Uživatelský manuál Přepínač počítačů (USB Klávesnice, VGA, USB Myš, Audio) 2:1 (4:1) Katalogové číslo: 14.01.3277, 14.01.3278 Typ: CS-1762, CS-1764 Upozornění: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím pro třídu B digitálního zařízení dle Odstavce J Části 15 FCC pravidel. Tyto limity jsou navrženy pro poskytnutí účinnou ochranu proti vlivu na prostředí při instalaci v domácnosti. Toto zařízení vytváří, užívá a vyzařuje radiofrekvenční energii a, v případě nesprávného užití v rozporu s instrukcemi, může způsobit nežádoucí vliv na radio komunikace. Přesto, není garantováno, že se při instalaci interference nevyskytnou. Jestliže se vyskytnou nežádoucí interference na radio či tv příjmu, které se mohou projevit zapnutím, či vypnutím přístroje, uživateli je doporučeno upravit interference jedním z následujících způsobů: přesměrovat či přemístit přijímací anténu zvýšit vzdálenost oddělující zařízení a přijímač připojit zařízení na vývod odlišného obvodu než na který je připojen přijímač obrátit se na prodejce či autorizovaného technika pro rádio/televizi Obsah balení: Kompletní Master View CS-1762/CS-1764 balení obsahuje: 1 CS-1762 či CS-1764 KVM přepínač 2 kabely CS KVM (CS-1762) 4 kabely CS KVM (CS-1764) 1 "Firmware upgrade" kabel 1 Návod k použití 1 Průvodce rychlým začátkem Zkontrolujte, zda všechny součásti jsou přítomny a že nic nebylo poškozeno během přepravy k zákazníkovi. Jestliže narazíte na problém, kontaktujte prodejce. Přečtěte si tento návod řádně a pečlivě sledujte pokyny pro instalaci a užití, aby bylo zabráněno poškození samotného zařízení, či zařízení, ke kterému je připojeno. Strana 1 z 13
Obsah Úvod... 3 Přehled... 3 Vlastnosti... 3 Požadavky na hardware... 4 Konzole... 4 Počítač... 4 Kabely... 4 Instalace Hardwaru... 5 Pohled zepředu... 5 Pohled zezadu... 6 Než začnete... 7 Připojení kabelů... 7 Manuální přepínání... 8 Rychlé připojení či odpojení... 8 Vypínání a Restart... 8 Číslování portů... 8 Horké klávesy "Hotkey"... 9 Přepínání portů... 9 Cyklické přepínání portů... 9 Přímé přepnutí na port... 9 Automatické přepínání... 9 Nastavení Hotkey módu...10 Vyvolání NMH...10 Alternativní klávesy pro NMH...10 Alternativní klávesy pro přepínání portů...10 Platforma operačního systému...10 Seznam nastavení Hotkey...11 Reset USB...11 Nastavení Hotkey zvukové signalizace...11 Vypnutí kláves pro přepínání portů...11 Upgrade firmware...11 Návrat k přednastaveným hodnotám...11 NMH přehled...11 Emulace klávesnice...12 Klávesnice pro Sun...12 Klávesnice pro Mac...12 Dodatek...13 Specifikace...13 Konvence Tento návod užívá následujících konvencí: Courier značí text, který máte vypsat [ ] Značí klávesy, které máte stisknout. V případě, že má být stisknuto více kláves zároveň, jsou v závorkách společně se znaménkem +. 1. Číselné seznamy značící postupy s několika kroky seznamy informačních bodů, neznačí kroky značí pohyb posloupností, např. Start Run značí otevřete start menu a vyberte Run značí velmi důležitou informaci Strana 2 z 13
Úvod Přehled Master View CS-1762 a CS-1764 představuje revoluční směr v KVM (Keyboard, Video, Mouse) přepínačích. V CS-1762 a CS-1764 jsou integrovány dvě funkce, dvou a čtyřportový KVM přepínač kombinovaný s dvouportovým "USB Hubem". KVM přepínače umožňují uživatelům připojit dva nebo čtyři počítače na jedinou USB klávesnici, USB myš a monitor. CS- 1762 a CS-1764 vykazují zlepšení oproti starším modelům poskytnutím uživateli možnosti výběru přenosu dat klávesnice či myši buď USB spojením nebo tradičním PS/2. Při užití USB spojení, CS-1762 a CS-1764 integrovaný dvouportový Hub je přístupný kterémukoli z počítačů. Toto umožňuje kterémukoli z počítačů přístup ke kterémukoli z připojených příslušenství. CS-1762 a CS-1764 asynchronní přepínání umožňuje nezávisle přesměrovat KVM, USB hub a audio. Umožňuje nezávislé přesměrování: připojení KVM na jeden počítač, USB Hub připojen k jinému a audio k dalšímu. Můžete pracovat na jednom počítači, zatímco z druhého např. tisknete a nepotřebujete žádný další "USB hub" či příslušenství pro sdílení. CS-1762 a CS-1764 umožňuje audio poslech, což reflektuje vzrůstající důraz uživatelů na zvuk. Jeden mikrofon může poskytnout audio vstup do kteréhokoli z počítačů. Audio výstup z kteréhokoli počítače můžete poslouchat na jedné sadě reproduktorů. Instalace je rychlá a snadná, jednoduše zasunete kabely do příslušných portů. Není třeba žádného konfiguračního softwaru, žádné instalační rutiny, žádné problémy s kompatibilitou. Od té doby, co CS-1762 a CS-1764 zachycuje přímo klávesnicový vstup, funguje na všech operačních platformách (PC, Mac, Sun, atd.) Mac a Sun počítače musí používat USB připojení (obr. 3). Existují dvě metody pro přístup k jednotlivým počítačům: Stisk tlačítka výběru portů umístěného na předním panelu přístroje a "hotkey" (horké klávesy) kombinace stisknutých kláves na klávesnici. Jedna sestava "stolního" hardwaru a instalace CS-1762 a CS-1764: 1) Eliminuje náklady na jednotlivé prvky zmíněného hardwaru, které by jinak bylo nutno zakoupit ke každému počítači. 2) Šetří místo pro veškeré tyto komponenty. 3) Šetří energii a náklady na ní. 4) Eliminuje obtíže vzniklé s neustálým přesunem od jednoho počítače k druhému. Vlastnosti Dvojí funkce KVM přepínač a USB Hub Jeden monitor, klávesnice a myš ovládá 2 (CS-1732) nebo 4 (CS-1764) počítače a dvě přídavná USB zařízení Dvě možnosti podpory připojení - PS/2 či USB přenos dat z klávesnice či myši (platí pro PC, Mac a Sun systémy musí využít USB připojení) Nezávislé (asynchronní) přepínání KVM a periférních USB portů Plně kompatibilní s USB 1.1 specifikací - podporuje přenosové kapacity 1,5 / 12 Mbps Podpora pro analogové a digitální monitory, plná podpora specifikace DVI Výběr počítače přes přední panel zařízení či klávesnicí "hotkey" LED zobrazení pro snadné rozpoznání stavu zařízení "Autoscan" režim pro monitorování všech počítačů Kompletní emulace klávesnice pro bezchybné připojení Vynikající kvalita videa - 1920 x 1200 / 60Hz; DDC2B Snadná instalace - není nutný zádný software Snadno připojitelné a odpojitelné - připojení nebo odpojení počítače bez vypnutí zařízení Podporuje Windows, Mac, a Sun hostitelské systémy Podpora operačních systémů: - Mac OS 9 a X - Windows 98SE, ME, 2000, XP a 2003 - Red Hat Linux 7, 8 a 9 - Fedora Core 1, 2, 3 a 4 - Novell Netvare 6.0 - Sun Microsystem Solária 8, 9 a 10 - FreeBSD 5.2.1 Strana 3 z 13
Požadavky na hardware Konzole DVI monitor schopný nejvyššího rozlišení USB myš USB klávesnice Mikrofon a reproduktory (volitelně) Počítač následující zařízení musí být instalováno na každém z připojených počítačů DVI port USB port typu A nebo PS/2 porty pro myš a klávesnici Audio port (volitelně) Kabely Pouze sestava kabelů navržených pro toto zařízení, smí být použita k připojení počítačů. Dva (pro CS-1762) nebo čtyři (pro CS-1764) 1,8m sdružené kabely sestavy jsou součástí tohoto balení. Užívají USB portu pro vstup z klávesnice a myši do počítače. Pro přídavné kabely kontaktujte vašeho prodejce. Strana 4 z 13
Instalace Hardwaru Pohled zepředu 1. Přepínače výběru portů Stiskněte tlačítko po dobu delší než dvě sekundy k přenosu KVM, USB hub a audio zaměření na počítač připojený ke korespondujícímu vstupu. Stiskněte na dobu kratší než dvě sekundy k přenosu pouze KVM zaměření na počítač připojený ke korespondujícímu portu. Stiskněte přepínače 1 a 2 zároveň na 2 sekundy, abyste zahájili režim "auto scan". 2. LED kontrolky Kontrolky LED jednotlivých vstupů jsou vestavěny do tlačítek výběru vstupů (portů). Horní jsou kontrolky KVM a dolní pro USB. KVM: Tlumená oranžová označuje, že připojený počítač k odpovídajícímu portu je zapnutý a běží. Změna na jasné oranžovou označuje, že připojený počítač je ten, na který je KVM přepnuto (vybraný). Blikání značí, že připojený počítač je připojený, a přepínač v "auto scan" režimu. USB: Svítí tlumená zelená, když je počítač připojen USB kabelem. Nesvítí, když není USB připojeno Změna na jasně zelenou označuje, že připojený počítač je ten, který má přístup k USB periferním zařízení. 3. USB vstupy pro konzoli Pro zapojení USB klávesnice a USB myši. Strana 5 z 13
Pohled zezadu 1. Firmware upgrade přepínač "firmware upgrade" během běžných operací by tento vypínač měl být v pozici NORMAL port pro upgrade firmware firmware upgrade kabel slouží pro přenos dat (firmware) z počítače administrátora do CS-1762 a CS-1764. Kabel se připojuje do konektoru jack. 2. USB hub Připojení USB příslušenství - tiskárny, scannery apod., můžete zasunout do kteréhokoli volného portu. 3. Sekce pro připojení konzole Pro připojení konektoru monitoru, mikrofonu a reproduktorů. 4. Sekce pro připojení počítačů Zde se připojují kabely od jednotlivých PC, jack pro mikrofon a reproduktory, konektor USB typ B a DVI konektor. 5. Napájecí konektor Kabel napájecího adaptéru zasuňte do tohoto konektoru. Strana 6 z 13
Než začnete 1. Ujistěte se, že všechna zařízení jsou před počátkem zapojení zařízení vypnuty. Vytáhněte ze zásuvky všechny počítače, které mají "Keyboard power on" systém zapínání pomocí klávesnice. Jinak zařízení obdrží energii z počítače. 2. Abyste zabránili možným škodám vzniklým při instalaci, ujistěte se, že všechna zařízení jsou řádně uzemněna. Připojení kabelů Při zapojování zařízení postupujte dle následujících schémat a postupů: 1. Připojte kabel USB klávesnice a USB myši do USB portů umístěných na předním panelu zařízení. 2. Připojte kabely mikrofonu a reproduktorů do příslušných konektorů, umístěných na zadní straně zařízení. 3. Pro připojení počítačů použijte dodané sady KVM kabelů (součástí balení). Připojte DVI a USB konektor, a konektory pro mikrofon a reproduktory do kteréhokoli volného CPU vstupu na přepínači. Poznámka: Ujistěte se, že všechny konektory na zařízení, jsou v příslušných konektorech (všechny v portu 1, všechny v portu 2 atd.) 4. Druhou stranu kabelu připojte do odpovídajících konektorů na počítači. 5. Připojte USB zařízení do konektoru na přepínači určené jako USB hub. 6. Nejdříve připojte externí napájecí adaptér do napájecí sítě, potom připojte kabel napájecího adaptéru do přepínače. 7. Zapněte počítače. Strana 7 z 13
Manuální přepínání K přepínání se dají použít dva různé způsoby Manuální přes tlačítka na předním panelu přepínače a "Hotkey", přepínání přes horké klávesy na klávesnici. Manuální přepínání: Stiskněte a pusťte tlačítko portu a konzole (KVM klávesnice video a myš) se přepne na odpovídající port. USB hub a audio zůstávají přepnuté na původním portu. Stiskněte a držte tlačítko portu po dobu delší než 2 vteřiny a konzole (KVM klávesnice video a myš) plus USB hub a audio se přepne na odpovídající port. Stiskněte a držte tlačítko portu 1 a 2 po dobu delší než 2 vteřiny a dojde ke spuštění módu Auto Scan. Stiskněte a pusťte tlačítko portu a dojde k ukončení Auto Scan módu. Přepínač se přepne na odpovídající port. Rychlé připojení či odpojení Master View CS-1762 / CS-1764 podporuje USB rychlé připojování a odpojování komponenty mohou být odpojeny a připojeny do sestavy pouze vsunutím či vysunutím kabelů do portů, aniž by jednotka musela být vypnuta, či jinak pozastavena. Vypínání a Restart Jestliže je nezbytné vypnout Master View, před dalším znovu nastartováním musíte udělat následující kroky: 1. Vypněte všechny počítače připojené do zařízení. Poznámka: Vytáhněte ze zásuvky všechny počítače, které mají "Keyboard power on" systém zapínání pomocí klávesnice. Jinak zařízení obdrží energii z počítače. 2. Odpojte kabel napájecího adaptéru od zařízení. 3. Počkejte 10 sekund, pak vložte napájecí kabel zpět do zařízení. 4. Po nastartování zařízení, zapněte počítače. Číslování portů Každý CPU port na CS-1762/CS-1764 je označen číslem (1 a 2 pro CS-1762, a 1 až 4 pro CS-1764). Číslo portu je vyznačeno na zadním panelu přepínače. ID číslo počítače je odvozeno od čísla portu přepínače, do kterého je tento počítač připojen. Například, jestliže je počítač připojen do portu 3 přepínače, ID portu je 3. Toto ID se používá pro specifikování přepínaní pro KVM, USB Hub a Audio v kontextu Hotkey. Strana 8 z 13
Horké klávesy "Hotkey" CS-1764 a CS-1764 umožňuje rozsáhlé použití funkce horkých kláves (dále jen "Hotkey"). Umožňují nezávislé přepínání KVM, USB Hub a audia. Přepínání portů Přepínání všech portů začíná trojitým poklepem na klávesu Scroll Lock. Poznámka: Jestliže klávesa Scroll Lock koliduje s nějakým dalším spuštěným programem na počítači, tak použijte klávesu Ctrl. Cyklické přepínání portů Hotkey [Scroll Lock] [Scroll Lock] [Enter] [Scroll Lock] [Scroll Lock] [K] [Enter] [Scroll Lock] [Scroll Lock] [U] [Enter] [Scroll Lock] [Scroll Lock] [S] [Enter] Přímé přepnutí na port Hotkey [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [Enter] Akce Přepne společně KVM, USB Hub a audio na následující port. (1 2, 2 1 pro CS-1762; 1 2, 2 3, 3 4, 4 1 pro CS-1764). Pokud máte KVM, USB Hub a audio na různých portech, dojde přepnutí všech těchto zařízení na následující port shodně s KVM. Přepne jen KVM na následující port. USB Hub a audio zůstává na stávajícím portu. Přepne jen USB Hub na následující port. KVM a audio zůstává na stávajícím portu. Přepne jen audio na následující port. KVM a USB Hub zůstává na stávajícím portu. Akce Přepne společně KVM, USB Hub a audio na port "n". Pokud máte KVM, USB Hub a audio na různých portech, dojde přepnutí všech těchto zařízení na následující port shodně s KVM. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [K] [Enter] Přepne jen KVM na port "n". USB Hub a audio zůstává na stávajícím portu. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [U] [Enter] Přepne jen USB Hub na port "n". KVM a audio zůstává na stávajícím portu. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [S] [Enter] Přepne jen audio na port "n". KVM a USB Hub zůstává na stávajícím portu. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [K] [U] [Enter] Přepne jen KVM a USB Hub na port "n". Audio zůstává na stávajícím portu. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [K] [S] [Enter] Přepne jen KVM a audio na port "n". USB Hub zůstává na stávajícím portu. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [U] [S] [Enter] Přepne jen USB Hub a audio na port "n". KVM zůstává na stávajícím portu. Poznámka: n znamená číslo portu ID počítače (1, 2, 3 a 4). Automatické přepínání CS-1764 a CS-1764 umožňuje funkci automatické přepínání portů (náhledu na počítače) v pravidelném intervalu. Hotkey Akce [Scroll Lock] [Scroll Lock] [A] [Enter] Start automatického přepínání. KVM se cyklicky přepíná z portu na port v intervalu 5 vteřin. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [A] [n] [Enter] Start automatického přepínání. KVM se cyklicky přepíná z portu na port v intervalu "n" vteřin. Poznámka: n znamená počet vteřin, po kterém dojde k přepnutí na následující porta a n může nabývat hodnoty od 1 do 99 Strana 9 z 13
Nastavení Hotkey módu Nastavení Hotkey módu složí pro nastavení konfigurace přepínače. Všechny operace začínají vyvoláním "Nastavení Hotkey módu" (dále jen NHM). Vyvolání NMH 1. Stiskněte a držte klávesu Num Lock 2. Stiskněte a pusťte klávesu - (mínus) 3. Pusťte klávesu Num Lock Poznámka: 1. Existuje ještě alternativní kombinace NMH. Viz. níže. 2. Klávesa mínus musí být uvolněna do půl vteřiny, jinak je opuštěn mód NMH. Jestliže je aktivován mód NMH, blikají kontrolky Caps Lock a Scroll Lock. Konec blikání značí přechod do normálního módu. Normální funkce klávesnice a myši je zastavena pro vstup jsou funkční jen kombinace horkých kláves a klik myši (detailní popis následuje). Některé operace NMH automaticky opouštějí Hotkey mód a některé se musí ukončit ručně. Pro ruční výstup z NMH stiskněte Esc nebo Mezerník. Alternativní klávesy pro NMH Tyto kombinace se použijí při konfliktu horkých kláves spuštěných programů v počítači s přednastavenou kombinací kláves pro NMH. Pro přepnutí na alternativní nastavení NMH: 2. Stiskněte a uvolněte klávesu H. Poznámka: Tento postup přepíná mezi dvěmi metodami. Přepnutí zpět na původní NMH klávesy se provede stejným postupem, jako je přechod na alternativní klávesy. Alternativní klávesy pro přepínání portů Aktivace alternativního přepínaní portů z přepínání pomocí dvojitého stisknutí [Scroll lock] [Scroll Lock] na alternativní klávesu [Ctrl] [Ctrl]. 2. Stiskněte a uvolněte klávesu T. Poznámka: Tento postup přepíná mezi dvěmi metodami. Přepnutí zpět na původní [Scroll Lock] [Scroll Lock] se provede stejným postupem, jako je přechod na alternativní klávesy. Platforma operačního systému CS-1762 a CS-1764 je přednastaven pro klávesnice PC kompatibilní. Pokud máte na portu připojen počítač s jiným operačním systémem, můžete změnit nastavení platformy pro tento port. 1. Přejděte na port, který chcete nastavit. 2. Vyvolejte mód NMH. 3. Stiskněte a uvolněte klávesu příslušnou funkční klávesu (viz. tabulka). Po dokončení nastavení, přepínač automaticky opustí NMH mód. [F10] [F2] [F3] Funkční klávesa Operační systém Bez emulace klávesnice Emulace klávesnice pro OS Mac kompatibilní Emulace klávesnice pro OS Sun kompatibilní Strana 10 z 13
Seznam nastavení Hotkey Pro výpis seznamu aktuálních horkých kláves proveďte: 2. Stiskněte a pusťte funkční klávesu F4. 3. Otevřete textový editor a pomocí funkce "Vložit", vložte text s nastavením Hotkey. Reset USB Pokud je nutno resetovat USB připojení, proveďte: 2. Stiskněte a pusťte funkční klávesu F5. Nastavení Hotkey zvukové signalizace Zvuková signalizace přepínače jde přes Hotkey vypnout a zapnout. Pro změnu nastavení proveďte: 2. Stiskněte a pusťte klávesu B. Zvuková signalizace se překlápí mezi vypnuto nebo zapnuto. Ve stavové řádce se na jednu vteřinu zobrazí hlášení Beeper On nebo Beeper Off a potom se automaticky opustí mód NMH. Vypnutí kláves pro přepínání portů Pro vypnutí kláves pro přepínání portů [Scroll Lock] [Scroll Lock] / [Ctrl] [Ctrl], proveďte: 2. Stiskněte klávesu [X] a [Enter]. Poznámka: Pro opětovné zapnutí se provede stejný postup. Upgrade firmware Pro upgrade firmware CS-1762 / CS-1764 proveďte: 2. Napište [upgrade] a stiskněte [Enter]. Na předním panelu začnou blikat LED. Poznámka: pro výstup z módu upgrade je nutno přepínač vypnout. Návrat k přednastaveným hodnotám Pro reset CS-1762 / CS-1764 do přednastavených hodnot proveďte: 3. Vyvolejte mód NMH. 4. Stiskněte klávesu [R] a [Enter]. Všechny Hotkey budou nastaveny do výchozího nastaveni. NMH přehled Klávesa H T F10 F2 F3 F4 F5 B X [Enter] R [Enter] Upgrade [Enter] Funkce Přepínání mezi přednastavenými a alternativními NMH klávesami. Přepínání mezi přednastavenými a alternativními klávesami pro přepínání portů. Nastavení klávesnice bez emulace na portu. Nastavení emulace Mac kompatibilní klávesnice na portu. Nastavení emulace Sun kompatibilní klávesnice na portu. Seznam aktuálního nastavení přes funkci Vložit do textového editoru. Reset USB. Přepínání zvukové signalizace vypnuto / zapnuto. Vypnutí / zapnutí kláves pro přepínání portů. Nastavení Hotkey do přednastavených hodnot. Vyvolání módu pro upgrade firmware Strana 11 z 13
Emulace klávesnice Klávesnice pro Sun PC kompatibilní klávesnice (101/104 kláves) neumí emulovat funkci [Ctrl] klávesnice Sun, proto se musí nahradit kombinací jiných kláves. Poznámka: Při použití kombinace kláves pro [Ctrl], stiskněte a uvolněte aktivované klávesy. Po stisku a uvolnění je aktivována klávesa. PC klávesnice [Ctrl] [T] [Ctrl] [F2] [Ctrl] [F3] [Ctrl] [F4] [Ctrl] [F5] [Ctrl] [F6] [Ctrl] [F7] [Ctrl] [F8] [Ctrl] [F9] [Ctrl] [F10] [Ctrl] [1] [Ctrl] [2] [Ctrl] [3] [Ctrl] [4] [Ctrl] [H] Sun klávesnice Stop Again Props Undo Front Copy Open Paste Find Cut Help Compose Meta Klávesnice pro Mac PC kompatibilní klávesnice (101/104 kláves) neumí emulovat funkce klávesnice Mac. Proto se musí nahradit kombinací jiných kláves. Poznámka: Při použití kombinace kláves pro [Ctrl], stiskněte a uvolněte první klávesu a stiskněte a uvolněte druhou. Klávesnice PS/2 Klávesnice Mac [Shift] Shift [Ctrl] Ctrl [Win] [Ctrl] [4] [Alt] L Alt/Option [Print Screen] F13 [Scroll Lock] F14 [Desktop Menu] = [Enter] Return [Back Space] Delete [Ins] Help [Ctrl] [Win] F15 [Ctrl] [1] Mult [Ctrl] [2] V_DN [Ctrl] [3] V_UP Strana 12 z 13
Dodatek Specifikace Funkce CS-1762 CS-1764 Počet vstupů pro počítače 2 4 Přepínání portů KVM Tlačítka na předním panelu, Hotkey Kontrolky On Line 2 (oranžové) 4 (oranžové) USB Link 2 (zelené) 4 (zelené) Konektory pro Klávesnice 1x USB typ A konzoli Myš 1x USB typ A Video 1x DVI-I samice Audio 1x jack 3,5mm stereo 1x jack 3,5mm pro mikrofon Konektory pro PC Klávesnice a 2x USB typ B 4x USB typ B myš Video 2x DVI-I samice 4x DVI-I samice Audio 2x jack 3,5mm stereo 2x jack 3,5mm pro mikrofon 4x jack 3,5mm stereo 4x jack 3,5mm pro mikrofon USB periférie 2x USB typ A Upgrade firmware 1x jack 3,5mm stereo Napájecí adaptér 1x jack DC 5V Čas náhledu 1-99 vteřin (přednastaveno 5 vteřin) Rozlišení 1920 x 1200 / 60Hz, DDC2B Odběr DC 5V, 5,1W DC 5V, 5,1W Konstrukce Kov Hmotnost 0,8 kg 1 kg Rozměry 20 x 7,45 x 4,2 cm 2 x 7,45 x 4,2 cm Provozní teplota 0-50 C Skladovací teplota -20-60 C Vlhkost 0-80%, nekondenzující Strana 13 z 13