Rev. Datum Důvod vydání dokumentu, druh změny Vypracoval Tech. kontrola Objednatel: Zhotovitel: Projekt: Obec Přišimasy Přišimasy 80 282 01 Český Brod HW PROJEKT s.r.o. Pod Lázní 1026/2 140 00 Praha 4 IČ 00236552 Tel. 321 672 890 e-mail: ou@prisimasy.cz IČ 27230601 Tel. 241 400 949 info@hwprojekt.cz PŘIŠIMASY Kanalizace splašková a ČOV Kraj: Okres: K.Ú.: Tech. kontrola: Projektant: Vypracoval: Středočeský Český Brod Přišimasy Ing. Horejš Ing. Přenosilová Ing. Přenosilová Datum: 05/2015 Číslo projektu: Stupeň dokumentace: P1510 DPS Číslo výtisku: Část / SO / PS: SO 01 OBJEKT ČOV 1.4.1 ZTI Formát: 8 A4 Číslo přílohy: SO 01 Příloha: TECHNICKÁ ZPRÁVA Číslo dokumentu: 1.4.1/1
OBSAH 1. ÚVOD... 3 2. SPLAŠKOVÁ VNITŘNÍ KANALIZACE... 3 2.2. Připojovací potrubí... 3 2.3. Odpadní potrubí... 3 2.4. Ventilační potrubí... 3 2.5. Zařizovací předměty... 3 2.6. Vnitřní vodovod... 4 3. MONTÁŽ... 5 4. KOMPLEXNÍ VYZKOUŠENÍ... 5 5. SEZNAM POUŽITÝCH NOREM... 6 6. SPECIFIKACE MATERIÁLU... 7 č.proj. P1510 Strana 2
1. ÚVOD Profesní část: ZDRAVOTNĚ TECHNICKÉ INSTALACE Tato část dokumentace pro stavební povolení řeší zdravotně technické instalace nového objektu ČOV. Součástí projektové dokumentace je vnitřní splašková kanalizace a vnitřní vodovod. 2. SPLAŠKOVÁ VNITŘNÍ KANALIZACE Splašková vnitřní kanalizace odvodňuje zařizovací předměty sociálního zařízení v 1.NP a technologie v 1.NP (podlahové vpusti). 1.NP je odkanalizováno gravitačním systémem do kalové nádrže pod podlahou. Splašková kanalizace je navržena z plastových potrubních systémů pro vnitřní kanalizaci HT-systém připojovací a odpadní potrubí. 2.2. Připojovací potrubí Připojovací potrubí je navrženo dle ČSN 75 6760, odvádí odpadní vodu od zařizovacích předmětů do odpadního kanalizačního potrubí. Toto potrubí je vedeno v instalačních příčkách, přizdívkách nebo po stěnách. Minimální sklon připojovacího potrubí je 3%. Připojovací potrubí je navrženo z HT-systému, materiál PP, trubky a tvarovky dlouhodobě odolné teplotě 90 C. 2.3. Odpadní potrubí Svislé odpadní potrubí odvádí vodu z připojovacích potrubí do kalové nádrže pod podlahou objektu. V objektu jsou navržena dvě odpadní potrubí, z nichž jedno je odvětráno nad střechu (S2). Toto odpadní potrubí zároveň slouží pro odvětrání čerpací a vyrovnávací nádrže. Odvětrávané odpadní potrubí bude ukončeno nad střechou pomocí ventilační hlavice. Hlavice bude dosahovat min. 500 mm nad úroveň střechy. Na odpadním potrubí S2 bude osazen čistící kus pro svislá potrubí. Bude osazen cca 1000 mm nad úrovní podlahy tak, aby k němu byl přístup montážními dvířky. Odpadní potrubí je navrženo z HT-systému, materiál PP, trubky a tvarovky dlouhodobě odolné teplotě 90 C. Všechna odpadní potrubí budou mezi požárními úseky vybavena protipožárními manžetami, všechny prostupy mezi těmito úseky budou dotěsněny nehořlavými protipožárními tmely s atestem. Všechny prostupy podlahou budou utěsněny pomocí izolační soupravy pro potrubní prostupy. 2.4. Ventilační potrubí Pro odvětrání kalové nádrže je navrženo ventilační potrubí V1 DN 100, které bude odvětráno nad střechu pomocí ventilační hlavice. Hlavice bude dosahovat min. 500 mm nad úroveň střechy. Odpadní potrubí je navrženo z HT-systému, materiál PP. Všechna odpadní potrubí budou mezi požárními úseky vybavena protipožárními manžetami, všechny prostupy mezi těmito úseky budou dotěsněny nehořlavými protipožárními tmely s atestem. Všechny prostupy podlahou budou utěsněny pomocí izolační soupravy pro potrubní prostupy. 2.5. Zařizovací předměty Zařizovací předměty jsou navrženy ve standardním provedení. Ukončení připojovacích potrubí kanalizace i vodovodu bude odpovídat typu zařizovacího předmětu. Předpokládá se osazení WC kombi mísy s vodorovným odtokem, umyvadla 50 cm ve standardním provedení s použitím instalační sady pro umyvadla a sifonu, sprcha rohová s vaničkou a s příslušnou zápachovou uzávěrou. č.proj. P1510 Strana 3
2.5.1. Vpusti Podlahové vpusti jsou se svislým odtokem DN 110, s vhodnou izolační soupravou a zápachovým uzávěrem, s výškově nastavitelným nástavcem, s nerezovým rámečkem a s vtokovou mřížkou z nerezové oceli. 2.6. Vnitřní vodovod Objekt bude mít samostatnou vodovodní přípojku PE D50 (viz samostatná část PD). Vnitřní vodovod řeší zásobování vodou sociálních zařízení a technologie (oplachy). Vnitřní rozvod vody je navržen z tlakových plastových trub PP PN 20. Za vstupem vodovodu do objektu je navržen hlavní uzávěr vody (KK DN32). Vzhledem ke konstrukčnímu řešení objektu není možné přípojku vodovodu vést standartním způsobem, je nutné vedení přípojky po fasádě objektu do úrovně navržené střešní nosné konstrukce. Toto svislé vedení je vybaveno topným kabelem. Celé vedení bude opatřeno izolací. Zakrytí viz stavební část. 2.6.1. Vnitřní rozvod vody Nový vnitřní vodovod je navržen v 1.NP objektu ČOV. Po vstupu do objektu (místnost A) je vodovodní potrubí vedeno pod stropy a prostoru krovu k místnostem B, C, D a F. V 1. NP jsou navrženy tři výtokové ventily s připojením na hadici, také je navržen vývod před budovu (nezámrzná zahradní armatura). Dále ve vodovod veden do místnosti D, kde je navrženo sociální zařízení. Všechny rozvody budou opatřeny tepelnou izolací (dle vyhlášky č. 151/2001). Pro rozvody profilu D32, D25 a D20 je navržená tloušťka stěny izolace 25 mm, pro rozvody D16 a pro přívod vody (přípojka D50) je navržená tloušťka stěny izolace 20 mm. 2.6.2. Teplá užitková voda Teplá voda je získávána v elektrickém zásobníkovém ohřívači vody. Ohřívač o objemu 50 litrů je umístěn v místnosti D. Elektrický zásobníkový ohřívač vody o objemu 50 litrů. Parametry ohřívače: Objem je 50 litrů Napětí je 230 W Příkon je 1 4 KW Množství smíšené vody 40 C (15 C / 60 C) 97 l Elektrické krytí IP 25 Na přívodu studené vody k ohřívači TUV je navržen kulový kohout (s vypuštěním), redukční ventil, zpětný ventil a pojišťovací ventil. 2.6.3. Armatury a baterie Na každém přívodu studené vody k ohřívači TUV je navržena sestava s kulovým kohoutem (s vypuštěním), redukčním ventilem, zpětným ventilem a pojišťovacím ventilem. Na vývodu TUV je navržen kulová kohout DN 20. Na vstupu potrubí do objektu je navržen uzavírací kohout DN32 hlavní uzávěr vody. č.proj. P1510 Strana 4
Pro umyvadlo a WC bude voda vedena k rohovým ventilům, pokud není požadováno jinak. Předpokládá se tedy použití stojánkové baterie pro umyvadlo. Pro sprchu je navržena sprchová baterie nástěnná. Pro technologii (oplachy) jsou navrženy výtokové ventily DN25 s připojením na hadici. Výtokové armatury budou vybaveny přerušovači proudění a zavzdušňovacím a zpětným ventilem. 2.6.4. Topný kabel topný kabel bude sloužit pro ochranu vodovodního potrubí vedeného po fasádě objektu (vzhledem ke konstrukci objektu ČOV jde o nevyhnutelné řešení). Topný kabel musí být určen k ochraně potrubí před zamrznutím. Topný kabel bude vybaven termostatem, připojení do zásuvky šnůrou. Délka topného kabelu je 2 m, výkon 24W, napájení 230 V, 50 Hz, kabel musí být připojen přes proudový chránič Id = 30mA. Součástí dodávky bude i hliníková páska sloužící pro lepší roznos tepla (je třeba před instalací kabelu potrubí polepit hliníkovou páskou) a pro fixaci topného kabelu na potrubí. Tloušťka teplené izolace bude 20 mm (pěnová izolace). 3. MONTÁŽ Vnitřní kanalizační porubí je navrženo z HT-systému, materiál PP, trubky a tvarovky dlouhodobě odolné teplotě 90 C. Kanalizační potrubí, montážní prvky a další, budou instalovány dle příručky montážních prací příslušné firmy. Při montáži musí být zohledněn předpoklad kompenzace délkových změn v hrdlech kompenzační hrdla. Rozmístění pevných a kluzných bodů bude provedeno dle montážní příručky výrobce. Upevňovací prvky budou rozvrženy dle montážního předpisu, budou použity objímky s elementy zvukové izolace. Prostup kanalizačního potrubí stavební konstrukcí musí umožnit dilataci. Rozvody vody v jednotlivých patrech jsou navrženy z plastového potrubí PP DN20. Veškeré rozvody budou opatřeny tepelnou izolací. Budou instalovány dle příručky montážních prací výrobce. Upevňovací prvky budou rozvrženy dle montážního předpisu. Rozmístění pevných a kluzných bodu bude provedeno dle montážní příručky výrobce, délková kompenzace bude provedena pomocí smyčkových kompenzátorů nebo pomocí vhodného umístění pevných a kluzných bodů vzhledem k trase. Topný kabel bude instalován dle montážního návodu výrobce. 4. KOMPLEXNÍ VYZKOUŠENÍ Zkoušení vnitřní kanalizace musí být provedeno dle ČSN EN 12056-5, část 5, ČSN 75 6760, od. 6, čl. 6.1 a navazující. Skládá se z technické prohlídky, zkoušky vodotěsnosti svodného potrubí, zkoušky plynotěsnosti odpadního, připojovacího a větracího potrubí. O provedeném zkoušení se provede předepsaný záznam. Zkoušení vnitřního vodovodu musí být provedeno dle ČSN 73 6660, od. VII, čl. 137 a navazující. Skládá se z technické prohlídky a tlakové zkoušky. O provedeném zkoušení se provede předepsaný záznam. č.proj. P1510 Strana 5
5. SEZNAM POUŽITÝCH NOREM ČSN 01 3463 Výkresy kanalizace ČSN 75 6760 Vnitřní kanalizace ČSN EN 12056-1 Vnitřní kanalizace Gravitační systémy část 1: Všeobecné a funkční požadavky ČSN EN 12056-3 Vnitřní kanalizace Gravitační systémy Část 3: Odvádění dešťových vod ze střech Navrhování a výpočet ČSN 75 61 01 - Stokové sítě a kanalizační přípojky ČSN 01 3460 - Výkresy zdravotních instalací ČSN 01 3462 Výkresy inženýrských sítí. Výkresy vodovodu ČSN 75 54 01 - Navrhování vodovodních potrubí ČSN 75 54 02 - Výstavba vodovodních potrubí ČSN 01 34 62 - Výkresy vodovodu ČSN 75 59 11 - Tlakové zkoušky vodovodního potrubí ČSN 73 6660 Vnitřní vodovody Při stavebních pracích budou dodrženy všechny platné ČSN a bezpečnostní předpisy ve smyslu zákoníku. Všechny použité materiály budou mít platné atesty českých státních zkušeben. č.proj. P1510 Strana 6
6. SPECIFIKACE MATERIÁLU Číslo položky Popis tvarovek a materiálu Množství dle projektu Měrná jednotka Poznámky ZTI - VNITŘNÍ KANALIZACE Zařizovací předmety 1 WC kombi s vodorovným odtokem, včetně prkénka a příslušenství 1 ks 2 Umyvadlo včetně upevňovacích prvků a sifonu 1 ks 3 Sprchová vanička včetně upevňovacích prvků a sifonu a sprchové zástěny 1 ks 4 Vpusti Podlahová vpusť se svislým odtokem DN110, s vodní zápachovou uzávěrou a mechanickým uzávěrem, s vhodnou izolační soupravou, výškově nastavitelným nástavcem a nerezovým rámečkem s vtokovou mřížkou 2 ks Armatury 5 Ventilační hlavice DN110 2 ks 6 Přivzdušňovací ventil v podomítkovém provedení DN50 1 ks Potrubí - splašková kanalizace 7 Odpadní a připojovací potrubí PP - HT DN110 17 m 8 Odpadní a připojovací potrubí PP - HT DN75 4 m 9 Odpadní a připojovací potrubí PP - HT DN50 4 m 10 Tvarovka HTEA 110/110-89 1 ks 11 Tvarovka HTEA 110/50-89 1 ks 12 Tvarovka HTEA 75/50-89 1 ks 13 Tvarovka HTEA 110/110-45 1 ks 14 Tvarovka HTRE 110 1 ks 15 Tvarovka HTB 110 45 4 ks 16 Tvarovka HTB 75 89 1 ks 17 Tvarovka HTB 75 45 3 ks 18 Tvarovka HTB 50 89 1 ks 19 Tvarovka HTR 75/50 1 ks 20 Tavrovka HTR 110/75 1 ks 21 Tvarovka HTB Připojovací 110-90 1 ks 22 Tvarovka HTB Připojovací 50-90 1 ks Stavební úpravy a doplňkový materiál Včetně spojování a upevnění Včetně spojování a upevnění Včetně spojování a upevnění 23 Montážní dvířka pro umožnění přístupu k čistícím kusům včetně osazení 1 ks 24 Izolační souprava pro průchod potrubí podlahou 5 ks 25 Drážky a prostupy pro potrubí Dle potřeby 26 Kompletní vyzkoušení potrubí Celek VÝMĚRY JSOU VYKÁZÁNY BEZ PROŘEZŮ A VZÁJEMNÝCH PŘESAHŮ MATERIÁLU. ZAŘIZOVACÍ PŘEDMĚTY - DODÁVKA A MONTÁŽ VČETNĚ POTŘEBNÝCH UPEVNĚNÍ, NÁSTĚNEK, SPOJOVACÍCH A TĚSNÍCÍCH MATERIÁLŮ A UTĚSNĚNÍ SPAR MEZI ZAŘ. PŘEDMĚTEM A OBKLADEM TMELEM. DÁLE JE TŘEBA POČÍTAT S DALŠÍM MATERIÁLEM NUTNÝM PRO BEZVADNÉ DOKONČENÍ A PŘEDÁNÍ DÍLA (NAPŘ.:VČETNĚ VŠECH POTŘEBNÝCH TVAROVEK: T-KUSY, OBLOUKY, KOLENA, REDUKCE, SPOJKY, VSUVKY, ŠROUBENÍ, PŘÍRUBY,PŘECHODŮ NA JINÉ MATERIÁLY, ATD.), VČETNĚ PROŘEZU A VŠECH PŘÍDAVKŮ PRO SVÁŘECÍ A TĚSNÍCÍ MATERIÁLY (SVÁRŮ, ZÁVĚSŮ, UCHYCENÍ KE STAVEBNÍM KONSTRUKCÍM, BETONOVÝCH BLOKŮ, VÝZTUŽE DO BETONU APOD.) - DODAT A MONTOVAT JINÝMI PROFESEMI OSAZENÁ POTRUBÍ NEBO STROJE SE ZÁVITOVÝM SPOJEM, PŘIVAŘOVACÍM HRDLEM NEBO PŘÍRUBOU, PROPOJIT S PŘÍVODNÍM POTRUBÍM, VČETNĚ DODÁVKY POTŘEBNÝCH SVÁŘECÍCH, TĚSNÍCÍCH A SPOJOVACÍCH MATERIÁLŮ VČETNĚ PROTIPOŽÁRNÍCH MANŽET A NEHOŘLAVÝCH PROTIPOŽÁRNÍCH TMELŮ. VŠECHNY VÝKOPY BUDOU JIŠTĚNY PŘÍLOŽNÝM PAŽENÍM, V PŘÍPADĚ NESOUDRŽNÉ ZEMINY PAŽENÍM ZÁTAŽNÝM. č.proj. P1510 Strana 7
Číslo položky Popis jednotlivých prací Množství dle projektu Měrná jednotka Poznámky ZTI - VODOVOD Armatury a baterie 1 Kulový kohout DN32 1 ks 2 Kulový kohout DN20 s vypouštěním 1 ks 3 Kulový kohout DN20 1 ks 4 Zpětný ventil DN20 1 ks 5 Redukční ventil DN20 1 ks 6 Pojistný ventil DN20 1 ks 7 Rohový ventil DN15 3 ks 8 Baterie umyvadlová stojánková jednopáková 1 ks 9 Baterie sprchová páková na stěnu 1 ks 10 Výtokový ventil s připojením na hadici DN25 a se zavzdušňovacím a zpětným ventilem 3 ks 11 Zahradní armatura nezámrzná DN20 1 ks 12 Přechodka do stěny PE D50/PPr D32 1 ks 13 Stroje a zařízení Topný kabel samoregulační, délka 2 metry, včetně hliníkové pásky pro fixaci kabelu na potrubí (šířka 50 mm, délka 10 m) 1 ks 14 Elektrický zásobníkový ohřívač vody 50 litrů, příkon 1-4 kw 1 ks Potrubí 15 Potrubí PPr, PN20, D32 18 m 16 Potrubí PPr, PN20, D25 31 m 17 Potrubí PPr, PN20, D20 7 m 18 Potrubí PPr, PN20, D16 1 m 19 Pěnová izolace potrubí D32, tloušťka stěny izolace 25 mm 18 m 20 Pěnová izolace potrubí D25, tloušťka stěny izolace 25 mm 31 m 21 Pěnová izolace potrubí D20, tloušťka stěny izolace 25 mm 7 m 22 Pěnová izolace potrubí D16, tloušťka stěny izolace 20 mm 1 m 23 Pěnová izolace potrubí D50, tloušťka stěny izolace 20 mm 2 m Stavební úpravy atd. včetně tvarovek, spojování a upevnění včetně tvarovek, spojování a upevnění včetně tvarovek, spojování a upevnění včetně tvarovek, spojování a upevnění 24 Drážky a prostupy pro potrubí Dle potřeby 25 Kompletní vyzkoušení potrubí Celek VÝMĚRY JSOU VYKÁZÁNY BEZ PROŘEZŮ A VZÁJEMNÝCH PŘESAHŮ MATERIÁLU. VŠECHNY ARMATURY A DALŠÍ VYBAVENÍ VODOVODU MUSÍ BÝT PRO PN 16. BATERIE A VENTILY POCHROMOVANÉ. DODÁVKA A MONTÁŽ VČETNĚ POTŘEBNÝCH UPEVNĚNÍ, NÁSTĚNEK, SPOJOVACÍCH A TĚSNÍCÍCH MATERIÁLŮ. VŠECHNY ARMATURY A POTRUBÍ MUSÍ BÝT SCHVÁLENY PRO POUŽITÍ V ROZVODECH PITNÉ VODY. TRUBKY Z PPr PN 20, VČETNĚ VŠECH POTŘEBNÝCH TVAROVEK (KOMPENZÁTORY, T-KUSY, OBLOUKY, KOLENA, REDUKCE, SPOJKY, VSUVKY, ŠROUBENÍ, PŘÍRUBY, ATD.), VČETNĚ PROŘEZU A VŠECH PŘÍDAVKŮ PRO LEPENÍ, LEPÍCÍ A TĚSNÍCÍ MATERIÁLY, ZÁVĚSY, UPEVNĚNÍ, UPEVŇOVACÍ MATERIÁLY A NOSNÉ POZINK.ŽLÁBKY, UCHYCENÍ KE STAVEBNÍM KONSTRUKCÍM APOD., DODAT A MONTOVAT JINÝMI PROFESEMI OSAZENÁ POTRUBÍ, STROJE NEBO VZDUCHOTECHNICKÁ ZAŘÍZENÍ S ZÁVITOVÝM SPOJEM, PŘIVAŘOVACÍM HRDLEM NEBO PŘÍRUBOU, PROPOJIT S PŘÍVODNÍM POTRUBÍM, VČETNĚ DODÁVKY POTŘEBNÝCH SVÁŘECÍCH, TĚSNÍCÍCH A SPOJOVACÍCH MATERIÁLŮ VČETNĚ PROTIPOŽÁRNÍCH MANŽET A NEHOŘLAVÝCH PROTIPOŽÁRNÍCH TMELŮ. č.proj. P1510 Strana 8