ungaloy Report No. 415CZ Čelní válcová fréza NEW Novinka Produktivní nástroj pro hrubovací operace!
Rozsah použití hrubovacích nástrojů Vysoká ø5 ~ ø63 uhost stroje a obrobku ø25 ~ ø5 ø2 ~ ø25 Nízká Lehké obrábění ěžké obrábění Vhodné pro hrubování na strojích se vřetenem ISO4/B4 1 3 Optimální pozice řezné hrany předchází vibracím Velký úhel šroubovice rozděluje a snižuje zatížení pro hladší řez. Nejlepší řešení pro prevenci dostání se třísky zpět do řezu Malé destičky vytváří malé třísky Chladící otvory vedené skrz nástroj pomáhají odvádět třísky z místa řezu 2 4 Osvědčená destička ze stardardního sortimentu 4 řezné hrany poskytují vyšší provozní zisk Pozitivní utvařeč třísek MJ: Pro všeobecné obrábění včetně exotických materiálů J: Pro obrábění hliníkových slitin Porovnání rychlosti úběru kovu Optimální konstrukce frézy poskytuje vysokou produktivitu s velkou hloubkou řezu Úběr materiálu Q (cm 3 /min) 1 8 6 4 2 Vylepšení o 33%! ELD5R2M2.W2 Obráběný materiál S55C / C55 Průměr nástroje ødc (mm) 2 efektivních řezných hran v řadě 2 3 Řezná rychlost Posuv na zub Vc (m/min) fz (mm/z) 15.1 Hloubka třísky (mm) 2 1 Šířka řezu ae (mm) 8 Vertikální M/C B4 2
Univerzální fréza pro široký rozsah obráběných materiálů Optimalizované úhlové polohování destiček předchází vibracím Fréza z vysokou hustotou řezných destiček přináší vyšší produktivitu Vzduch vedený skrz nástroj odstraňuje třísky z místa řezu Osvědčená destička ze standardního sortimentu Vhodné pro hrubování různých materiálů Odolné ostří a nízké řezné síly díky pozitivnímu utvařeči Porovnání rychlosti úběru kovu Vyšší počet břitů zaručuje vysokou produktivitu Metal removal rate Q (cm 3 /min) 25 2 15 1 5 Vylepšení o 5%! ELS11R32M32.W3 Obráběný materiál S55C / C55 Průměr nástroje ødc (mm) 32 MJ: Pro všeobecné obrábění MS: Pro hrubování nerezové oceli a exotických materiálů J: Pro slitiny hliníku a neželezné kovy efektivních řezných hran v řadě Řezná rychlost Vc (m/min) Posuv na zub fz (mm/z) Hloubka třísky (mm) Šířka řezu ae (mm) 3 2 1.15 32 14 Vertikální M/C B5 Nové řešení pro hrubovací operace na velkých strojích angenciální destička s pevnou hranou umožňuje obrábění vyšším posuvem Vysoce tuhé těleso, vhodné pro těžké obrábění Velká síla jádra zvětšuje tuhost frézovacího tělesa Vzduch vedený skrz nástroj odstrňuje třísky z místa řezu Porovnání rychlosti úběru kovu Pevné řezné hrany zajišťují stabilní obrábění i pro těžké hrubovací likace Úběr materiálu Q (cm 3 /min) 8 6 4 2 Vylepšení o 4%! 3 1 4 2 Osvědčená destička ze standardního sortimentu 4 řezné hrany poskytují vyšší provozní zisk Obráběný materiál Průměr nástroje ødc (mm) efektivních řezných hran v řadě LM11R5M22.E3 S55C / C55 5 3 4 Řezná rychlost Vc (m/min) 1 Posuv na zub fz (mm/z).2 Hloubka třísky (mm) 5 4 Šířka řezu ae (mm) 3 2 Vertikální M/C B5 3
ělesa ødc øds Stopkové frézy 9 Sklad efekt. řad Lf ødc øds rs Lf L Max. ELD5R2M2.W2 2 2 2 53 32 85 2.3.2 no 1 SDM524PNMJ ELD5R25M25.W3 3 25 25 59 36 95 24.2.3 no 18 L R s Váha (kg) Náhradní díly Popis Otvor chlazení Upínací šroub Klíč destiček CSPB2L43 IP6DB SDH524FNJ rε Karbidy Přesnost Honování S povlakem Karbid H725 H14 H1 rε SDM524PNMJ M no 5.9 2.38.4 SDH524FNJ H Ne 5.9 2.39.4 ELD5 Standardní řezné podmínky vrdost Řezná rychlost Posuv na zub Obráběný materiál HB Mat. VBD Vc (m/min) fz (mm/z) Nízkouhlíková ocel < (S15C / C15E4 atd.) 2 1 25 Vysokouhlíková ocel (S45C / C45 atd.) Slitinová ocel (SCM44 / 42CrMo4 atd.) Nástrojová ocel (SKD11 / X153CrMoV12 atd.) Nástrojová ocel (SUS34 / X5CrNi189 atd.) Šedá litina (FC25 / GG25 atd.) várná litina (FCD45 / GGG45 atd.) 2 3 15 3 H725 1 2.4.1 < 3 1 13.3.9 H14 1 15.3.9 15 25 H725 1 25.5.12 8 2.5.12 Slitiny hliníku (Si < 13%) Slitiny hliníku (Si 13%) 2 5 H1 1 2.5.15 : Skladové položky 4
ělesa Nástrčný typ Nástrčné frézy R ødb ød a ødc b Lf 9º Stopkový typ Lf Rs L Váha Otvor Sklad efekt. řad ødc ødb ød r Lf b a Max. (kg) chlazení destiček LS11R5M22.E4 4 5 47 22 2 6 6.3 1.4 48.8.5 no 2 SM113..., SG113... ødc Popis LS11R... ELS11R... Upínací šroub Klíč Středový šroub CSPB2.5 IP8D CM1X4H øds Sklad Váha Otvor efekt. řad ødc øds rs Lf L Max. (kg) chlazení destiček ELS11R25M25.W2 2 25 25 8 4 12 3.4.4 no 6 ELS11R32M32.W3 3 32 32 8 6 14 39.4.8 no 12 ELS11R4M42.W3 3 4 42 9 6 15 4 1.4 no 12 SM113 SG113 B B B Náhradní díly Stopkové frézy r Obr. 4 MJ Upozornění k modifikaci tělesa nástroje r Obr. 5 MS r Obr. 6 J Karbidy S povlakem Cermet Karbid H725 H12 H13 H14 313 1115 DS11 NS74 KS5F B rε SM1134PDPRMJ no.4 SM1138PDPRMJ no.8 SM11312PDPRMJ no 1.2 SM11316PDPRMJ M no 1.6 SM1132PDPRMJ no 11.6 6.7 3.7 2. SM1133PDPRMJ no 3. SM1134PDPRMS no.4 SG1134PDFRJ no.4 G SG1138PDFRJ no.8 Přesnost Honování Obr. Obr.5 Obr.6 Obr.6 ELS11R LS11R Při použití destiček s rádiusem špičky rε 2. mm musí být standardní tělesa řezného nástroje modifikována R. Od 2 řady použijte destičky s rádiusem rε =.4 nebo.8 mm. R Corner Rádius špičky radius r ε (mm) he dimension Rozměr modifikace of modifying (mm) (mm).4 1.6 Není nutná 2. 3. 2 : Skladové položky 5
Standardní řezné podmínky Obráběný materiál vrdost fz (mm/t) Priorita Mat. VBD Řezná HB Vc (m/min) Posuv na zub: MJ MS J Nízkouhlíkové oceli 1. volba H725 (S15C / C15E4 atd.) < 2 Odolnost proti opotřebení 313 1 25.1.18 High Uhlíkové carbon a slitinové steels and oceli lloyed steels 1. volba H725 / / etc.) 2 3 (S55C / C55, SCM44 / 42CrMo4 atd.) Odolnost proti opotřebení 313 ool Nástrojové Steel oceli 1. volba H725 / etc.) 15 3 (SKD11 / X153CrMoV12 atd.) Odolnost proti opotřebení 313 1 2.8.14 1 15.8.14 Stainless Nerezové oceli steel (SUS34 / X5CrNi189 / atd.) etc.) H13 1 15.8.15 Grey Šedá litina cast iron 1. volba H12 / 25 etc.) 15 25 (FC25 / GG25 atd.) Odolnost proti opotřebení 1115 1 25.1.18 Ductile várná litina cast iron 1. volba H12 (FCD45 / / GGG45 451S etc.) etc.) 15 25 Odolnost proti opotřebení 1115 8 2.1.18 luminium Slitiny hliníku alloys (Si < 13%) (Si < 13%) DS11 2 5.5.18 luminium Slitiny hliníku alloys (Si 13%) (Si 13%) itanium itanové slitiny alloys (i6i4v atd.) etc.) Heat Žárupevné resistant slitiny alloys (Inconel718 atd.) etc.) DS11 1 2.5.18 H13 2 6.8.14 H725 2 4.6.12 ělesa ødb ød a b R Nástrčný typ ødc Lf 9º Náhradní díly Popis Upínací šroub orx bit Rukojeť Klíč LM11R5 LM11R63 CSB3.5L11 B15S HB 15 Centrální šroub SD63 SD898 Sklad Váha Otvor efekt. řad ødc ødb ød r Lf b a Max. (kg) chlazení destiček LM11R5M22.E3 3 5 47 22 2 7 6.3 1.4 59.8 no 21 LM11R63M27.E4 4 63 59 27 22 8 7 12.4 66.9 1.4 no 32 LM11R63M25.44 4 63 59 25.4 26 8 6 9.5 67.4 1.4 no 32 Klíč Destička LMMU117**PNER MJ B rε 6 Karbidy Přesnost Honování S povlakem H725 313 H14 H12 1115 B rε LMMU1178PNERMJ M no 1.5 7.1 11.7.8 LMMU11716PNERMJ M no 1.5 7.1 11.5 1.6 LMMU11724PNERMJ M no 1.5 7.1 11.3 2.4 LM11 LMMU11732PNERMJ M no 1.5 7.1 11.1 3.2 : Skladové položky
Standardní řezné podmínky Obráběný materiál vrdost Priorita Mat. VBD Řezná rychlost Posuv na zub HB Vc (m/min) fz (mm/t) 1. Volba H725 1 25 Skladové Low carbon položky steels etc.) < 2 Odolnost proti lomu H14 8 18 (S15C / C15E4 atd.) Odolnost proti opotřebení 313 1 25.1.23 High carbon steels 1. Volba H725 1 2 Vysokouhlíkové oceli etc.) 2 3 Odolnost proti lomu H14 8 15.8.21 (S45C / C45 atd.) Odolnost proti opotřebení 313 1 2 1. Volba H725 1 2 Slitinové lloyed steels oceli (SCM44 // 42CrMo4 etc.) atd.) 15 3 Odolnost proti lomu H14 8 15.8.21 Odolnost proti opotřebení 313 1 2 1. Volba H725 1 15 Nástrojová ool steels ocel (SKD61/ X4CrMoV51atd.) etc.) < 3 Odolnost proti lomu H14 8 12.8.21 Odolnost proti opotřebení 313 1 15 Nerezové Stainless steels oceli (SUS34 // X5CrNi189 etc.) atd.) 1. Volba H14 9 15.8.21 Grey cast irons 1. Volba Šedá litina H12 / 25 etc.) 1 25.1.25 (FC25 / GG25 atd.) Odolnost proti opotřebení 1115 15 25 Ductile cast irons 1. Volba várná litina H12 / 451S etc.) 1 25.1.25 (FCD45 / GGG45 atd.) Odolnost proti opotřebení 1115 Žáruvzdorné Heatresisting alloy slitiny (Inconel 718 718 / / i6l4v etc.) atd.) 1. Volba H725 2 5.6.15 Od druhé řady použijte destičky s rádiusem rε =.8 mm Praktické příklady yp obrobku Destička Mat. VBD Kryt stroje Část stroje ELD5R2M2.W2 (ø2, z = 2) SDM524PNMJ LS11R5M22.E4 (ø5, z = 4) SM1138PDPRMJ H725 H725 SCM44 / 42CrMo4 SS4 / E275 Obráběný mat. 12 mm 4 mm Řezná rychlost: Vc (m/min) Posuv na zub: fz (mm/t) Posuvová rych.: Vf (mm/min) Hloubka řezu: (mm) Šířka řezu: ae (mm) yp obrábění Chlazení 1 15.7.17 23 65 12 6 3 průchody 4 5 Boční frézování Boční frézování Emulze Bez chlazení Sous. frézovací centum B4 Vertikální M/C B5 Výsledek 2.5 ní čas 2. snížen o 1.5 2%! 1..5 ungquad poskytuje vyšší produktivitu než konkurenční tvrdokovové frézy a dále přispívá ke snížení nákladů za přebrušování fréz. ní čas (min) Úběr materiálů Q cm 3 /min 8 6 4 2 Produktivita zvýšena o 3% ungrec umožňuje použití vyššího posuvu a tím zvýšení produktivity o 3%. Vyšší posuv lze použít i na strojích s nížší tuhostí. 7
yp obrobku Destička Mat. VBD Část elektrocentrály Základ stroje LS11R5M22.E4 (ø5, z = 4) LM11R5M22.E3 (ø5, z = 3) SM1138PDPRMJ LMMU1178PNERMJ H725 H12 Inconel 718 FC25 / GG25 Obráběný mat. 42 mm 4 mm Řezná rychlost: Vc (m/min) Posuv na zub: fz (mm/t) Posuvová rych.: Vf (mm/min) Hloubka řezu: (mm) Šířka řezu: ae (mm) yp obrábění Chlazení 3 15.8.2 6 58 42 4 2 2 Boční frézování Boční frézování Emulze Bez chlazení Horizontální M/C B5 Vertikální M/C B5 Výsledek ní čas (min) 16 14 12 1 8 6 4 2 ní čas snížen o 6%! ungrec umožňuje obrábění s velkou hloubkou řezu což výrazně snižuje čas obrábění. Dlouhá životnost nástroje je dosažene nevyštipováním břitů řezných destiček. Úběr materiálu Q cm 3 /min 6 5 4 3 2 1 Produktivita zvýšena o 6%! ecmill umožňuje stabilnější obrábění bez vyštipování na břitu, což zvyšuje produktivitu o 6%. ungaloy Corporation (Head office) 111 YoshimaKogyodanchi Iwakicity, Fukushima, 971144 Jan Phone: +8124636851 Fax: +81246368542 www.tungaloy.co.jp ungaloy merica, Inc. Phone: +18885548394 Fax: +18885548392 www.tungaloyamerica.com ungaloy Canada Phone: +15197585779 Fax: +15197585791 www.tungaloyamerica.com ungaloy de Mexico S.. Phone: +52449929541 Fax: +524499295411 www.tungaloyamerica.com ungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Phone: +551938262757 Fax: +551938262757 www.tungaloy.co.jp/br ungaloy Germany GmbH Phone: +492173942 Fax: +49217394219 www.tungaloy.de ungaloy France S..S. Phone: +331648643 Fax: +3316977817 www.tungaloy.fr ungaloy Italia S.r.I. Phone: +392252121 Fax: +3922521265 www.tungaloy.it ungaloy Czech s.r.o Phone: +42 532 123 391 Fax: +42 532 123 392 www.tungaloy.cz ungaloy Ibérica S.L. Phone: +34 93 113 136 Fax: +34 93 876 2798 www.tungaloy.es ungaloy Scandinavia B Phone: +464621192 Fax: +4646211927 www.tungaloy.se ungaloy Rus, LLC Phone: +7 4722 58 57 57 Fax: +7 4722 58 57 83 www.tungaloy.co.jp/ru ungaloy Polska Sp. z o.o Phone: +482261789 Fax: +482261789 www.tungaloy.co.jp/pl ungaloy UK Ltd Phone:+44 121 39 163 Fax: +44 121 27 9694 www.tungaloy.co.jp/uk ungaloy Hungary Kft Phone: +36 1 7816846 Fax: +36 1 7816866 www.tungaloy.co.jp/hu ungaloy urkey Phone: +9 216 54 4 67 Fax: +9 216 54 4 87 www.tungaloy.co.jp/tr ISO 91 certified ISO 141 certified QCJ56 EC97J1123 ungaloy Corporation ungaloy Group Jan site and sian production site 18/1/1996 26/11/1997 Distributed by: ungaloy Cutting ool (Shanghai) Co.,Ltd. Phone: +86213632188 Fax: +862136211918 www.tungaloy.co.jp/tcts ungaloy Cutting ool (hailand) Co.,Ltd. Phone: +662714313 Fax: +6627143134 www.tungaloy.co.th ungaloy Singore (Pte.),Ltd. Phone: +6563911833 Fax: +6562994557 www.tungaloy.co.jp/tspl ungaloy India Pvt. Ltd. Phone: +91226124884 Fax: +912261248899 www.tungaloy.co.jp/in ungaloy Korea Co., Ltd Phone: +8226393893 Fax: +82263938952 www.tungaloy.co.jp/kr ungaloy Malaysia Sdn Bhd Phone: +637853222 Fax: +637848563 www.tungaloy.co.jp/my ungaloy ustralia Pty Ltd Phone: +61296726844 Fax: +61296726866 www.tungaloy.co.jp/au Produced from Recycled per Mar. 213 (J)