září 2012 ZPRAVODAJ SKUPINY MVV enservis má nového člena představenstva V Mannheimu se odpad energeticky využívá již téměř 50 let Projekt desetiletí: Geotermální zdroj v Děčíně Liberec ušetří na energiích zákl. škol 42 mil. korun IX. sportovní hry MVV Energie CZ
zprávy ze skupiny Lidé ve skupině MVV Energie CZ Novým vedoucím Oddělení informačních systémů a technologií MVV Energie CZ a. s. je Ing. Jan Regner. Pan Regner ve funkci nahradil Ing. Libora Cejnara, který na vlastní žádost s odchodem do důchodu ukončil funkci v pozici vedoucího. Libor Cejnar se však nadále věnuje některým projektům pro skupinu MVV Energie CZ. Jan Regner absolvoval v roce 2005 studia na Elektrotechnické fakultě Západočeské univerzity v Plzni. Již při studiu pracoval jako servisní technik hardware. Od roku 2005 působil ve společnosti Daikin Industries Czech Republic na pozici IT projektový inženýr a od roku 2007 byl IT manažerem ve společnosti Bohemia Sekt a. s. Jan Regner hovoří anglicky a německy. Ve volném čase se nejraději věnuje rodině či oblíbeným sportům, mezi něž patří potápění a motorsport. MVV enservis má nového člena představenstva V červenci nahradil Ing. Jan Petránek ve funkci v představenstvu společnosti MVV enservis a. s. Ing. Aleše Mecnera, který na vlastní žádost na funkci rezignoval. Jan Petránek je nově i místopředsedou představenstva a ve společnosti MVV enservis a. s. je zodpovědný za strategii, provoz a technické řízení i řízení externího obchodu. Nadále také zůstává zaměstnancem a vedoucím výroby ve společnosti ENERGIE Holding a. s. Ing. Jan Petránek vystudoval Strojní fakultu na ČVUT v Praze, obor energetika. Od roku 2005 pracoval ve svém oboru v Elektrárně Kolín. Ve skupině MVV Energie CZ pracuje od roku 2008, kdy nastoupil na pozici vedoucího výroby ENERGIE Holding a. s. Ve volném čase se mj. věnuje hře na housle v amatérském symfonickém orchestru Kolínská filharmonie. BK Děčín zakončil sezonu opět s bronzem na krku Pro basketbalový klub z Děčína byla sezona 2011/2012 historicky nejúspěšnější. Tým BK Děčín vybojoval již potřetí v historii bronzové medaile v Národní basketbalové lize. Poprvé také dosáhl na stříbro v poháru České pošty a hráči klubu získali řadu individuálních ocenění. Letos proběhlo ve složení týmu opět několik změn a do BK Děčín zamířily posily z českých i zahraničních klubů. Sezonu zahajuje BK Děčín venkovním utkáním 6. října. MVV Energie CZ je i pro tuto sezonu jedním z hlavních partnerů klubu. Více informací o BK Děčín najdete na www.bkdecin.cz. MVV Energie CZ se stala jediným akcionářem Zásobování teplem Vsetín MVV Energie CZ vyhlásila soutěž dětských kreseb Do soutěže se mohou přihlásit děti, vnoučata či pravnoučata zaměstnanců skupiny MVV Energie CZ ve věku 1 až 12 let. Tématem soutěže, do které je stále možné posílat přihlášky, je TEPLO DOMOVA. Každé přihlášené dítě může do soutěže zaslat maximálně 3 kresby. Soutěž končí 31. května 2013. Společnost MVV Energie CZ a. s. dokončila další krok k zefektivnění fungování společností a provedením tzv. squeeze-out se stala jediným akcionářem Zásobování teplem Vsetín a. s. Od 18. srpna 2012 je MVV Energie CZ a. s. vlastníkem 100 % akcií společnosti. Valná hromada tento krok na svém jednání schválila v červnu. Díky tomu, že je MVV Energie CZ a. s. jediným akcionářem, se zjednoduší administrace a zefektivní se rozhodování ve společnosti Zásobování teplem Vsetín a. s. Společnost Zásobování teplem Vsetín a. s. je členem skupiny MVV Energie CZ od března 2000, přičemž MVV Energie CZ a. s. vlastnila 98,82 % akcií společnosti. Od 18. 8. 2012 se MVV Energie CZ stala vlastníkem 100 % akcií Zásobování teplem Vsetín a. s. působí ve městech Vsetín a Studénka. Více informací o společnosti na www.vsteplo.mvv.cz. Jedenáctý ročník Lipa Musica je zahájen V pátek 21. září zahájila Pražská komorní filharmonie již 11. ročník mezinárodního hudebního festivalu Lipa Musica. Festival, který se koná nejen ve městě Česká Lípa, ale letos i v sousedním Německu, probíhá za podpory ČESKOLIPSKÉ TEPLÁRENSKÉ a. s. Vstupenky na festival jsou stále v prodeji. Více informací na www.lipamusica.cz. Sportovní hry lidí s handicapem podpořilo TERMO Děčín Asociace vozíčkářů a zdravotně i mentálně postižených (AVAZ) se sídlem v Děčíně pořádá každý rok již tradiční sportovní hry (Národní sportovní pětiboj). Ty letošní proběhly v polovině září v Doksech a největší zastoupení měl právě Ústecký region. Na akci se sjelo 42 účastníků, kteří závodili v atletickém trojboji (disk, koule a oštěp), ve střelbě ze vzduchové pušky a v šipkách. Po celý den se závodníci vzájemně podporovali, fandili a povzbuzovali soupeře k nejlepším výkonům. Sportovní akce AVAZu byla opět také přátelským setkáním lidí s různým druhem postižením, kteří mají možnost se pobavit a načerpat optimismus do dalších dnů. Akce proběhla i za podpory TERMO Děčín, které přispívá každoročně AVAZu na organizaci jeho sportovních akcí. 2 MVV news Zpravodaj skupiny MVV Energie CZ září 2012
Zprávy z mateřské společnosti V Mannheimu se odpad energeticky využívá již téměř 50 let Zařízení pro energetické využití odpadu (EVO) v Mannheimu zahájilo provoz již v roce 1965. Dnes patří mezi největší zařízení ve skupině MVV Energie, které zpracovává odpad od více než milionu domácností z celého kraje Rhine/Neckar. V průmyslovém areálu s ním přímo sousedí také biomasová teplárna. Zařízení EVO v Mannheimu bylo naposledy rozšiřováno v roce 2009, kdy byla vystavena další část s kotlem č. 6 a kapacita zařízení se tak zvýšila o 10 %. Dnes jsou v Mannheimu v provozu kotle č. 4, 5 a 6, odpad se sem dováží i po železnici z celého kraje a ročně se ho energeticky využije na 560 tisíc tun. Kromě zařízení na využití odpadu je přímo v areálu také biomasová teplárna, která ročně využije asi 390 tisíc tun odpadního a nerecyklovatelného dřeva. Přímo na severu Mannheimu zásobují tato zařízení párou celkem 15 průmyslových zákazníků a elektřinou ve městě Mannheim poté 120 000 domácností. V areálu pracuje přímo v teplárnách celkem 150 zaměstnanců. Skupina MVV Energie energeticky v Německu ročně využije asi 1,8 milionu tun odpadu a v tomto zpracování odpadu ji tak patří přední příčky na německém trhu. Za posledních 50 let skupina MVV Energie energeticky využila okolo 12 milionů tun odpadu a 2 milionů tun dřeva. Skupina v Německu provozuje celkem čtyři zařízení na energetické využití odpadu (EVO). Páté zařízení je nyní ve výstavbě v Anglii (Plymouth) a šesté je v České republice (Liberec). Základní údaje o biomasové teplárně v Mannnheimu Zahájení provozu: 2003 Kapacita sila: 5 000 m³ Výroba elektřiny: 160 000 MWh ročně Produkce: 80 tun páry za hodinu Počet zaměstnanců: 25 osob (15 osob v provozu a 10 při zpracování odpadu) Základní údaje o zařízení EVO v Mannheimu Zahájení provozu jednotlivých částí: 1965 / 1997 / 2003 / 2009 Druh využívaného odpadu: Směsný komunální odpad, průmyslový a komerční odpad Počet kotlů: 3 Kapacita bunkru: 34 000 m³ Roční produkce energie: cca 900 mil. kwh elektřiny a 400 mil. kwh tepla v páře Výroba elektřiny: 300 000 MWh ročně MVV Energie: předpokládané finanční výsledky budou pravděpodobně potvrzeny Vzhledem k teplotně mírnému roku, několikaměsíční nefunkčnosti turbíny v Kielu a pokračujícím nízkým výnosům z výroby elektřiny, předpokládá MVV Energie výši EBIT okolo 220 mil. eur (v roce 2010/2011 dosáhl EBIT 242 mil. eur). Předpoklady ročního výsledku se potvrzují v prvních devíti měsících. Výsledek hospodářského roku 2011/2012 bude znám v říjnu 2012. MVV news Zpravodaj skupiny MVV Energie CZ září 2012 3
PŘEDSTAVUJEME PROJEKT DESETILETÍ Geotermální zdroj (vysoký komín v pozadí) pomohl výrazně zlepšit životní prostředí nejen ve městě Děčín. Geotermální teplárna v Děčíně 10 let provozu a úspora 200 tisíc tun CO 2 Geotermální zdroj na Benešovské ulici zásobující teplem pravobřežní část Děčína, se stal podle hlasování odborných novinářů projektem desetiletí. V hlasování energetických odborníků získal druhé místo. Je to ocenění projektu, který výrazně pomohl zlepšit životní prostředí v hluboké děčínské kotlině. Dřív se zde využívaly především blokové kotelny spalující hnědé uhlí a těžké topné oleje, řekl předseda představenstva TERMO Děčín a. s. Ing. Petr Šimoník. Geotermální zdroj nyní slaví 10 let provozu, během nichž ušetřil na 200 tisíc tun emisí CO 2. V Děčíně je tak místo 60 blokových plynových kotelen a také 60 komínů na pravém břehu Labe jen jeden. Nová koncepce vytápění města v devadesátých letech Začátkem devadesátých let přehodnotilo město Děčín koncepci vytápění ve městě. Důvod byl jednoznačný zlepšování životního prostředí ve městě, tedy zejména zvyšování kvality ovzduší. V roce 1996 došlo k plynofikaci centrálního zdroje v Děčíně Bynově a rekonstrukci rozvodů tepla v této lokalitě, kdy byly zrušeny centrální výměníkové stanice a v každém odběrném objektu instalovány domovní předávací stanice s možností individuální regulace dodávky dle požadavků odběratelů. Tato koncepce dodávky dálkového tepla byla v té době naprosto unikátní a Bynov se tak stal místem s nejmodernějším systémem v České republice. V roce 1997 byl přestavěn centrální zdroj v Děčíně Želenicích a v roce 1999 centrální zdroj v Boleticích nad Labem. Projekt Geotermální zdroj Děčín Lokalita realizace Statutární město Děčín Délka realizační fáze projektu 4 roky Dokončení projektu září 2002 Celkové investiční náklady 531 mil. Kč navýšení základního kapitálu TERMO Děčín a. s. společností MVV Energie CZ a. s. Financování dlouhodobým investičním úvěrem od HVB Bank Czech Republic částečně dotací Státního fondu životního prostředí a dotací dánské vlády Části projektu vybudování centrálního kogeneračního zdroje, teplovodní sítě a předávacích stanic u připojených odběratelů tepla Instalovaný výkon jednotlivých zařízení tepelná čerpadla 2 x 3,28 MW t kogenerační plynový motor 0,8 MW e / 1,01 MW t kogenerační plynový motor 1,94 MW e / 2,09 MW t plynové kotle 2 x 16,5 MW t Roční úspory emisí CO 2 teplárenských zdrojů v Děčíně (od modernizace jednotlivých zdrojů a v porovnání oproti dřívější výrobě z uhlí) zdroj 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Celkem CZT Benešovská 8 577 22 551 22 893 22 407 20 833 19 155 19 536 19 226 19 884 17 408 Želenice 9 458 7 913 8 126 8 737 8 628 9 930 10 872 9 530 11 073 9 137 9 574 8 508 9 507 7 278 Bynov 7 887 7 583 6 431 6 137 7 328 6 211 7 138 6 448 6 105 6 739 5 769 5 785 4 890 5 334 4 235 Boletice 11 816 9 900 10 516 9 799 9 926 9 320 9 260 8 518 7 687 7 632 8 042 10 325 7 733 Děčín celkem 7 887 17 041 26 160 24 164 26 581 33 216 49 545 49 533 47 301 47 163 41 748 42 527 40 665 45 050 36 654 535 235 4 MVV news Zpravodaj skupiny MVV Energie CZ září 2012
PŘEDSTAVUJEME PROJEKT DESETILETÍ Zjednodušené schéma geotermálního zdroje v Děčíně Konec uhlí ve městě a rozhodnutí o geotermálním zdroji Od roku 1998 muselo město Děčín řešit zásadní otázku, zda zprovoznit hnědouhelný centrální zdroj na Benešovské ulici, nebo do státního rozpočtu vrátit finanční prostředky poskytnuté na jeho výstavbu v osmdesátých letech. S ohledem na společenský požadavek zlepšování životního prostředí, bylo přijato rozhodnutí přestavět tento centrální zdroj na nový dvoupalivový s využitím zemního plynu a tepelného potenciálu geotermální vody, nacházející se v hloubce 545 m pod městem Děčín. Pro realizaci této přestavby bylo nutné zajistit značné investiční prostředky, a proto byl v souvislosti s touto investiční akcí hledán způsob jejího financování nebo finančně silný partner, který by realizaci přestavby zajistil. Proto v roce 2000 došlo k rozhodnutí privatizovat městskou společnost TERMO Děčín a. s., provozující centrální zdroje tepla na území města. Společnost MVV Energie CZ tak vstoupila do Děčína a navýšením základního kapitálu zajistila potřebné finanční prostředky i pro přestavbu centrálního zdroje na Benešovské ulici. 54 l/s 30 C 11 12 PLYN 54 l/s 10 C 10 32 C 1 2 PLYN 8 9 3 3 72 C 65 C (55 C) 4 5 PLYN Technologie geotermální teplárny na Benešovské ulici v Děčíně Tepelná čerpadla Tepelná energie geotermální vody o teplotě 30 C se využívá při technologii tepelných čerpadel k ohřevu otopné vody z 55 C na 72 C. Odpadní voda o 10 C se dále upravuje na pitnou vodu a přebytek se vsakuje zpět do země vsakovacími vrty. Průtok geotermální vody při maximálním výkonu tepelných čerpadel je 54 l/s. 13 7 14 207 l/s (20 l/s) 110 C (80 C) 6 65 C (55 C) LEGENDA: topná voda GEOTERMÁLNÍ VODA ZEMNÍ PLYN VZDUCH SPALINY ČPAVEK 1 KOGENERAČNÍ JEDNOTKA I, 2 KOGENERAČNÍ JEDNOTKA II, 3 ELEKTRICKÁ SÍŤ 10kV, 4 HORKOVODNÍ KOTEL I, 5 HORKOVODNÍ KOTEL II, 6 TEPELNÁ SÍŤ, 7 AKUMULACE TEPLA, 8 TEPELNÉ ČERPADLO I, 9 TEPELNÉ ČERPADLO II, 10 VÝROBA PITNÉ VODY, 11 GEOTERMÁLNÍ VODA (ZEMNÍ VRT), 12 ZÁSOBNÍ NÁDRŽ PITNÉ VODY, 13 CHEMICKÁ ÚPRAVA DOPLŇOVACÍ VODY, 14 EXPANZIVNÍ SYSTÉM PLYN Kogenerační jednotky Předaná tepelná energie plášťové vody a oleje při provozu motoru je předávána v deskovém výměníku do otopné vody systému. Otopná voda se ohřívá v deskových výměnících a spalinovém výměníku zdrojového plynového soustrojí z 72 C na 90 C. Souběžně je kroutící moment hřídele motoru využíván k pohonu generátoru, který vyrábí elektrickou energii. Plynové kotle Jedná se o horkovodní dvouplamencový žárotrubný kotel se dvěma plynovými dvoustupňovými hořáky s plynulou regulací výkonu. Plynové kotle využívá teplárna k doplnění výkonu v zimních měsících. Moderní provoz geotermální teplárny obsluhuje jeden zaměstnanec. Čistší ovzduší v děčínské kotlině Geotermální zdroj byl na Benešovské ulici uveden do provozu v roce 2002. Díky jeho zprovoznění bylo na pravobřežní části města Děčína odstaveno sedm blokových kotelen spalujících hnědé uhlí a těžké topné oleje. Tím byl završen několikaletý proces plynofikace centrálních zdrojů, který výrazně přispěl ke zlepšení stavu ovzduší na území města Děčína. Systém centrálního zásobování teplem dnes funguje na nejmodernějších principech kogenerační výroby tepla a splňuje všechny přísné ekologické a bezpečnostní normy. Plynofikované centrální zdroje vytápění šetří životního prostředí a přispívají ke zdraví obyvatel nejen ve městě Děčín, ale i v CHKO Labské pískovce a v nedalekém Národním parku České Švýcarsko. Nové zdroje ušetřily děčínskou kotlinu před více než 550 tisíci tun CO 2. Akumulace tepla Pro vyrovnání okamžitých rozdílů ve výkonu centrálního zdroje tepla a pro uložení přebytečné tepelné energie vzniklé při výrobě je k otopnému systému napojena přes tepelný výměník akumulační nádrž o objemu 910 m 3. Průměr nádrže je 9,5 m výška nádrže 12,85 m. Vnitřní povrch nad hladinou vody v akumulační nádrži je chráněn proti korozi ochrannou dusíkovou atmosférou. Maximální teplota vody v nádrži je 95 C. Úpravna vody V chemické úpravně vody je zpracovávána voda z termálního vrtu, která je nejdříve v tepelných čerpadlech ochlazena na cca 10 C. Na pískových filtrech je zbavována nerozpustných látek zejména železa. Vystupující voda z filtrů je nachlorována a skladována v podzemním zásobníku a dříve sloužila pro zásobení Děčína pitnou vodou. K úpravě pro plnění a doplňování teplovodního okruhu je odebírána upravená voda před nachlorováním. Komín K odvodu spalin vzniklých při provozu kogeneračních jednotek a plynových kotlů slouží kouřovody zaústěné do původního komínu uhelné teplárny. Komín je vysoký 170,5 m o průměru dříku v patě 10 m a hlavě 4,62 m. Komín je monolitický ze železobetonu se čtyřmi vnějšími ochozy. Komín je opatřen hromosvodem, ochranným leteckým značením (denním a nočním) a stoupacími cestami vně i uvnitř. Rozvod tepla Z geotermální teplárny je vedený rozvod tepla ve dvou trasách směr Děčín Nové Město a Březiny a Děčín-Staré Město. Rozvod je provedený ocelovými předizolovanými trubkami o dimenzích od 25 mm do 350 mm v celkové délce 15,73 km primárního a 1,1 km sekundárního potrubí. Objem vody v primárním potrubí je 643 m 3. Domovní předávací stanice Odběratelé tepla jsou napojeni na systém prostřednictvím 186 tlakově nezávislých kompaktních domovních předávacích stanic a jedné výměníkové stanice. Domovní předávací stanice umožňují každému z domů individuální nastavení teploty a doby vytápění dle jeho potřeby. MVV news Zpravodaj skupiny MVV Energie CZ září 2012 5
NAŠE PROJEKTY Liberec ušetří na energiích základních škol 42 milionů korun Uspořit náklady na teplo, vodu a elektrickou energii v šesti základních a jedné mateřské škole takové bylo zadání Statutárního města Liberec. Výsledkem projektu úspor jsou opatření, která v následujících osmi letech na energiích uspoří celkem 42 milionů korun. Nově je také do jedné ze škol zavedena výroba elektrické energie. Dva motory zde začnou vyrábět elektrickou energii v tomto školním roce. Jaké jsou investice a jaké úspory? Statutární město Liberec nemuselo do projektu energetických úspor pro celkem sedm škol vložit žádné Smluvní rámec projektu: Odběratel Statutární město Liberec Dodavatel MVV Energie CZ a. s. Financování dodavatelský úvěr poskytnutý zhotovitelem Délka kontraktu 8 let Ekonomické parametry projektu: Smluvně garantovaná úspora Celková kumulovaná úspora na energii Celková investice dodavatele Zahájení úspor Řešení projektu: Oblasti úspor Zvolená metoda Zajímavosti projektu: Počet vyměněných starých 60W žárovek 225 Počet instalovaných termostatických ventilů na radiátorech 1460 5,76 mil. Kč / rok vč. DPH 42 mil. Kč 22 964 000 Kč vč. DPH v roce 2012 (v 1. roce projektu činí úspora 1 260 000 Kč) spotřeba pitné vody, elektrické i tepelné energie EPC (Energy Performance Contracting) bez investice odběratele Zavedení novinek Dva kogenerační motory (tzv. mikrokogenerace) o výkonech 30kW e a 67kW t. Škola bude nově výrobcem elektrické energie a část této energie spotřebuje na vlastní provoz. Nová technologie na využití odpadní bazénové vody. V jedné ze škol využívají znovu vyčištěnou vodu na sprchování. Starou kotelnu ve škole a původní kotel (nahoře) doplnily mikrokogenerace a akumulační nádrže pro vyrobenou teplou vodu (dole). vlastní finance. Společnost MVV Energie CZ a. s. projekt nejen zrealizovala, ale i zainvestovala vlastními prostředky. MVV Energie CZ a. s. se smluvně zavázala ke splnění všech předem propočítaných úspor, které budou tuto investici postupně splácet. Celková výše investice do projektu dosáhla celkem 23 miliónů korun a garantovaná úspora za 8 let je 42 miliónů korun. Metoda EPC (Energy Performance Contracting), kterou pro tento projekt MVV Energie CZ a. s. zvolila, je pro Liberec výhodná. Jaké proběhly rekonstrukce na školách? MVV Energie CZ a. s. zrealizovala četná opatření pro snížení spotřeby tepla, pitné vody i elektrické energie. Společnost zmodernizovala řídící systémy vytápění a některé částí topných soustav, osadila radiátory termostatickými ventily s individuální regulací, zrekonstruovala toalety, sprchy, vodovodní baterie na všech školách a také jeden z bazénů. Úspory elektřiny jsou zajištěny díky novým úsporným osvětlením i snížením spotřeby elektřiny na osvětlení především na sportovištích. Proč je v jedné ze škol výroba elektrické energie? V jedné z Libereckých základních škol jsou dosud jako v jediné v České republice instalovány dva motory, tzv. kogenerační jednotky (pro svou velikost označovány také jako mikrokogenerace), které zahájí výrobu v tomto školním roce. Škola tak bude moci z jednoho paliva vyrobit jak potřebnou elektrickou energii a teplou vodu pro svůj provoz, ale i profitovat z prodeje přebytku vyrobené elektřiny, kterou nespotřebuje. Rozvoj kogenerační výroby v Liberci začíná pilotním projektem na Františkově V liberecké čtvrti Františkov zásobuje Teplárna Liberec téměř 1200 domácností a několik terciárních zákazníků. V loňském roce bylo ve spolupráci se Statutárním městem Liberec rozhodnuto o realizaci pilotního projektu Revitalizace Františkov, tedy oddělení této lokality od centrálního zásobování teplem (CZT) a zásobování z vlastní kogenerační jednotky. Tímto způsobem se podaří zkrátit parní rozvody, snížit ztráty a díky společné výrobě elektřiny a tepla co nejlépe využívat energie obsažené v zemním plynu. Od června letošního roku se začala výměníková stanice Diamo proměňovat v novou kotelnu, kde bude umístěna kogenerační jednotka (1750 kw tepelného výkonu a 1560 kw elektrického výkonu), dva plynové kotle (2 x 3000 kw) a akumulační nádrž (340 m³). V celé oblasti bylo vyměněno více než 3,5 kilometru trubek (horkovodních a na dodávku teplé vody). Nová kotelna bude zprovozněna v říjnu letošního roku a výroba elektřiny z kogenerační jednotky ve zkušebním provozu se předpokládá v dubnu 2013. Dlouho připravovaný projekt Revitalizace celé sítě CZT v Liberci je založen na unikátním konceptu. Střed města a přilehlá sídliště by mělo v budoucnu vytápět teplo z odpadů z TERMIZO, odlehlé lokality budou vytápět samostatné kogenerační jednotky. V první tříleté fázi této realizace je naplánováno vybudování tří zdrojů za téměř 500 milionů korun. Více informací o projektu najdete na webových stránkách www.tlib.mvv.cz. Projektu Revitalizace Františkov se budeme také dále věnovat v příštím čísle MVV NEWS. Mgr. Lukáš Jankovský, Teplárna Liberec a. s. Více než 3,5 km starých trubek bude vyměněno za moderní předizolované. 6 MVV news Zpravodaj skupiny MVV Energie CZ září 2012
IX. sportovní hry MVV Energie CZ Sportovci ze skupiny MVV Energie CZ se utkali 6. září 2012 v Litoměřicích na již devátých sportovních hrách. Tentokrát proběhly hry netradičně na hřištích základní školy, kde se sešlo na 150 sportovců z řad zaměstnanců a manažerů, ale i zástupců Města Litoměřice. Pořadatelé z ENERGIE Holding a. s. připravili pro všechny bohatý sportovní program a nově i hru v kuličky, která se setkala s velkým zájmem. Sportovní hry zahájili společně prokuristé MVV Energie CZ a. s. Libor Žížala a Jitka Kafková společně s předsedou představenstva ENERGIE Holding Petrem Šimoníkem a místostarostou Litoměřic Karlem Krejzou. Po krátkém přivítání a společném sportovním pokřiku odstartovaly soutěže venku i v halách. Badmintonisté zamířili do blízké Sokolovny, stolní tenisté odehráli soutěž v připravené tělocvičně a ostatní sportovci se utkali na venkovních hřištích. Z týmových soutěží si nejvíce medailí odvezla Teplárna Liberec a. s. Zlato vybojovaly liberecké týmy ve stolním tenisu a hře v kuličky, stříbro ve florbalu a bronz v badmintonu a hře v kuličky. Úspěšní byli ale i ostatní sportovci. Na hrách se soutěžilo celkem v deseti disciplínách a rozdalo se zde 30 diplomů a pohárů týmům i jednotlivcům. Sportovní klání zaměstnanců MVV Energie CZ bylo zakončeno večerní plavbou na lodi Porta Bohemica malebným prostředím údolí řeky Labe. Velký dík patří týmu organizátorů z ENERGIE Holding. Deváté sportovní hry jsou již minulostí, ať žijí ty jubilejní desáté. Sportu zdar a na viděnou opět příští rok na sportovištích! Výsledky IX. Sportovních her MVV Energie CZ 1. místo 2. místo 3. místo Volejbal Jablonecká teplárenská a realitní Město Litoměřice 2 MVV Energie CZ Nohejbal Město Litoměřice 1 Jablonecká teplárenská a realitní TERMO Děčín Florbal MVV Energie CZ Teplárna Liberec OPATHERM 1. místo 2. místo 3. místo Stolní tenis Teplárna Liberec MVV enservis Jablonecká teplárenská a realitní Badminton Zásobování teplem Vsetín ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ Teplárna Liberec Petanque MVV Energie CZ CTZ Zásobování teplem Vsetín Hra v kuličky Teplárna Liberec 1 MVV enservis Teplárna Liberec 2 Vrh koulí Hod na cíl Skok do dálky 1. místo 2. místo 3. místo Petr Němeček (IROMEZ) Milan Zůna (ENERGIE Holding) Tomáš Kotek (IROMEZ) Simona Marčišinová (Teplárna Liberec) Jan Ptáček (ČESKOLIPSKÁ TEPLÁRENSKÁ) Jan Štefan (ENERGIE Holding) Pavel Glaser (TERMIZO) Ilona Vítková (Teplárna Liberec) Lukáš Jankovský (Teplárna Liberec) MVV news Zpravodaj skupiny MVV Energie CZ září 2012 7
MVV news září 2012 Vydává MVV Energie CZ a. s. Adresa: Kutvirtova 339/5, 150 00 Praha 5 Telefon: 272 113 113, fax: 272 733 935 E-mail: pavla.kutlu@mvv.cz Jazykové korektury: Jiří Kaufner Foto na titulce: R.V.V. studio s. r. o. (biomasový kotel IROMEZ a. s.), foto na str. 4: Oldřich Petlach, ostatní fotografie: archiv skupiny MVV Energie CZ Grafické zpracování: GAT CZ, s. r. o. Tisk a distribuce: K-PRINT Náklad 500 ks Registrace MK ČR: E 14992 Toto číslo vyšlo 16. října 2012 Nepodepsané články jsou dílem redakčního týmu MVV news MVV Energie CZ 2012 www.mvv.cz