Rychlý referenční návod

Rychlý referenční návod Vlastnosti vizuálního diagnostického systému InnerVue Monitor Rameno monitoru Klávesnice vypínače počítače Konektor ručního přístroje Mechanika pro vypalování CD Uzamykatelná kola 2

Vlastnosti vizuálního diagnostického systému InnerVue Místo pro uložení ručního přístroje Modul světelného zdroje Tiskárna Vysunovací pracovní plocha Zásuvka - úložný prostor Ruční diagnostický přístroj, skener a kanyla InnerVue 3

Rychlý referenční návod Klávesnice InnerVue ukončení Tlačítka zobrazovacích funkcí Tisk obrázků Záznam snímků Ovládání světelného zdroje Myš Zachytí aktuální obraz (jako statický snímek) Přeskočí na značku dalšího videa Vytiskne aktuální snímek Zaznamená (nebo přeruší) stávající vyšetření Přeskočí zpět na značku posledního videa Ukončí probíhající činnost Přehraje (nebo přeruší) přehrávání videa Přeskočí o 10 sekund vpřed ve video záznamu Zapíná/vypíná světelný zdroj Zvyšuje jas světelného zdroje Snižuje jas světelného zdroje Přeskočí o 10 sekund zpět ve video záznamu 4

Zapnutí vizuálního diagnostického systému InnerVue 1. Zajistěte umístění systému InnerVue na plochém, rovném s bezpečném povrchu a dobře zajistěte jeho kola. 2. Vsuňte napájecí kabel do přístroje InnerVue. Druhý konec kabelu zasuňte do zásuvky, která byla rovněž schválena pro lékařské účely. 3. Přepněte hlavní vypínač přístroje InnerVue do polohy zapnuto (ON) (na zadní straně přístroje). 4. Přesvěčte se, zda je monitor zapnutý. Zapněte vypínač, který se nachází na boku monitoru a stiskněte tlačítko vypínače na přední straně monitoru. Po zapnutí se rozsvítí kontrolní žluté nebo zelené světlo. Hlavní vypínač Napájecí kabel vypínače Vypínač displeje 5

Rychlý referenční návod 5. Zapněte procesor zobrazení přístroje InnerVue stiskem vypínače (vedle klávesnice). Po zapnutí se rozsvítí kontrolní světlo. 6. Připojte systém InnerVue k ručnímu skeneru tak, značky na ručním přístroji a skeneru byly proti sobě. Přetáhněte kryt před ruční přístroj. 7. Vsuňte kabel ručního přístroje do do kabelové zdířky na přední stěně systému InnerVue tak, aby červené tečky byly proti sobě. Zasunujte konektor tak dlouho, dokud neuslyšíte cvaknutí. Vypínač procesoru zobrazení Tečky musí být proti sobě 8. Diagnostický systém InnerVue je nyní připraven k použití. Můžete začít nové vyšetření. Konektor ručního přístroje 6

Provedení nového vyšetření 1. Zapněte systém podle návodu na straně 5 a 6. 2. Umístěte prázdný datový kompaktní disk InnerVue příslušného pacienta do mechaniky CD. 3. V hlavním menu InnerVue zvolte Zahájit nové vyšetření (Begin New Procedure). 4. Zadejte údaje o pacientovi. Zadejte údaje do tučně označených polí. 5. Zadejte lékařské údaje. Musíte zadat informace do tučně označených polí. 6. Klikněte na větu Zahájit vyšetření (Begin Procedure). 7. Na obrazovce se objeví zobrazení snímané kamerou. Chcete-li zobrazení zaznamenat, buď stiskněte tlačítko Záznam/Pauza na klávesnici nebo stiskněte a podržte druhé tlačítko na ručním přístroji po dobu 2 sekund. Časovač zahájí odečítání, které je možno vidět v levém dolním rohu obrazovky. Chcete-li přerušit a znovu zahájit záznam, stlačte znova tlačítko Záznam/Pauza. Přerušíte-li záznam, časovač přeruší odečet a začne blikat. Poznámka: Je-li vyšetření delší než přidělený čas, systém zastaví záznam, ale bude nadále možné používat skener. Na časovači v levém dolním rohu obrazovky se po zastavení záznamu objeví 0:00. Statické snímky je možno dále zaznamenávat. Záznam/Pauza Video a Audio Záznam/Pauza na klávesnici Záznam statického zobrazení Po přerušení záznamu videa nebo po záznamu statického snímku systém nastaví značky pro snadnější prohlížení video záznamu. 8. Chcete-li zachycovat statické snímky, stiskněte buď tlačítko Kamera na klávesnici nebo stiskněte první tlačítko na ručním přístroji: pod časovačem v levém dolním rohu obrazovky je ukazatel zobrazující počet sejmutých statických snímků. Statické snímky je možno snímat bez záznamu videa. Kamera na klávesnici 7

Rychlý referenční návod 9. Po skončení záznamu videa stiskněte tlačítko Ukončit (Done) na klávesnici. 10. Objeví se menu pro vyhodnocení vyšetření. Můžete si vybrat z následujících možností v menu: Ukončit na klávesnici Přehrát video Zobrazit snímky Uložit vyšetření Vrátit se do hlavního menu Přehraje právě nahrané video Zobrazí a vytiskne právě pořízené snímky Vytiskněte požadované snímky stiskem tlačítka tisk (Print) na klávesnici. Vypálí pořízený video záznam a snímky na CD pacienta Vrátí se do hlavního menu. Zaznamenané informace se neuloží na pevný disk. Informace jsou dostupné jen z archivovaného CD 11. Pokud chcete zahájit další vyšetření, vraťte se do hlavního menu a postupujte podle kroku 1. Poznámka: Není-li vyšetření uloženo na CD, nebudete schopni zpětně dohledat žádné informace poté, kdy se vrátíte do hlavního menu. Vypnutí systému InnerVue 1. Vyjměte CD z mechaniky CD. 2. Vyjměte všechny snímky z tiskárny. 3. V hlavním menu InnerVue zvolte volbu Vypnout (Power Off). Systém se tím vypne. 4. Monitor vypněte stiskem tlačítka na přední stěně monitoru. 5. Vypněte hlavní vypínač (na spodku zadní strany přístroje). Poznámka: Není nezbytné vypínat vypínač displeje. 8

Zhuštěný návod k odstraňování problémů Další podrobnosti najdete v Návodu k odstraňování problémů v Uživatelské příručce nebo volejte technickou podporu spol. Arthrotek na čísle 1-888-639-6886 v době od 8:00 do 17:00 (PDT). Na tomto čísle je také k dispozici nouzová služba 24 hodin denně. Problém Neobrazuje se hlavní menu Pravděpodobná příčina Jednotka není napájena Jednotka napájena, ale monitor vypnutý Jednotka napájena, ale odpojený kabel monitoru Hlášení Chyba nesprávné medium Tiskárna netiskne V vyšetření je obrazovka modrá Zvuk slabý nebo žádný Skener neosvětlen Posun jednotky vyžaduje sílu nebo není možný K zahájení práce SW vyžaduje nepoužitý CD InnerVue Došel papír Papír špatně vložen do zásobníku Došla barva Není vložena kazeta s barvou Tiskárna odpojena od jednotky Tiskárna odpojena od napájení Kabel ručního přístroje odpojen od jednotky Hlasitost monitoru příliš nízká, ovládání hlasitosti na spodním panelu monitoru Odpojený kabel reproduktoru Kabel ručního přístroj odpojen Je třeba zapnout zdroj osvětlení. Jednotka není v pracovním režimu Jednotka příliš horká, světelný zdroj nefunguje Kola jsou zablokována Světelný zdroj hlásí počet zbývajících hodin žárovky Obrazovka zamrzlá/systém neodpovídá Obraťte se na svého prodejního zástupce a požádejte o výměnu světleného zdroje Chyba SW, znovu spusťte systém 9

Další informace naleznete na adrese www.innervuescope.com Zástupce spol. Arthrotek ve vaší oblasti je: InnerVue je ochrannou známka společnosti Arthrotek, Inc. P.O. Box 587, Varšava, IN 46581-0587 574.267.6639 2004 Arthrotek, Inc. všechna práva vyhrazena Webové stránky: www.arthrotek.com Vnitrostátní mailová adresa: arthrotek@arthrotek.com Mezinárodní mailová adresa: arthrotekeurope@arthrotek.com Formulář č.. Y-BMT-901/093004/K VYNALÉZÁME BUDOUCNOST ARTROSKOPIE