WinTV-HVR-930C-HD WinTV-HVR-930C WinTV-HVR-900-HD WinTV-HVR-900 Stručný průvodce instalací Hauppauge Computer Works, Ltd Bank Chambers 6-10 Borough High Street London SE1 9QQ tel: (+44) 0207 378 1997 fax: (+44) 0207 357 9171 Support: www.hauppauge.co.uk/contact www.hauppauge.co.uk Hauppauge Nordic Holländargatan 22 113 59 Stockholm, Sweden tel: +46 (0)8 518 00 880 fax: +46 (0)8 30 95 01 Support: support@hauppauge.se www.hauppauge.se Obsah balení Pro upřesnění skutečného obsahu balení se prosím podívejte do seznamu na pravé straně balení.
Přehled instalace Krok 1 Krok 2 Připojte tuner WinTV-HVR-900/-930C ( A ) do volného USB 2.0 portu vašeho PC. Zapněte počítač. Vložte CD do mechaniky a následujte pokyny průvodce. Krok 3 a 4 Spusťte aplikaci WinTV v7. Jako součást prvního spuštění budete muset nastavit TV tuner a vyhledat televizní kanály. Následně můžete začít sledovat a nahrávat živé televizní vysílání! Krok 1. Instalace WinTV-HVR-900/-930C Postup instalace WinTV-HVR-900/-930C: 1. Najděte volný USB 2.0 port (obvykle umístěn na zadní straně počítače). Kvůli požadavkům na napětí a datový tok nedoporučujeme připojovat TV tunery prostřednictvím USB Hubu. 2. Zapněte vás počítač a počkejte, dokud operační systém Windows zcela nenaběhne. 3. Připojte tuner WinTV-HVR-900/-930C do portu USB 2.0. Pro připojení tuneru WinTV-HVR- 900/-930C můžete použít prodlužovací kabel, aby byl tuner umístěný dále od portu USB.
Poznámka: Připojíte-li tuner WinTV-HVR-900/-930c do jiných portů USB může být nutné provést novou instalaci ovladačů. Aplikaci WinTV není nutné přeinstalovat. Krok 2. Možnosti připojení tunerů WinTV-HVR-900/930C WinTV-HVR-900 Tuner WinTV-HVR-900 může přijímat analogové a DVB-T vysílání přes anténu a analogový signál kabelové televize. Díky AV konektoru na boku tuneru je možné k WinTV-HVR-900 připojit také kompozitní nebo S-Video signál z externího zdroje. WinTV-HVR-930C Tuner WinTV-HVR-930C může přijímat analogové, DVB-C a DVB-T vysílání přes anténu a analogový signál kabelové TV, nebo signál kabelového připojení. Díky AV konektoru na boku tuneru je možné k WinTV-HVR-900 připojit také kompozitní nebo S-Video signál z externího zdroje. Jednotlivé vstupy připojujte v tomto pořadí: TV TV anténa AV vstupy: S-VIDEO IN S-Video vstup COMP VIDEO IN Vstup kompozitního videa LINE IN Stereo vstup zvuku z výstupu zdrojového zařízení Poznámka: přijímač IR signálu je umístěn na boku tuneru WinTV-HVR-900/-930C a dálkové ovládání musí mít na toto místo pro správnou funkci volný výhled. Poznámka: Chcete-li přijímat signál digitálního pozemního vysílání měli byste si v první řadě na následujících webových stránkách ověřit, zda se nacházíte v místě, které je tímto signálem pokryté: Spojené Království: www.dtg.org.uk Dánsko: www.digi-tv.dk Finsko: www.digitv.fi Francie: www.csa.fr Německo: www.ueberall-tv.de Itálie: www.dgtvi.net Polsko: www.emitel.pl Švédsko: www.teracom.se Švýcarsko: www.broadcast.ch / www.tsr.ch Česká Republika: www.digitalne.tv Krok 3. Instalace ovladačů a aplikace Zapněte vás počítač a vyčkejte, dokud nenaběhne operační systém. Zobrazí-li se okno Průvodce přidáním nového hardwaru, uzavřete jej a vyčkejte, dokud Windows zcela nenaběhnou. Vložte do CD mechaniky instalační CD s aplikací WinTV. Poznámka: Pokud se CD automaticky nespustí, spusťte na disku ručně soubor Setup.exe.
Spustí se okno Hauppauge WinTV Installation CD-ROM. Klikněte na tlačítko označené: Krok 1. Instalace ovladačů. Otevře se modrá obrazovka a začne instalace ovladačů pro váš produkt WinTV. Po dokončení uzavřete okno kliknutím na tlačítko Dokončit. Klikněte na tlačítko označené: Krok 2. Instalace aplikace WinTV. Otevře se okno instalace a začnou se automaticky instalovat jednotlivé komponenty aplikace WinTV. Po dokončení uzavřete okno kliknutím na OK. Poznámka: nejnovější aktualizace ovladačů jsou k dispozici na www.hauppauge.co.uk/support. Krok 4. Spusťtě aplikaci WinTV v7 a vyhledávání TV kanálů Po dokončení instalace uvidíte na ploše ikonu aplikace WinTV v7. Dvoj-klikem na tuto ikonu spusťte aplikaci WinTV. Při prvním spuštění aplikace WinTV se zobrazí Průvodce nastavením zařízení. Vyberte, kterou část tuneru hodláte použít: Digitální DVB-C a klikněte na Další. Vyberte vaší zemi a poskytovatele z roletových menu a kliknutím tlačítko Další spusťte vyhledávání kanálů. Digitální DVB-T a klikněte na tlačítko Další. Vyberte vaší zemi a region z roletových menu. Neníli váš region na seznamu, vyberte možnost Všechny regiony a kliknutím na tlačítko Další spusťte vyhledávání kanálů.
Analogová TV (Kabel / Anténa) Vyberte vaší zemi a požadovaný typ signálu z roletových menu. Můžete si také vybrat, zda chcete kanály vyhledat automaticky, nebo je zadat ručně. Vyberte také, zda chcete přidat kompozitní a S-Video vstupy mezi kanály. Kliknutím na tlačítko Další spusťte vyhledávání kanálů. Nalezené TV kanály se objeví v okně průvodce. Po dokončení klikněte na tlačítko Další. Spustí se aplikace WinTV a zobrazí první kanál na seznamu. Poznámka: chcete-li používat A/V vstupy, zaškrtněte při ladění možnost přidat S-Video nebo kompozitní vstup mezi kanály. Krok 4. Používání aplikace WinTV v7 WinTV v7 je výkonná a intuitivní TV aplikace. Disponuje mnoha funkcemi, jako například sledování živého televizního vysílání, nahrávání a zastavení živého vysílání, plánování záznamů, nebo přehrávačem videa, který vám umožní přehrávat televizní záznamy v okně nebo celoobrazovkovém režimu. Poznámka: Není-li při spuštění aplikace WinTV v7 k počítači připojen žádný tuner WinTV, aplikace se spustí v režimu přehrávání. V tomto režimu můžete na vašem PC přehrávat libovolný televizní pořad, který jste si v minulosti nahráli.
Sledování TV Pro sledování živého televizního vysílání klikněte myší na tlačítko TV. Sledování živého televizního vysílání lze spustit také přes Kontextové menu (kontextové menu zobrazíte kliknutím pravým tlačítkem myši kamkoli do okna TV aplikace), nebo pomocí klávesové zkratky ALT+T. Poznámka: Televizní tuner WinTV je možné k počítači připojit i v okamžiku, kdy je aplikace WinTV v7 spuštěna. Po cca 20 sekundách můžete začít sledovat živé televizní vysílání. Přehrávání nahraných pořadů Pro otevření souboru pro přehrávání klikněte na ikonu Složky, nebo vyberte možnost Otevřít soubor z kontextového menu. Zvolený soubor se přehraje v okně TV aplikace. Funkce TV Přepínání kanálů Pro přepnutí kanálu klikněte na tlačítko O kanál v seznamu níže nebo O kanál v seznamu výše, případně stiskněte klávesu + nebo na klávesnici. Také můžete přímo napsat číslo kanálu (například: 15) a stisknout klávesu Enter. Požadovaný kanál můžete vybrat také ze seznamu kanálů, který otevřete z kontextového menu (kontextové menu zobrazíte kliknutím pravým tlačítkem myši kamkoli do okna TV aplikace) volbou Seznam kanálů, nebo klávesovou zkratkou CTRL+L. V seznamu kanálů můžete zadat název kanálu (nebo jeho část), čímž zobrazíte pouze kanály s požadovaným názvem. Kanál v seznamu vyberete pomocí levého tlačítka myši. Tlačítko OSD Kliknutím na tlačítko OSD zobrazíte na obrazovce Informace o aktuálním/následujícím programu. Zobrazený panel obsahuje informace o aktuálně vysílaném pořadu a dále informaci o následujícím vysílaném pořadu. Přehrát/Pozastavit Aplikace WinTV automaticky generuje soubor s dočasným záznamem sledovaného pořadu od jeho přepnutí. Tato funkce vám umožňuje kdykoli přetočit pořad zpět, nebo vysílání zastavit pomocí tlačítka Přehrát/Pozastavit. Při sledování televize můžete použít následující funkce: - Stiskněte tlačítko Skok zpět pro posunutí o 1 minutu zpět. - Stiskněte tlačítko Rychle zpět pro posunutí o 10 vteřin zpět. - Stiskněte tlačítko Rychle vpřed pro posunutí o 30 vteřin vpřed. - Stiskněte tlačítko Skok vpřed pro posunutí o 1 minutu vpřed. Nahrávat Kliknutím na tlačítko Nahrávat zahájíte nahrávání aktuálně sledovaného TV programu. Aplikace WinTV automaticky vygeneruje název souboru a zahájí nahrání TV programu v originální digitální kvalitě. Formát automaticky vygenerovaného názvu souboru je [Název programu]_[datum]_[čas].ts. Při probíhajícím nahrávání nelze přepínat TV kanály. Nicméně stále lze použít funkci Přehrát/Pozastavit a přetáčení Vpřed/Zpět. Nahrávky digitálních TV pořadů jsou uloženy ve formátu *.ts Transport Stream.
Zastavit přehrávání Kliknutím na tlačítko Zastavit přehrávání zastavíte živé televizní vysílání, nebo ukončíte ruční nahrávání. Pro nové spuštění živého televizního vysílání klikněte na tlačítko Spustit TV. Kontextové menu Kliknutím pravým tlačítkem myši kdekoli uvnitř okna TV aplikace zobrazíte Kontextové menu. Možnosti kontextového menu jsou: Zobrazení: Dostupné možnosti jsou Normální, Bez ovládacího panelu a Celá obrazovka. V režimu Normální jsou zobrazeny všechna tlačítka a ovládací prvky. V režimu Bez ovládacího panelu je zobrazen pouze obraz TV. Režim Celá obrazovka vyplní celou obrazovku obrazem TV. Mezi jednotlivými režimy lze přepínat také dvoj-klikem kamkoli do okna TV, nebo stiskem klávesové zkratky CTRL+W. Poznámka: Velikost okna v režimech Normální a Bez ovládacích prvků lze nezávisle na sobě libovolně měnit. Při změně režimu se obnoví nastavená velikost pro konkrétní režim. Poměr stran: Volba Automatický bude udržovat správný poměr stran(4:3 nebo 16:9) podle obrazu(doporučeno). Volba Vyplnit vždy kompletně vyplní obrazem celé okno TV aplikace, nehledě na rozměry okna. Zvuková stopa: Pokud aktuální vysílání nabízí více než jednu zvukovou stopu, můžete si zde vybrat, která zvuková stopa má být použita. Vždy na vrchu: Okno aplikace WinTV bude vždy zobrazeno nad všemi ostatními okny a to i v případě, že není vybráno. Pro zapnutí vyberte možnost Vždy na vrchu (nebo ALT + O). Pro vypnutí zvolte tuto možnost znova. Teletext: Zobrazí stránky teletextu přes obraz TV (pouze v případě, je-li teletext pro danou stanici podporován). Plánování nahrávání v aplikaci WinTV Funkce plánování nahrávání vám umožní nahrávat televizní pořady v určitý datum a čas. Plánovač obsahuje seznam všech nahrávání, jak těch přidaných přes Průvodce TV programy, tak i ručně naplánovaných. Odsud můžete přidat nebo odstranit libovolné nahrávání. Tlačítko Zrušit nahrávání slouží k ukončení aktuálně probíhajícího záznamu. Pro naplánování záznamu klikněte na tlačítko Přidat. Dále musíte vyplnit následující informace: Jméno: Název plánovaného nahrávání (nejedná se o název souboru obsahujícího záznam). Kanál: Vyberte kanál, který chcete nahrávat. Začátek: Nastavte požadovaný začátek nahrávání.
Délka: Pomocí šipek (po 30 minutových krocích), nebo pomocí klávesnice zadejte požadovanou délku záznamu. Opakování: Můžete si vybrat, zda se má nahrávání opakovat jednou, denně nebo týdně. Nastavíte-li možnost týdně, je nutné vybrat ještě den, kdy má nahrávání probíhat. Datum začátku: Přednastaveno je aktuální datum. Datum ukončení: Zvolíte-li opakování denně nebo týdně, můžete zvolit k jakému datu má nahrávání skončit. Po zadání všech požadovaných informací potvrďte nahrávání tlačítkem OK. Po naplánování záznamu můžete přidat další nahrávání kliknutím na tlačítko Přidat. Po ukončení plánování zavřete okno plánovače kliknutím na tlačítko OK. Poznámka: Aby naplánované záznamy proběhly, není nutné, aby byla aplikace WinTV spuštěna, ale musí běžet počítač, nebo být v režimu spánku či hibernace. Všechna naplánovaná nahrávání jsou prováděna na pozadí procesem WinTV7Rec.exe. Dojde-li k zahájení záznamu během sledování televizního pořadu, aplikace WinTV zobrazí indikaci probíhajícího záznamu. Tlačítko Nastavení Kliknutím na tlačítko Nastavení otevřete okno Nastavení WinTV. Obecné: Zde volíte jazyk, preferovanou audio stopu a jazyk skrytých titulků. Můžete zde také zvolit způsob zobrazení videa a jeho rozměry. Záznam: Zde volíte, do jakých adresářů mají být ukládány nahrané pořady, nebo dočasné soubory při použití funkce Pauza. Zařízení: Slouží ke konfiguraci tunerů Hauppauge. Nejprve vyberte ze seznamu zařízení, které chcete konfigurovat a poté kliknutím na tlačítko Nastavení tuneru spusťte průvodce. Všechny kanály: Zde můžete naladěné kanály povolit, nebo zakázat zaškrtnutím boxu v prvním sloupci. Kliknutím pravým tlačítkem otevřete kontextové menu, které vám umožní vybrat všechny kanály, sledovat vybraný kanál, vymazat kanály, nebo zobrazit informace o kanálu. Menu podrobnosti: Zobrazuje další informace o kanálech a umožňuje změnit pořadů kanálů změnou pořadového čísla. Pokud nastavíte u nějakého kanálu pořadové číslo již existujícího kanálu, bude původní kanál přesunut na konec seznamu. Řešení problémů Několik poznámek ohledně kompatibility systému Dekódování vysílání ve vysokém rozlišení HD TV je velmi závislé na CPU. Pod Windows Vista stačí pro příjem HDTV v aplikaci WinTV v7 2.0GHz procesor v kombinaci s grafickou kartou nvidia 8 Series, nebo ATI 10 Series případně novější. Abyste tohoto dosáhli, musíte v aplikaci WinTV v7 zapnout hardwarovou akceleraci. V případě, že vaše grafická karta není schopna grafické akcelerace, budete pro dekódování HDTV potřebovat procesor Intel Pentium 4 Core 2 Duo na frekvenci alespoň 2.8 GHz, nebo ekvivalentní procesor AMD (pro dekódování SD TV stačí 1.0 GHz procesor). V některých případech může být vyžadován výkonnější procesor, nebo více grafické paměti. Zpomalené nebo trhané video a zašuměný obraz indikují problémy s výkonem systému. Trhaný obraz u digitální TV Trhaný nebo rušený obraz může být na vašem PC nebo laptopu způsoben dvěma věcmi: - Slabým procesorem nebo grafickou kartou, které nedokáží dostatečně rychle dekódovat digitální signál
- Malým ziskem antény, nebo slabým signálem v konkrétní lokalitě Zvýšení výkonu grafické karty velmi často odstraní problém s trhaným obrazem digitální televize. Zde je několik typů jak zvýšit výkon grafické karty: Použití posledních ovladačů: Ovladače grafických karet jsou často upravovány pro navýšení výkonu grafické karty, především u integrovaných grafických karet v laptopech. Podívejte se na stránky výrobce vaší grafické karty, zda zde nejsou ke stažení novější ovladače. V případě počítačů Dell je nutné hledat grafické ovladače přímo na stránkách firmy Dell. Během vyhledávání televizních kanálů je nalezena pouze část dostupných stanic Pokud během ladění naladíte pouze část dostupných televizních kanálů, může to znamenat, že vaše anténa nemá dostatečný zisk pro naladění všech stanic. V tomto případě může pomoci anténní zesilovač, nebo jiná anténa s větším ziskem. Některé kanály mohou být vysílány šifrovaně. Ověřte u vašeho poskytovatele, zda jsou chybějící kanály vysílány volně. Chcete-li přijímat signál digitálního pozemního vysílání měli by jsme si v první řadě na následujících webových stránkách ověřit, zda se nacházíte v místě, které je tímto signálem pokryté: Dánsko: www.digi-tv.dk Finsko: www.digitv.fi Francie: www.csa.fr Německo: www.ueberall-tv.de Itálie: www.dgtvi.net Polsko: www.emitel.pl Švédsko: www.teracom.se Švýcarsko: www.broadcast.ch / www.tsr.ch Spojené Království: www.dtg.org.uk Česká Republika: www.digitalne.tv Odinstalování ovladačů a aplikace WinTV Spusťte soubor hcwclear.exe z instalačního disku. Klikněte na OK. Na obrazovce se na krátký okamžik objeví černá obrazovka. Po jejím zmizení, bude software odebrán. Pokud nyní restartujete počítač, můžete znova nainstalovat ovladače WinTV podle kroku 3 výše.