UPOZORNĚNÍ NÁVOD K OBSLUZE Přečtěte si s pochopením prosím celý tento návod k obsluze, abyste porozuměli funkcím a bezpečnostním rizikům zacházení s tímto výrobkem. Pokud usoudíte, že tento výrobek pro vás není vhodný, pak jej, prosím, ještě před použitím vraťte na místo prodeje. Výrobky firmy Heli-Max jsou určeny pro osoby starší 14 let. Charakter návodu a popis změn Návod k obsluze, záruční podmínky a veškerá další dokumentace se mohou změnit bez předchozího oznámení. Firma Hobbico nenese zodpovědnost za neúmyslné chyby v tomto návodu. 2015 Heli-Max, a Hobbico company. HMXE0864 v1.1
ÚVODEM Děkujeme, že jste si zakoupili kvadrokoptéru Helimax Voltage 500 3D. Rádi bychom, aby čas, který strávíte se svojí novou RC kvadrokoptérou, pro Vás byl co nejpříjemnější, proto si prosím nejprve přečtěte celý tento návod dříve, než začnete model připravovat. Pokud se Vám bude zdát, že pro Vás model z jakéhokoliv důvodu není vhodný, vraťte jej bezodkladně prodejci modelářských potřeb. Prodejce nemůže přijmout zpět už sestavený model, ani model, který už byl v provozu. VLASTNOSTI první kvadrokoptéra třídy 500 s motory s proměnným směrem otáčení skvěle rozpoznatelný model s kabinou usnadňující orientaci režim stabilizace letu pro bezpečnou výuku 3D létání dlouhé letové časy s akumulátorem 4S 4000 mah účinné 3D vrtule 8,9" zajišťují dostatek vztlaku pro úžasnou akrobacii rám vyrobený z kombinace uhlíkového vlákna G10 a hliníku kompatibilní s celou řadou akumulátorů LiPo 3 a 4S řídící jednotka kompatibilní se systémy Futaba S.Bus, standardním PWM při použití kódovače S.bus, JRX XBUS, DSM2, DSMX a DSMJ 25A regulátor pro bezkomutátorové motory s proměnným smyslem otáčení 1400kV bezkomutátorové motory OBSAH BALENÍ model připravený pro vložení přijímače (Rx-R) Voltage 500 3D náhradní vrtule suchý zip pro připevnění akumulátoru ROZMĚRY Rozměr: 500 mm úhlopříčně Šířka: 380 mm Délka listu: 226 mm Hmotnost: 907 g bez akumulátoru REŽIMY LETU Model Voltage 3D má dva letové režimy. 3D režim 3D režim nemá žádná omezení týkající se úhlu náklonu a v tomto režimu se kvadrokoptéra automaticky nevyrovnává. 2
NASTAVENÍ dotáhnout Model Voltage 500 3D nevyžaduje sestavení. Všechny nestavitelné šrouby byly dotaženy správným krouticím momentem a jsou upevněny zajišťovacím lakem. Dotažením šroubů, které drží spodní trupovou gondolu, je třeba zkontrolovat před každým letem otočením lože každého motoru. Není-li gondola pevná, je třeba tyto šrouby dotáhnout. Použitý vysílač by měl mít nejméně 5 kanálů, přičemž 5. kanál s třípolohovým přepínačem. Kanál číslo 5 se používá k odjištění motorů a k přepnutí letového režimu 3D/stability. Níže uvedené nastavení je vhodné pro většinu vysílačů Futaba a Tactic. Většina vysílačů Spektrum může použít podobné nastavení pomocí názvu kanálu a bez prohození smyslu ovládání kanálu plynu. Na horní plošinu lze upevnit malý přijímač, který se vejde pod kabinu. Doporučujeme připevnit přijímač na zadní část rámu mezi držáky zadních trubek. TYP MODELU: Letadlo ROZDĚLENÍ KANÁLŮ Channel Direction End Points Dual Rates křidélka normální 100/100 80/100 výškovka normální 100/100 80/100 plyn obrácený 100/100 směrovka normální 100/100 80/100 podvozek normální 100/100 Expo -30/0-30/0-30/0 POLOHY PŘEPÍNAČE 5. kanálu pod. pod. pod. -100% 0 % +100% motory zajišť. 3D režim stabilní režim Zařiďte, aby křivka plynu byla lineární. Doba přepnutí otáček motoru může být zkrácena, když nastavíte body několik % nad a pod středovou hodnotu, čímž zajistíte, že křivka plynu bude mezi těmito dvěma body co možná nejstrmější. 3
Než své nastavení vyzkoušíte, sejměte vrtule z motorů. Zapněte vysílač a ke kvadrokoptéře připojte letový akumulátor. S využitím kódů kontrolek LED na stabilizační řídicí jednotce ověřte, zda přepínač podvozku funguje jako odjištění motorů a přepínač dvou letových režimů. Poté odjistěte motory výběrem jednoho letového režimu a zvedněte páku plynu na či těsně nad středovou polohu. Jakmile se motory začnou roztáčet, podržte plyn, než motory naberou rychlost a zpomalí na volnoběh. Nyní přidávejte plyn, motory zvýší rychlost a pravou pákou ovládání pohněte libovolným směrem. Motory na protější straně kvadrokoptéry zrychlí, aby model naklonili požadovaným směrem. Jakmile se přesvědčíte, že kvadrokoptéra reaguje na ovládání podle očekávání, vraťte přepínač podvozku zpět do polohy zajištěné motory, aby se motory zastavily. POZNÁMKA: Jestliže je použitý vysílač pro režim vrtulníku vybaven nastavením udržováním plynu pomocí gyroskopu, nastavte gyro pro kanál 5 na 100 %, abyste umožnili přepínači udržování plynu vypnout motory. Nastavíte-li režimy gyroskopu se zvýšeným volnoběhem (Idle-up) a normální režim pro kanál 5 na 0 a +100 %, umožníte, aby byl přepínač zvýšeného volnoběhu použit k volbě letového režimu 3D a stability. Použijete-li samostatný přepínač pro zajištění a odjištění motorů, vyhnete se náhodnému vypnutí motorů při změně letového režimu. STABILIZAČNÍ ŘÍDICÍ JEDNOTKA Stabilizační řídicí jednotka (Flight Controler FC) má vyznačenu šipku, která musí u modelu mířit směrem vpřed. Konektory regulátoru otáček Pro regulátor otáček jsou připraveny 4 konektory umístěné na spodní straně FC. Tlačítko Reset konektor regulátoru konektor S.Bus nebo X.Bus šipka orientace konektor regulátoru 4pinový konektor (pro tovární nastavení) tlačítko Reset konektor satelitního přijímače konektor regulátoru konektor regulátoru konektor satelitního přijímače Tlačítko uprostřed FC je třeba stisknout, potřebujete-li vrátit FC do výchozího nastavení, když se zasekne při nahrávání nového firmwaru. 4
KÓDY OSVĚTLENÍ ŘÍDICÍ JEDNOTKY barva červená nepřeruš. zelená rychle blik. zelená pomalu blik. zelená ukazatel řídicí jednotka nemá signál z vysílače motory vypnuty 3D režim stabilní režim Aplikace VOLTAGE 3D Model Voltage 500 3D má k dispozici aplikaci, kterou lze ověřit správné nastavení ovládání a přepínačů. Tato aplikace slouží ke změně nastavení gyroskopu ve stabilizační řídicí jednotce. Abyste mohli propojit model Voltage 500 3D s osobním počítačem, budete potřebovat kabel s mini USB konektorem (není přiložen). Nejnovější verzi aplikace pro Voltage 3D, návod k obsluze a USB kabel pro Windows můžete najít na www.helimax-rc.com. Stáhněte a rozbalte soubory s ovladačem. Klepněte na instalátor aplikace a ovladače nainstalujte do svého počítače. Stáhněte si nejnovější verzi aplikace pro Voltage 3D a nainstalujte ji do svého počítače. UPOZORNĚNÍ: Než aplikaci použijete, sejměte vrtule z motorů. Motory mohou být odjištěny a mohou se otáčet, kdy máte stabilizační řídicí jednotku připojenu k aplikaci Voltage 3D. Zapněte vysílač a ke kvadrokoptéře připojte letový akumulátor. Až uvidíte, že se rozsvítí nepřerušovaným světlem zelená kontrolka, připojte jeden konec USB kabelu k počítači, druhý poté ke stabilizační řídicí jednotce. Nastavení vyzkoušíte tak, že pohnete každou ovládací pákou v obou směrech a ověříte, že jednotka dostává signály na správném kanálu a ovládá správný směr. Přesvědčte se také, že přepínače pro odjištění motorů a pro letové režimy pracují, jak očekáváte. 5
zisk křidélek/výškovky útlum křidélek/výškovky zisk směrovky FACTORY DEFAULT GYRO SETTINGS 70 65 70 Tato nastavení byla vyzkoušena s akumulátory 3S a 4S. Rada: Když vysouváte USB kabel z řídicí jednotky, přitlačte ji, aby se neposunula. Pokud by došlo k uvolnění některého o-kroužku z upínací patice, mohla by se řídicí jednotka při letu pohybovat. FUNKCE FAILSAFE Je-li možné na použitém vysílači nastavit hodnoty funkce failsafe pro jednotlivé kanály, nastavte kanály 1 4 na prostřední hodnotu a kanál 5 na hodnotu 100 %, která zastavuje motory. U vysílače, který umožňuje nastavit funkci failsafe pouze pro kanál plynu, nastavte plyn na 50 % (prostřední hodnota). Než funkci failsafe vyzkoušíte, sejměte vrtule. AKUMULÁTORY Model Voltage 3D je možné pohánět 3- nebo 4-článkovými akumulátory LiPo s kapacitou od 2200 do 4000 mah. Letová doba se pohybuje kolem 12 minut při použití akumulátoru s větší kapacitou a při klidném letu. Stabilizační řídicí jednotka není vybavena funkcí vypnutí při nízkém napětí akumulátoru, která LiPo akumulátor chrání před poškozením. Kontrolky naspodu regulátoru otáček začnou blikat, jakmile napětí klesne pod 10,2 V u 3S akumulátoru a pod,6 V u 4S akumulátoru. Při prvním letu nastavte časovač na 3 minuty. Jestliže kontrolky na konci letu neblikají, prodlužte dobu letu o několik sekund. Jestliže kontrolky na regulátoru otáček na konci letu blikají, měla by být doba na časovači zkrácena nejméně o 10 sekund, abyste chránili akumulátor. UPOZORNĚNÍ: Životnost akumulátoru se zkracuje a akumulátor může být poškozen, pokud napětí na některém článku klesne pod 3,25 V. Při nabíjení LiPo akumulátoru, který je nějakým způsobem poškozený, hrozí riziko vzniku požáru. Doporučujeme používat monitor napětí s poplašným zařízením připojovaný k balančnímu konektoru akumulátoru, který spustí zvukový signál, jakmile klesne napětí akumulátoru. MONTÁŽ VRTULÍ K dispozici jsou 2 vrtule A, jedna od každé barvy. Tyto vrtule se otáčí proti směru hodin. Další 2 vrtule mají označení B, jedna od každé barvy. Tyto vrtule se otáčí po směru hodin. Na šrouby, které drží vrtule na motorech, je dobré použít trochu zajišťovacího laku. 6
ODJIŠTĚNÍ MOTORŮ Nastavte vysílač tak, aby byly motory zajištěné. Model Voltage 3D postavte na vodorovný povrch a připojte akumulátor. Jestliže kvadrokoptéra není ve vodorovné poloze v okamžiku připojování akumulátoru, může se samovolně pohybovat stranou, když je ovládací páka směrového řízení ve středové poloze. Poté, co regulátor otáček vydá signál dvojitý tón pomlka tón, zvolte požadovaný letový režim a odjistěte motory, pokud je vysílač vybaven funkcí držení plynu. Pohněte plynem těsně nad středovou polohu páky a vyčkejte, až se motory začnou roztáčet. Jakmile zrychlí a zpomalí na volnoběh, je model připraven ke vzletu. UPOZORNĚNÍ: Používáte-li vysílač nastavený tak, že stejný přepínač slouží k odjištění motorů a k výběru letového režimu, dávejte pozor při změně letových režimů stability a 3D během letu. Vychýlíte-li přepínač nechtíc do polohy zajištěných motorů, motory se vypnou. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Motory se neodjišťují Ověřte si, zda máte vyvažování plynu nastavené na střed a že páka plynu je uprostřed či mírně nad středovou polohou. Zkontrolujte, zda nemáte posunutou křivku průběhu plynu. Plyn by měl být nastavený na 0 při vystředěné plynové páce. Motory se točí, ale kvadrokoptéra nechce vzlétnout. Pokud jste měnili některé části modelu, zkontrolujte připojení každého motoru k regulátoru otáček. Barva kabelu by měla souhlasit s barvou zásuvky předního pravého a zadního levého regulátoru. U předního levého a zadního pravého regulátoru neodpovída jí barvy kabelů barvě zásuvek. žlutá černá žlutá černá 7
NÁHRADNÍ DÍLY 1 HMXE2402 spodní rám 2 HMXE2401 horní rám 3 HMXE2403 karbonové trubky (4) 4 HMXG2405 bezkomutátorový motor 5 HMXE2407 sada 3D vrtulí 8,9" (4) 6 HMXM2410 řídicí jednotka pro Voltage 500 3D 7 HMXE2412 držák CNC trubky 19 mm 8 HMXE24 červený trup Voltage 500 3D 17 HMXE2422 průhledný trup Voltage 500 3D 9 HMXE2416 červený podvozek 10 HMXE2417 černý podvozek 11 HMXE2418 motorové lože 12 HMXM2414 regulátor pro Voltage 500 3D HMXE2419 sada šroubků 14 HMXE2415 sada o-kroužků 15 HMXE2420 šrouby pro vrtule 16 HMXE2421 pásek pro upevnění akumulátoru HMXE2411 kabel kódovače S.Bus 8 17 SCHÉMA MODELU 5 15 4 2 15 7 3 5 6 11 3 4 4 14 9 11 12 15 5 1 10 7 16 2015 Heli-Max, a Hobbico company. 3 14 8 4 11 9 HMXE0864