StojÅme na VašÅ straně www.micropad.cz UŽIVATELSKÖ MANUÜL VÜHA ECO BASIC verze 2009 Hotline SW rezervace a recepce +420 548 221 411 +420 603 230 055 Hotline SW a pokladnå systámy +420 548 221 412 +420 603 259 249 Obchod: +420 548 221 391 Servis: +420 548 221 390 +420 603 573 618 Fax: +420 548 221 393 E-mail: HTTP: micropad@micropad.cz www.micropad.cz MICROPAD s..rr..o..,, Hudcova 532//78b,, 612 00 Brrno.. IIČO 276 89 972 Společnost je zapsanå v OR vedençho KrajskÉm soudem v Brně, oddöl C, vložka 52320
ZÄKLADNÅ POPIS 100 programovatelnäch druhů zbožé (PLU) 15 PLU volitelnäch přémäm tlačétkem Cena celkem počétanü z ceny za nebo za 100g Semi-automatickÜ, kumulativné a pevnü türa Komunikace připojitelnü přes linku RS-232 NapÜjenÉ externém zdrojem 12 VDC ze sétě (220 V) InternÉ napüjené 5 baterié (1,5 V) Volitelně akumulütor POPIS DISPLEJE 6 1 2 7 8 Max 15 N 9 5 / 4 /100g 10 3 Displej vçhy ECO zobrazuje hodnoty vçženñ a doplňkovü informace: 1) ZobrazenÑ hmotnosti : 5 čñslic 2) ZobrazenÑ ceny zbožñ : 6 čñslic 3) Cena celkem : 7 čñslic 4) Signalizace ceny v / 1 5) Signalizace ceny v / 100g 6) SpeciÇlnÑ informace vçhy 7) Indikace -0-8) Signalizace NETO (tçra na zbožñ) 9) Signalizace ustçlenü vçhy 10) IndikÇtor bateriñ
3. POPIS KLÁVESNICE A SP,; 1 ABC 2 DEF T 3 x 16TEST >0< 1 17 2 18 3 19 4 B GHI 4 JKL 5 MNO 6 PLU F EURO -- 20 5 21 6 22 7 23 8 C PQRS 7 TUV 8 WXYZ K/ 9 + 100g 24 9 25 10 26 11 27 12 D *.? 00 +-/ 0 MENU #=( C 28 13 29 14 30 15 Funkce 40ti tlačåtkovç klévesnice tlačétko ZAP / VYP 16 1 30 15 tlačétka přémäch kàdů PLU +-/ 0 WXYZ 9 vstup numerickäch dat A B obsluha A. PokračovÜnÉ ve volbüch předdefinovanäch hodnot. obsluha B. Zpět ve volbüch předdefinovanäch hodnot. C D #=( C MENU K/ + obsluha C. PokračovÜnÉ voleb menu. obsluha D. Zpět ve volbüch menu. tlačétko vämazu klüvesa vstupu do MENU a potvrzujécé vstup dat (ENTER) vstup do prodeje nevüženâho zbožé. UkončenÉ volby MENU. - F klüvesa pevnâ ceny. 2
x T klüvesa türy. přepnuté na 2. äroveň klüvesnice. (SHIFT) 100g EURO PLU TEST >0< přepnuté mezi -cena/ a cena/ 100g. klüvesa PLU. Převod na EURO. nulovacé klüvesa. 3
4. ZAPNUTÅ VÄHY A INICIALIZAČNÅ TEST VÜha se zapénü a vypénü stiskem tlačétka. Začne probéhat ävodné test (cyklus od 0 do 9). Max 15 / /100g... V průběhu ävodného testu (0 až 9) lze stisknout kombinaci tlačétek a, kterü způsoubé změnu směru testu (9 až 0) a zacyklovüné testu. UkončenÉ testu je stejnäm stiske klüves. TEST >0< Max 15 / /100g 4
Po ukončené je vüha připravena k provozu a displej musé zobrazovat. (automatickü nula a standartné pracovné màd) Max 15 / /100g 5. VÄŽENÅ NA VÄZE 5.1 VSTUP CEN V menu SETUPu musé bät prodavačům povolena funkce SUM FUNCTION VÜha průběžně zobrazuje hmetnost a cenu celkem v züvislosti na aktuülném vstupu ceny. Jsou 3 možnosti vstupu ceny: 1.- PřÉmÄ vstup ceny z numerickâ klüvesnice EURO PLU 2.- Vstup předem naprogramovanâho kàdu zbožé a ukončenä stiskem #=( C klüvesou. 3.- Vstupem předem naprogramovanäch přémäch klüves. Může existovat 30 přémäch PLU. PřÉmo lze zvolit prvnéch 15, přéstup k PLU 16-30 je přes klüvesu a odpovédajécé klüvesu. Při chybnâm vstupu ceny je možnâ cenu zrušit stiskem klüvesy 5
VÜha prvně zobrazuje hmotnost vüženâho zbožé. Při vstupu ceny je automaticky průběžně vypočétüvüna cena celkem. Max 15 / /100g Na tomto zobrazené je hmotnost na vüze 2 a cena je nulovü, tém i cena celkem je nulovü. Vstupem ceny ( některou ze 3 předchozéch možnosté ) je vühou automaticky vypočétüna cena celkem ( v tomto přépadě, cena 170 na jedno desetinnâ mésto ) : Max 15 / /100g 6
5.2 PEVNÄ CENA Při průchodu vühy NULOU je cena a cena celkem automaticky vynulovüna. Pro zabrüněné vämazu ceny při průchodu NULOU, stiskněte klüvesu je cena zobrazena na displeji. Postup viz nüsledujécé strana. F v době, když Pevnou cenu lze vymazat jen opětovnäm stiskem klüvesy F 5.3 CENA X/ NEBO X/100g VÄslednÜ cena je vypočétüvüna dle typu zadanâ jednotkovâ ceny. Tato cena může bät volena jako cena za 1 nebo za 100 g. Pro väběr typu zadüvanâ ceny použijte tlačétko 100g! pouze když je nulovü cena!. Při nenulovâ ceně nelze změnit nastavené. NOTE: UloženÜ PLU použévajé vždy svůj typ zadanâ jednotkovâ ceny. Na nüsledujécém obrüzku je uméstěné signalizace indikujécé typ zvolenâ jednotkovâ ceny.. Max 15 / cena / /100g cena/100g 7
6. VäPOČET CENY CELKEM U NEVÄŽENãHO ZBOŽÅ V menu SETUPu musé bät prodavačům povolena funkce SUM FUNCTION 6.1 NEVÄŽENã ZBOŽÅ Tento typ provozu je pro zadüné ceny u nevüženâho zbožé. Z normülného prodejného provozu se do tohoto màdu přepénü klüvesou klüvesou K/ + Max 15 / /100g Stiskněte klüvesu K/ pro přepnuté do typu prodeje nevüženâho zbožé. + Max 15 / /100g 8 Max 15 /
Vstup ceny. Cena celkem je stejnü jako jednotkovü cena (např. 130) Cena se zadüvü stejně, jak bylo již dřéve uvedeno. RozdÉl je jen v tom, že indikace cena / nebo cena /100g nené aktivné. 6.2NÄSOBENÅ NEVÄŽENãHO ZBOŽÅ NÜsobenÉ je možnâ jen při použité màdu nevüženâho zbožé. NÜsledujÉcÉ přéklad ukazuje postup nüsobené: Max 15 / /100g x stiskem klüvesy se přepne do nüsobené. ZÜkladnÉ nastavené je 1. T Max 15 / /100g ZadÜnÉm množstvé (počtu) nevüženâho zbožé (např. 20) je přepočétüna cena celkem. 9
Max 15 / /100g 7. ODEČÅTÄNÅ U NEVÄŽENãHO ZBOŽÅ V menu SETUPu musé bät prodavačům povolena funkce SUM FUNCTION OdečÉtÜnÉ u nevüženâho zbožé (v obou dvou typech prodeje) se aktivuje stiskem klüves a Symbol znaku minus - bude před hodnotou cena celkem. Max 15 - F / /100g 10
8. PRÄCE S PRODAVAČI VÜha umožňuje prüci maximülně pro 4 prodavače. V menu SETUPu musé bät prodavačům povolena funkce SUM FUNCTION SoučtujÉ se zde prodeje (vüženâ, nevüženâ zbožé i prodej nevüženâho zbožé přes nüsobené) prodavačů po stisku klüves (,, nebo ). Hodnota B C D sumy celkem se uklüdü dle použité těchto klüves. Pro nühled na součet jednotliväch prodavačů stisněte klüvesu prodavače. a odpovédajécé klüvesu Na zobrazené je suma za prodavače A, počet prodanâho zbožé 3 a celkovü suma prodanâho zbožé je 48,0. Max 15 e = 5 #=( g C / /100g UkončenÉ součtů a nüvrat k standartnému màdu je možnâ klüvesou součtu klücesou A K/ nebo vämazem + 11
Při pokusu o vysoučtovüné prüzdnâho züsobnéku prodavače se zobrazé nüsledujécé chyba. Max 15 / /100g NOTE: MaximÜlnÉ počet uloženäch prodejů je jen 20. Při překročené tohoto počtu je součtovüné automaticky přerušeno. 9. TÄROVÄNÅ 9.1 POLOAUTOMATICKÄ TÄRA T PoloautomatickÜ türa se zapne stiskem klüvesy se objevé ERROR 64.!! VÜha se opět vynuluje a na displeji se doplné symbol (NETTO) N x.!! Miska musé bät zatéžena, jinak Max 15 N / /100g 12
Při odejmuté türy z misky (zde 1,25 ) se na dispeji ceny celkem objevé čürky, ale türa zůstane aktivné. I v tâto době lze zadat cenu zbožé. Max 15 N / /100g TÜra se automaticky vypne až po zvüžené zbožé a při průchodu vühy NULOU. 9.2 KUMULATIVNÅ TÄRA DalšÉ možnosté poloautomatickâ türy je kumulativné, postupnâ dovažovüné zbožé. Při každâm dovažovüné zbožé stiskněte klüvesu novou türu. Kumulovat türu lze až do limitu stejnâ jako u poloautomatickâ türy. x T a vüha opět bude toto považovat za danâho vüživosté vühy. ZobrazenÉ je Max 15 N / /100g TÜra se opět automaticky vypne až po zvüžené zbožé a při průchodu vühy NULOU. 13
9.3 PEVNÄ TÄRA Pro zadüné pevnâ türy, kterü se nevymaže po provedené prodeje je takovä postup. Dejte na misku to, co bude jako pevnü türa. x x KlÜvesu türy stiskněte 2x za sebou. ( + ) T T TÜra zůstane uložena i po provedené prodeje. Při odtéžené misky vühy bude hodnota türy zobrazena s negativném znamânkem. ZatÉženÉ misky většé než hmotnost türy je zobrazena klasicky, bez znamânka. Pevnou türu lze ukončit jen stiskem tlačétka PoužÉt stejnou věc, kterou byla türa zadüna. 9.4 LIMITY TÄRY x T při nulovâ hmotnosti na displeji. MAXIMÄLNÅ HMOTNOST TÄRY VÄŽIVOST 3 6 15 30 NORMAL 3 6 15 30 MULTI-RANGE nenñ 1 3 6 14
10. PŘEVOD NA EURO Jestliže je aktivné volba EURO DISPLAY v menu, displej vühy zobrazuje cenu a cenu celkem v měně nürodné nebo v EURO. (dle typu zvolenâ prüce) EURO Po stisku klüves a PLU ve všech režimech použité vühy mezi zobrazeném ceny a ceny celkem v měnovâ jednotce EURO nebo v nastavenâ nürodné měně. #=( C Max 15 / /100g EURO je zobrazena při prüci na nastavené stavu PHASE 1. ZobrazenÉ v nürodné měně je po změně nastavené na PHASE 2. V tomto přépadě je jednotkovü cena 42,8 a cena celkem 112,5 zobrazena v EURO. Po přepnuté z klüvesnice bude zobrazena v nürodné měně. NÜvrat k původnému nastavené (ve všech režimech použité vühy) je klüvesou VÜha se takâ automaticky vrüté do původného nastavené po ukončené prodeje, ale jen v režimu použité vüženâho zbožé. 11. AUTOMATICKÄ NULA Po stisku klüvesy TEST >0< se na displeji objevé zükladné nulovâ hodnoty. Toto se použévü jen v přépadě, že zükladné nula nastavenü po zapnuté vühy je změněna o véce než 2% hodnoty maximülné vüživosti vühy. 15
Po stisku tâto klüvesy se na displeji objevé na krütkä čas : Max 15 / /100g Toto zobrazené je vüze cca 1 sekundu, potâ se vüha vrüté ke svâmu zükladnému nastavené na nulovâ hodnoty.!! Miska musä båt nezatäžena.!! Max 15 / /100g PoděkovÅnÇ Pokud jste si prostudovali tento manuül až do posledné strany, gratulujeme VÜm. Přejeme VÜm hodně äspěchů ve VašÉ prüci. UvÉtÜme takâ Vaše podměty vedoucé k vylepšené programu. Za MICROPAD s.r.o. JiřÉ VÉšek jednatel společnosti 16