Ventily z kované mosazi řady VG6000 Sekce katalogu Ventily Informace o výrobku VG6000 Datum vydání 0607/0807CZ Ventily z kované mosazi řady VG6000 jsou především určeny pro regulaci průtoku vody v závislosti na požadavcích regulátoru pro zónové a fancoil aplikace. Ventil lze použít v kombinaci s termickým pohonem ON/OFF VA-7030. Ventily jsou k dispozici ve 2-cestné konfiguraci PDTC (normálně otevřen), 3-cestné směšovací a 3-cestné směšovací s vestavěnným zkratem. Obrázek 1: Ventily řady VG6000 Tabulka 1: Vlastnosti a výhody Vlastnosti 2-cetná PDTC (NO) a 3-cestné konfigurace 3-cestná konfigurace se zkratem 3-cestné ventily určené pro směšovací a aplikace Tělo z kované mosazi, táhlo a pružina z nerezové oceli Pryžová kuželka pro bezbublinkové uzavření Pohon je možné instalovat po montáži ventilu na potrubí Nastavovací krytka Zabudovaná vratná pružina Výhody Větší výběr aplikací Snižuje čas a cenu při montáži potrubí Široký rozsah aplikací Dlouhá životnost, kompaktní Maximální úspora energie Snadná instalace ve stísněných prostorách Snadné uvedení do provozu a manuální provoz bez pohonu Umožní návrat ventilu do základní polohy pokud není instalován pohon nebo je pohon VA-7030 bez napájení Ventily z kované mosazi řady VG6000 1
Objednací kódy a rozměry Objednací kód VG6210EC Typ těla Veliko st Kvs Kvs - zkrat Uzavírací tlak (kpa) Rozměry (mm) A B C 2-cestné DN15 1.7-250 52-80 VG6210JC PDTC DN20 2.6-150 56-79 VG6210LC (NO) DN25 4.5-70 82-81.5 VG6810EC VG6810JC VG6810LC VG6510EC VG6510JC VG6510LC 3-cestné směš. / 3-cestné se zkratem směšovací / DN15 DN20 DN25 DN15 DN20 DN25 1.7 směš. 1.7 rozděl. 2.5 směš. 2.6 rozděl. 4.5 směš. 4.5 rozděl. 1.7 směš. 1.7 rozděl. 2.5 směš. 2.6 rozděl. 4.5 směš. 4.5 rozděl. 1.2 směš. 1.3 rozděl. 1.6 směš. 1.8 rozděl. 3.1 směš. 3.1 rozděl. 1.2 směš. 1.3 rozděl. 1.6 směš. 1.8 rozděl. 3.1 směš. 3.1 rozděl. 200 52 26 80 100 56 28 79 70 82 41 89 200 52-80 100 56-79 70 82-89 2 Ventily z kované mosazi řady VG6000
Výběr ventilu Velikost ventilu pro aplikace s vodou je možné určit z následujících grafů. 100,0 Flow in m /h 3 10,0 1,0 Kvs 4.5 DN25 Kvs 2.5 DN20 Kvs 1.7 DN15 0,1 0,0 1 10 40 50 70 100 150 250 1.000 Pressure Drop in kpa Obrázek 1: Výběr Kv s v SI jednotkách, plné sedlo Ventily z kované mosazi řady VG6000 3
Kombinace ventil -pohon Ventily řady VG6000 jsou určeny pro použití s následujícími pohony: Elektrotermický pohon VA-7030 Kód Provoz Napájení VA-7030-21NC VA-7030-21NO VA-7030-23NC VA-7030-23NO Více informací o pohonu naleznete v příslušném katalogovém listu pohonu VA-7030. Provoz Přímý provoz vysouvá) Zpětný provoz zasouvá) Přímý provoz vysouvá) Zpětný provoz zasouvá) 24 Vstř. / Vss 230 Vstř. / Vss Tyto ventily jsou určeny pro použití s horkou nebo studenou vodou a pro směsi glykolu až do 50%. Pozn.: Tyto ventily jsou určeny pro regulaci zařízení při normálních provozních podmínkách. Tam, kde by selhání nebo porucha ventilů mohla vést k abnormálním provozním podmínkám, které by mohly způsobit zranění osob nebo škodu na zařízení nebo jiném majetku, musí být do regulačního systému přidána zařízení (limitní nebo bezpečnostní) nebo systémy (alarmové nebo dohlížecí), které budou před selháním systému varovat nebo mu zabrání. Tato zařízení nebo systémy musí být udržovány jako součást systému. Montážní pokyny Obecné pokyny Mimo obecných instrukcí dodržujte následující body: Ujistěte se, že jsou z těla ventilu a potrubí odstraněny všechny nečistoty. Zajistěte správnou polohu ventilu vůči směru průtoku. Povšimněte si šipek na těle ventilu. Ujistěte se, že jsou připojení ventilu a potrubí utažena. Instalace musí proběhnout bez pnutí nebo ohybu. Ventil nepoužívejte jako pevný bod. Jako pevný bod bod používejte pouze potrubí. Chraňte ventil před prachem nebo nečistotami. Před ventilem instalujte sítko nebo filtr. Pro vyrovnání tepelných pnutí použijte kompenzátor. Zajistěte, aby se na závit táhla a na hřídel nedostala barva. Informace o místě instalace Ventil musí být po instalaci snadno přístupný s dostatkem okolního prostoru pro údržbu a demontáž pohonů. Ventily s ručním uzavíráním musejí být instalovány před a za regulačním ventilem, aby se usnadnila údržba a opravy bez nutnosti odvodnění potrubního systému.regulační ventil je vhodné instalovat ve svislé nebo vodorovné poloze. Potrubí musí být izolováno, aby byly pohony ochráněny před vysokou teplotou. Izolace musí být provedena tak, aby bylo přístupné těsnění táhla ventilu. Bezproblémový chod regulačního ventilu bude zajištěn pokud je přímé potrubí do vzdálenosti min. 2x DN proti směru proudění a min. 6x DN po směru proudění. 4 Ventily z kované mosazi řady VG6000
Uvedení do provozu Před uvedením do provozu zkontrolujte souhlasí-li údaje o materiálu, tlaku, teplotě a směru proudění v souvislosti s plánem potrubního systému. Nečistoty v potrubním systému a ventilech (prach, otřepy apod.) mají za následek vznik netěsností. Před uvedením do provozu a instalací nového zařízení nebo po provedení oprav nebo údržby se ujistěte: že byla dokončena řádně instalace a montáž zařízení. že uvedení do provozu provedli pouze kvalifikovaní pracovníci. že byla ověřena správná funkční poloha ventilu. že jsou k dispozici nebo byla opravena všechna potřebná ochranná zařízení. Demontáž ventilu Mimo obecných instrukcí dodržujte následující body: Potrubní systém bez tlaku Chladné medium Vypuštěný potrubní systém Potrubní systém s korozními nebo agresivními látkami musí být odvětrán Montážní práce provádějí pouze kvalifikovaní pracovníci. Ventily z kované mosazi řady VG6000 5
Technické údaje Produkt VG6000 Modely VG6210 VG6810 VG6510 Typ těla Jmenovitý tlak Průtoková charakteristika Médium Jmenovitá velikost těla 2-cestné PDTC (NO) PN16, při maximálním jmenovitém tlaku Rychlé otevření 3-cestné směšovací/ 3-cestné směšovací se zkratem Voda, roztoky glykolu (max 50%) pro aplikace vytápění, ventilace a klimatizace. Kapaliny skupiny 1 dle 67/548/EEC. (je doporučena řádná úprava vody dle ČSN 07 7401) DN15 DN20 DN25 Max. tlaková ztráta Δp Kv s a max. uzavírací tlaky DN15: 70 kpa DN20: 50 kpa DN25: 40 kpa Viz Objednací kódy a rozměry na straně 2 Připojení těla k potrubí Potrubní válcový (ISO 228/1, BS 2779, DIN 259) Jmenovitý zdvih 2.5 mm Připojení k pohonu M30 x 1.5 Materiály Tělo: Škrticí systém: EN12165 CW617 CuZn40Pb2 Táhlo: Nerezová ocel AISI 303 (X10CrNiS1809) Pružina: Nerezová ocel AISI 302 (X10CrNi1809) Kuželka: EPDM Netěsnost Max 0,01% Kvs, třída IV ANSI FCI 70-2 a EN60534-4 modif. 1 Teplotní limity média 2...110 C Teplotní limity okolí 2...50 C Max. hmotnost (balení není zahrnuto) shoda 2-cestný NO 3-cestný směšovací / 3 cestný směšovací / + zkrat DN15 200g 200g 350g DN20 200g 250g 400g DN25 500g 550g 800g PED (Pressure Equipment Directive) 23/97/CE (odstavec 3, comma 3) Značka CE se nepoužívá. ROHS Provozní specifikace jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým normám. Aplikace za podmínek přesahujících tyto specifikace je nutné konzultovat s místní pobočkou Johnson Controls nebo jejím zástupcem. Firma Johnson Controls není odpovědná za škody vzniklé nesprávným použitím nebo zneužitím těchto výrobků. Johnson Controls International, spol. s r.o. Budějovická 5, 140 00 Praha 4 Tel.:26112 2929, Fax:26112 2950, www.johnsoncontrols.cz 6 Ventily z kované mosazi řady VG6000