Výrobky BM pro ukládání dat Prehled technických parametru Deskstar 75GXP Ultra ATA/00 Modely: DTLA-0705 DTLA-0705 DTLA-0700 DTLA-07060 DTLA-0700 DTLA-07075 Úvod Nejnovejší harddisky BM Deskstar jsou ideální pro vysoce výkonné osobní pocítace. Tyto harddisky nabízejí kapacity až do 76 GB, otácky 700 /min a prumernou vyhledávací dobu 8.5 ms. Harddisk Deskstar 75GXP poskytuje uživatelum prístup k nejvetším kapacitám a k výkonu, kterého bylo v tomto oboru dosaženo. Použití " Vysoce výkonné stolní osobní pocítace " Vstupní pracovní stanice " Multimediální aplikace " Editace videa Vlastnosti! Formátované kapacity až do 76.8 GB! Standardní prumyslové rozhraní! Prenosové rychlosti P režim, až do 6.6 MB/sek! Prenosové rychlosti Ultra DMA až do 00 MB/sek! 7.7 MB/sek udržovaná prenosová rychlost! tácky 700 /min! Prumerná vyhledávací rychlost 8.5 ms (ctení)! Prumerný reakcní cas.7 ms! 08KB segmentovaná vyrovnávací pamet sektoru! ECC on-the-fly (za chodu)! Úsporné režimy spotreby energie! Podpora funkce S.M.A.R.T.! Technologie testování zpusobilosti harddisku DTF! Management závad s automatickou relokací závad (ADR)! Podpora funkce Bezpecnost! Plotny ze skleneného substrátu Výhody! Rozsah kapacit takový, aby vyhovel zvyšujícím se požadavkum na úložný prostor! Populární rozhraní s vynikajícím výkonem! Vynikající datová prenosová rychlost po celém povrchu harddisku! Rychlý prístup k datum! Rychlý prístup k datum a vylepšená propustnost! Vysoká spolehlivost! Snížená spotreba energie! chrana uživatelských dat Není potreba zásahu uživatele, defekty jsou relokovány za chodu! chrana citlivých dat heslem! Vylepšená soudržnost dat! Delší životnost harddisku Strana Centrum technické podpory harddisku BM verze.0
Výrobky BM pro ukládání dat Konektory AT /F Connector Pin Pin A Jumper Power Block Connector Konektor napájení stejnosmerným proudem (DC) je konstruován tak, aby se mohl napojit na AMP (soucást císlo -80-0) s použitím kolíku AMP (soucást 50078- - pruh) nebo (soucást 67- volný kus), nebo jejich ekvivalentum. Prirazení kolíku je viditelné na obrázku níže. Poznámka: Konektor signálu AT je 0 kolíkový konektor. Kabeláž Maximální délka kabelu z hostitelského systému na harddisk nesmí prekrocit 8 palcu. U systému pracujících s prenosem Ultra DMA režim, nebo 5 musí být použita sestava ATA kabelu s 80 vodici. Blok jumperu Nastavení jumperu G E C A H F D B Kolíky jumperu jsou umísteny mezi napájecími kolíky a kolíky rozhranní AT. Kolíky A až jsou pripraveny pro nastavení jumperu. Logická architektura s 6 hlavami Master aktivní* A-B a G-H Slave aktivní A-B a C-D Cable Select A-B a E-F Master/Slave E-F a G-H prítomen Vyhrazeno Logická architektura s 5 hlavami Master aktivní* A-C a G-H Slave aktivní A-C Cable Select A-C a E-F Master/Slave A-C, E-F & G-H prítomen Vyhrazeno Všechny ostatní vzory nastavení jumperu jsou vyhrazené. Neprovádejte žádná jiná nastavení! * Tovární nastavení Požadavky na stejnosmerné napájení (DC) Napojení na harddisk by melo být provedeno nízkonapetovým izolovaným sekundárním obvodem (SELV). Následující specifikace napetí je privedena na napájecí konektor harddisku. Není zde vyžadována žádná speciální sekvence pro zapínání a vypínání. Napájecí proud DTLA-0705, -0700, -0700, -0705 Beh na prázdno, prumer Zvlnení pri behu na prázdno (od špicky ke špicce) Vyhledávání - špicka Vyhledávání prumer Rozbeh (max.) vrchol prumer režim - prumer Uspání - prumer +5 voltu 0. 0. 0.6 0.6 0.8.0 0. 0.6 0.7 + voltu 0.6 0..0 0.7.90.0 0.70 0.05 0.05 Celkem (watt) 6.7 0. 0.5.5.0 DTLA-07060, -07075 Beh na prázdno, prumer Zvlnení pri behu na prázdno (od špicky ke špicce) Vyhledávání - špicka Vyhledávání prumer Rozbeh (max.) +5 voltu 0. 0. 0.7 0.7 0.8.0 + voltu 0.57 0.6. 0.8.8. Celkem (watt) 8.. vrchol prumer 0. 0.78.5 režim - prumer 0.6 0.05.5 Uspání - prumer 0.7 0.05.0 Náhodné vyhledávání pri cyklu 0% výkonu. Vyhledávání = 0%, ctení/zapisování = 5%, beh na prázdno = 5%. Generované zvlnení napájení +5V DC +V DC Maximum 50 [mv pp] 50 [mv pp] rganizace dat - logická Pocet hlav Sektory/stopy Pocet cylindru Poznámky 0-0 [MHz] 0-0 [MHz] 6 6 6,8 Celkový pocet datových bytu 0705 5,6,597,0 0700 0,576,77,50 0700 0,78,677,760 0705 6,5,758,080 07060 6,9,88,00 07075 76,869,98,70 Podpora zapojování a vypojování za chodu Zapojování a vypojování hardisku za chodu není dovoleno, protože by to mohlo vést k poškození elektronických obvodu harddisku, pokud je kabel napájení zapojen ci vypojen ve chvíli, kdy je do harddisku dodáván proud Strana Centrum technické podpory harddisku BM verze.0
Výrobky BM pro ukládání dat Elektromagnetická kompatibilita Harddisk splnuje následující celosvetové požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu, pokud je instalován ve vhodné skríni a je používán rutinne s náhodným prístupem pri maximální rychlosti prenosu dat:! United States Federal Communications Commission (FCC) Pravidla a predpisy (Class B), cást 5.! Direktiva EEC (European Economic Community) císlo 76/889, týkající se rízení interference rádiové frekvence, a dále požadavky Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE), Nemecko, (GP). Znacka CE Harddisk vyhovuje direktive EU císlo 879/6/EEC. Znacka CE pro certifikaci je uvedena na štítku harddisku. Znacka C-Tick Harddisk vyhovuje následujícím australským normám pro elektromagnetickou kompatibilitu: Limity a metody pro merení charakteristik rádiového rušení zarízení informacních technologií, AS/NZS 58:995 CLASS-B. Provozní prostredí Provozní podmínky Teplota 5 až 55 C Relativní vlhkost 8 až 90% RH Maximální teplota vlhké banky 9. C Maximální teplotní gradient 5 C/hodinu Nadmorská výška -00 až 08 m Neprovozní podmínky Teplota: - transportní 0 až 65 C - skladovací 0-65 C Relativní 5 až 95% RH vlhkost Maximální teplota vlhké banky Nadmorská výška 5 C -00 až,000 m Provozní rázy Rázový test se skládá z deseti rázu v každé ose a smeru, celkem z 60 rázu. Mezi rázovými pulzy musí být prestávka minimálne 0 sekund. Harddisk vydrží bez chyby rázovou vlnu pulzu s polovicní sinusoidou o hodnote:! 0 G a s dobou trvání ms Harddisk vydrží bez ztráty dat rázovou vlnu pulzu s polovicní sinusoidou o hodnote:! 0 G a s dobou trvání ms! 55 G a s dobou trvání ms Neprovozní rázy Harddisk vydrží bez ztráty dat rázovou vlnu pulzu s polovicní sinusoidou o hodnote: DTLA-0705 DTLA-0700 DTLA-0700 DTLA-0705 DTLA-07060 DTLA-07075 50 G s dobou trvání ms 5 G s dobou trvání ms Rotacní rázy Pokud budou na harddisk vyvozovány následující rotacní rázy okolo osy cepu akcního mechanismu, nedojde k žádné ztráte dat:! 0,000 radiánu/sek s dobou trvání ms! 0,000 radiánu/sek s dobou trvání ms Akustika Horní limity A-vážené hladiny zvukového výkonu jsou uvedeny v Belech, relativne k jednomu pikowattu a jsou vypsány v následující tabulce. Merící metoda je v souladu s normou S 7779. DTLA-0705, -0700, -0700, 0705 Režim typicky max Beh na prázdno.. Provozní..7 DTLA-07060, -07075 Režim typicky max Beh na prázdno.6.9 Provozní.5.8 UPZRNENÍ: Harddisk musí být chránen proti elektrostatickým výbojum, obzvlášte pri manipulaci s ním. Nejbezpecnejší zpusob, jak se vyhnout poškození, je umístit jej do antistatického sácku, ješte než sejmete zemnící pásek ze zápestí. Harddisky by mely být transportovány ve schválených obalech. Pokud obal není adekvátní pro ochranu proti rázum, v prípade upuštení obalu na zem, muže dojít ke znacnému poškození harddisku. Konzultujte svého zástupce spolecnosti BM, pokud nemáte schválený transportní obal. Strana Centrum technické podpory harddisku BM verze.0
Výrobky BM pro ukládání dat Popis príkazu Harddisk podporuje následující príkazy: Príkazy Zkontroluj napájecí režim Zkontroluj napájecí režim* Proved diagostiku zarízení Vyprázdni cache Formátuj stopu dentifikuj zarízení Beh na prázdno Beh na prázdno* kamžite beh na prázdno kamžite beh na prázdno* nicializuj parametry zarízení NP Cti vyrovnávací pamet Cti DMA Cti DMA Cti DMA razene Cti dlouho Cti dlouho Cti vícenásobne Cti vrozenou adresu max Cti sektory Cti sektory Cti a over sektory Cti a over sektory Znovu kalibruj vyrad heslo vymaž - priprav vymaž jednotku zadrž zamcení nastav heslo odemkni Vyhledávání Servis Nastav vlastnosti Nastav adresu max Nastav vícenásobný režim Uspat (Hex) E5 98 90 E7 50 EC E 97 E 95 9 00 E C8 C9 C7 C F8 0 0 x F6 F F F5 F F 7x A EF F9 C6 E6 P 5 5 Uspat* SMART - znemožnit provoz SMART - umožnit / znemožnit atribut automatického uložení SMART - umožnit provoz SMART proved off-line sber dat SMART - cti hodnoty atributu SMART - cti prahy atributu SMART - vrátit stav SMART - ulož hodnoty atributu SMART - cti logovací sektor SMART - piš logovací sektor SMART - umožnit / znemožnit off-line sber dat režim režim* režim - okamžite režim - okamžite* Piš vyrovnávací pamet Piš DMA Piš DMA Piš DMA razene Piš dlouho Piš dlouho Piš vícenásobne Piš sektory Piš sektory 99 E 96 E0 9 E8 CA CB CC C5 0 Protokol : Príkaz P data N (data dovnitr) : Príkaz P data UT (data ven) : Nedatový príkaz : Príkaz DMA 5: Razený príkaz DMA +: Specifický príkaz prodejce Poznámka: Príkazy oznacené * jsou alternativními príkazovými kódy pro dríve definované príkazy. Definice signálu Kolík 0 0 Signál RESET 5 0 0 05 06 07 08 09 0 5 6 7 8 9 (0) 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 DD7 DD8 DD6 DD9 DD5 DD0 DD DD DD DD DD DD DD DD DD0 DD5 Key DMARQ DW (*) DR (*) RDY(*) CSEL DMACK NTRQ CS6 (**) DA PDAG DA0 DA CS0 CS DASP Poznámky: (**) pro ATA- znamená výstup z harddisku. znamená vstup na harddisk. znamená spolecný vodic vstupu/výstupu. (*) Ty linky signálu, které jsou oznacené (*), jsou predefinovány behem protokolu Ultra DMA, aby poskytovaly speciální funkce. Pokud byl prenosový režim Ultra DMA zvolen dríve pomocí nastavení vlastností (SetFeatures), tyto linky se zmení z konvencních na speciálne definované ve chvíli, kdy se hostitel rozhodne umožnit DMA shluk (burst). Harddisk si tuto zmenu uvedomí po potvrzení DMACK- linky. Tyto linky se vracejí nazpet do svých puvodních definic po odvolání potvrzení DMACK- linky pri ukoncení DMA shluku (burst). Viz následující tabulka. Strana Centrum technické podpory harddisku BM verze.0
Výrobky BM pro ukládání dat Definice Ultra DMA Speciální definice (pro Ultra DMA) DDMARDY Zapisovací operace HSTRBE STP Ctecí operace HDMARDY DSTRBE STP Mechanické údaje Výška Šírka Délka bvyklá definice RDY DR DW DR RDY DW 5. mm ± 0. 0.6 mm ± 0. 6.0 mm ± 0.8 Hmotnost DTLA-0705 DTLA-0700 DTLA-0700 DTLA-0705 DTLA-07060 DTLA-07075 Montáž 590 gramu 670 gramu Harddisk muže pracovat ve všech osách (6 smeru). Výkon a chybovost zustanou v rámci specifikovaných mezí, pokud bude harddisk provozován v jiné povolené orientaci, než ve které byl naformátován. Spolehlivý provoz harddisku musí být zajišten upevnením do systému tak bezpecne, aby bylo zabráneno poškození, vznikajícímu díky nadmernému pohybu nebo vibracím behem vyhledávacích operací nebo otácení vretene, s použitím odpovídajících šroubu nebo odpovídajícího upevnovacího materiálu. Test úrovne vibrací harddisku a test rázový by mely být provádeny na harddisku, upevneném na stul s použitím spodních šroubu. Upevnovací otvory (6X) 6- UNC (X) 8.5 ±0.5 (X).6 ±0. (X) 60 ±0. (X).5 ±0. (X).8 ±0.5 (6X) 6.5 ±0. (X) 95.5 ±0. (X) 6- UNC RGHT REAR Recommended torque 0.6 -.0 Nm Max allowable penetration of noted screw to be.5 mm. Max allowable penetration of noted screw to be.0 mm. Strana 5 Centrum technické podpory harddisku BM verze.0
Výrobky BM pro ukládání dat Mechanické rozmery 5. ±0. 0.6 ±0. 6 ±0.6 BREATHER HLE (*) Dia..0±0. 8.9 ±0. LEFT FRNT 9.7 ±0. * D NT BLCK THE BREATHER HLE. Strana 6 Centrum technické podpory harddisku BM verze.0
Výrobky BM pro ukládání dat nternational Business Machines Corporation 00 www.ibm.com/harddrive Stredisko technické podpory BM pro pevné disky (BM Technology Group Support Center) Telefon: 888.6.5 nebo 507.86.585 E-mail: drive@us.ibm.com Stredisko technické podpory v Singapuru Telefon: (65)68.9595 or 800.8.9595 E-mail: drive@sg.ibm.com Stredisko technické podpory ve Velké Británii Telefon:.75.898.5 E-mail: drive@uk.ibm.com Stredisko technické podpory v Nemecku Telefon: 7.70.5050 E-mail: drive@de.ibm.com Divize pametových systému BM (BM Storage Systems Division) 5600 Cottle Road San Jose, CA 959 www.ibm.com/storage Vytišteno ve Spojených státech amerických 08-00 Všechna práva vyhrazena BM, Drive-TP, No-D a Predictive Failure Analysis jsou registrované obchodní znacky spolecnosti nternational Business Machines Corporation. AMP je obchodní znacka spolecnosti AMP ncorporated. DATA MATE je obchodní znacka spolecnosti AMP ncorporated. Molex je obchodní znacka spolecnosti Molex ncorporated. Jiné názvy spolecností, výrobku nebo služeb mohou být obchodními znackami nebo servisními znackami jiných spolecností. Vytvoreno Centrem technické podpory harddisku BM. Predbežné specifikace harddisku Deskstar 0GV & 75GXP, revize.0 Tento prehled technických parametru není náhradou za plné výrobní specifikace, které by mely být použity v prípade potreby detailních informací. Popis výrobku predstavuje konstrukcní rešení BM a je poskytnut pouze pro srovnávací úcely; skutecné výsledky se mohou menit v závislosti na ruzných faktorech. Tato výrobní data nestanovují žádnou záruku. Dotazy týkající se podmínek záruky poskytovaných spolecností BM nebo zpusoby použité pri odvozování techto dat, by mely být smerovány na Centrum technické podpory harddisku BM. Údaje mohou podléhat zmenám bez predchozího upozornení. Datum:. srpna 00 Strana 7 Centrum technické podpory harddisku BM verze.0