ŘEZAČSPÁR CF-12.4 B Výrobce: CEDIMA GmbH. Larchenweg 3 D-29227 Celle Německo se jako výrobce uvedeného stroje zavazuje poskytnout servisní služby, záruční i pozáruční, po celém území České republiky. V případěpotřeby se obracejte na: CEDIMA s.r.o. Hornokrčská 20 140 00 Praha 4 Krč tel. 261 263 699, 261 263 710 fax 261 263 790 www.cedima-diamant.cz info@cedima-diamant.cz 1 2
OBSAH NÁVODU K POUŽITÍ KAPITOLA 1 - technické data technické údaje řezače spár CF-12.4 B popis řezače spár KAPITOLA 2 základní pravidla bezpečnost práce základní všeobecné bezpečnostní pokyny důle žité upozornění organizační opatření KAPITOLA 3 obsluha a uvedení do provozu přezkoušení dodávky kontrola motorového oleje nastavení rukojeti a rámu držáku vody nasazení diamantového řezného kotouče nastavení hloubky řezu postup při řezání ukončení řezaní údržba zimní provoz prohlídka pravidelná údržba přeprava poruchy 3 4
Technické údaje - řezačspar CF-12.4 B Motor HONDA GX-390 max. hloubka řezu 170 mm ŘEZAČSPAR CF-12.4 B Řezačspár CF-12.4 je stroj, který umožňuje vysoký denní výkon při nízkých nákladech na diamantové nářadí. Stroj je lehce a bez námahy ovladatelný. CEDIMA řezačka spár se vyznačuje velmi velkou spolehlivostí, maximálním využitím výkonu a jednoduchou obsluhou. Pohonná jednotka a nastavený počet otáček řezné hřídele jsou dimenzovány tak, aby nastaly optimální podmínky pro řezání s CEDIMA diamantovými řeznými kotouči. max. průměr kotouče 450 mm vnitřní průměr kotouče 25,4 mm palivo obsah palivové nádrže startování benzín NATURAL 6,5 L ruční - reverzní nádržna vodu GEKA koncovka pro výškověnastavitelná páka pro nastavení přívod vody rukojeť hloubky řezu posuv zdvih ruční ruční - klikou rám držáku na vodu STOP - tlačítko spouštění do řezu nádržna vodu ruční klikou 25 l ochranný kryt řezného kotouče ochranný kryt klínových řemenů přívod vody krytem kotouče rozměry délka x šířka x výška váha 950 x 460 x 1000 mm 100 kg výkonný motor ukazatel směru řezání ukazatel hloubky řezu brzda řezače rám řezače spár madlo 5 6
Všeobecné bezpečnostní pokyny Základní všeobecné bezpečnostnípokyny Řezačspár se smí používat jen dle svého účelu. Stroj smí být použit jen v bezvadném technickém stavu stejnějako za dodržování provozních pokynů! Zejména poruchy, které mohou mít vliv na bezpečnost, musí být neodkladně odstraněny! Stroj se používá výhradnějako nástroj k řezání diamantovými řeznými kotouči asfaltu, betonu a jiných abrasivních stavebních materiálů, jaké jsou použity v ulicích, u halových podlah a stropů. Je zakázáno použití, především pak provoz, s jinými řezacími nástroji než s diamantovými řeznými kotouči. Za takto způsobené škody výrobce/dodavatel neručí. Riziko nese sám uživatel. Před začátkem řezání je nutno denněkontrolovat: - řádný stav řezacích kotouče - řádné upevnění řezacího kotou če - disponibilita a řádné upevnění ochranných zařízení Důležitá ochranná zařízení jsou m.j. ochranný kryt kotouče, kryt klínového řemene, v případěpotřeby téžochrana volného konce hřídele. Řezačspar se smí provozovat jen s řádněupevněnými ochrannými zařízeními. Mokrému řezání se vždy má dávat přednost, aby se snížilo vznikání jemného prachu, který škodí zdraví. U mokrého řezání je nutno dbát vždy na vydatný přívod vody. Nutno vždy zabránit vzpříčeni řezacího kotouče. Při řezání může dojít k překročení přípustné charakteristické hladiny zvuku 90 db/a/. Na základě předpisu o ochraněproti úrazu "Hluk" VBG 121 musí při charakteristických úrovních zvuku 90 db a více zaměstnanci nosit osobní ochranné prostředky proti hluku. Při suchém řezání nebo při řezání v místnostech m ůže dojít ke vzniku zdraví škodlivého prachu. V těchto případech mají zam ěstnanci nosit ochranu dýchání. Řezače spár mohou být obsluhovány pouze školeným personálem. Organizační opatření Uchovávat návod k použití vždy na místěnasazení stroje/zařízení. Dodatečně k návodu k použití dodržovat všeobecné platné předpisy k předejití úrazu a k ochraně životního prostředí! Návod k použití doplnit o pokyny, včetně povinnosti dohledu a hlášení s přihlédnutím na provozní zvláštnosti, např. ohledně organizace práce, pracovní průběh, nasazení personálu. Personál, pověřený obsluhou stroje, musí být před začátkem práce seznámen s návodem, především s kapitolou o bezpečnosti. To platí především pro příležitostný personál, např. při montáži, opravách na stroji. Přinejmenším příležitostně kontrolovat personál, co se týče bezpečnosti práce a dodržování návodu k použití. Personál nesmí nosit rozpuštěné vlasy, vlající oděv nebo šperky včetněprstenů. Vzniká nebezpečí poranění např. uvíznutí nebo vtažení. Pokud je to nutné nebo to vyžadují předpisy, používat osobní ochranné pomůcky (ochranné brýle, ochranu sluchu, ochranné boty, vhodný oděv). Dávat pozor na UVV. Všechny bezpečnostní a na nebezpečí upozorňující pokyny udržovat v čitelném stavu. Všechny bezpečnostní pokyny na stroji dodržovat! Při závažných změnách stroje nebo jejího provozního chování stroj ihned vypnout a poruchu ohlásit příslušnému místu/osobě. Neprovádět žádné změny, nástavby a přístavby na stroji, které by mohly ovlivnit bezpečnost! To platí také pro vestavění a nastavení bezpečnostních zařízeních stejnějako pro sváření a vrtání na nosných dílech. Náhradní díly musí odpovídat technickým požadavkům výrobce. Toto je u originálních náhradních dílůvždy zaru čeno. Dodržovat předepsané nebo v návodu k použití udané termíny pro zkoušky/inspekce! Provedení údržby se provádí přiměřenými nástroji. Důležité upozornění Pokud by vám byl tento návod v kterémkoli bodě-nesrozumitelný, nepokoušejte se v žádném případěuvést stroj do provozu "na vlastní pěst". Takovéto pokusy by mohly ohrozit Vaše záruční požadavky. V případěpochybností kontaktujte naše zastoupení. 7 8
Obsluha a provoz Přezkoušení dodávky Přezkoušejte prosím nejdříve úplnost a neporušenost vaší CEDIMA řezačky spár CF-12.4 B. Obsah dodávky naleznete v kapitole Technická data a příslušenství. (obr. 1). Stroj je dodán bez pohonných hmot, ale s motorovým olejem. Před uvedením do provozu se doplní pohonné hmoty, stejně jako se zkontroluje stav motorového oleje. Kontrola motorového oleje Olejová měrka se nachází na přední části benzínového motoru. Stav oleje se musí nacházet mezi Max.a Min. Je-li olej pod označením min., olej doplnit. Nasazení diamantového řezného kotouče Výběr diamantových řezných kotoučůje důležitou součástí pracovního úkonu. Pro různé řezné materiály je výběr vhodného typu diamantového pilového listu rozhodujícího významu pro pracovní výsledek. Pro zvláštní materiály je nutný individuální výběr pilových listůpo dohoděs CEDIMA. Materiálypro řezání jsou v podstatě: Pro starý beton: Pro čerstvý beton: Pro asfalt: Druh kotouče BCE-23 AR-SUPER G2 Druh kotouče FBC-HB2 FBC-HB3 FBC-HB4 Druh listu ACE-20 CA-SUPER G2 CA-STANDARD Montáždiamantového řezného kotouče je následující: uvolníme matky ochranného krytu kotouče a zvedneme pohyblivou část krytu do horní polohy Nastavení rukojeti a rámu držáku vody Obsluha stroje si nastaví rukojeťřezače spár do požadované výšky a dotáhne napevno matky, které jsou určeny k tomuto ú čelu. Dále překontrolujeme správnost usazení rámu držáku vody a jeho utažení. páka nastavení hloubky řezu pomocí páky nastavení hloubky řezu zvedneme řeznou hřídel tak, aby se dosáhlo odstupu od zemědo středu řezné hřídele polovičky průměru pilového listu. 9 10
demontujeme matici řezné hřídele (SW 36, pravotočivá) a očistíme příruby ob nečistot. řezná pevná příruba unášecí šteft hřídel Řezný kotoučsprávněnasadit, před něj nasadit přírubu a pevněutáhnout matku řezné hřídele. Kotou čprotočit lehce rukou a pohledem zkontrolovat kruhový oběh diamantového řezného kotouče. i Diamantové řezné kotouče jsou koncipovány tak, aby se během provozu samy brousily. Častým řezáním do silných železných armatur nebo tvrdého, málo abrasivního materiálu, se může ale zaleštit. Oživení diamantového řezné segmentu je možné řezáním abrasivního materiálu, např. vápeno-pískového kamene nebo asfaltu. Nastavení hloubky řezu matka řezné hřídele podložka volná příruba diamantový řezný kotoučv oblasti příruby očistit a dávat pozor na směr otáček! Na řezném kotouči se nachází šipka směru otáčení. Není-li tato šipka vidět, dá se směr řezu pilového listu následněurčit: Diamant tvoří při pracovním procesu za sebou CHVOST, tímto je diamant stále ve směru otáčky vpředu. nasadit diamantový řezný kotoučna řeznou hřídel a upevnit spustit diamantový řezný kotoučna zem (podložku) uvolnit aretační šroub na ukazateli hloubky řezu. Ukazatel na řídící páce posunout tak daleko, ažna 0 na stupnici ukazatele. stupnici ukazatele očistit tak, aby se dala dobře přečíst aretační šroub opět upevnit diamantový pilový list zvednout nejméně 50 mm nad zem chvost Řezání by se mělo probíhat po částech dle řezaného materiálu. Prvním zářezu by měl být hloubky 3-6 cm a po provedení požadovaného řezu je třeba kotouč zaříznout o dalších cca o 5 7 cm hlouběji a pokračovat v řezání. směr otáčení Pro řezání do různých směrůplatí především následující: Pravá strana směr otáček = vlevo Levá strana směr otáček = vpravo Starý beton 1. řez 30 50 mm hluboko 2. řez 600 120 mm hluboko 3. řez 120-170 mm hluboko Asfalt 1. řez 40 60 mm hluboko 2. řez 60-130 mm hluboko 11 12
Postup při řezání nastartovat motor ( pozor na STOP tlačítko ) pustit přívod vody pomalu zapustit diamantový řezný kotoučdo řezu ( přílišrychlé spouštění kotouči škodí ) spustit posuv stroje začít tlačit zvolte jen takový posuv, při kterém otáčky motoru podstatněneklesají udržujte stroj stále v potřebném směru řezání ventilpřívodu vody UPOZORNĚNÍ - dbejte na dostatečný přívod vody, při nedostatku vody Ukončení řezaní ihned zvedněte z řezu zastavit posuv - přestat tlačit na stroj zdvihnout kotoučz řezu pomocí ruč. páky/kliky uzavřít přívod vody. Po skončení práce vypnout motor a demontovat kotouč. Údržba Řezače spár CEDIMA potřebují pouze minimální údržbu. Abyste předešli poruchám a poškození, nelze ovšem zapomínat na nejnutnější údržbářské práce. Pokud jde o motor, viz zvláštní návod. Zimní provoz Při teplotěvzduchu pod O 0 C je nutno po ukončeni řezání odstranit vodu z hadic i nádrže. Prohlídka Po prvních 20 hodinách provozu dotáhnout šrouby a matice napnout klínový řemen vyměnit motorový olej Pravidelná údržba vždy po 50 hodinách provozu: prověřit napnuti klínových řemenůevent. je napnout při delším odstavení zcela vyprázdnit vodní nádrž Přeprava Stroj je nutno přepravovat pouze ve vertikální poloze. Při převážení stroje na delší vzdálenosti a jeho nakládání vždy dbejte na to, aby byl demontován na stroji řezací kotouč. Poruchy PORUCHA MOŽNÁ PŘÍČINA ODSTRANĚNÍ motor neběží výkon motoru je slabý kotoučem nelze dobře zaříznout kotoučvázne v řezu rychlé opotřebení segmentů prázdná nádrž, ucpaný přívod paliva znečištěný vzduchový filtr kotoučje tupý stroj vyjíždí z řezu špatněseřízená řez.hřídel opotřebované segmenty málo vody vyčištění filtru a paliva doplnění paliva vyčištění vyměnit vzduchový filtr vyměnit za vhodný se řídit nasadit nový kotouč prověřit přípoje hadic chybný typ kotouče zmenšit hloubku řezu řezání ve volném podkladu silné opotřebení málo vody viz nahoře jádra kotouče malý řezný výkon řezánívevolnémpodkladu vybrat jiný typ kotouče volný klín. řemen prověřit, napnout 13 14