT PVDF, těsnění PTFE SST nerez, těsnění PTFE provedení dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin ventily se pružinami, Hastelloy C připojení potrubí 0 standardní ventily s vnějšími závity spojovací matice a potrubní koncovka PVC spojovací matice a potrubní koncovka PP 3** spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez 5 spojovací matice a hadicová koncovka PP 6 spojovací matice a hadicová koncovka PVC 7** spojovací matice a hadicový nástavec PVDF 8 spojovací matice a hadicový nástavec nerez verze 0 s logem ProMinent bez loga ProMinent M zákaznické provedení elektromotoru S 3 fázový, 30V/400V, 50/60 Hz M fázový, 30V, 50/60 Hz N fázový, 5V, 60 Hz čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů 3 čidlo v provedení NAMUR nastavení délky zdvihu 0 manuální * (číslice + = protitlak v barech, číslice 3-5 = dopravní množství (l/hod) ** PVT PVDF, těsnění PTFE na vyžádání..04 Katalog ProMinent 04-5

Motorická dávkovací čerpadla. Vario C - membránová dávkovací čerpadla..3 Doporučené sady náhradních dílů Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: pro provedení PPE, PCB,PVT ks membrána ks sací ventil kompletní ks výtlačný ventil kompletní ks ventilová kulička sd sada těsnění pro provedení SST ks membrána ks ventilová kulička sd sada těsnění Sady náhradních dílů Vario C velikosti 0008, 006, 0706,0704 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 04 DN 0 PPE 90753 dávkovací hlava FM 04 DN 0 PCB 90754 dávkovací hlava FM 04 DN 0 PVT 00364 dávkovací hlava FM 04 DN 0 SST 9075 velikosti 070, 0704, 04039, 04063 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 063 DN 0 PPE 90758 dávkovací hlava FM 063 DN 0 PCB 90759 dávkovací hlava FM 063 DN 0 PVT 00364 dávkovací hlava FM 063 DN 0 SST 90756 Membrány dávkovacích čerpadel Vario C velikost dávkovací hlavy objednací číslo FM 04 (velikosti 0008, 006, 0706,0704) 8458 FM 063 (velikosti 070, 0704, 04039, 04063) 8459 pk 05 Další příslušenství dávkovacích čerpadel sací ventily strana -43 injekční ventily strana -45 spojovací součásti, těsnění, hadice strana -6 sací sestavy strana -5 regulátory strana -67 Náhradní díly náhradní díly - strana -7-6 Katalog ProMinent 04..04

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Dávkovací čerpadla ProMinent Sigma/ mají robustní vnitřní kovovou skříň, v níž jsou uloženy všechny součásti přenášející silová zatížení a navíc jsou čerpadla provedena s vnějším plastovým krytem bránícím účinkům koroze. Výkony čerpadel jsou v rozsahu od 7 do 44 l/h při maximálním protitlaku - 4 bary. Délka zdvihu membrány je 4 mm. Provedení Sigma Control (SCb) odnímatelný ovládací panel s velkým prosvětleným displejem nastavitelný profil zdvihu pro optimální způsob dávkování energetická optimalizace chodu elektromotoru vyšší účinnost možnosti regulace: analogový řídící signál, pulzní řídící signál, externí kontakt, PROFIBUS, CAN bus, časovač dávkování P_SI_09_SW Provedení Sigma Basic (SBa) velký výběr typů elektromotorů standard třífázový nebo jednofázový AC elektromotor použitelnost v prostředí EXe a EXde s osvědčením ATEX více nabízených typů přírub motoru při dodávce čerpadla bez motoru nastavování délky zdvihu membrány manuálně nebo servopohonem P_SI_08_SW Indikace poruchy pracovní membrány P_SI_0065_C3 Dávkovací hlava čerpadla je již ve standardním provedení čerpadla osazena vícevrstvou bezpečnostní membránou a vizuální signalizací poruchy membrány. Membrána je potažena teflonovou vrstvou z obou stran. Takto je zajištěno to, že i v případě poruchy membrány nepronikne čerpaná kapalina do okolí. Při poruše membrány pronikne kapalina nejprve mezi jednotlivé vrstvy membrány a tím aktivuje mechanický indikátor nebo alarm prostřednictvím svého čidla. Tento koncept garantuje spolehlivé dávkování i za velmi kritických provozních podmínek. Přesnost dávkování je lepší jako ± % při opětovném nastavení stejné polohy mechanizmu za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30 00 % (viz provozní předpisy čerpadla). Je doporučeno motory čerpadel, která nejsou vybavena vlastní ochranou proti přetížení chránit proti přetížení vhodným jističem...04 Katalog ProMinent 04-7

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla.. Čerpadla Sigma/ Basic (SBa) Dávkovací čerpadlo ProMinent Sigma/ Basic je motorické dávkovací čerpadlo bez interního elektronického regulačního zařízení. Čerpadla ProMinent SBa jsou nabízena s širokou škálou pohonů včetně standardního 3 fázového elektromotoru (IP 55) nebo jednofázového pohonu. Tato čerpadla jsou rovněž dodávána v provedení s certifikací ATEX pro použití v zónách EXe a EXde. Těleso čerpadla je možno dodat i se speciální přírubou pro elektromotor, takže zákazník může případně použít i svůj vlastní elektromotor. Regulační možnosti čerpadel Sigma Basic (SBa) Servomotor nastavení délky zdvihu membrány Servomotor pro automatické nastavování délky zdvihu membrány v krocích % délky zdvihu za vteřinu, zpětněvazební signálový potenciometr kω, krytí IP 54 Servosystém nastavení délky zdvihu obsahuje servomotor a integrovaný regulátor řízený analogovým signálem. Vstupní signál 0/4 0 ma odpovídá délce nastavení zdvihu 0 00 %. Možnost přepínaní na manuální ovládání na místě nebo dálkové ovládání signálem. Mechanická indikace polohy nastavení a analogový výstup 0/4 0 ma pro dálkový přenos hodnoty polohy nastavení. Elektromotor pro otáčkovou regulaci se zabudovaným frekvenčním měničem (viz identifikační kód označování, písmeno V) Napájení fázové, 30 V, 50/60 Hz, 0,8 kw Externí regulace signálem 0/4 0 ma (pk 03). pk 03 Systém pro otáčkovou regulaci v kovové skříni (viz identifikační kód označování, písmeno Z) Systém pro otáčkovou regulaci zahrnuje samostatný frekvenční měnič a elektromotor pro otáčkovou regulaci 0,09 kw. Provedení čerpadla jako Fyziologicky bezpečné (FDA) pokud jde o omočené povrchy interiéru čerpadla Všechny materiály čerpadla provedeného jako Fyziologicky bezpečné (FDA) pokud jde o omočené povrchy interiéru čerpadla přicházející do kontaktu s dávkovanou kapalinou odpovídají směrnicím FDA. FDA směrnice: materiál PTFE: FDA no. CFR 77.550 materiál PVDF: FDA no. CFR 77.50 Jsou dodávána v materiálovém provedení PVT a SST. Sigma/ Basic v provedení dávkovací hlava vlevo Provedení dávkovací hlava vlevo umožňuje vysokou přizpůsobivost čerpadla v místě instalace například při nedostatku místa na zásobníku. P_SI_05_SW - 8 Katalog ProMinent 03..043

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Technická data typ SBa výkon čerpadla při frekvenci sítě 50 Hz (500 ot/min) při maximálním protitlaku výkon čerpadla při 60 Hz (800 ot/min) při max. protitlaku sací výška povolený max. tlak v sání potrubní přípojky hmotnost velikost bar l/h ml/zd zd/min l/h zd/min m v. sl. bar G - DN přibl. kg 07 PVT 7 3,8 73 0 88 7 ¾ - 0 9 07 SST 7 3,8 73 0 88 7 ¾ - 0 035 PVT 35 4,0 43 4 7 7 ¾ - 0 9 035 SST 35 4,0 43 4 7 7 ¾ - 0 0050 PVT 0 50 4,0 05 60 46 7 ¾ - 0 9 0050 SST 0 50 4,0 05 60 46 7 ¾ - 0 00 PVT 0 5,0 73 6 88 6 ¾ - 0 9 00 SST 0 5,0 73 6 88 6 ¾ - 0 0044 PVT 0 44 5, 43 53 7 6 ¾ - 0 9 0044 SST 0 44 5, 43 53 7 6 ¾ - 0 07065 PVT 7 65 5, 05 78 46 6 ¾ - 0 9 07065 SST 7 65 5, 05 78 46 6 ¾ - 0 0704 PVT 7 4 9,6 73 50 88 3-5 0 0704 SST 7 4 9,6 73 50 88 3-5 4 04084 PVT 4 84 9,7 43 0 7 3-5 0 04084 SST 4 84 9,7 43 0 7 3-5 4 040 PVT 4 0 9,7 05 44 46 3-5 0 040 SST 4 0 9,7 05 44 46 3-5 4 Materiálová provedení dávkovacích hlav označení dávkovací hlava sací / výtlačný ventil těsnění kuličky integrovaný poj. ventil PVT PVDF PVDF PTFE keramika PVDF / FPM nebo EPDM SST nerez.4404 nerez.458 PTFE nerez.4404 nerez / FPM nebo EPDM Elektromotory čerpadel SBa označení v identifikačním kódu čerpadla napájení Δ/Υ poznámka S 3F IP 55 0 40 V / 380-40 V 50 Hz 0,09 kw 3F IP 55 50 80 V / 440-480 V 60 Hz 0,09 kw T 3F IP 55 0 40 V / 380-40 V 50 Hz 0,09 kw s PTC termistorem, nasta- 3F IP 55 50 80 V / 440-480 V 60 Hz 0,09 kw vení otáček :5 R 3F IP 55 30 / 400 V 50 / 60 Hz 0,09 kw s PTC termistorem, nastavení otáček :0, s ventilátorem F/30 V V0 F IP 55 30 V ±0 % 50 / 60 Hz 0,8 kw (motor se zabudovaným frekvenčním měničem, nastavení otáček :0) M F střídavý, IP 55 30 V ±5 % 50 / 60 Hz 0, kw N F střídavý, IP 55 5 V±5 % 60 Hz 0, kw L 3F IIG EEXe II T3 0 40 V / 380-40 V 50 Hz 0, kw L 3F IIG EEXd II CT4 0 40 V / 380-40 V 50 Hz 0,8 kw s PTC termistorem, nastavení otáček :5 P 3F IIG EEXe II T3 50 80 V / 440-480 V 60 Hz 0, kw P 3F IIG EEXd II CT4 50 80 V / 440-480 V 60 Hz 0,8 kw s PTC termistorem, nastavení otáček :5 Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení příruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na přání. Ve smyslu pokynu Ecodesign Directive 005/3/EC není třeba, aby motory o výkonu nižším jako 0,75 kw a motory navržené pro otáčkovou regulaci splňovaly standard IEC. Poznámka pro aplikaci v Ex-zóně: Po datu.7.003 smí být v prostředí s nebezpečím výbuchu používána pouze čerpadla s odpovídajícím označením dle EC-Ex-RL 94/9. Provedení čerpadla (výbušnost, krytí,..) musí odpovídat danému prostředí nebo být lepší než je dané prostředí...04 Katalog ProMinent 04-9

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel Sigma/ Basic (SBa) SBa Sigma/ Basic, verze a H hlavní jednotka, membránové čerpadlo typ čerpadla 07* bar 7 l/h 00* 0 bar l/h 0704* 7 bar 4 l/h 035* bar 35 l/h 0044* 0 bar 44 l/h 04084* 4 bary 84 l/h 0050* 0 bar 50 l/h 07065* 7 bar 65 l/h 040* 4 bary 0 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy PV PVDF SS nerez materiál těsnění T PTFE - teflon typ pracovní membrány S A vícevrstvá membrána s vizuálním indikátorem poruchy vícevrstvá membrána s kontaktní signalizací poruchy provedení dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin ventily se pružinami 0, bar, Hastelloy C 4** s integrovaným přepouštěcím ventilem, ventily bez pružin, těsnění FPM 5** s integrovaným přepouštěcím ventilem, ventily s pružinami, těsnění FPM 6** s integrovaným přepouštěcím ventilem, ventily bez pružin, těsnění EPDM 7** s integrovaným přepouštěcím ventilem, ventily s pružinami, těsnění EPDM připojení potrubí 0 standardní ventily s vnějšími závity spojovací matice a potrubní koncovka PVC spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez 7 spojovací matice a hadicový nástavec PVDF 8 spojovací matice a hadicový nástavec nerez 9 spojovací matice a přivařovací potrubní nerezová koncovka verze 0 s logem ProMinent bez loga ProMinent M zákaznické provedení F fyziologicky bezpečné provedení dle FDA 5 provedení dávkovací hlava vlevo provedení elektromotoru S 3 fázový, 30V/400V, 50/60 Hz, 0,09 kw T 3 fázový, 30V/400V, 50/60 Hz, 0,09 kw, s PTC R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 30V/400V, 0,09 kw V(0) motor s integr. frekv. měničem, 30V/50Hz, napájení fáz. Z motor + frekv. měnič, nap. fáz. 30V, 50/60 Hz M fázový, 30V, 50/60 Hz, 0,09 kw N fázový, 5V, 60 Hz, 0,09 kw L 3 fáz., 30V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) P 3 fáz., 30V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) bez motoru, příruba C 4 (NEMA) 3 bez motoru, příruba B 5, velikost 56 dle DIN krytí 0 IP 55 Exe provedení (ATEX T3) Exde provedení (ATEX - T4) čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů reléový výstup - taktovací 3 čidlo v provedení pro výbušné prostředí nastavení délky zdvihu 0 manuální servomotor 30V, 50/60 Hz servomotor 5V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 0mA, 30V 4 servosystém 4 0mA, 30V 5 servosystém 0 0mA, 5V 6 servosystém 4 0mA, 5V ** ve standard. provedení s hadicovým nástavcem. Závitové zakončení na přání. Na přání jsou dodávána čerpadla v provedení se sanitovatelnou nerezovou dávkovací hlavou (certifikace EHEDG). - 0 Katalog ProMinent 03..043

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla.. Čerpadla Sigma/ Control (SCb) Dávkovací čerpadlo ProMinent Sigma Control vybavené mikroprocesorem umožňuje provádění rychlé a plynulé změny výkonu dávkování v závislosti na potřebě procesu, který je dávkováním podporován. Zvolený způsob řízení čerpadla mikroprocesorem kombinujícím funkci frekvenčního měniče a digitální změnu zdvihové frekvence čerpadla přináší vysokou přesnost dávkování čerpadel SCb i v oblasti nejnižších výkonů. Řídící jednotka trvale sleduje tvar profilu zdvihu a rychlost zdvihu a provádí porovnání s příkonem čerpadla. Provádí se tak trvala optimalizace spotřeby elektrické energie čerpadlem, trvalá provoz s nejvyšší možnou účinností. Výkonový rozsah 0 7 l/h, maximální protitlak od do 4 bar, délka zdvihu 4 mm analogový řídící signál, pulzní řídící signál, externí kontakt, PROFIBUS, CAN bus, časovač dávkování odnímatelný ovládací HMI panel s velkým prosvětleným displejem nastavitelný profil zdvihu pro optimální způsob dávkování dávkovací hlava je osazena vícevrstvou patentovanou membránou se signalizací případné poruchy (prasknutí), buď vizuálně, nebo elektrickým senzorem indikace poruchy membrány. P_SI_09_SW3..04 Katalog ProMinent 04 -

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Odnímatelná řídicí jednotka (HMI) Řídicí jednotka (HMI) může být upevněna na čerpadle nebo instalována na zdi v blízkosti čerpadla, nebo kompletně odpojena. To umožňuje obsluze dávkování vybrat z mnoha možností začlenění systému dávkování co celého provozního vyššího souboru v závislosti na potřebě co nejjednodušší komunikace uvnitř systému. Odnímatelnost řídicí jednotky řeší i zabezpečení provozu proti manipulaci neoprávněnou osobou nebo proti nežádoucí změně nastavení parametrů dávkování. Jednotlivé funkce dávkovacího čerpadla lze jednoduše vybírat a nastavovat pomocí pěti ovládacích tlačítek. Prosvětlený displej zobrazuje informace o provozní situaci. Signálky LED na řídicí jednotce indikují funkci čerpadla nebo provozní stavy. P_SI_0099_SW3 - Katalog ProMinent 03..043

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Profil dávkovacího zdvihu P_SI_00_SW sací i výtlačná část zdvihu jsou identické P_SI_003_SW výtlačný zdvih je dlouhý, sací krátký Volba profilu dávkovacího zdvihu má vliv na kvalitu dávkování tím, že lze tvar zdvihu upravit s ohledem na charakter a vlastnosti dávkované chemikálie a požadavků procesu, do nějž je dávkování prováděno. Pohyb membrány čerpadla je trvale sledován a řízen, proto je možno jej i nastavovat podle požadovaného profilu. Čerpadlo může pracovat v režimu s normálním tvarem zdvihu (obr. P_SI_0_SW), s prodlouženou dobou výtlačného zdvihu (obr. P_SI_03_SW), případně s prodlouženou dobou sacího zdvihu (obr. P_SI_04_SW). Tři typické profily zdvihu membrány čerpadla jsou schematicky znázorněny v závislosti na čase. Při dávkování s normálním tvarem zdvihu (obr. P_SI_0_SW) jsou obě části zdvihu stejně dlouhé. Při dávkování s prodlouženou dobou výtlačného zdvihu (obr. P_SI_03_SW) je doba provádění výtlačné části zdvihu delší, zatímco sací zdvih je proveden co nejrychleji. Tento dávkovací profil je vhodný k zajištění co nejdokonalejšího smíchávání. Při dávkování s prodlouženou dobou sacího zdvihu (obr. P_SI_04_SW) je doba provádění sací části zdvihu co nejdelší, zatímco výtlačný zdvih je proveden co nejrychleji. Tento dávkovací profil je vhodný k zajištění spolehlivého dávkování viskózních chemikálií, snadno zplyňujících chemikálií a na instalacích kde sací výška instalace (která je k dispozici) může způsobovat problém. P_SI_004_SW výtlačný zdvih je krátký, sací dlouhý Provedení čerpadla jako Fyziologicky bezpečné (FDA) pokud jde o omočené povrchy interiéru čerpadla Všechny materiály čerpadla provedeného jako Fyziologicky bezpečné (FDA) pokud jde o omočené povrchy interiéru čerpadla přicházející do kontaktu s dávkovanou kapalinou odpovídají směrnicím FDA. FDA směrnice: materiál PTFE: FDA no. CFR 77.550 materiál PVDF: FDA no. CFR 77.50 K dispozici pro provedení PVT i pro SST. příklad označení čerpadla pomocí identifikačního kódu: SCbH 0704 PVT S0 F UA0S0EN Sigma/ Control v provedení dávkovací hlava vlevo Provedení dávkovací hlava vlevo umožňuje vysokou přizpůsobivost čerpadla v místě instalace například při nedostatku místa na zásobníku. příklad označení čerpadla pomocí identifikačního kódu: SCbH 0704 PVT S0 5 UA0S0EN P_SI_053_SW..04 Katalog ProMinent 04-3

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Technická data typ SCb výkon čerpadla při 60 Hz (800 ot/min) při maximálním protitlaku sací výška povolený max. tlak v sání potrubní přípojky hmotnost velikost bar l/h ml/zd zd/min m v. sl. bar G - DN přibl. kg 07 PVT 3,8 90 7 ¾ - 0 9 07 SST 3,8 90 7 ¾ - 0 035 PVT 4 4,0 70 7 ¾ - 0 9 035 SST 4 4,0 70 7 ¾ - 0 0050 PVT 0 49 4,0 00 7 ¾ - 0 9 0050 SST 0 49 4,0 00 7 ¾ - 0 00 PVT 0 7 5,0 90 6 ¾ - 0 9 00 SST 0 7 5,0 90 6 ¾ - 0 0044 PVT 0 53 5, 70 6 ¾ - 0 9 0044 SST 0 53 5, 70 6 ¾ - 0 07065 PVT 7 63 5, 00 6 ¾ - 0 9 07065 SST 7 63 5, 00 6 ¾ - 0 0704 PVT 7 5 9,5 90 3-5 0 0704 SST 7 5 9,5 90 3-5 4 04084 PVT 4 0 9,7 70 3-5 0 04084 SST 4 0 9,7 70 3-5 4 040 PVT 4 7 9,7 00 3-5 0 040 SST 4 7 9,7 00 3-5 4 Materiálová provedení dávkovacích hlav označení dávkovací hlava sací / výtlačný ventil těsnění kuličky integrovaný poj. ventil PVT PVDF PVDF PTFE keramika PVDF / FPM nebo EPDM SST nerez.4404 nerez.458 PTFE nerez.4404 nerez / FPM nebo EPDM - 4 Katalog ProMinent 03..043

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel Sigma/ Control (SCb) SCb Sigma/ Control, verze b H hlavní jednotka, membránové čerpadlo typ čerpadla * 07 bar l/h 00 0 bar 7 l/h 0704 7 bar 5 l/h 035 bar 4 l/h 0044 0 bar 53 l/h 04084 4 bary 0 l/h 0050 0 bar 49 l/h 07065 7 bar 63 l/h 040 4 bary 7 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy PVT PVDF, těsnění teflon SST nerez, těsnění teflon typ pracovní membrány S vícevrstvá membrána s vizuálním indikátorem poruchy A vícevrstvá membrána s kontaktní signalizací poruchy provedení dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin 5** s poj. ventilem, s pružinami, těs. FPM ventily se pruž. 0, bar, Hastelloy C 6** s poj. ventilem, bez pružin, těs. EPDM s odvz.ventilem, bez pružin, těs. FKM 7** s poj. ventilem, s pružinami, těs. EPDM 3 s odvz.ventilem, s pružinami, těs. FKM 8 s odvz. ventilem, bez pružin, těs. EPDM 4** s poj. ventilem, bez pružin, těs. FPM 9 s odvz. ventilem, s pružinami, těs. EPDM připojení potrubí 0 standardní ventily s vnějšími závity spojovací matice a potrubní koncovka PVC spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez 7 spojovací matice a hadicový nástavec PVDF 8 spojovací matice a hadicový nástavec nerez 9 spojovací matice a přivařovací potrubní nerezová koncovka verze 0 s logem ProMinent bez loga ProMinent F fyziologicky bezpečné provedení dle FDA 5 provedení dávkovací hlava vlevo elektrické napájení U fázové, 00-30 V ±0%, 50/60 Hz přívodní šňůra A m Evropa C m Austrálie B m Švýcarsko D m USA reléový výstup 0 bez reléového výstupu relé signalizace poruchy (30 V, 8 A) 3 relé signalizace poruchy + taktovací relé (4 V, 00 ma) 8 výstup 4-0 ma, relé poruchy/ taktovací relé (4 V, 00 ma) ovládání 0 manuální + pulzní kontakt s multiplikací jako 0 + analog + dávkovací profil 5 jako + procesní časovač 6 jako + Profibus DP, M 7 jako + CANopen* vypínání při zvýšení tlaku 0 bez funkce vypínání při zvýšení tlaku řídící jednotka HMI S HMI (kabel 0,5 m) HMI s kabelem m HMI s kabelem 5 m 3 HMI s kabelem 0m X bez HMI přístupový kód 0 bez blokovacího přístup. kódu s blokovacím přístupovým kódem jazyková verze EN angličtina DE němčina * čerpadlo musí být objednáno v provedení bez řídící jednotky HMI ** EHEDG (European Hygienic Eng. Design Group) čerpadla s hygienizovatelnou dávkovací nerezovou hlavou je možno dodat na vyžádání...04 Katalog ProMinent 04-5

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla..3 Náhradní díly Doporučená sada náhradních dílů obsahuje: pro provedení PVT ks membrána, ks sací ventil kompletní, ks výtlačný ventil kompletní, ks ventilová kulička, sada těsnění (EPDM, FPM-B), ks ventilových sedel, ks podložka kuličky, 4 ks tvarového kompozitního těsnění pro provedení SST ks membrána, ks ventilová kulička, ks podložka kuličky, 4 ks tvarového kompozitního těsnění Sady náhradních dílů Sigma/ - pro provedení s vícevrstvou membránou velikosti 07, 035, 0050 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 50 DN 0 PVT 035964 dávkovací hlava FM 50 DN 0 SST 035966 dávkovací hlava FM 50 DN 0 SST (se kompl. ventily) 035965 velikosti 00, 0044, 07065 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 65 DN 0 PVT 035967 dávkovací hlava FM 65 DN 0 SST 035969 dávkovací hlava FM 65 DN 0 SST (se kompl. ventily) 035968 velikosti 0704, 04084, 040 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 0 DN 5 PVT 03596 dávkovací hlava FM 0 DN 5 SST 035963 dávkovací hlava FM 0 DN 5 SST (se kompl. ventily) 03596 Sady náhradních dílů Sigma/ - pro starší provedení s dvojitou membránou velikosti 07, 035, 0050 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 50 DN 0 PVT 0054 dávkovací hlava FM 50 DN 0 SST 00554 dávkovací hlava FM 50 DN 0 SST (se kompl. ventily) 00555 velikosti 00, 0044, 07065 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 65 DN 0 PVT 0054 dávkovací hlava FM 65 DN 0 SST 00556 dávkovací hlava FM 65 DN 0 SST (se kompl. ventily) 00557 velikosti 0704, 04084, 040 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 0 DN 5 PVT 00543 dávkovací hlava FM 0 DN 5 SST 00558 dávkovací hlava FM 0 DN 5 SST (se kompl. ventily) 00559-6 Katalog ProMinent 03..043

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Sady náhradních dílů Sigma/ - pro provedení FDA (fyziologicky bezpečné) velikosti 07, 035, 0050 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 50 DN 0 PVT 046466 dávkovací hlava FM 50 DN 0 SST (bez ventilů) 046468 dávkovací hlava FM 50 DN 0 SST (se kompl. ventily) 046467 velikosti 00, 0044, 07065 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 65 DN 0 PVT 046469 dávkovací hlava FM 65 DN 0 SST (bez ventilů) 04647 dávkovací hlava FM 65 DN 0 SST (se kompl. ventily) 046470 velikosti 0704, 04084, 040 provedení objednací číslo dávkovací hlava FM 0 DN 5 PVT 046453 dávkovací hlava FM 0 DN 5 SST (bez ventilů) 046465 dávkovací hlava FM 0 DN 5 SST (se kompl. ventily) 046464 Vícevrstvé bezpečnostní membrány čerpadel Sigma/ velikost objednací číslo Sigma/ FM 50 (07, 035, 0050) 0304 Sigma/ FM 65 (00, 0044, 07065) 0305 Sigma/ FM 0 (0704, 04084, 040) 03588 Membrány dávkovacích čerpadel Sigma/ (starší verze) velikost objednací číslo Sigma/ FM 50 (07, 035, 0050) 0079 Sigma/ FM 65 (00, 0044, 07065) 008 Sigma/ FM 0 (0704, 04084, 040) 0085 Sady náhr. dílů pro integrovaný přepouštěcí ventil (SBa, SCa) Sada obsahuje dvě tlačné pružiny (Hasteloy C) a čtyři o-kroužky (FMP-A) velikost objednací číslo sada ND pro pojistný ventil 4 bary PVT/SST 0399 sada ND pro pojistný ventil 7 bar PVT/SST 0300 sada ND pro pojistný ventil 0 bar PVT/SST 030 sada ND pro pojistný ventil bar PVT/SST 030 Sada náhradních dílů pro integrovaný odvzdušňovací ventil (SCb) Sada obsahuje tlačnou pružinu (Hasteloy C) a čtyři o-kroužky (FMP-A) a EPDM. Určeno pro čerpadla s volbou provedení dávkovací hlavy, 3, 8, 9. velikost objednací číslo sada ND s těsněním FPM-A/EPDM PVT/SST 043785..04 Katalog ProMinent 04-7

Motorická dávkovací čerpadla. Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Ochranný kryt pro čelní panel HMI Ochranný kryt čelního panelu jednotky HMI. Vyroben z průhledného silikonového plastu. Určen pro SCb, SCb, S3Cb. objednací číslo ochranný kryt pro HMI 03674 Nástěnná konzola Nástěnná konzola pro uchycení řídící jednotky HMI na stěnu. Určeno pro SCb, SCb, S3Cb. objednací číslo nástěnná konzola pro uchycení řídící jednotky HMI 036683 Příslušenství sací ventily strana -43 injekční ventily strana -45 spojovací dílce, těsnění, hadice strana -6 sací sestavy strana -5 frekvenční měniče strana -67 Zákaznické díly a doplňky zákaznické díly a doplňky strana -7-8 Katalog ProMinent 03..043

Motorická dávkovací čerpadla.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Dávkovací čerpadla ProMinent Sigma/ mají robustní vnitřní kovovou skříň, v níž jsou uloženy všechny součásti přenášející silová zatížení a navíc jsou čerpadla provedena s vnějším plastovým krytem bránícím účinkům koroze. Výkony čerpadel jsou v rozsahu od 50 do 40 l/h při maximálním protitlaku 6-4 bary. Délka zdvihu membrány je 5 mm. Provedení Sigma Control (SCb) odnímatelný ovládací panel s velkým prosvětleným displejem nastavitelný profil zdvihu pro optimální způsob dávkování energetická optimalizace chodu elektromotoru vyšší účinnost analogový řídící signál, pulzní řídící signál, externí kontakt, PROFIBUS, CAN bus, časovač dávkování P_SI_03_SW Provedení Sigma Basic (SBa) velký výběr typů elektromotorů standard třífázový nebo jednofázový AC elektromotor použitelnost v prostředí EXe a EXde s osvědčením ATEX více nabízených typů přírub motoru při dodávce čerpadla bez motoru nastavování délky zdvihu membrány manuálně nebo servopohonem P_SI_030_SW Indikace poruchy pracovní membrány P_SI_0065_C3 Dávkovací hlava čerpadla je již ve standardním provedení čerpadla osazena vícevrstvou bezpečnostní membránou a vizuální signalizací poruchy membrány. Membrána je potažena teflonovou vrstvou z obou stran. Takto je zajištěno to, že i v případě poruchy membrány nepronikne čerpaná kapalina do okolí. Při poruše membrány pronikne kapalina nejprve mezi jednotlivé vrstvy membrány a tím aktivuje mechanický indikátor nebo alarm prostřednictvím svého čidla. Tento koncept garantuje spolehlivé dávkování i za velmi kritických provozních podmínek. Přesnost dávkování je lepší jako ± % při opětovném nastavení stejné polohy mechanizmu za předpokladu řádné instalace dávkovacího souboru, a v rozmezí nastavení délky zdvihu 30 00 % (viz provozní předpisy čerpadla). Je doporučeno motory čerpadel, která nejsou vybavena vlastní ochranou proti přetížení chránit proti přetížení vhodným jističem...04 Katalog ProMinent 04-9

Motorická dávkovací čerpadla.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla.3. Čerpadla Sigma/ Basic (SBa) Dávkovací čerpadlo ProMinent Sigma/ Basic je motorické dávkovací čerpadlo bez interního elektronického regulačního zařízení. Čerpadla ProMinent SBa jsou nabízena s širokou škálou pohonů včetně standardního 3 fázového elektromotoru nebo jednofázového pohonu. Tato čerpadla jsou rovněž dodávána v provedení s certifikací ATEX pro použití v zónách EXe a EXde. Těleso čerpadla je možno dodat i se speciální přírubou pro elektromotor, takže zákazník může případně použít i svůj vlastní elektromotor. Regulační možnosti čerpadel Sigma Basic (SBa) Servomotor nastavení délky zdvihu membrány Servomotor pro automatické nastavování délky zdvihu membrány v krocích % délky zdvihu za vteřinu, zpětněvazební signálový potenciometr kω, krytí IP 54 Servosystém nastavení délky zdvihu obsahuje servomotor a integrovaný regulátor řízený analogovým signálem. Vstupní signál 0/4 0 ma odpovídá délce nastavení zdvihu 0 00 %. Možnost přepínaní na manuální ovládání na místě nebo dálkové ovládání signálem. Mechanická indikace polohy nastavení a analogový výstup 0/4 0 ma pro dálkový přenos hodnoty polohy nastavení. Elektromotor pro otáčkovou regulaci se zabudovaným frekvenčním měničem (viz identifikační kód označování, písmeno V) Napájení fázové, 30 V, 50/60 Hz, 0,37 kw Externí regulace signálem 0/4 0 ma (pk 03). pk 03 Systém pro otáčkovou regulaci v kovové skříni (viz identifikační kód označování, písmeno Z) Systém pro otáčkovou regulaci zahrnuje frekvenční měnič a elektromotor pro otáčkovou regulaci 0,37 kw. Provedení čerpadla jako Fyziologicky bezpečné (FDA) pokud jde o omočené povrchy interiéru čerpadla Všechny materiály čerpadla provedeného jako Fyziologicky bezpečné (FDA) pokud jde o omočené povrchy interiéru čerpadla přicházející do kontaktu s dávkovanou kapalinou odpovídají směrnicím FDA. FDA směrnice: materiál PTFE: FDA no. CFR 77.550 materiál PVDF: FDA no. CFR 77.50 Jsou dodávána v materiálovém provedení PVT a SST. - 0 Katalog ProMinent 04..04

Motorická dávkovací čerpadla.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Technická data typ čerpadla výkon čerpadla při frekvenci sítě 50 Hz (500 ot/min) při maximálním protitlaku výkon čerpadla při 60 Hz (800 ot/min) při max. protitlaku sací výška povolený max. tlak v sání potrubní přípojky hmotnost bar l/h ml/zd zd/min l/h zd/min m v. sl. bar G - DN přibl. kg 6050 PVT 0 50,4 73 60 87 7 3-5 5 6050 SST 6 47,4 73 57 87 7 3-5 0 6090 PVT 0 88,4 3 08 56 7 3-5 5 6090 SST 6 8,4 3 03 56 7 3-5 0 630 PVT 0 35 0,9 98 56** 00 7 3-5 5 630 SST 6 4 0,9 98 50** 00 7 3-5 0 070 PVT 7 6 7,4 73 44 87 5 ½ -5* 6 070 SST 7 6 7,4 73 44 87 5 ½ -5* 4 070 PVT 7 0 7,7 3 64 56 5 ½ -5* 6 070 SST 7 0 7,7 3 64 56 5 ½ -5* 4 04350 PVT 4 350 9,4 98 40** 3 5 ½ -5* 6 04350 SST 4 350 9,4 98 40** 3 5 ½ -5* 4 * Čerpadla o velikosti 070, 070 a 04350 jsou osazena ventily o vnitřní jmenovité světlosti DN 5 (G ½ ). Protože však světlost DN 0 je naprosto dostatečná pro dopravní množství těchto čerpadel, jsou vnější závitové přípojky ventilů těchto čerpadel provedeny jako DN 0. To znamená, že všechna příslušenství pro tato čerpadla je třeba volit v nominální světlosti DN 0. Materiálové provedení dávkovacích hlav označení dávkovací hlava sací / výtlačný ventil těsnění kuličky integrovaný poj. ventil PVT PVDF PVDF PTFE keramika * PVDF / FPM nebo EPDM SST nerez.457 /.4404 nerez.458 PTFE nerez.440 nerez / FPM nebo EPDM pro typy 070, 070, 04350 Elektromotory čerpadel SBa označení v identifikačním kódu čerpadla napájení Δ/Υ poznámka S 3F IP 55 0 40 V / 380-40 V 50 Hz 0,5 kw 3F IP 55 50 80 V / 440-480 V 60 Hz 0,5 kw T 3F IP 55 0 40 V / 380-40 V 50 Hz 0,5 kw s PTC termistorem, nasta- 3F IP 55 50 80 V / 440-480 V 60 Hz 0,5 kw vení otáček :5 R 3F IP 55 30 / 400 V 50 / 60 Hz 0,37 kw s PTC termistorem, nastavení otáček :0, s ventilátorem F/30 V V0 F IP 55 30 V ±0 % 50 / 60 Hz 0,37 kw (motor se zabudovaným frekvenčním měničem, nastavení otáček :0) M F střídavý, IP 55 30 V ±5 % 50 / 60 Hz 0,8 kw N F střídavý, IP 55 5 V±5 % 60 Hz 0,8 kw L 3F IIG EEXe II T3 0 40 V / 380-40 V 50 Hz 0,8 kw L 3F IIG EEXd II CT4 0 40 V / 380-40 V 50 Hz 0,8 kw s PTC termistorem, nastavení otáček :5 P 3F IIG EEXe II T3 50 80 V / 440-480 V 60 Hz 0,8 kw P 3F IIG EEXd II CT4 50 80 V / 440-480 V 60 Hz 0, kw s PTC termistorem, nastavení otáček :5 Detailní informace v datovém listu elektromotoru. Zákaznické provedení příruby elektromotoru nebo zákaznické provedení elektromotoru je dodávané na přání. Ve smyslu pokynu Ecodesign Directive 005/3/EC není třeba, aby motory o výkonu nižším jako 0,75 kw a motory navržené pro otáčkovou regulaci splňovaly standard IEC. Poznámka pro aplikaci v Ex-zóně: Po datu.7.003 smí být v prostředí s nebezpečím výbuchu používána pouze čerpadla s odpovídajícím označením dle EC-Ex-RL 94/9. Provedení čerpadla (výbušnost, krytí,..) musí odpovídat danému prostředí nebo být lepší než je dané prostředí...04 Katalog ProMinent 04 -

Motorická dávkovací čerpadla.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel Sigma/ Basic (SBa) SBa Sigma/ Basic, verze a H hlavní jednotka, membránové čerpadlo typ čerpadla 6050 6 bar 47 l/h 630 6 bar 4 l/h 070 7 bar 0 l/h 6090 6 bar 8 l/h 070 7 bar 6 l/h 04350 4 bary 350 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy PV PVDF SS nerez materiál těsnění T PTFE - teflon typ pracovní membrány S A vícevrstvá membrána s vizuálním indikátorem poruchy vícevrstvá membrána s kontaktní signalizací poruchy provedení dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin ventily se pružinami 0, bar, Hastelloy C 4** s integrovaným přepouštěcím ventilem, ventily bez pružin, těsnění FPM 5** s integrovaným přepouštěcím ventilem, ventily s pružinami, těsnění FPM 6** s integrovaným přepouštěcím ventilem, ventily bez pružin, těsnění EPDM 7** s integrovaným přepouštěcím ventilem, ventily s pružinami, těsnění EPDM připojení potrubí 0 standardní ventily s vnějšími závity spojovací matice a potrubní koncovka PVC spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez 7 spojovací matice a hadicový nástavec PVDF 8 spojovací matice a hadicový nástavec nerez 9 spojovací matice a přivařovací potrubní nerezová koncovka verze 0 s logem ProMinent bez loga ProMinent M zákaznické provedení F fyziologicky bezpečné provedení dle FDA provedení elektromotoru S 3 fázový, 30V/400V, 50/60 Hz T 3 fázový, 30V/400V, 50/60 Hz, s PTC R 3 fáz. pro otáčkovou regulaci, 30V/400V V(0) motor s integr. frekv. měničem, 30V/50Hz, napájení fáz. Z motor + frekv. měnič, nap. fáz. 30V, 50/60 Hz M fázový, 30V, 50/60 Hz N fázový, 5V, 60 Hz L 3 fáz., 30V/400V, 50 Hz (Exe, Exde) P 3 fáz., 30V/400V, 60 Hz (Exe, Exde) bez motoru, příruba B4, velikost 7 (DIN) bez motoru, příruba C 4 (NEMA) 3 bez motoru, příruba B 5, velikost 56 dle DIN krytí 0 IP 55 Exe provedení (ATEX T3) Exde provedení (ATEX - T4) čidlo provedených zdvihů 0 bez čidla zdvihů reléový výstup - taktovací 3 čidlo v provedení pro výbušné prostředí nastavení délky zdvihu 0 manuální servomotor 30V, 50/60 Hz servomotor 5V, 50/60 Hz 3 servosystém 0 0mA, 30V 4 servosystém 4 0mA, 30V 5 servosystém 0 0mA, 5V 6 servosystém 4 0mA, 5V ** ve standard. provedení s hadicovým nástavcem. Závitové zakončení na přání. Na přání jsou dodávána čerpadla v provedení se sanitovatelnou nerezovou dávkovací hlavou (certifikace EHEDG). - Katalog ProMinent 04..04

Motorická dávkovací čerpadla.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla.3. Čerpadla Sigma/ Control (SCb) Dávkovací čerpadlo ProMinent Sigma Control vybavené mikroprocesorem umožňuje provádění rychlé a plynulé změny výkonu dávkování v závislosti na potřebě procesu, který je dávkováním podporován. Zvolený způsob řízení čerpadla mikroprocesorem kombinujícím funkci frekvenčního měniče a digitální změnu zdvihové frekvence čerpadla přináší vysokou přesnost dávkování čerpadel SCb i v oblasti nejnižších výkonů. Řídící jednotka trvale sleduje tvar profilu zdvihu a rychlost zdvihu a provádí porovnání s příkonem čerpadla. Provádí se tak trvala optimalizace spotřeby elektrické energie čerpadlem, trvalá provoz s nejvyšší možnou účinností. Výkonový rozsah 6-353 l/h, maximální protitlak od do 4 bar, délka zdvihu 5 mm analogový řídící signál, pulzní řídící signál, externí kontakt, PROFIBUS, CAN bus, časovač dávkování odnímatelný ovládací HMI panel s velkým prosvětleným displejem nastavitelný profil zdvihu pro optimální způsob dávkování dávkovací hlava je osazena vícevrstvou patentovanou membránou se signalizací případné poruchy (prasknutí), buď vizuálně, nebo elektrickým senzorem indikace poruchy membrány. P_SI_03_SW3..04 Katalog ProMinent 04-3

Motorická dávkovací čerpadla.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Odnímatelná řídicí jednotka (HMI) Řídicí jednotka (HMI) může být upevněna na čerpadle nebo instalována na zdi v blízkosti čerpadla, nebo kompletně odpojena. To umožňuje obsluze dávkování vybrat z mnoha možností začlenění systému dávkování co celého provozního vyššího souboru v závislosti na potřebě co nejjednodušší komunikace uvnitř systému. Odnímatelnost řídicí jednotky řeší i zabezpečení provozu proti manipulaci neoprávněnou osobou nebo proti nežádoucí změně nastavení parametrů dávkování. Jednotlivé funkce dávkovacího čerpadla lze jednoduše vybírat a nastavovat pomocí pěti ovládacích tlačítek. Prosvětlený displej zobrazuje informace o provozní situaci. Signálky LED na řídicí jednotce indikují funkci čerpadla nebo provozní stavy. P_SI_0099_SW3-4 Katalog ProMinent 04..04

Motorická dávkovací čerpadla.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Profil dávkovacího zdvihu P_SI_00_SW sací i výtlačná část zdvihu jsou identické P_SI_003_SW výtlačný zdvih je dlouhý, sací krátký Volba profilu dávkovacího zdvihu má vliv na kvalitu dávkování tím, že lze tvar zdvihu upravit s ohledem na charakter a vlastnosti dávkované chemikálie a požadavků procesu, do nějž je dávkování prováděno. Pohyb membrány čerpadla je trvale sledován a řízen, proto je možno jej i nastavovat podle požadovaného profilu. Čerpadlo může pracovat v režimu s normálním tvarem zdvihu (obr. P_SI_0_SW), s prodlouženou dobou výtlačného zdvihu (obr. P_SI_03_SW), případně s prodlouženou dobou sacího zdvihu (obr. P_SI_04_SW). Tři typické profily zdvihu membrány čerpadla jsou schematicky znázorněny v závislosti na čase. Při dávkování s normálním tvarem zdvihu (obr. P_SI_0_SW) jsou obě části zdvihu stejně dlouhé. Při dávkování s prodlouženou dobou výtlačného zdvihu (obr. P_SI_03_SW) je doba provádění výtlačné části zdvihu delší, zatímco sací zdvih je proveden co nejrychleji. Tento dávkovací profil je vhodný k zajištění co nejdokonalejšího smíchávání. Při dávkování s prodlouženou dobou sacího zdvihu (obr. P_SI_04_SW) je doba provádění sací části zdvihu co nejdelší, zatímco výtlačný zdvih je proveden co nejrychleji. Tento dávkovací profil je vhodný k zajištění spolehlivého dávkování viskózních chemikálií, snadno zplyňujících chemikálií a na instalacích kde sací výška instalace (která je k dispozici) může způsobovat problém. P_SI_004_SW výtlačný zdvih je krátký, sací dlouhý Automatické vypínání od tlaku jako funkce k ochraně čerpadla Procesor čerpadla měří a vyhodnocuje jak rychlost pohybu membrány, tak i profil zdvihu a neustále tyto hodnoty porovnává s příkonem motoru. Hodnotu příkonu je možno omezit na úroveň aktuální spotřeby a tím zvýšit účinnost čerpadla a dávkování. Trvalé sledování příkonu umožňuje provést interně iniciované vypnutí čerpadla v případě jeho přetížení, což nahrazuje funkci integrálního pojistného ventilu případně nutnost instalace pojistného ventilu a manometru ve výtlačné větvi. Je však třeba si uvědomit, že interní ochrana čerpadla proti přetížení není v žádném případě ochranou potrubního systému proti nežádoucímu přetlaku a prasknutí. Provedení čerpadla jako Fyziologicky bezpečné (FDA) pokud jde o omočené povrchy interiéru čerpadla Všechny materiály čerpadla provedeného jako Fyziologicky bezpečné (FDA) pokud jde o omočené povrchy interiéru čerpadla přicházející do kontaktu s dávkovanou kapalinou odpovídají směrnicím FDA. FDA směrnice: materiál PTFE: FDA no. CFR 77.550 materiál PVDF: FDA no. CFR 77.50 K dispozici pro provedení PVT i pro SST. příklad označení čerpadla pomocí identifikačního kódu: SCbH 6050 PVT S0 F UA0S0EN..04 Katalog ProMinent 04-5

Motorická dávkovací čerpadla.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Technická data typ SCb výkon čerpadla při 60 Hz (800 ot/min) při maximálním protitlaku sací výška max.povolený tlak v sání potrubní přípojky hmotnost velikost bar l/h ml/zd zd/min m v. sl. bar G - DN přibl. kg 6050 PVT 0 6,4 90 7 3-5 5 6050 SST 6 56,4 90 7 3-5 0 6090 PVT 0 09,4 60 7 3-5 5 6090 SST 6 99,4 60 7 3-5 0 630 PVT 0 3 0,9 00 7 3-5 5 630 SST 6 9 0,9 00 7 3-5 0 070 PVT 7 50 7,4 90 5 ½ -5* 6 070 SST 7 50 7,4 90 5 ½ -5* 4 070 PVT 7 7 7,7 60 5 ½ -5* 6 070 SST 7 7 7,7 60 5 ½ -5* 4 04350 PVT 4 353 9,4 00 5 ½ -5* 6 04350 SST 4 353 9,4 00 5 ½ -5* 4 * Čerpadla o velikosti 070, 070 a 04350 jsou osazena ventily o vnitřní jmenovité světlosti DN 5 (G ½ ). Protože však světlost DN 0 je naprosto dostatečná pro dopravní množství těchto čerpadel, jsou vnější závitové přípojky ventilů těchto čerpadel provedeny jako DN 0. To znamená, že všechna příslušenství pro tato čerpadla je třeba volit v nominální světlosti DN 0. Materiálové provedení dávkovacích hlav označení dávkovací hlava sací / výtlačný ventil těsnění kuličky integrovaný poj. ventil PVT PVDF PVDF PTFE keramika * PVDF / FPM nebo EPDM SST nerez.457 /.4404 nerez.458 PTFE nerez.440 nerez / FPM nebo EPDM pro typy 070, 070, 04350 Čerpadla v provedení verze F mají sedla ventilů provedena z PVDF - 6 Katalog ProMinent 04..04

Motorická dávkovací čerpadla.3 Sigma/ - dávkovací membránová čerpadla Identifikační kód označování čerpadel Sigma/ Control (SCb) SCb Sigma/ Control, verze b H hlavní jednotka, membránové čerpadlo typ čerpadla * 6050 6 bar 56 l/h 630 6 bar 9 l/h 070 7 bar 7 l/h 6090 6 bar 99 l/h 070 7 bar 50 l/h 04350 4 bary 353 l/h materiálové provedení dávkovací hlavy PVT PVDF, těsnění teflon SST nerez, těsnění teflon typ pracovní membrány S vícevrstvá membrána s vizuálním indikátorem poruchy A vícevrstvá membrána s kontaktní signalizací poruchy provedení dávkovací hlavy 0 ventily bez ventilových pružin ventily se ventilovými pružinami 0, bar, Hastelloy C s integrovaným odvzdušňovacím ventilem, ventily bez pružin, těsnění FPM 3 s integrovaným odvzdušňovacím ventilem, ventily s pružinami, těsnění FPM 8 s integrovaným odvzdušňovacím ventilem, ventily bez pružin, těsnění EPDM 9 s integrovaným odvzdušňovacím ventilem, ventily s pružinami, těsnění EPDM připojení potrubí 0 standardní ventily s vnějšími závity spojovací matice a potrubní koncovka PVC spojovací matice a potrubní koncovka PP 3 spojovací matice a potrubní koncovka PVDF 4 spojovací matice a potrubní koncovka nerez 7 spojovací matice a hadicový nástavec PVDF 8 spojovací matice a hadicový nástavec nerez 9 spojovací matice a přivařovací potrubní nerezová koncovka verze 0 s logem ProMinent bez loga ProMinent F fyziologicky bezpečné provedení dle FDA elektrické napájení U fázové, 00-30 V ±0%, 50/60 Hz přívodní šňůra A m Evropa C m Austrálie B m Švýcarsko D m USA reléový výstup 0 bez reléového výstupu relé signalizace poruchy (30 V, 8 A) 3 relé signalizace poruchy + taktovací relé (4 V, 00 ma) 8 výstup 4-0 ma, relé poruchy/ taktovací relé (4 V, 00 ma) ovládání 0 manuální + pulzní kontakt s multiplikací jako 0 + analog + dávkovací profil 5 jako + procesní časovač 6 jako + Profibus DP, M 7 jako + CANopen* vypínání při zvýšení tlaku 0 bez funkce vypínání při zvýšení tlaku vypínání při tlaku 4 bary vypínání při tlaku 7 bar 3 vypínání při tlaku 0 bar řídící jednotka HMI S HMI (kabel 0,5 m) HMI s kabelem m HMI s kabelem 5 m 3 HMI s kabelem 0m X bez HMI přístupový kód 0 bez blokovacího přístup. kódu s blokovacím přístupovým kódem jazyková verze EN angličtina DE němčina * čerpadlo musí být objednáno v provedení bez řídící jednotky HMI ** EHEDG (European Hygienic Eng. Design Group) čerpadla s hygienizovatelnou dávkovací nerezovou hlavou je možno dodat na vyžádání...04 Katalog ProMinent 04-7