Návod k použití 1
2
3
OBSAH Úvod Certifikace výrobku Přehled produktu Vlastnosti Nastavení výrobku Obsah balení a příslušenství Obsah balení Volitelné příslušenství Popis funkcí 1. Začínáme 2. Změna režimu 3. Nahrávání 4. Funkce nahrávání do smyčky 5. Pořízení fotografie 6. Nahrávání zvuku 7. LED diody a laserové světlo 8. Světlo a funkce laser 9. Vypnutí a automatické vypnutí 10. Varování chyby SD karty a automatické vypnutí 11. Varovaní slabé baterie a automatické vypnutí 12. Stahování souborů funkce vyjmutelného disku 13. Nabíjení 14. Natáčení během nabíjení 15. Přehrávání souborů na TV 16. Pořízení fotky během připojení k TV 17. Nastavení systémových parametrů 18. Reset systému Specifikace Než začnete používat tento výrobek, přečtěte si prosím pozorně tento návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu, ÚVOD Děkujeme vám za nákup digitální voděodolné 1080P HD videokamery MOTIONCAM01. Tento produkt je kompaktní, snadno se používá, je ergonomický a voděodolný. 4
CERTIFIKACE Tento výrobek je nositelem certifikace FCC a CE a je v souladu se všemi potřebnými zákony. PŘEHLED PRODUKTU MTIONCAM01 je ideální pro natáčení na motorce, v autě a při venkovních sportovních aktivitách. Natáčení a focení je možné až do hloubky 20 metrů pod vodou a díky HD rozlišení a citlivosti i při slabém světle je možné pořídit kvalitní snímky pod vodou. VLASTNOSTI PRODUKTU - Voděodolnost do hloubky 20 metrů - 1/ 2.5, 5MP CMOS senzor - 120 širokoúhle, HD čočka - Potvrzení změn v režim vibrováním - Volitelné rozlišení videa: a) 720p 60: 1280x720p 60fps H.264 AVI b) 720p 30: 1280x720p 30fps H.264 AVI c) FULL HD 30: 1920x1080p 30 fps H2264 AVI d) 1080p 30: 1440x1080p 30fps H.264 AVI - Rozlišení 12 MP, formát JPG - Možnost nahrávání pouze zvuku - Vestavěná vysokokapacitní baterie umožňuje až 2 hodiny natáčení - Podpora HDMI a TV-OUT - Nahrávání smyčky a videa - Laserové ukazovátko - 2 LED světla pro natáčení v noci - Funkce baterky s výdrží až 10 hodin - LED světla mohou blikat pro nouzový signál - Podpora Micro SD karet do kapacity 32GB (doporučená třída class 4) - USB 2.0 UPnP. USB dobíjení NASTAVENÍ VÝROBKU SOUČÁSTI: 1. Zapnutí/ změna režimu/ 2. LED světlo (žluté) 3. Nahrávání/ Přehrávání 4. Zapnutí LED/ laser/ 5. LED diody (červená a modrá) 6. USB/ AV/ dobíjecí port 7. HDMI zdířka 8. Slot TF karty 9. Voděodolný kryt/ očko pro šňůrku (volitelné) 10. Mikrofon 11. Světlo laseru 12. LED světlo 13. Čočky kamery 5
POZNÁMKY: MOTIONCAM01 můžete držet v ruce nebo jej připevnit na různá místa díky systému držáků dodávaných v balení. OBSAH BALENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ Obsah balení: A. MOTIONCAM01 B. Voděodolná krytka C. Audio/video kabel (Připojení k TV) D. USB kabel (nabíjení/data) E. Základna pro pružné pásky F. Lepicí základna G. Pružné pásky ve třech délkách H. Vertikální konzole pro základny I. Horizontální konzole pro základny J. Textilní pouzdro Poznámka: Zobrazený obsah balení se může mírně lišit od aktuálního obsahu. Obsah balení je předmětem pro změnu bez upozornění. Volitelné příslušenství: MicroSD karta, HDMI kabel, konzole pro montáž na řídítka, držák s přísavkou POIS FUNKCÍ 1. Začínáme - Vložte Micro SD kartu do slotu a stiskněte ON/OFF tlačítko A po dobu 2 vteřiny. LED dioda se rozsvítí fialově, kamera zavibruje. Po chvíli kamera zavibruje znovu a LED dioda se změní na modrou. Nyní je kamera v pohotovostním režimu. - Spuštění kamery může chvíli trvat dle kapacity paměťové karty a jejího zaplnění - Pro nahrávání videa v rozlišení HD 1080p doporučujeme použití vysokorychlostní paměťové karty (class 4) Poznámky: Pokud zapnete kameru bez vložené paměťové karty, bude vibrovat a rychle fialově blikat. V takovém případě vypněte kameru a vložte paměťovou kartu. Pokud necháte kameru bez vložené paměťové karty, automaticky se vypne za 20 vteřin. 2. Změna režimu Pokud není MOTIONCAM01 připojen na AV/ HDMI kabel, automaticky se po zapnutí spustí režim 1. Stiskněte tlačítko pro změnu režimu A pro výběr mezi čtyřmi režimy. Režim 1: Pohotovostní režim nahrávání. LED dioda bude svítit modře. Režim 2: Pohotovostní režim fotografování. LED dioda bude svítit červeně Režim 3: Režim přehrávání videa a fotografií. LED dioda bude svítit fialově. Pro změnu na režim 4 (přehrávání zvuku) stiskněte a podržte tlačítko A po dobu 2 vteřiny. Režim 4: Režim přehrávání zvuku. LED dioda bude svítit fialově. Pro návrat do režimu 1 stiskněte a podržte tlačítko A po dobu 2 vteřiny. 6
Důležité: 1) Pokud stisknete tlačítko pro zapnutí, kamera zavibruje a LED dioda změní barvu jako potvrzení, že spuštění proběhlo korektně. 2) Při přepínání z režimu audio přehrávání do režimu Pohotovostní režim nahrávání, kamera dvakrát zavibruje. 3) Kamera může být uvedena do režimu přehrávání pouze, pokud je připojený AV/ HDMI kabel. Pokud není kabel připojený, bude tento režim vynechán 4) Nahrávání zvuku není možné, pokud je kamera připojena k televizoru. 5) V režimu přehrávání krátkým stiskem tlačítka A přejdete na předchozí režim, stiskem a podržením tlačítka na následující. Více informací v sekci Přehrávání souboru na TV 3. Nahrávání Po zapnutí kamery stiskněte tlačítko B. Kamera zavibruje, LED dioda bude pomalu blikat modře a spustí se nahrávání. Nahrávání zastavíte krátkým stiskem tlačítka B. LED dioda bude několik vteřin rychle modře blikat, poté bude LED dioda svítit modře na znamení, že nahrávání bylo ukončeno a video uloženo. Poznámky: 1) Pro outdoor video v extrémních podmínkách nastavte rozlišení nahrávání na 1280x720p 60fps. Při špatném osvětlení nastavte rozlišení na 1280x720p 30fps 2) Pokud není zapnuté nahrávání do smyčky, nahrávka se automaticky uloží po nahrání 4GB a začne nahrávat do nového souboru (čtyři samostatné soubory na paměťové kartě s kapacitou 16GB) 3) Pokud zrovna nepoužíváte kameru pod vodou, sejměte voděodolný kryt, docílíte vyšší kvality videa. 4) Pokud není povolená funkce nahrávání do smyčky a paměťová karta bude plná, baterie vybitá nebo kamera v pohotovostním režimu přes 3 minuty (lze nastavit), kamera se vypne. 4. Nahrávání do smyčky - Funkci nahrávání do smyčky můžete aktivovat nastavením příslušného systémového parametru - Po aktivaci nahrávání do smyčky bude se nahrávané video ukládat v nastaveném časovém intervalu. Lze vybrat: 2,5 a 15 minut. 5. Pořízení fotografie Po zapnutí jednotky stiskněte tlačítko A a přepněte do režimu fotografování. LED dioda bude svítit červeně. Pro pořízení fotografie stiskněte tlačítko B. LED dioda bude rychle blikat červeně a kamera zavibruje pro potvrzení pořízení a uložení snímku. Poté se kamera vrátí do původního režimu, bude připravena pro pořízení dalšího snímku, LED dioda bude svítit červeně. Poznámky: 1) LED dioda během pořizování snímku bliká rychle červeně, udržujte kameru ve stejné pozici pro pořízení kvalitního snímku. 2) Když je paměťová karta zaplněna, baterie vybitá nebo je jednotka v pohotovostním režimu déle než 3 minuty (lze nastavit), kamera se automaticky vypne. 6. Nahrávání zvuku Po zapnutí jednotky stiskněte tlačítko A a přepněte do režimu nahrávání zvuku. LED dioda bude svítit fialově. 7
Pro spuštění nahrávání stiskněte tlačítko Nahrávání/ Přehrávání. LED dioda bude pomalu blikat fialově, kamera zavibruje pro potvrzení spuštění nahrávání. Pro zastavení stiskněte znovu tlačítko. Kamera opět zavibruje pro potvrzení ukončení a uložení nahrávky. LED dioda bude svítit fialově. 7. LED diody a laserové světlo - Kamera je vybavena výkonnými LED světly (2) a jedním laserovým světlem - V jakémkoli režimu (s výjimkou TV-OUT přehrávání) stiskněte tlačítko ovládání LED/ laser světla a vyberte jednu z pěti možností: Režim 0: Všechna světla jsou vypnutá (Tento režim je nastaven při zapnutí) Režim 1: Zapnutí laserového světla na 30 vteřin pro zaměření objektu. Režim 2: LED světla zapnutá během natáčení pro zlepšení obrazu při špatných světelných podmínkách. Režim 3: Laserové světlo zapnuto po celou dobu nahrávání. Režim 4: LED světla rychle blikají pro použití v nouzové situaci. Poznámky: 1) Při stisku tlačítka kamera zavibruje 2) Během všech funkcí lze nastavit vypnutí všech světel pomocí stisku a podržení tlačítka po dobu několik vteřin. 3) pořadí režimů světel: Režim 0 Režim 1 Režim 2 Režim 3 Režim 4 Režim 0. 8. Světlo a funkce laser Kamera je vybavena světlem a funkcí laserového ukazovátka. Pokud používáte světlo jako baterku, je vhodné vypnout videokameru, abyste prodloužili dobu svícení. Postup pro používání těchto funkcí: Pokud jste vypnuli kameru za účelem používání světla, stiskněte a podržte tlačítko tlačítko LED/ laser po dobu několik vteřin. Poté stiskněte tlačítko LED/ laser pro výběr režimu svícení: Režim 0: Režim baterky baterka může svítit až 10 hodin Režim 1: Svícení laserového světla Režim 2: LED světla rychle blikají pro použití v nouzové situaci. Režim 3: Laser pomalu bliká. Režim 4: Všechna světla vypnutá. Poznámky: 1) Když je paměťová karta zaplněna, baterie vybitá nebo je jednotka v pohotovostním režimu déle než 3 minuty (lze nastavit), kamera se automaticky vypne. 9. Vypnutí a automatické vypnutí - V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko ON/ OFF po dobu přibližně 2 vteřiny. LED dioda bude blikat fialově, kamera 3x zavibruje a poté se vypne. - Když je paměťová karta zaplněna, baterie vybitá nebo je jednotka v pohotovostním režimu déle než 3 minuty (lze nastavit), kamera se automaticky vypne. 10. Varování chyby SD karty a automatické vypnutí Pokud není vložená paměťová karta, je poškozená nebo plná, kamera ohlásí chybu. LED dioda bude fialově blikat a kamera bude vibrovat. Za přibližně 15 vteřin se kamera vypne. 8
11. Varovaní slabé baterie a automatické vypnutí Pokud se během používání vybije vestavěná baterie, uslyšíte varovný signál, LED dioda bude blikat modře a červeně, kamera bude vibrovat. Za přibližně 15 vteřin se kamera vypne. 12. Stahování souborů funkce vyjmutelného disku - Připojte kameru k počítači přes USB. - Stiskněte tlačítko ON/ OFF. V počítači se načte Vyjmutelný disk. Můžete zobrazit obrázky, videa a audio soubory uložené na kartě. Soubory je rovněž možné kopírovat do počítače. Poznámky: 1) V tomto režimu můžete stisknout tlačítko LED/ laser pro zapnutí světla a použít jej jako stolní lampu. 2) Pokud je kamera připojena do USB portu, LED dioda bude blikat žlutě a baterie se bude dobíjet. 13. Nabíjení - Pro dobíjení baterie používejte USB kabel dodávaný s videokamerou. Připojením do USB portu počítače začne nabíjení. Plné dobití baterie trvá přibližně 3 hodiny - Pokud připojíte kameru k počítači za účelem stažení souborů, bude se baterie automaticky zároveň dobíjet. Pro minimalizaci dobíjecího času nemačkejte tlačítko ON/OFF během připojení k počítači. 14. Natáčení videa během nabíjení Připojte kameru do USB portu počítače. Stiskněte tlačítko ON/OFF. Po několika vteřinách se změní barva LED diody z fialové na modrou a kamera zavibruje jako potvrzení že je v pohotovostním režimu. Zároveň bude svítit žlutá LED dioda na znamení nabíjení baterie. Poznámka: Kamera se automaticky vypne po třech minutách (lze nastavit) nečinnosti, nabíjení bude pokračovat. 15. Přehrávání souborů na TV 1) Kamera má dvě možnosti audio a video výstupu: AV a HDMI Pro nejlepší HD video kvalitu doporučujeme použití HDMI kabelu. A Výstup s použitím AV kabelu. Připojte AV kabel ke kameře do portu USB/ AV-OUT. Žlutá koncovka musí být zapojena do video vstupu (žlutá) na televizi a bílá do audio vstupu (bílá). Pro více informací si přečtěte návod vaší televize. B Výstup s použitím HDMI kabelu (volitelné příslušenství). Připojte HDMI kabel do portu kamery a druhý konec do HDMI portu na vaší TV. Pro více informací si přečtěte návod vaší televize. 2) Zapněte kameru. Zobrazí se logo zapnutí a uslyšíte krátký upozorňující tón. LED dioda bude svítit modře, kamera bude v pohotovostním režimu. 3) Přehrávání videa: Přepněte do režimu přehrávání videa (část 2. Změna režimu). LED dioda bude svítit fialově. Pomocí tlačítek nahoru a dolů procházíte soubory. Pomocí tlačítka start spustíte vybraný soubor. Tímto tlačítkem můžete přehrávání i pozastavit a opět spustit. 4) Prohlížení obrázků: Přepněte do režimu přehrávání videa (část 2. Změna režimu). LED dioda bude svítit fialově. Pomocí tlačítek nahoru a dolů procházíte soubory. Pomocí tlačítka start spustíte vybraný automatické procházení obrázků. Stiskem tlačítka start přehrávání pozastavíte nebo opět spustíte. 9
Tlačítkem Record/ playback se vrátíte zpět. Při přehrávání zvuku tlačítkem rewind spustíte rychlé přetáčení. Poznámky: 1) Pokud je video soubor velký, může trvat několik vteřin, než se načte a spustí. 2) Pokud je kamera v režimu přehrávání, můžete nastavovat zvuk na televizi pro dosažení požadované kvality. 3) HDMI kabel (volitelné příslušenství) doporučujeme pro nejlepší kvalitu zvuku a obrazu. 4) Pokud je při připojení AV/ HDMI kabelu kamera zapnutá, automaticky přejde do režimu 1. Stiskněte tlačítko pro změnu režimu A pro výběr mezi čtyřmi režimy. Režim 1: Pohotovostní režim nahrávání. LED dioda bude svítit modře. Režim 2: Pohotovostní režim fotografování. LED dioda bude svítit červeně Režim 3: Režim přehrávání videa a fotografií. LED dioda bude svítit fialově. Pro změnu na režim 4 (přehrávání zvuku) stiskněte a podržte tlačítko A po dobu 2 vteřiny. Režim 4: Režim přehrávání zvuku. LED dioda bude svítit fialově. Pro návrat do režimu 1 stiskněte a podržte tlačítko A po dobu 2 vteřiny. 16. Pořízení fotky během připojení k TV Přečtěte si část 15. Přehrávání souborů na TV. Při připojení AV nebo HDMI kabelu je možné použít pole pro natáčení videa a focení. 17. Nastavení systémových parametrů Přečtěte si část 15. Přehrávání souborů na TV. Připojte kameru k TV AV nebo HDMI kabelem. Kamera bude v pohotovostním režimu. Stiskněte a podržte tlačítko Nahrávání/ Přehrávání B pro spuštění systémových parametrů na TV obrazovku. Tlačítka nyní fungují takto: A Krátkým stiskem Nahrávání/ přehrávání B pro označení a odoznačení položky v menu nastavení. B Krátkým stiskem A pro pohyb na předchozí položku nebo C pro pohyb na následující položku C Podržením tlačítka Nahrávání/ Přehrávání B uložíte provedené změny a opustíte menu nastavení. Nastavení Rozlišení: 720p 30fps 720p 60fps 1080p 30fps FULL HD 30fps. Výchozí nastavení je 720p 60fps. A 720p 30 1280x720p 60fps B 720p 60 1280x720p 60fps. Vhodné pro natáčení videa venku, při sportu a v extrémních podmínkách. Při horších světelných podmínkách doporučujeme nastavit 1280x720p 30fps pro jasnější obraz. C 1080p 30 1440x1080p 30fps D FULL HD 30 1920x1080p 30fps Full HD natáčení Poznámky: Doporučujeme používat vysokorychlostní (alespoň class 4) microsd kartu pro kvalitní video. KVALITA: H M L Popis: Čím vyšší je zvolená kvalita natáčeného videa, tím vyšší je spotřeba paměti karty. 10
VELIKOST FOTOGRAFIE: 5Mp 8Mp 12Mp Popis: 1) 5Mp=Rozlišení fotografie je 2592x1944 8Mp=Rozlišení fotografie 3200x2400 12Mp=Rozlišení fotografie je 4000x3000 2) Velikost fotografie a využití paměti paměťové karty závisí na zvoleném rozlišení fotografií. ČASOVÉ OZNAČENÍ: DATUM/ ČAS OFF Popis:Funkce používaná pro zobrazení nebo skrytí data na snímcích. FLICKER: AUTO - 60 Hz - 50 Hz Popis: Tato funkce nastavuje frekvenci světla zdroje tak, aby odpovídala frekvenci elektrické sítě, a odstraňuje tak blikání. TV FORMÁT: NTSC-PAL Popis: Vyberte správný formát videa na kameře a TV při používání funkce TV-OUT, abyste zamezili problémům barevného zobrazení ČAS A DATUM: ROK.MĚSÍC.DATUM ČAS: minuty Popis: Pokud je časové označení na videu nebo fotografii nesprávné, můžete jej s touto funkcí opravit. Funkce tlačítek: A Stiskem tlačítka A posunete na další nižší hodnotu a stiskem tlačítka C posunete na další vyšší hodnotu. B Stiskem tlačítka nahrát/ přehrát B pro uložení a opuštění PŘEPSÁNÍ NAHRÁVKY: OFF 2 MIN 5 MIN 15 MIN Popis: Tato funkce umožňuje nahrávání do smyčky: 1) Ve výchozím nastavení je tato funkce vypnutá. Pokud je paměťová karta již plná, nahrávání se ukončí 2) Pokud nastavíte interval 2 MIN 5 MIN 15 MIN, budou se videa ukládat po těchto časových intervalech. Když bude paměťová karta plná, budou se postupně mazat stará videa a nahrávat nová. ZVUKOVÝ SIGNÁL: ON OFF Popis: Tato funkce slouží pro zapnutí a vypnutí zvukových upozornění při připojení k TV a při stisku tlačítek. FORMÁTOVÁNÍ: ANO NE Popis: Tato funkce slouží k resetu paměťové karty. Poznámka: Pokud použijete tuto funkci, smažou se všechna uložená videa! AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ: 1 MIN 2 MIN 3 MIN 5 MIN OFF Popis: Po nastavení intervalu, se kamera automaticky vypne, i když je používána. Pokud nastavíte OFF, kamera se automaticky sama nevypne, ani když není používána. 11
OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ: ANO NE Popis: Pro reset systému zvolte YES a krátce stiskněte tlačítko B nahrát/ přehrát. Systémové parametry budou obnoveny do továrního nastavení a jednotka se resetuje. VERZE FIRMWARE: Popis: Tato funkce slouží k zobrazení používané verze firmware a podobných informací. 18. Reset systému Pokud jednotka nefunguje zcela správně, stiskněte tlačítko nahrát/ přehrát B a LED/Laser světlo C najednou pro reset a vypnutí jednotky. Poté kameru normálně zapněte. Poznámka: Po resetu jednotky počkejte 3 vteřiny před spuštěním. SPECIFIKACE Typ čočky: Senzor: Rozlišení snímků: f/2.8, f=3 mm, 120 wide angle - Min. Illumination 1 LUX 5 Megapixel, 1/ 2.5 CMOS 12 M 4000x3000 JPG cca 900 snímků/4 GB 8 M 3200x2400 JPG cca 1200 snímků/4 GB 5 M 2592x1944 JPG cca 1700 snímků/4 GB Rozlišení videa** Vysoká kvalita Střední kvalita Nízká kvalita 1920x1080p 30 fps H.264 AV cca 41 min.(4 GB) cca 49 min.(4 GB) cca 62 min (4 GB) 1440x1080p 30 fps H.264 AVI cca 41 min (4 GB) cca 49 min.(4 GB) cca 62 min. (4 GB) 1280x720p 60 fps H.264 AVI cca 41 min. (4 GB) cca 54 min. (4 GB) cca 82 min. (4 GB) 1280x720p 30 fps H.264 AVI cca 62 min. (4 GB) cca 82 min. (4 GB) cca 123 min. (4 GB) Nahrávání zvuku: ADPCM WAV formát. 48 Khz, Mono, cca. 22 hrs/4 GB Použití svítilny: cca 10 hodin Dosah laseru: 20 metrů (v místnosti) Frekvence scanu: Auto 60Hz 50Hz Signál systém: NTSC PAL Upozornění vibrací: Podporováno Kapacita baterie: 3,7V/ 1000mAh, Li baterie Spotřeba energie: 1,5W Doba natáčení: cca2,5hod (vypnuté LED světla a 4GB paměť) Napětí: 5V DC, 1A nebo více Doba nabíjení: cca 3 hodiny USB vstup: Vysokorychlostní USB 2.0 HDMI: Podporováno Paměť: MicroSD karta (TF karta) Podpora SD karet: 2 32GB Hodnocení voděodolnosti: IPX8, 20 metrů Hmotnost: 85g Rozměry: 91x41x36 mm Podporované systémy: MS Win 2000/ XP/ VISTA/ 7, Mac OS 10.4 a vyšší ** Důležité: Skutečné časy výdrže baterie se mohou lehce lišit. 12
(Aplikovatelné v rámci Evropské Unie a ostatních Evropských státech se systémem tříděného odpadu) Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci, naznačuje, že by neměl být likvidován společně s běžným domácím odpadem na konci jeho životnosti. Chcete-li zabránit možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví z nekontrolovaného nakládání s odpady, recyklujte prosím, tento produkt samostatně. Recyklací podporujete opětovné využití hmotných zdrojů. Jako domácnost kontaktujte vašeho prodejce produktu nebo místní vládní kancelář pro více informací, jak zacházet s tímto druhem odpadu bez zatížení životního prostředí. Jako firma kontaktujte svého dodavatele a zkontrolujte podmínky prodeje. Tento výrobek by neměl být součástí běžného odpadu. FCC Informace 15.21 Změny a úpravy zařízení nejsou společností odpovědnou za shodu výslovně schváleny. 15.105(b) Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím s platnými limity pro digitální zařízení Třídy B, shodné se článkem 15 FCC pravidel. Tyto limity jsou vytvořeny pro poskytnutí ochrany proti škodlivým vlivům při používání v domácnosti. Toto zařízení vytváří, používá a může vysílat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit rušení rádiového spojení. Nicméně neexistuje záruka, že se při konkrétní instalaci rušení neobjeví. Pokud toto zařízení způsobí rušení rádia nebo televizního příjmu, které může být určeno zapnutím a vypnutím zařízení, může se uživatel pokusit napravit rušení některým z následujících způsobů: - Přeorientováním nebo přemístěním přijímací antény. - Zvýšením vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem. - Zapojením zařízení do jiného výstupu obvodu, než je zapojen přijímač. - Konzultací s prodejcem nebo zkušeným rádio/tv technikem Provoz výrobku musí splňovat dvě následující podmínky: 1. Zařízení nesmí mít škodlivé vlivy, 2. Zařízení musí absorbovat veškeré okolní rušení, včetně takových, která mohou zapříčinit nežádoucí působení. Prohlášení FCC o ohrožení zářením Toto zařízení je v souladu s FCC FR limity pro ohrožení zářením. Toto zařízení a jeho anténa nesmí být ve stejném místě nebo ve spojení s jinou anténou nebo transmitterem. 13
Tento výrobek nese v souladu s ustanoveními Směrnice R & TTE (99/5/ ES) označení CE. Cellular Italia S.p.A. tímto označením prohlašuje, že výrobek je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními Směrnice 1999/5/ES. Uživateli je zakázáno, aby zařízení pozměňoval či jakkoliv upravoval. Změny či úpravy výrobku, které nebyly výslovně schváleny Cellular Italia S.p.A., budou mít za následek zrušení povolení k užívání přístroje uživatelem. Bluetooth je značka ve vlastnictví Bluetooth SIG, Inc. Další informace můžete nalézt na webové stránce http://www.cellularline.com. Uvnitř tohoto výrobku se nachází baterie, kterou uživatel nemůže vyměnit. Nezkoušejte zařízení otevírat nebo baterii vyjímat takový postup může způsobit poruchy a vážně poškodit výrobek. V případě likvidace výrobku Vás prosíme, abyste kontaktovali místní zařízení pro likvidaci odpadů, které baterii vyjme. Baterie umístěná ve výrobku byla navržena tak, aby mohla být používána během celé životnosti zařízení. 14