ŘADA MOTORŮ SCANIA EURO 5 Opravdový rozdíl
PŘEDSTAVUJEME MOTORY SCANIA EURO 5
2-3 Dokonalost se vyplácí. O tom, co je motorem vašich ambicí, se můžeme jen dohadovat. Zato přesně víme, jakým překážkám musíte denně čelit, a známe také vaše budoucí potřeby. Například jednou z mnoha priorit je mít správná vozidla se správnými parametry. Jen tak můžete ze své investice získat maximální užitek. Vše se nakonec sečte v řádku zisku či ztráty. Od výběru pneumatik a křivek točivého momentu, přes minimalizaci prostojů až po maximalizaci dovedností řidiče. A navíc bychom všichni měli dělat maximum pro snížení dopadu na životní prostředí. Pro někoho to možná může být problém, ale ve společnosti Scania vítáme každou snahu, která pomáhá trvale udržitelnému rozvoji. A s našimi více než stoletými zkušenostmi v oblasti navrhování a konstrukce motorů víme jednu věc jistě: dokonalost se vyplácí. Scania Euro 5. Opravdový rozdíl Vývoj zcela nové motorové platformy nepředstavuje pro společnost Scania vlastně žádnou revoluci. Proč? Protože my, stejně jako vlastníci a řidiči vozů Scania z celého světa, máme důvěru v samotný základ a přínosy našich osvědčených technologií. Nicméně naši inženýři pochopitelně nešetří úsilím při hledání dokonalé platformy budoucnosti. Výsledkem je nová řada mnohostranných pohonných jednotek, které vynikají ve všech disciplínách. A které budou představovat opravdový rozdíl pro vaši firmu i pro životní prostředí.
MOTORY SCANIA EURO 5 ODHALENY Globální platforma pro lokální dokonalost. Žádná řada motorů nebyla nikdy silnější a všestrannější. Řada motorů Scania Euro 5, která vychází z naší nové globální motorové platformy, nabízí tři modely motorů v široké škále výkonů: jde o zcela nové a velmi výkonné 9litrové a 13litrové řadové motory a jedinečný motor Scania V8. Ve spojení s bohatou nabídkou převodovek a konfigurací podvozku to znamená, že máte téměř neomezené možnosti získání ideálního řešení přizpůsobeného vašim individuálním potřebám. To je zárukou mimořádné produktivity a provozní hospodárnosti ve vámi zvolené aplikaci. Požitek řídit Motorové jednotky Scania Euro 5 jsou skutečně návykové. Výkonné, ale vyvážené chování na silnici i v terénu je podpořeno vynikajícím točivým momentem a pocitem neomezené rezervy výkonu. Tento faktor přispívá k uvolněnému a efektivnímu řízení, stejně jako k absolutní spokojenosti řidiče. Všechny motory Scania Euro 5 jsou navíc vybaveny vylepšenými výfukovými brzdami. Umožňují sjíždět kopce vyšší rychlostí, čímž přispívají k plynulejší jízdě, bezproblémové akceleraci a nižší spotřebě.
4-5 Méně emisí. Nabito výkonem Ve srovnání s řadou Euro 4 jsou emise škodlivých oxidů dusíku (NOx) u motorů Scania Euro 5 o celých 43 % nižší. Navíc nabízí nová řada motorů celou řadu funkcí, které jako například nová architektura motoru dále zvyšují robustnost a životnost motorů. Osvědčené technologie Pohonné jednotky Scania, které navazují na hrdou tradici švédského inženýrství, řemeslných dovedností a inovací, jsou navrženy a produkovány 100% interně. Základem našeho vývoje je využívání osvědčených technologií, a díky tomu udržujeme úroveň standardů spolehlivosti a kvality společnosti Scania, které ve svém oboru představují špičku. Pro chod bez prostojů Skutečnost, že každý motor Scania je postaven ze stejných komponent, znamená lepší dostupnost dílů, minimum odpadu a snadný servis, který zvládne jediný technik. Společně s prověřenou spolehlivostí značky Scania a díky naší celosvětové servisní síti je tato skutečnost zárukou maximální provozuschopnosti a mimořádné produktivity. Oxidy dusíku (g/kwh) Emisní normy Euro 5 5 V normě Euro 5 je množství NOx oproti normě Euro 4 sníženo o 43%. Množství pevných částic je stejné jako v případě 4 normy Euro 4. Ještě přísnější limity zavádí norma Euro 3 Euro 6, která bude platit pro všechna nová Euro 4 vozidla prodávaná v Evropě od roku 2014. Euro 5 3 Euro 6 2 1 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 Pevné částice (g/kwh)
MOTORY SCANIA EURO 5 Pětiválcové motory Scania Svižné, kompaktní a lehké. 9litrové motory z nové řady Scania Euro 5 šetří prostor i hmotnost, aniž by to bylo na úkor výkonu, produktivity a ochrany životního prostředí. Přestože jsou tato mistrovská díla techniky menší, nabízí stejné výhody jako jejich 13litroví a 16litroví sourozenci: vynikající poměr točivého momentu a výkonu, točivý moment při nízkých otáčkách, nízkou spotřebu a ve své třídě naprosto špičkovou spolehlivost a provozuschopnost. V kombinace s vhodně zvolenou převodovkou, například zcela novým automatem Scania Opticruise, který je k dispozici též se spojkovým pedálem, představuje 9litrový motor Scania Euro 5 vynikající volbu všude tam, kde v rozhodování hraje roli přesnost, snadná ovladatelnost a rychlá reakce. 250 k 1400 240 1200 180 1000 120 800 Počet válců: 5 v řadě Zdvihový objem: 9,3 litrů Maximální výkon: 250 k (184 kw) při 1800 min -1 Maximální točivý moment: 1150 Nm v pásmu 1000 1 min -1 310 k 1400 240 1200 180 1000 120 800 Počet válců: 5 v řadě Zdvihový objem: 9,3 litrů Maximální výkon: 310 k (228 kw) Maximální točivý moment: 1550 Nm v pásmu 1100 1 min -1
6-7 Šestiválcové motory Scania Během let si šestiválcové motory Scania vydobyly po celém světě renomé svou všestranností. A nedávný přechod z 12litrového objemu na 13 litrů jejich pozici jedněch z nejschopnějších a nejatraktivnějších pohonných jednotek pro náročné majitele i řidiče ještě posiluje. 13litrový motor Scania Euro 5 je možné doporučit jak pro flexibilní univerzální použití, tak i pro vysoce specializovaná vozidla. Motor se vyznačuje všemi typickými charakteristikami motorů Scania: vynikajícím výkonem na silnici i v terénu, silným točivým momentem i v nízkých otáčkách a pečlivě vyladěnou křivkou výkonu. A skutečnost, že motor využívá modulární platformu Scania a nejmodernější technologie, přispívá k maximalizaci provozuschopnosti a k nízké spotřebě. 360 k 400 k 440 k 480 k 420 2200 420 2200 420 2200 420 2200 360 1900 360 1900 360 1900 360 1900 240 1 240 1 240 1 240 1 Počet válců: 6 v řadě Zdvihový objem: 12,7 litrů Maximální výkon: 360 k (265 kw) Maximální točivý moment: 1850 Nm v pásmu 1000 1 min -1 Počet válců: 6 v řadě Zdvihový objem: 12,7 litrů Maximální výkon: 400 k (294 kw) Maximální točivý moment: 2100 Nm v pásmu 1000 1 min -1 Počet válců: 6 v řadě Zdvihový objem: 12,7 litrů Maximální výkon: 440 k (324 kw) Maximální točivý moment: 2 Nm v pásmu 1000 1 min -1 Počet válců: 6 v řadě Zdvihový objem: 12,7 litrů Maximální výkon: 480 k (353 kw) Maximální točivý moment: 2400 Nm v pásmu 1000 1350 min -1
MOTORY SCANIA EURO 5 Motory Scania V8 Legenda své doby. Motor Scania V8 nabízí špičkové výkony, spolehlivost a produktivitu to vše při působivě nízké spotřebě paliva. Díky jeho výkonu až 730 k a točivému momentu 3500 Nm máte vždy k dispozici potřebnou rezervu výkonu, kdykoli ji budete potřebovat. Již ve volnoběžných otáčkách nabízí Scania V8 spoustu točivého momentu pro plynulý rozjezd. S maximálním točivým momentem dosahovaným už od 1000 otáček za minutu si tyto motory úžasně udržují tah, i když jde do tuhého. Nároční provozovatelé, majitelé a řidiči si nemohou vybrat lépe. 500 k 560 k 620 k 730 k 600 2800 600 2800 600 2800 650 3200 500 2400 500 2400 500 2400 550 2800 400 2000 400 2000 400 2000 450 2400 350 2000 Počet válců: V8 Zdvihový objem: 15,6 litrů Maximální výkon: 500 k (368 kw) při 1800 min -1 Maximální točivý moment: 2500 Nm v pásmu 1000 1350 min -1 Počet válců: V8 Zdvihový objem: 15,6 litrů Maximální výkon: 560 k (412 kw) Maximální točivý moment: 2700 Nm v pásmu 1000 1400 min -1 Počet válců: V8 Zdvihový objem: 15,6 litrů Maximální výkon: 620 k (456 kw) Maximální točivý moment: 0 Nm v pásmu 1000 1400 min -1 Počet válců: V8 Zdvihový objem: 16,4 litrů Maximální výkon: 730 k (537 kw) při 1900 ot/min -1 Maximální točivý moment: 3500 Nm v pásmu 1000 1350 min -1
8-9 Poznáte rozdíl. Vyberte si. Scania nabízí nejširší výběr na trhu a s tím i téměř nekonečné možnosti, pokud jde o výběr pohonné jednotky, která bude ideálně vyhovovat vašim potřebám. Promluvte si s prodejcem vozů Scania nebo navštivte web www.scania.cz a získejte více informací o dostupných možnostech. Spolu dosáhneme opravdu znatelného rozdílu. 5válcové řadové motory, 9 litrů Maximální výkon Maximální točivý moment Kompatibilita 250 k (184 kw) při 1800 min -1 1150 Nm v pásmu 1000 1 min -1 Řada P a G 310 k (228 kw) 1550 Nm v pásmu 1100 1350 min -1 Řada P a G 6válcové řadové motory, 13 litrů Maximální výkon Maximální točivý moment Kompatibilita 360 k (265 kw) 1850 Nm v pásmu 1000 1 min -1 Řady P, G a R 400 k (294 kw) 2100 Nm v pásmu 1000 1 min -1 Řady P, G a R 440 k (324 kw) 2 Nm v pásmu 1000 1 min -1 Řady P, G a R 480 k (353 kw) 2400 Nm v pásmu 1000 1350 min -1 Řady G a R Motory V8, 16 litrů Maximální výkon Maximální točivý moment Kompatibilita 500 k (368 kw) při 1800 min -1 2500 Nm v pásmu 1000 1350 min -1 Řada R 560 k (412 kw) 2700 Nm v pásmu 1000 1400 min -1 Řada R 620 k (456 kw) 0 Nm v pásmu 1000 1400 min -1 Řada R Výběr může být omezen v závislosti na použití. Všechny motory Euro 5 jsou vybaveny řízením emisí SCR.
TECHNOLOGIE MOTORŮ SCANIA Scania SCR Systém Scania SCR (selektivní katalytická redukce) představuje osvědčený systém dodatečného čištění výfukových plynů, který zajišťuje, že vypouštěné výfukové plyny obsahují minimální množství oxidů dusíku (NOx). Do výfukových plynů je vstřikováno aditivum na bázi močoviny (Arla32/AdBlue). Tím se spouští chemická reakce, která mění toxické oxidy dusíku na neškodnou vodu a dusík. Celý proces je mimořádně jednoduchý a spolehlivý. Scania Euro 5 a SCR Systém Scania SCR je jednoduchý a velmi spolehlivý. Nemá ani žádný dopad na výkon motoru. To znamená, že nedochází ke snížení výkonu ani točivého momentu. Emise však klesají skutečně významně. Vynikající hospodárnost motoru, pokud jde o spotřebu, snadné servisní zásahy a prodloužené servisní intervaly přispívají k mimořádné celkové hospodárnosti provozu. Pro maximální pohodlí je kompaktní nádrž na aditivum Arla32/AdBlue umístěna vedle naftové nádrže vozidla. Výfuková brzda Scania Nová řada motorů Scania se vyznačuje vylepšenými výfukovými brzdami. Tento nový systém zlepšuje ovládání a umožňuje dosahovat vyšší rychlosti při jízdě z kopce, což přispívá k plynulejší jízdě, snadnějšímu řízení a menší spotřebě.
10-11 Scania PDE Scania PDE je systém vstřikování paliva, který neustále a přesně upravuje vstřikování paliva do motoru tak, aby dodávka paliva byla za jakýchkoli podmínek optimální. Systém dokáže měnit objem a časování vstřikování, čímž se minimalizuje spotřeba i emise, aniž by to mělo dopad na točivý moment. Modulární koncepce spalování Scania Potenciál motoru v oblasti optimalizace spotřeby paliva, emisí a točivého momentu lze využít nejlépe tehdy, když se hodnoty vrtání a zdvihu nachází v určitém rozmezí fyzikálních hodnot. Tato skutečnost vedla k vývoji modulární koncepce spalování Scania. Všechny motory Scania mají identické spalovací komory a sdílejí i další součásti, například ventilový rozvor, ventily, vačky, písty a pístní kroužky. Díky tomu jsou tyto motory maximálně účinné a současně se vyznačují mimořádně snadnou údržbou a opravami. Modulární produktový systém Scania také usnadňuje dodávání dílů, čímž se minimalizují prodlevy a maximalizuje provozuschopnost. Řízení motoru Scania V zájmu kontroly nad všemi aspekty výkonu motoru i nad emisemi vyvinula společnost Scania novou generaci systémů řízení motoru, které kontrolují všechny funkce od vstřikování paliva po dodatečné čistění výfukových plynů. Systém řízení motoru také nabízí pokročilou palubní diagnostiku a umožňuje podrobné zaznamenávání provozních údajů pro následnou analýzu.
Scania prosazuje aktivní politiku vývoje a zdokonalování svých výrobků. Z tohoto důvodu si společnost vyhrazuje právo provádět změny výrobků a jejich specifikací a čísel dílů bez předchozího upozornění. Dále z důvodu právních požadavků jednotlivých států nemusí být některé příslušenství k dispozici na všech trzích. Máte-li zájem o další informace, kontaktujte prosím svého prodejce nebo navštivte stránky www.scania.cz. Vydání 2012.05 czxx0000000 Scania Czech Republic, s.r.o.