Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Never use the plug without the fuse cover fitted. @@Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. @@@@@@@@ze skla. Proto se pi pádu nebo nárazu mze rozbít. Pokud panel LCD praskne, bute opatrní, abyste se nezranili o úlomky skla. Zdroje tepla--výrobek je nutno umístit mimo dosah zdroj tepla tzn. radiátor, ohívac, kamen a ostatních výrobk produkujících teplo (vcetn zesilovac). Z hlediska pozární bezpecnosti nikdy neumísujte jakýkoli typ svícky nebo zdroj oteveného ohn na televizor nebo do jeho blízkosti. Z hlediska pozární bezpecnosti nikdy nevete pívodní kabel pod televizorem nebo tzkými pedmty. Nenechávejte zobrazen statický obrázek po dlouhou dobu, protoze by mohly zstávat zobrazeny jeho stopy. Ke spoteb proudu dochází po celou dobu, po kterou je pipojenrem. Postupujte podle uvedených pokyn. Pi nesprávné instalaci podstavce se televizor mze pevrátit. 1 Pesvdcte se, ze spolu s podstavcem bylo dodáno 10 sroub (6 krátkých sroub a 4 dlouhé srouby). 3 1 Vlozte podstavec do otvor na spodní stran televizoru. (Podstavec drzte, aby nespadl pes okraj základny.) 2Vlozte 4 dlouhé srouby do otvor na zadní stran televizoru a utáhnte. Klíc na vnitní sestihrany 2 Dlouhý sroub Mkká podlozka 2 2 Upevnte nosnou trubku podstavce na základnu podle obrázku. Klíc na vnitní sestihrany Krátký sroub 2 3 1 1 1 Odpojení podstavce Sejmutí kryt konektor Ped zahájením propojování sejmte ochrannou lepící pásku z krytu. Ped zahájením propojování stisknte horní hácky a vyjmte kryt zadních konektor smrem k sob. 1 2 Opakujte kroky postupu Upevnní podstavce v opacném poadí. Upevnte kryty otvor v podstavci. (Výstupky kryt dejte proti otvorm v TV a zatlacte, az zacvaknou na místo.) 4 Píprava Nastavení televizoru Standardní konektor DIN45325 (IEC 169-2) Koaxiální kabel 75 q Propojeno z výroby * (Pro Evropu s výjimkou Spojeného Království a Irska) (Pro Spojené Království a Irsko) Televizor umístte do blízkosti síové zásuvky a síovou vidlici mjte v dosahu. ANT 2 Pívodní kabel ANT SAT 2 ANT SAT 1 ** * Tento kabel neodpojujte, pokud není uvedeno jinak. ** Pi pipojování satelitního pijímace má prioritu vstup ANT SAT 1, nepipojujte jen vstup ANT SAT 2. Feritové jádro* Kabelová spona (velká) Kabelová páska Sepnte kabely do svazku pomocí spony Kabelová spona (malá) Anténa Abyste mohli pijímat digitální/pozemské vysílace, pipojte anténní kabel od zásuvky antény/kabelu nebo pokojové/stesní antény ke vstupní zásuvce antény na zadní stran televizoru. Rovnz mze být pouzita vnitní anténa, avsak jen pi dobrých píjmových podmínkách. Pasivní a aktivní pokojové antény jsou dostupné v obchodní síti. Aktivní anténa je napájena prostednictvím vstupní zásuvky antény. Napájecí naptí (5 V) musí být odpovídajícím zpsobem nastaveno pod polozkou,,pipojte spínací naptí". (Strana 35) Upevnní televizoru na stnu Tento televizor musí být upevnn na stnu výhradn s pouzitím konzoly pro upevnní na stnu od firmy SHARP (Strana 59) Pouzití jiných konzol pro upevnní. na stnu mze vést k nestabilní instalaci a mze zpsobit vázná zranní. Pi pouzití konzoly pro upevnní na stnu AN-52AG4 (SHARP) nastavte sklon TV v rozmezí 0 az 5. Nenastavuje úhel vyssí nez 10. Instalace televizoru vyzaduje emeslný pístup, a proto by ji ml provádt kvalifikovaný servisní personál. Zákazníci by se nemli pokouset o její provedení svépomocí. SHARP nenese zádnou odpovdnost za nesprávné upevnní nebo takové upevnní, jehoz výsledkem je nehoda nebo poranní. Kvalifikovaný servisní personál mzete pozádat o pouzití volitelné konzoly pro upevnní televizoru na stnu. * Feritové jádro Feritové jádro musí být k trvale pipojeno pívodnímu napájecímu kabelu a nikdy se z nj nesmí odstranit. 5 Píprava Televizor (Pohled zepedu) Snímac dálkového ovládání Snímac OPC Kontrolka HDD Kontrolka STATUS B Indikátor (Rezim pohotovosti/zapnuto) Stav kontrolek viz strana 12. Televizor (Pohled zezadu) P (r/s) Tlacítka program [kanál] i (k/l) Tlacítka hlasitosti Tlacítko MENU a (Tlacítko napájení) 1* 2 3 19 4 ** 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 Zásuvky EXT 4 * Nepipojujte S-VIDEO a VIDEO soucasn. USB konektor Sluchátka Pozice spolecného rozhraní, COMMON INTERFACE (g2) **Ped vlozením modulu CI sejmte kryt. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Konektory ANT IN Konektory AUDIO OUT Konektory AUDIO IN Konektory EXT 3 (COMPONENT) Konektory DIGITAL AUDIO Konektor EXT 7 (ANALOG RGB) Zásuvka EXT 5 (HDMI) Zásuvka EXT 6 (HDMI) Konektor AUDIO IN (L/R) Konektor SERVICE Zásuvka RS-232C 16 Konektor ANT OUT 17 Zásuvka EXT 2 (AV) 18 Zásuvka EXT 1 (RGB) 19 Zásuvka AC INPUT 6 Píprava Vlození baterií Ped prvním pouzitím televizoru vlozte dv baterie typu,,aaa" (soucást dodávky).
Kdyz se baterie vybijí a jednotka dálkového ovládání pestane pracovat, vymte je za nové baterie typu,,aaa". 1 2 3 Otevete kryt baterií. Vlozte dv alkalické baterie typu,,aaa", které jsou soucástí dodávky. Baterie vlozte s orientací odpovídající oznacení (k) a (l) v prostoru pro baterie. Uzavete kryt baterií. UPOZORNNÍ Nesprávné pouzití baterií mze vést k vytékání chemikálií nebo k výbuchu. Postupujte podle pokyn uvedených níze. Nemíchejte baterie rzných typ. Rzné typy baterií mají odlisné charakteristiky. Nemíchejte staré a nové baterie. Kombinace starých a nových baterií mze zkrátit zivotnost nových baterií nebo mze vést k vytékání chemikálií u starých baterií. Vyjmte baterie co nejdíve po jejich vybití. Chemikálie, které vytékají z baterie, mohou vyvolat vyrázku. Pokud zjistíte únik chemikálie, otete ji ádn pomocí tkaniny. Pi výmn baterií nepouzívejte bzné manganové, ale vzdy jen alkalické baterie. Nemackejte pílis casto tlacítko LIGHT D, hrozí zkrácení zivotnosti baterií. Baterie vymte vzdy, pokud je zobrazení na LCD displeji nebo podsvícení dálkového ovládání slab patrné. Tlacítko Nepouzívejte dálkové ovládání s vybitými bateriemi. Mze se objevit chybové hlásení nebo RESET nesprávná funkce. V tom pípad vymte baterie a nechte dálkové ovládání chvíli v klidu. Mzete také otevít kryt baterií a stisknout tlacítko RESET. Stiskem tlacítka RESET vynulujete nastavení univerzálního dálkového ovladace. Dálkový ovladac obsahuje zabudovanou pam vnjsích zaízení. Abyste o obsah pamti nepisli, vymte baterie co nejrychleji. Pokud je kód výrobce zaízení inicializací zrusen, mzete jej znovu zadat. (Viz strana 55.) Baterie, které jsou soucástí dodávky, mohou mít kratsí zivotnost, coz lze pedpokládat jako dsledek podmínek skladování. Pokud dálkové ovládání nebudete delsí dobu pouzívat, vyjmte baterie. Poznámka k likvidaci baterií: Pilozené baterie neobsahují skodlivé látky, jako je kadmium, olovo a rtu. Pedpisy zakazují odhazování pouzitých baterií do bzného domovního odpadu. Pouzité baterie odneste na vyhrazené sbrné místo, které je obvykle umístno v prodejn. Pouzití dálkového ovládání Jednotku dálkového ovládání pouzívejte v poloze namíené proti okénku snímace dálkového ovládání. Pedmty, které se nacházejí mezi jednotkou dálkového ovládání a okénkem snímace dálkového ovládání, mohou bránit jeho ádné funkci. 5m 30 30 Snímac dálkového ovládání Upozornní týkající se dálkového ovládání Dálkové ovládání nevystavujte nárazm. Jednotku dálkového ovládání dále nevystavujte psobení tekutin a nepokládejte ji na místo s vysokou vlhkostí. Neinstalujte ani neodkládejte dálkové ovládání na pímé slunecní svtlo. Mohlo by dojít k deformaci jednotky. Dálkové ovládání nemusí ádn pracovat, jestlize je okénko snímace dálkového ovládání televizoru vystaveno pímému slunecnímu záení nebo silnému osvtlení. V tomto pípad zmte úhel osvtlení nebo polohu televizoru nebo pracujte s jednotkou dálkového ovládání blíze k okénku snímace dálkového ovládání. 7 Píprava Jednotka dálkového ovládání POZNÁMKA Symbol 8, 9 a 0 znamenají, ze jsou píslusná tlacítka k dispozici v píslusném rezimu pouzívání, pokud ovládání pouzíváte jako univerzální dálkové ovládání. B (TV ve stavu pohotovosti/zapnu) (Strana 12) 2 LIGHT D 8 9 0 Pi stisku tlacítka se casto pouzívaná tlacítka (P r/s, i k/l, 0-9 numeric buttons, A a b) podsvítí. Podsvícení se vypne, pokud do piblizn 5 sekund nepouzijete zádné z tlacítek. Toto tlacítko slouzí k ovládání pi slabém osvtlení. 3 FUNCTION 8 9 0 Krátkým stiskem tlacítka (déle nez 0,2 sekundy) pepnete dálkové ovládání do rezimu ovládání DVD, SetTopBoxu nebo VCR; LCD displej zobrazí, jaké zaízení je práv ovládáno. Viz strana 55 s popisem, jak toto ovládání vyuzít jako univerzální dálkové ovládání. 4 Okénko LCD displeje 8 9 0 Zobrazení, jaké zaízení práv ovládáte. (TV, DVD, STB nebo VCR). 5 Tlacítka s císlicemi 0-9 9 Nastavte kanál. Zadejte pozadované císlice nebo písmena jako na klávesnici mobilu. Výbr stránky v rezimu Teletextu. 6 A (Zpt) Stisknutím se vrátíte k pedchozímu zobrazení v normálním rezimu zobrazení. 7 RADIO Pepnutí rezimu RADIO a TV. 8 EPG Zobrazení EPG. 9 i (k/l) (Hlasitost) Zvýsení/snízení hlasitosti zvuku TV.
10 e (Ztlumení) Zvuk TV zap./vyp. 11 Barevná tlacítka (CERVENÁ/ZELENÁ/ ZLUTÁ/MODRÁ) V rezimu Teletextu: Vyberte stránku. (Strana 40) Pokud není aktivní zádné jiné menu, stisk barevných tlacítek vyvolá níze popsané akce. CERVENÁ Otevení DR-archív. (Strana 44) ZELENÁ Otevení menu nastavení velikosti teletextových titulk. ZLUTÁ Vyvolání naposledy sledované stanice/ vnjsího zdroje signálu. MODRÁ Zobrazení informací o programech. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 20 15 16 17 18 19 14 Tlacítka pro ovládání HDD Slouzí k základnímu ovládání nahrávání/ pehrávání na/z HDD zabudovaného v TV. 15 b (Vnjsí zdroje) Slouzí k výbru vnjsího zdroje. Stisknte a pohybujte pomocí a/b. 16 MENU 8 TV: Zobrazení/skrytí menu. DVD: Menu titulk zapnuto/vypnuto. 17 INFO Otevení menu Index. (Strana 31) Teletext: Zobrazit stránku Teletextu 100. 18 P (r/s) 8 9 0 Vyberte TV kanál. V rezimu analogového TV píjmu lze vybrat i vnjsí zdroje. 19 m (Teletext) Vyberte teletext. (Strana 39) 20 BACK Návrat k pedchozímu menu. 21 Tlacítka ovládání teletextu a dalsích uzitecných funkcí Vyklopte kryt pední strany dálkového ovládání. 12 a/b/c/d (Kurzor) 8 Slouzí k výbru pozadované polozky na obrazovce nastavení. Pokud není aktivní zádné jiné menu, stisknte a/b a pak obraz posute nahoru/dol stiskem a/b/c/d. OK 8 9 TV/DVD/STB: Provádí píkazy, které jsou Stiskem barevných tlacítek na obrazovce na obrazovce menu. menu vyvoláváte stejn zbarvené moznosti TV: Zobrazení seznamu stanic nebo menu. oblíbených, pokud není aktivní zádné jiné menu. 13 END Zave okno menu. Pokud není aktivní zádné jiné menu, stiskem tohoto tlacítka zobrazíte informace o programu. k (Vyvolání skrytého teletextu) (Strana 40) [ (Titulky pro teletext) Titulky zap./vyp. (Strana 40) v (Horní/Dolní/Celá) Slouzí k nastavení oblasti zvtsení v rezimu analogového teletextu. (Strana 40) 3 (Zmrazení/Pozastavení) (Strana 40) 1 (Podstránka) (Strana 40) PIP Stiskem aktivujete rezim Obraz v obraze. (Strana 23) DEMO Pedvedení kvality 100 Hz obrazu na rozdlené obrazovce. (Strana 32) f (Mód sirokoúhlého obrazu) Výbr sirokoúhlého rezimu. (Strana 39) 22 Tlacítka AQUOS LINK 8 0 Pokud je pomocí HDMI kabelu pipojeno vnjsí zaízení, napíklad pehrávac BD disk AQUOS, a je slucitelné s AQUOS LINK, mzete pouzít tato tlacítka AQUOS LINK. Podrobnosti viz str. 19. V rezimu DVD nebo VCR stiskem tlacítka OPTION pozastavte obraz. Nelze pouzít k ovládání STB, krom zapnutí. 8 První instalace Pehled první instalace Pi prvním pouzití TV postupn provete vsechny níze uvedené kroky. Podle toho, jak je televizor instalován a pipojen, nemusí být nkteré kroky nutné. Pipojení pívodního kabelu (strana 5) Pipojení antény (strana 5) Analogová/DVB-C/DVB-T anténa: Konektor antény nebo anténní soustavy, kabelového rozvodu nebo pokojové antény pipojte ke konektoru ANT 2. Z výroby je mezi konektory ANT 1 a ANT OUT zapojen kabel. Satelitní anténa: Anténní konektor, nap. z pepínace parabol nebo LNC se dvma výstupy, pipojte ke konektorm ANT SAT 1 a ANT SAT 2. Pokud pipojujete jen jeden kabel SAT antény, pipojte jej ke konektoru ANT SAT 1. Píprava dálkového ovladace (strana 7) Zapnutí napájení TV (strana 12) Provedení první instalace (strana 10) Pipojení vnjsích zaízení (strany 14-18) Pokud chcete, pipojte vnjsí zaízení, nap. DVD rekordér. Pipojení zvukových komponent (strana 22) Pokud chcete, pipojte vnjsí zaízení (zesilovac/reprosoustavy). Vlození karty CA (strana 28) Pokud pomocí modulu CI a karty CA pijímáte kódované vysílání, vlozte kartu CA podle návodu, který je s ní dodáván. Nastavení antény DVB-T (strana 11) Pokud je to nutné, nastavte DVB-T anténu. 9 První instalace Asistent první instalace Pi prvním zapnutí televizoru po zakoupení se spustí asistent první automatické instalace. Postupujte podle menu a provete potebná nastavení jedno po druhém. První instalace -> Jazyk Polozky Vysvtlení Pouzijí se bzná nastavení platná pro vybrané místo. Tuto volbu mte jen pokud znáte pesné hodnoty odlisných symbolových kmitoct a typ modulace, nebo pokud musíte zadat ID kabelové sít (informace vám poskytne provozovatel kabelového rozvodu). Pokud chcete ladit stanice mimo bzný rastr kanál, vyberte metodu ladní podle kmitoctu. Vyberte ze seznamu satelity, které pijímáte. Pokud pijímáte více satelit, vyberte typ pepínace parabol nebo spolecný satelitní rozvod. V tomto ohledu vám poradí prodejce. Zde, prosím, uvete, zda k modulaci s nizsím záznamovým pásmem se má také vyhledat modulace s vyssím záznamovým pásmem zvoleného satelitu. Obvykle není nutno mnit hodnoty nízkého a vysokého pásma, ale pokud LNC (LNB) vasí paraboly pracuje s jiným kmitoctem oscilátoru, zmte toto nastavení (je to dlezité, aby se správn zobrazovaly kmitocty). Po tchto nastaveních se musí zobrazit obraz a být slyset zvuk vybraných satelit (platí jen pro Astra1 a HOTBIRD). Symbolové kmitocty urcují provozovatelé satelitního vysílání a obvykle je není nutno mnit. Vyberte ze seznamu zdroj signálu, stanice musí být první na seznamu stanic (pocínaje slotem 1).
Pokud chcete vyuzít funkci AV Link s pipojeným vnjsím rekordérem, je nutno ulozit analogové stanice do slot 1 az 99. Stiskem OK spustíte automatické ladní stanic. Nejprve se naladí TV stanice a pak rozhlasové stanice. Stanice vyhledané automatickým ladním jsou ulozeny do blok stanic podle toho, jak byly pedem vybrány anténní kabely (zdroje signálu). Poté uz lze stanice perovnat jen v rámci tchto blok. Na zacátku seznamu stanic je blok se stanicemi pijímanými z preferovaného zdroje signálu. Vytvoit kombinovaný seznam stanic z více zdroj mzete jen pokud pouzijete seznam oblíbených. Nakonec se spustí asistent pipojení; pomze vám zaregistrovat a nastavit zaízení nebo dekodéry a pipojit je k televizoru. Pehrávace DVD a DVD rekordéry jsou jiz registrovány z výroby. Asistenta pipojení mzete rucn spustit i pozdji a doplnit dalsí zaízení. Dalsí informace najdete na stran 15 (Asistent pipojení) a 22 (Pipojení reprosoustav/zesilovace). Pokud je signál vysílace silný, lze k píjmu DVB-T vyuzít pokojovou anténu (konektor ANT2). Pokud jsou podmínky píjmu horsí, doporucujeme pouzít anténu se zesilovacem, kterou je nutno nastavit postupem první instalace, viz,,tv-menu > Pipojení > Anténa DVB > Anténa DVB-T". (Viz,,Anténa DVB-T" na této stran). Pokud jste na míst mimo bzný dosah vysílace, mzete kvalitu píjmu zlepsit smrovou anténou. Anténa DVB-C Anténa DVB-S Vysoké pásmo Dále POZNÁMKA Tento proces mzete kdykoli zopakovat povelem,,opakování první instalace". Stisknte INFO, tato volba je na tetím ádku shora. LNC-frekynci Nízké pásmo/ vysoké pásmo Pouzívaná tlacítka: a/b/c/d: Pesute kurzor a provete nastavení. OK: Stiskem tlacítka potvrte a pokracujte dalsím krokem. ZLUTÁ: Na nkterých obrazovkách lze tlacítkem ZLUTÁ vybírat volby nebo rusit jejich výbr. Vybraná volba je oznacena. První instalace -> Pipojit anténí vedení Anténní vedení pro: na konektoru antény(-én): Anténa/Kabel (analogový) DVB-T DVB-C DVB-S (vedení 1) DVB-S (vedení 2) Modulacní rychlost Preferovaný zdroj signálu Spustní vyhledávání BACK: Stiskem tlacítka se vrátíte o krok zpt. END: Pokud je vidt tato ikona, mzete asistenta ukoncit. Tabulka nastavení mozností u pomocníka první instalace Pomocník první instalace nabízí mnoho rzných nastavení. Pokud si nejste jisti, nahlédnte do následující tabulky, a se v nastaveních neztratíte. Polozky Jazyk Výbr jazyka. Anténa/kabel (analogový): analogový píjem z kabelového rozvodu/antény DVB-T: digitální pozemní vysílání DVB-C: digitální kabelové vysílání DVB-S (vedení 1): digitální satelitní vysílání DVB-S (vedení 2): digitální satelitní vysílání Pokud pouzíváte anténu se zesilovacem, nastavte napájecí naptí na Ano (5 V). Vysvtlení Pipojení dalsích zaízení Pokojová anténa Anténa se zesilovacem Pipojit anténí vedení Smrová anténa Anténa DVB-T 10 První instalace Umístní/nastavení antény DVB-T Pokud u nkteré DVB-T stanice dochází k rusení obrazu nebo zvuku, pemístte nebo pesmrujte anténu. Zeptejte se prodejce, na kterých kanálech je ve vasem okolí provozováno DVB-T vysílání. Pedpoklad: V normálním rezimu TV, kdyz není aktivní zádné menu a je pijímán a vybrán kanál DVB-T vysílání. 1 2 3 Stisknte MENU a zobrazí se obrazovka menu televizoru. Stisknutím c/d vyberte,,nastavení" a potom stisknte OK. Stiskem a/b vyberte,,stanice" a pak stisknte OK. Stiskem a/b vyberte,,manuální nastavení" a pak stisknte OK. TV Menu > Nastavení > Stanice Manuální nastavení Zmnit programy Vybrat/zmnit oblíbené Anténa/Kabel (analogový) DVB-T DVB-C Zdroj signálu Kanál E05 Frekvence 177.50 MHz Síka pás. 7 MHz Název 12 Test C/N 96 Level 99 Asistent v DVB-S Platí pedvolba stanice DVB-T. 4 5 Umístte a otocte anténu tak, abyste dostali maximální hodnoty C/N a Level. Stiskem MODRÉ spuste vyhledávání. Postupn procházejte DVB-T stanice a porovnávejte hodnoty C/N a Level. Pak nalate nejslabsí stanici a umístte/otocte anténu tak, abyste dostali maximální hodnoty C/N a Level. Poté provete automatické ladní vsech DVB-T stanic. Polozka Vysvtlení Podle toho, jaký nastavíte kanál a zemi, se automaticky nastaví síka pásma 7 nebo 8 MHz. 6 Síka pás. 11 Bzné pouzití Zapnutí/vypnutí Zapnutí/Vypnutí napájení Stisknte a na televizoru. Vypnte stisknutím a na televizoru. Pitom ale dojde ke ztrát údaj EPG (elektronického programového prvodce) a nefunguje nahrávání ízené casovacem. Pomocí seznamu stanic: 1 Stisknte OK v dob, kdy není aktivní zádné jiné menu. (Pokud se zobrazí oblíbené, stisknte CERVENÉ tlacítko.) Pehled stanic Rezim pohotovosti Pokud je televizor zapnut, mzete jej pepnout do stavu pohotovosti stiskem B na dálkovém ovladaci. Zapnutí ze stavu pohotovosti Pokud je televizor ve stavu pohotovosti, stisknte B nebo libovolnou císlici 0-9. Nebo televizor zapnte stiskem OK, zobrazí se seznam stanic, z nhoz si mzete vybrat. 2 Stiskem a/b/c/d nebo 0-9 vyberte pozadovanou stanici v seznamu stanic a potom ji stiskem OK nalate.
Stiskem CERVENÉHO tlacítka zobrazte seznam oblíbených stanic. Stiskem MODRÉHO tlacítka seznam setídíte,,abecedn" nebo,,numericky". Pi abecedním tídní zadejte první písmena stiskem 0-9 jako na klávesnici mobilu. Oznací se první stanice, jejíz název zacíná zadanými znaky. Zapnutí rádia Ze stavu pohotovosti stisknte tlacítko RADIO na dálkovém ovladaci. Stav kontrolky TV Na pedním panelu TV jsou ti kontrolky. Význam stav LED viz tabulka. Kontrolka B Vypnuto Modrá Cervená Kontrolka STATUS Cervená Cerven bliká Zelená Zelen bliká Oranzová Kontrolka HDD Cervená Zelená Napájení vypnuto. Zapnutí Stav pohotovostiy Stav Je nastaven casovac zapnutí. Probíhá píjem povelu dálkového ovladace Je nastaven casovac nahrávání na HDD. Probíhá píjem údaj EPG Casovac nahrávání na pevný disk i casovac zapnutí jsou naprogramovány. Stav Probíhá nahrávání na HDD Probíhá pehrávání nebo záznam v casovém posunutí. Stav Odstranní, pesunutí a pejmenování stanic v seznamu stanic V seznamu stanic stisknte ZLUTÉ tlacítko (Zmnit programy). E Vymazat Vyberte stanici k odstranní a pak stisknte CERVENÉ tlacítko (Vymazat). Podle poteby oznacte více stanic pomocí a/b/c/d nebo 0-9. Potvrte stiskem OK nebo zruste stiskem CERVENÉHO tlacítka. E Obnovit program Pokud chcete obnovit smazanou stanici, vyberte stanici, kterou chcete obnovit, a stisknte ZELENÉ tlacítko (Obnovit program). Potvrte stiskem OK. Obnovená stanice je ulozena na konec píslusného bloku podle toho, z jakého vstupního konektoru pochází. E Posunout Vyberte stanici k pesunutí a pak stisknte ZLUTÉ tlacítko (Posunout). Podle poteby oznacte více stanic pomocí a/b/c/d nebo 0-9. Oznacování dokoncete stiskem OK. Stiskema/b/c/d nebo 0-9 vyberte, kam chcete stanici pesunout. Potvrte stiskem OK nebo zruste stiskem ZLUTÉHO tlacítka. Pesvdcte se, ze jste pro pemístní vybrali píslusný blok kanál nebo umístní. POZNÁMKA Pokud po delsí dobu nepocítáte se zapnutím televizoru, vytáhnte pívodní kabel ze zásuvky. I v pípad, ze je tlacítko a vypnuto, dochází stále k malé spoteb elektrické energie. Pepnutí kanál Pomocí Pr/Ps: Stiskem Pr/Ps vyberte kanál. Krátce se zobrazí název stanice a formát zvuku. Pokud nastavíte oblíbené, tlacítky Pr/Ps pepínáte jen registrované kanály. (Strana 13) Symboly formátu zvuku jsou popsány na stran 13. Pokud jsou u stanic DVB k dispozici dalsí jazyky nebo titulky DVB, zobrazí se pod názvem stanice. (Strana 13) E Pejmenovat Vyberte stanici k pejmenování a pak stisknte MODRÉ tlacítko (Pejmenovat). Stiskem nkterého z numerických tlacítek 0-9 vyberte pozadovaný znak. Pamatujte, ze numerická tlacítka pro pechod teba tisknout a pepínat rychle, aby pechod k následující císlici byl dosti rychlý. Opakujte, az je vypsán celý název. Potvrte stiskem OK nebo zruste stiskem MODRÉHO tlacítka. Název mze mít az 9 znak. Dostupné jen v analogovém rezimu televizoru. Pomocí tlacítek 0-9: Stiskem 0-9 pepínáte kanály. 12 Bzné pouzití Pomocí seznamu oblíbené: Oblíbené stanice mzete vybírat a ukládat do 6 seznam oblíbené (kazdý uzivatel televizoru mze mít svj seznam). Kazdý seznam oblíbené mze obsahovat az 99 stanic. Po první instalaci je 10 stanic ze seznamu stanic ulozeno do prvního seznamu oblíbené. Seznam oblíbené mzete upravit, jak chcete (viz,,vybrat/zmnit oblíbené" na stran 37). Zobrazení rezimu TV Stisknte tlacítko END a na nkolik sekund se zobrazí stav televizoru. 1 Das Erste Toskana 14:31 14:50 Buzení Po-Pá Volba jazyka/zvuku DVB-podtitulek Dolby D m 1 Stisknte OK v dob, kdy není aktivní zádné jiné menu. Oblíbené -> FavouriteList1 Horní ádek zobrazuje císlo a název stanice, název poadu a formát zvuku. Zobrazí se i cas a pokud je nastaven, tak i budík a cas vypnutí. Otevete,,TVmenu > Nastavení > Jiné > On-screen zobrazení (OSD)" a zjistte, jak lze nastavit stavový displej. Formát zvuku Mono Duální zvuk Stereo Dolby D Popis Analogový monofonní zvuk Duální analogový zvuk (Zvuk 1/Zvuk 2) Stereofonní analogový nebo digitální zvuk (PCM) Zvuk Dolby Digital (DD) Zvuk MPEG Tyto symboly oznacují pocet audio signál a optimální rozmístní a pocet reprosoustav (horní okraj míí vped). 2 3 Stiskem CERVENÉHO tlacítka zobrazte seznam oblíbené.st. Stiskem 0-9 nebo a/b/c/d vyberte pozadovanou stanici a stiskem OK ji ulozte na seznam oblíbené. CERVENÁ: Zpt na seznam stanic ZELENÁ: Procházení vsech stanic (formou Prezentace) práv vybraného seznamu oblíbené. Procházení ukoncíte stiskem OK. ZLUTÁ: Zmna seznamu oblíbené. (Strana 37)) c/d: Pechod na pedchozí/následující seznam oblíbené. MPEG,,,,,,,, Dalsí moznosti DVB Zobrazení stavu mze u nkterých poad nabízet i dalsí moznosti, podle nabídky poskytovatele DVB poadu. Stiskem jednoho z barevných tlacítek nebo tlacítka m pi zobrazení stavu vyvoláte píslusné menu s volbami. CERVENÁ: Výbr kanálu u poskytovatel, kteí nabízejí více kanál ZELENÁ: Výbr jazyka/zvuku m: DVB titulky-podtitulek/teletext Menu s volbami jsou k dispozici jen v dob zobrazení stavu.
Polozka Popis Výbr titulk se týká jen DVB vysílání a není nabízen vsemi stanicemi. ada stanic vysílá jen teletextové titulky. Obecná nastavení DVB titulk mzete provést pod,,tv-menu > Nastavení > Jiné > DVB-podtitulek". Pokud nový poad nabízí jiné moznosti nez pvodní nebo pokud pepnete na jinou stanici, krátce se automaticky zobrazí ádek s volbami. Výbr vnjsího zdroje video signálu Jakmile je provedeno pipojení, stisknte b k zobrazení obrazovky Externí zdroje, a potom stisknte a/b k pepnutí na vhodný externí zdroj pomocí OK. Vnjsí zdroj signálu mzete vybrat i pomocí seznamu stanic. Externí zdroje VIDEO DVD-REC DVD EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 EXT7 DVB-podtitulek Ovládání bez dálkového ovládání Tato funkce je uzitecná tehdy, kdyz nemáte po ruce dálkové ovládání. Nový program 1 Krátkým stiskem MENU vyvolejte obrazovku pímého ovládání. Mzete nastavit následující polozky:,,zpsob provozu",,,externí zdroje",,,jas",,,kontrast",,,mód sirokoúhlého obrazu" a,,service".,,service" je polozka vyhrazená jen pro servisní personál. 2 3 Vyberte polozku stiskem P r/s. Vyberte nebo nastavte stiskem i k/l. POZNÁMKA Obrazovka pímého ovládání zmizí, jestlize je ponechána nkolik sekund v necinnosti. 13 Pipojení vnjsích zaízení Asistent pipojeními zabudovaný do TV usnaduje pipojení nových vnjsích zaízení vcetn pepojení kabel. Díve nez vnjsí zaízení zacnete pipojovat, spuste Asistenta pipojení a zaregistrujte zaízení, které budete pipojovat. E Ped pipojením... Pecliv si pectte návod k obsluze zaízení a zjistte mozné typy pipojení. Tím také získáte nejlepsí kvalitu obrazu a vyuzijete TV i pipojené zaízení na maximum. Ped spustním asistenta si poznamenejte, jaký typ pipojení pouzijete. Poznámka k vyssí kvalit zvuku a obrazu Uvádíme mozné typy pipojení seazené od nejnizsí kvality k nejvyssí. Nejlepsí mozné pipojení podporované daným zaízením najdete v návodu k nmu. E Video konektory Vyssí kvalita 1 HDMI (EXT 5 nebo 6) Poznámky Pokud pouzijete pevodní kabel HDMI/DVI, musí být zvuk pivádn samostatným kabelem. 2 COMPONENT (EXT 3) 3 Euro SCART (EXT 1 nebo 2) 4 S-VIDEO (EXT 4) 5 VIDEO (EXT 4) Nepipojujte S-VIDEO a VIDEO soucasn. Standardní kvalita E Audio konektory Pipojení digitálního zvuku Vyssí kvalita 1 DIGITAL AUDIO IN/OUT Poznámky Pi vyuzití tohoto pipojení musíte vybrat konektor, na nmz je zvukový signál. (Strana 35) Pi pouzití HDMI (EXT 5 nebo 6) má prioritu vstup zvuku HDMI. Pokud pouzijete pevodní kabel HDMI/DVI, musí být zvuk pivádn samostatným kabelem. Signály DOLBY DIGITAL se nepehrávají. 2 HDMI (EXT 5 nebo 6) Standardní kvalita Analogové pipojení zvuku Vyssí kvalita 1 AUDIO IN (L-R-CENTRE) 2 AUDIO IN (L/R) Standardní kvalita 14 Pipojení vnjsích zaízení Asistent pipojování Zabudovaný Asistent pipojení zobrazí, ke kterému konektoru byste mli zaízení pipojit. Podle schématu pipojte zaízení a pak postupujte podle zobrazovaných pokyn. POZNÁMKA Nová zaízení nepipojujte dív, nez je zaregistrujete v Asistentu pipojení. 5 Objeví se obrazovka výbru AV zaízení. Stiskem a/b vyberte zaízení, které chcete pipojit, pak oznacte stiskem ZLUTÉHO tlacítka. U oznaceného zaízení je znacka. Píklad: pokud k TV pipojujete DVD rekordér pes konektor HDMI, vyberte,,hdmi/dvi" a potvrte stiskem ZLUTÉHO tlacítka. Stejným zpsobem mzete pipojit i dalsí zaízení. Nastavení AV -> Výbr AV zaízení DVD DVDpehrávac DVD DVD-rekordér VCR Videorekordér SAT Sat-pijímac STB SetTopBox/dBox Decoder Dekodér Camera CamCorder/Kamera AV Jiné(á) zaízení na EXT1/2/4 COMP. IN Zaízení na EXT3 HDMI/DVI Zaízení na EXT5 HDMI/DVI Zaízení na EXT6 1 2 3 4 Stisknte MENU a zobrazí se obrazovka menu televizoru. Stiskem c/d vyberte,,pipojení" a pak stiskem b pokracujte dol. Stiskem a/b vyberte,,nastavení AV" a pak stisknte OK. Zobrazí se asistent pipojení. Stisknte OK. Zobrazí se výchozí obrazovka, která se mze lisit od skutecn provedeného pipojení. Pokracujte stiskem OK. Výchozí obrazovka Nastavení AV Asistent pipojování Uvete zde vsechna nová pipojená AV-zaízení, resp. vsechny zmny pipojení jiz existujících zaízení. 6 Poté se zobrazí schéma pipojení, které ukáze, jak pipojit nová nebo pednastavená zaízení ke konektorm na zadním panelu. Pokracujte stiskem OK. Pokud registrujete pipojení dekodéru, objeví se podmenu,,zvolit program dekodéru". 7 Asistent pipojování Momentáln televizor ocekává, ze máte pipojeny následující pístroje: Vyberte typ signálu na daném konektoru. Pokud si nejste jisti, zvolte automatické nastavení. Zbytek postupu provete podle pokyn na obrazovce. Polozky Vysvtlení Rzná zaízení mohou nabízet nejrznjsí signály. Pokud si nejste jisti, ponechte v platnosti volbu,,signál" nastavenou na,,automaticky- FBAS/YC" (nap. pokud pipojujete DVD pehrávac/rekordér) nebo,,autom.-vhs/svhs" (nap. pokud pipojujete VCR), v opacném pípad vyberte správný typ signálu.
Pokud má být pi spustní pehrávání televizor okamzit pepnut na vstup odpovídající pipojenému zaízení, vyberte volbu,,ano". Tím povolíte zpracování pepínacího naptí, takze nemusíte rucn pepínat na vstup odpovídající pipojenému zaízení. (Viz návod k obsluze pipojeného pehrávace.) Pi pehrávání ze zaízení slucitelných s AV Link se okamzit vzdy pepne na vstup odpovídající pipojenému zaízení, nezávisle na tom, jaké nastavení provedete. Vyberte AV konektor, k nmuz je pipojeno zaízení, z nhoz chcete poslouchat digitální zvuk. Digitální výstup vnjsího zaízení pipojte k digitálnímu vstupu televizoru. (Strana 22) Pokud není pipojen zdroj digitálního audio signálu, vyberte volbu,,ne". 8 EXT4 EXT1 EXT2 EXT3 EXT5 EXT6 Pipojení a signál Okamzité vrácení Piradit digitální audio výstup 15 Pipojení vnjsích zaízení Pipojení HDMI Pipojení VGA/XGA (PC/SetTopBox) (Volitelné pipojení (Volitelné pipojení audio signálu) audio signálu) Konektory HDMI (High Definition Multimedia Interface) umozují penos digitálního video a audio signálu jedním kabelem. Digitální obraz a zvuk jsou penáseny bez komprese a tedy i bez ztráty kvality. Jiz není nutno provádt analogov/digitální pevod, který také zhorsoval kvalitu signálu. Pevod HDMI/DVI Pomocí pevodního kabelu DVI/HDMI lze digitální video signál z DVD nebo PC pevést na verzi HDMI. Zvuk je nutno propojit dalsím kabelem. HDMI a DVI vyuzívají stejnou metodu ochrany proti kopírování HDCP. Pipojení HDMI zaízení Pod,,Asistent pipojování > Výbr AV zaízení" vyberte,,hdmi/dvi" a správn pipojte zaízení. Pokud pouzijete pevodní kabel HDMI/DVI, musíte audio signály pipojit samostatnými kabely, bu kabelem do vstupu DIGITAL AUDIO (IN) nebo dvma kabely do vstup AUDIO IN (L/R). POZNÁMKA Podle typu HDMI kabelu se v obraze mze objevit sum. Pouzijte certifikovaný HDMI kabel.. Pi pehrávání HDMI obrazu bude automaticky detekován a nastaven nejlepsí mozný formát. PC nebo SetTopBox (STB) mzete pipojit ke konektoru EXT 7 (ANALOG RGB) a vyuzít zobrazovací panel jako výstup pipojených zaízení. Pokud pipojujete PC, nastavte PC na rozlisení v souladu s moznostmi PC. Podrobnosti o slucitelnosti signálu pro PC viz strana 18. Pokud pipojujete SetTopBox, nastavte jedno z uvedených rozlisení, podle mozností SetTopBoxu: Podporované video signály (pro STB): 576i, 576p, 480i, 480p, 720p, 1080i Pipojení Pipojte zaízení ke konektoru EXT 7 kabelem VGA. Pipojení zvuku viz strana 22. Není nutná registrace zaízení pomocí Asistenta pipojení. Úprava geometrie Tato funkce umozuje nastavení polohy obrazu ve svislém/vodorovném smru. (Strana 38) Nastavení barvonosné normy 1 2 3 4 Stisknte MENU a zobrazí se obrazovka menu televizoru. Stiskem c/d vyberte volbu,,obraz" a pak stiskem b pokracujte dol. Stiskem a/b vyberte,,standardní barevy" a pak stiskem b pokracujte dol. Stiskem c/d vyberte volbu,,rgb" v pípad pipojení PC nebo,,ycc" (výjimecn volbu,,ypp" nebo,,rgb") v pípad pipojení STB a pak stisknte OK. Podporované video signály: VGA, 576i, 576p, 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Slucitelnost se signály z PC viz strana 18. Pokud je pipojené zaízení s konektorem HDMI slucitelné s AQUOS LINK, mzete vyuzít univerzálních funkcí ovládaných tlacítky AQUOS LINK na dálkovém ovladaci. Podrobnosti viz strany 19-22. 16 Pipojení vnjsích zaízení Pipojení zvuku Analogový zvuk: Analogový zvukový signál z PC nebo SetTopBoxu pipojte stereo kabelem ke konektoru AUDIO IN (L/R) na televizoru. Zvuk je pehráván reprosoustavami pipojenými k televizoru. Digitální zvuk: Vnjsí digitální zvukový signál lze pehrávat pomocí zabudovaného dekodéru Dolby Digital nebo vnjsího digitálního audio zesilovace. 1 Digitální zvukový signál z PC nebo SetTopBoxu pipojte jednoduchým kabelem se souosými konektory ke konektoru DIGITAL AUDIO (IN) na televizoru. Pak provete piazení vstupu digitálního zvuku pod,,tv-menu > Pipojení > Jiné > Piadit digitální audio vsýtup". Pedpoklad: Vnjsí audio zesilovac jiz je pipojen. (Strana 22) Pipojte digitální audio signál z konektoru AUDIO DIGITAL OUT na televizoru k vnjsímu zesilovaci. 2 V pípad pipojení digitálního audio zesilovace: 1 2 Pipojení komponentního signálu (EXT3) DVD pehrávace/rekordéry s výstupem komponentního video signálu lze také pipojit ke konektoru EXT 3 (COMPONENT) na televizoru, nejen ke konektoru SCART. Propojovací kabel se temi souosými konektory poskytuje lepsí kvalitu obrazu nez kabel SCART. Zvuk je nutno propojit dalsím kabelem. Základní postup nastavení pipojení komponentního signálu (pipojení kabelu obrazu a zvuku) je stejný jako v pedchozí sekci,,pipojení VGA/XGA (PC/ SetTopBox)", s tímto rozdílem: Pokud si pi nastavovování nejste jisti, nechte pod,,druh signálu na zásuvce EXT3" nastavenu volbu,,automaticky". Dalsí moznosti viz návod k obsluze vnjsího zaízení. 17 Pipojení vnjsích zaízení Tabulka kompatibility PC Rozlisení VGA SVGA XGA SXGA FULL HD 640 g 480 800 g 600 1024 g 768 1280 g 1024 1920 g 1080 Horizontální frekvence 31,5 khz 37,9 khz 48,4 khz 64,0 khz 67,5 khz Vertikální frekvence 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Analogue (D-Sub) Digitál (HDMI) Standard VESA g g g g VGA, SVGA, XGA a SXGA jsou registrované obchodní známky spolecnosti International Business Machines Corporation.
POZNÁMKA Tento televizor má jen omezenou kompatibilitu s PC a správná cinnost mze být zarucena jen tehdy, kdyz grafická karta pesn vyhovuje standardu VESA 60 Hz. Výsledkem jakékoli odchylky od tohoto standardu je zborcení obrazu. 18 Pipojení vnjsích zaízení Ovládání zaízení HDMI pomocí AQUOS LINK Co je to AQUOS LINK? Pomocí protokolu HDMI CEC (Consumer Electronics Control) lze pes AQUOS LINK interaktivn ovládat slucitelné soucásti systému (AV zesilovac, pehrávac DVD, Blu-ray Disc) jedním dálkovým ovladacem. POZNÁMKA Pehrávac disk AQUOS BD kompatibilní s AQUOS LINK, reprosoustava AQUOS Audio a rekordér AQUOS budou k dispozici po uvedení tohoto televizoru do prodeje. (Stav k cervnu 2007) Co mzete dokázat pomocí AQUOS LINK Nahrávání jedním dotykem Nemusíte hledat ovladac záznamového zaízení. Tlacítky REC E nebo REC STOP H pod výklopným krytem mzete zahájit/ukoncit nahrávání programu, který práv sledujete na TV. Pehrávání jedním tlacítkem V dob, kdy je televizor ve stavu pohotovosti, automaticky se zapne a spustí pehrávání obrazu z audiovizuálního zdroje. Ovládání jedním dálkovým ovladacem Funkce AQUOS LINK automaticky rozezná pipojené HDMI zaízení a pak mzete TV i pipojená zaízení ovládat jakoby univerzálním dálkovým ovladacem. Ovládání seznamu titul na vnjsích zaízeních Krom zobrazení Pehledu casovace vlastního televizoru (strana 34) mzete také vyvolat hlavní menu externího pehrávace nebo Pehled titul na pehrávaci disk AQUOS BD/ rekordéru AQUOS, pokud zaízení podporují funkci AQUOS LINK. Moznost ovládání více HDMI zaízení To, které HDMI zaízení budete ovládat, vyberete tlacítkem OPTION. POZNÁMKA Dálkovým ovládáním mite na televizor, ne na HDMI zaízení. Podle typu HDMI kabelu se v obraze mze objevit sum. Pouzijte certifikovaný HDMI kabel. Tento systém umozuje propojení az 3 záznamových zaízení HDMI, jednoho AV zesilovace a dvou pehrávac. Tyto operace ovlivní HDMI zaízení, které je vybráno jako aktuální vnjsí zdroj. Pokud zaízení nefunguje, zapnte je a vyberte vhodný vnjsí zdroj vnjsí stiskem b. Pipojení HDMI zaízení k TV Nejprve pipojte reprosoustavu AQUOS Audio nebo pehrávac disk AQUOS BD/ rekordér AQUOS, které podporují protokol HDMI CEC. POZNÁMKA Více podrobností viz návod k pipojovanému zaízení. Po odpojení propojovacích kabel nebo jejich pepojení do jiných pozic nejprve zapnte televizor, ostatní zaízení musí být také zapnuta. Pepnte vnjsí vstup stiskem b, vyberte správný vnjsí zdroj signálu a ovte, ze je zvuk i obraz v poádku. Televízor Pipojení pehrávace disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS pes reprosoustavy AQUOS Audio Reprosoustavy AQUOS Audio Pehrávac disk AQUOS BD/rekordér AQUOS Na OUT Koaxiální AUDIO kabel (bzn prodávaný) Certifikovaný kabel HDMI (bzn prodávaný) Certifikovaný kabel HDMI (bzn prodávaný) 19 Pipojení vnjsích zaízení Pipojení jen pehrávace disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS E Výbr rekordéru Zde mzete z nkolika pipojených rekordér vybrat jeden pro nahrávání. 1 2 3 Opakujte kroky 1 az 3 uvedené výse. Stiskem a/b vyberte,,výbr rekordéru" a pak stisknte OK. Vyberte rekordér a potom stisknte OK. Televízor POZNÁMKA Jestlize jste pipojili reprosoustavu AQUOS mezi televizor a rekordér AQUOS, indikace externího zdroje se zmní nap. z,,ext5" na,,ext5 (Sub)". Nahrávání jedním dotykem AQUOS LINK Píprava Pehrávac disk AQUOS BD/ rekordér AQUOS Zkontrolujte, zda je rekordér slucitelný s CEC pipraven k nahrávání. Zkontrolujte pipojení antény, kabel, a zbývající kapacitu na HDD nebo DVD disku. 1 2 3 Otevete výklopný kryt dálkového ovladace. Stisknte REC E. Rekordér slucitelný s CEC se pepne na kanál, který sledujete na TV, a automaticky zacne nahrávat. Nahrávání zastavíte stiskem REC STOP H. Certifikovaný kabel HDMI (bzn prodávaný) Nahrávání AQUOS LINK E Automatické zapnutí AQUOS LINK Pokud je tato funkce zapnuta, je mozné pehrávání jedním dotykem. V dob, kdy je televizor ve stavu pohotovosti, automaticky se zapne a spustí pehrávání obrazu z audiovizuálního zdroje. 1 2 Stisknte MENU a zobrazí se obrazovka menu televizoru. Stisknutím c/d vyberte,,nastavení" a potom stisknte OK. TV Menu Nastavení Rozsíené funkce Obraz Zvuk Nastavení AQUOS LINK Stanice Dtský zámek Funkce casovace Jazyk Jiné 3 4 5 Stiskem a/b vyberte,,nahrávání AQUOS LINK" a pak stisknte OK. Stiskem a/b vyberte,,automatické spustní". Stiskem c/d vyberte,,ano". POZNÁMKA Výchozí tovární nastavení této polozky je,,ne". 20 Pipojení vnjsích zaízení Pouzívání zaízení AQUOS LINK AQUOS LINK umozuje ovládání pipojených HDMI zaízení jedním dálkovým ovladacem. POZNÁMKA Tlacítka AQUOS LINK, napíklad B, REV G, PLAY I, FWD J, STOP H pod výklopným krytem, si neplete s ovládáním zabudovaného HDD.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Viz strana 45. Rucní pepnutí rezimu reprosoustav AQUOS 1 2 3 4 Otevete výklopný kryt dálkového ovladace. Stisknte OPTION. Objeví se menu AQUOS LINK. Stiskem a/b vyberte,,zmna zvukového rezimu". Rezim zvuku se pi kazdém stisku OK zmní. Podrobnosti viz návod k ovládání reprosoustav AQUOS Audio. 1 2 Otevete výklopný kryt dálkového ovladace. Stiskem PLAY I spuste pehrávání nahraného programu. Tím se nespustí programy ulozené v DR archivu. Jestlize chcete spustit pehrávání s pouzitím seznamu nahraných program z pehrávace disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS viz pravý sloupec, cást,,pehrávání nahrávek titul pomocí AQUOS LINK". Pehrávání nahrávek titul pomocí AQUOS LINK V této cásti je vysvtleno jak pehrát nahraný program na pehrávaci disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS. 3 Stiskem FWD J aktivujete pevíjení vped. Stiskem REV G aktivujete pevíjení vzad. Stiskem STOP H pehrávání zastavíte. Stiskem B zaízení pipojené pes HDMI zapnete/vypnete. 1 2 3 Otevete výklopný kryt dálkového ovladace. Stisknte OPTION. Objeví se menu AQUOS LINK. Stiskem a/b vyberte,,hlavní nabídka / výbr titulu" a pak stisknte OK. Pipojený rekordér se zapne a TV automaticky pepne na správný vstup. Zobrazí se data seznamu titul na pipojeném pehrávaci disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS. Poslech pomocí reprosoustav AQUOS Audio Mzete se rozhodnout poslouchat zvuk TV jen pes reprosoustavy AQUOS Audio a rucn pepnout jejich rezim. POZNÁMKA Tlacítka AQUOS LINK, napíklad B, REV G, PLAY I, FWD J, STOP H pod výklopným krytem, si neplete s ovládáním zabudovaného HDD. Viz strana 45. 4 Vyberte program stiskem a/b/c/d a pak stisknte PLAY I. Výbr typu média pro rekordér slucitelný s CEC Pokud rekordér podporuje více médií, vyberte zde typ média. 1 2 3 4 Otevete výklopný kryt dálkového ovladace. Stisknte OPTION. Stiskem a/b vyberte,,zvuk zvukového systému AQUOS". Stiskem c/d vyberte,,ano". Výbrem,,ne" posloucháte zvuk TV. Zvuk reprosoustav TV a výstupu pro sluchátka se vypne a je slyset jen zvuk reprosoustav AQUOS Audio. 1 2 3 4 Otevete výklopný kryt dálkového ovladace. Stisknte OPTION. Objeví se menu AQUOS LINK. Stiskem a/b vyberte,,výbr média pro nahrávání nebo pehrávání". Vyberte pozadované médium, napíklad DVD nebo HDD. Kazdým stiskem OK se typ média zmní. Výbr zaízení HDMI Pokud je zapojeno více zaízení s konektory HDMI za sebou, mzete vybrat, které zaízení chcete ovládat. 1 2 3 Otevete výklopný kryt dálkového ovladace. Stisknte OPTION. Objeví se menu AQUOS LINK. Stiskem a/b vyberte,,výbr pístroje" a pak stisknte OK. Kdyz stisknte OK, zmní se zaízení HDMI a obrazovka menu zmizí. 21 Pipojení vnjsích zaízení Nahrávání pomocí EPG rekordéru AQUOS (jen pro rekordér) EPG a nastavení casovace rekordéru slucitelného s EPG mzete vyvolat dálkovým ovladacem. Pipojení reprosoustav/zesilovace Pipojte zesilovac s vnjsími reprosoustavami podle následujícího obrázku. 1 2 3 4 Otevete výklopný kryt dálkového ovladace. Stisknte OPTION. Objeví se menu AQUOS LINK. E Pipojení digitálního zesilovace Televízor Stiskem a/b vyberte,,aquos Recorder EPG" a pak stisknte OK. Pepne se vstup z vnjsího zaízení a zobrazí se EPG rekordéru. DIGITAL AUDIO (OUT) Digitální zesilovac Vyberte poad, který chcete zaznamenat. Podrobnosti viz návod k obsluze rekordéru. Pouzití funkce AV Link Tento televizor obsahuje ctyi typické funkce AV Link pro snadné propojení televizoru a dalsích audiovizuálních zaízení. Pehrávání jedním tlacítkem V dob, kdy je televizor ve stavu pohotovosti, automaticky se zapne a spustí pehrávání obrazu z audiovizuálního zdroje (nap. videorekordér, DVD). Stav pohotovosti televizoru Kdyz televizor pejde do stavu pohotovosti, pejdou do nj také pipojená audiovizuální zaízení (nap. VCR, DVD). WYSIWYR (Co vidíte, to je zaznamenáno) Kdyz jednotka dálkového ovládání pipojeného videorekordéru má tlacítko WYSIWYR, mzete automaticky spustit záznam stisknutím tlacítka WYSIWYR. Nactení pedvolby Automaticky penásí informace o pedvolbách kanálu z tuneru na televizoru do jednoho z pipojených audiovizuálních zaízení (nap. videorekordér) prostednictvím zásuvky EXT 2. POZNÁMKA Podrobnosti najdete v návodech k obsluze pro jednotlivá externí zaízení. Pouzití funkce AV Link je mozné jen tehdy, kdyz byl televizor podroben kompletní automatické instalaci s pipojeným audiovizuálním zaízením (str. 10, Asistent první instalace). Dostupnost funkce AV Link závisí na pouzitém audiovizuálním zaízení. V závislosti na výrobci a typu pouzitého zaízení je mozné, ze popsané funkce mohou být zcela nebo cástecn nepouzitelné. POZNÁMKA Signály audio HDMI nejsou na výstupu DIGITAL AUDIO (OUT). E Pipojení analogového zesilovace Televízor AUDIO OUT L-R Analogový zesilovac POZNÁMKA Signály audio HDMI nemusí být na výstupu z AUDIO OUT L-R. E Pouzití reproduktor TV jako stedové reprosoustavy Pokud chcete reproduktory TV pouzít jako stedovou reprosoustavu, propojte zaízení jako na následujícím obrázku.