DSC ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI: Zálohovaná siréna řízená mikroprocesorem s blikačem/stroboskopem určená do venkovních prostor Nový design s prostorem určeným pro umístění loga Vaší firmy Robustní polykarbonátový kryt Druhotná ochrana vnitřním kovovým krytem Dva vstupy pro akustickou a optickou signalizace Možnost volby tónu sirény Akustický měnič s vysokým výkonem Ochrana proti odmontování, odpojení, přestřihnutí vodičů a poškození žárovky Možnost nastavit maximální dobu alarmu Test baterie, umožňuje v případě nízkého napětí nebo problémech automaticky odpojit světlo Šablona pro snadnou montáž Místo pro 12V baterii (177mm x 34mm x 66mm) Testováno a vyhověno na: CEI 79-2/2 nd Ed. 1998:Ab2000-Performance grade II PARAMETRY: Napájecí napětí 13,8V Proudová odběr Napětí na vstupu [+N] 1,4A (2,8A max) 13,8V ±0,2V Proud na vstupu [+N] Max 0,6A Min. (max.) napájecí napětí 10V (13,8 V) Baterie Doba alarmu Krytí Provozní teploty Rozměry 2Ah (177 x 34 x 66mm) 3-10 min IP34-25 C až +55 C 208x252x98 mm Váha 2300 g KRYT Robustní polykarbonátový kryt je odolný proti vlivům počasí. Je speciálně navržen pro zajištění ochrany vnitřních součástek před deštěm při zachování optimálního vyzařování akustického signálu. Siréna obsahuje ještě jeden vnitřní ochranný kryt ztěžující vyřazení sirény z činnosti. PROTI SABOTÁŽNÍ OCHRANA Tamper kontakt aktivuje alarm při pokusu odstranit vnější nebo vnitřní kryt nebo strhnout sirénu ze zdi. Pokud je siréna nastavena do Automatického režimu, skončí signalizace sabotáže 40 sekund po odstranění příčiny poplachu, nebo po maximálně 10 minutách (maximální čas alarmu). v1.0 DSC LADY 1/8
Siréna může pracovat v Normálním nebo Automatickém režimu. V obou případech budou kontakty [AS] i [AGS] při tamper alarmu rozpojeny, což je vhodné využít k signalizaci ústředně. Pokud budete provozovat sirénu v Automatickém režimu, musí být posledním zařízením na tamper lince ústředny. V Automatickém režimu jsou zvukové i vizuální signály aktivovány automaticky sirénou (viz obr. 3 A-B-D) V Normálním režimu nejsou zvukové ani vizuální signály aktivovány automaticky sirénou. AKTIVACE Siréna může být aktivována buď tamperem, nebo kontakty [+N] nebo [A]. Siréna se tedy aktivuje v případě selhání napájení na kontaktu [+N]. Tím se zajistí rozpoznání přestřižení kabelu. Vstupní kontakt [A] (s programovatelnou polaritou) lze připojit k jiným zařízením. SIGNALIZACE Zvuková i světelná signalizace závisí na typu alarmu a nastavení. Modulace zvukové signalizace generuje 2 druhy tónů: pronikavý (určený k odrazení narušitele) a hluboký (kvůli dobré slyšitelnosti). Pro každý alarm vstup můžete vybírat ze 2 signálů, Tamper Alarm má vlastní signál (rostoucí frekvence od 800 do 2000Hz). Zvukové signály a nastavení modulace najdete v sekci PROGRAMOVÁNÍ. Siréna má 2 frekvenční rozsahy: 800/2000Hz a 1100/2400Hz. Siréna je při alarmu aktivní nastavenou dobu, poté utichne. Světelná signalizace pokračuje až do odstranění příčiny alarmu (signalizace z paměti). Nestroboskopická siréna Rozsvíceno (ms) Zhasnuto (ms) Alarm 250 750 Signalizace z paměti 250 1500 Stroboskopická siréna Frekvence (Hz) Alarm 1 Signalizace z paměti 1,75 V případě nízkého napětí baterie siréna automaticky deaktivuje světelnou indikaci a využije zbývající energii k napájení sirény. Tento stav bude také signalizován na výstupu [G]. Tento výstup je typu otevřený kolektor a v klidu je na zemním potenciálu. Slouží k signalizaci nízkého napětí baterie nebo poškození sirény nebo žárovky. Pokud rozpojíte propojku G (z výroby je spojena), bude signalizace alarmu potlačena. Signalizovány budou jen poruchy. Tato propojka by měla být rozpojena pouze během testování! Porucha blikače Porucha sirény Problém s baterií Bez poruchy siréna zahouká 2x blikač zabliká 2x siréna zahouká 1x, blikač blikne 1x siréna zahouká 2x, blikač blikne 2x Signály budou opakovány každé 4 sekundy, dokud nebude propojka znovu spojena. Siréna přijme maximálně 6 alarmů během 4 minut, poté na 4 minuty odpojí zvukovou signalizaci. Toto je ochrana sirény proti permanentnímu alarmu z ústředny. v1.0 DSC LADY 2/8
PRIORITA ALARMU Priorita alarmů je následující: - Alarm způsobený tamperem sirény přeruší alarm od vstupní svorky [+N] nebo [A]. - Alarm způsobený vstupní svorkou [+N] přeruší alarm od vstupní svorky [A]. Přerušení alarmu s nižší prioritou alarmem s vyšší prioritou způsobí změnu zvukového signálu. Čas alarmu je počítán od aktivace sirény a blikače/stroboskopu. Pokud je dosaženo maximálního nastaveného času signalizace alarmu s vyšší prioritou nebo pokud důvody poplachu pominou, bude signalizován alarm s nižší prioritou. Pokud alarm s vyšší prioritou přeruší alarm s nižší prioritou, který běžel více než 30 sekund, časovač alarmu s nižší prioritou stále poběží a bude odpočítávat zbývající čas. Pokud alarm s vyšší prioritou skončí (díky vypršení času nebo pominutím důvodů alarmu) dříve, než vyprší čas signalizace přerušeného alarmu, bude signalizace přerušeného alarmu pokračovat zbývající čas. Pokud alarm s vyšší prioritou přeruší alarm s nižší prioritou, který běžel méně než 30 sekund, časovač alarmu s nižší prioritou bude pozastaven a nebude odpočítávat zbývající čas. Je-li přerušený alarm stále přítomen a prioritní alarm skončí (díky vypršení času nebo pominutím důvodů alarmu), aktivuje přerušený alarm zvukovou a světelnou signalizaci. Pokud v době signalizace prioritního alarmu skončil alarm s nižší prioritou (kvůli vypršení času nebo pominutí důvodů alarmu), bude po ukončení prioritního alarmu na 30 sekund aktivována zvuková i optická signalizace. Tabulka 2 ukazuje, jak signál [A] aktivuje sirénu po ukončení prioritního alarmu z [+N] svorky. Pokud vnější signály, které spustily alarm, jsou v klidu po dobu 5 sekund (pro vnitřní tamper je to 40 sekund), signalizace z paměti se ukončí. PROGRAMOVÁNÍ Programování se provádí propojkami (jumpery) na základní desce (obrázek 2). Z výroby už jsou některé propojeny. Pokud instalujete více sirén do jednoho objektu, propojkami můžete každé nastavit jiný zvuk a umožnit tak uživatelům jejich rozlišení. Můžete také použít jiný zvuk pro různé druhy alarmů (únik plynu, vloupání, záplava...) nebo různé místa (kancelář, sklad, garáž...). Propojky +N a S slouží k nastavení zvuku pro vstupy [+N] a [A]. Pomocí propojek je možné nastavit maximální dobu tamper alarmu. Více informací o programování najdete v tabulce 1. Detaily nastavené frekvence najdete v tabulce 3. Zvukový projev sirény Důvod aktivace Tamper v automatickém režimu [+N] s propojeným N jumperem [+N] s rozpojeným N jumperem [A] s propojeným S jumperem [A] s rozpojeným S jumperem Frekvence nosné Intenzita zvuku ve vzdálenosti 3 m Typ zvuku 1145 Hz 101 db(a) Up-Scale (LF) 1149 Hz 101 db(a) Rostoucí/klesající (LF) - 101 db(a) Rostoucí/klesající (HF) 1149 Hz 101 db(a) Rostoucí/klesající (LF) 1120 Hz 102 db(a) Multitón (HF) v1.0 DSC LADY 3/8
Tabulka 1: Nastavení propojek (jumperů) Jumper Funkce Spojený Rozpojený S Zvuk sirény pro A Rostoucí/klesající (LF) Multitón (HF) P Polarita vstupu A Alarm když spojeno na zem (pozitivní polarita) Alarm když spojeno na +12V (negativní polarita) +N Zvuk sirény pro +N Rostoucí/klesající (LF) Rostoucí/klesající (HF) G AS (MODE) AS(GND) T Testovací režim Signalizace poruch vypnuta Signalizace poruch zapnuta (jen pro testování, signalizace alarmu je v tomto režimu vypnuta!) Režim tamper ochrany Rozepnutí AS spínače způsobí akustickou a světelnou signalizace (Automatický režim) Maximální doba alarmu Rozepnutí AS spínače bez světelná a zvukové signalizace (Normální režim) 10 minut 3 minuty Frekvence: HF 1100/2400Hz, LF 800/2000Hz INSTALACE Siréna by měla být nainstalována co možná nejvýše, na rovné části zdi. Nerovný povrch může nepříznivě ovlivnit funkci ochrany proti sejmutí ze zdi. (Čísla otvorů v této sekci odpovídají číslům z obrázku 1). 1. S použitím šablony vyznačte na zdi místa pro vrtání a vyvrtejte otvory (5 a 12). 2. Protáhněte přívodní kabely otvorem 16. 3. Přichyťte zadní část sirény ke zdi. Nezapomeňte přišroubovat i tamper kontakt. Varování: Neutahujte šroub tamperu příliš, aby nedošlo k vylomení držáčků. 4. Připojte kabely ke kontaktům základní desky (10). 5. Umístěte na vyznačené místo baterii a připojte ji (viz obrázek 1). V tuto chvíli se aktivuje světelná signalizace (signál bude stejný jako při paměťovém alarmu). To potrvá do ukončení tamper alarmu, tedy do připevnění kovového a vnějšího krytu. Po připevnění začne 20 sekundová startovací fáze signalizovaná rychlým blikáním. Pokud v této fázi nastane tamper alarm, vrátí se siréna zpět do instalační fáze. Pokud je na svorku [+N] přivedeno napětí 13.8V, je po startovací fázi siréna plně funkční. Jinak vstoupí do čekací fáze, která končí buď přivedením napětí 13.8V na svorku [+N] nebo tamper alarmem (vrátí sirénu zpět do instalační fáze). Po ukončení čekací fáze se spustí 20 sekundová startovací fáze, po níž bude instalace dokončena. Pokud během startovací fáze nastane tamper alarm, vrátí se siréna zpět do instalační fáze. V případě odpojení napájení +13.8V na svorce [+N] se siréna vrátí zpět do čekací fáze. Tento postup instalace Vám umožňuje sirénu nainstalovat a připojit (pomocí kontaktu [+N]) k 13.8V kontaktu alarm ústředny později. Světelná signalizace se během čekací fáze nepoužije, aby se minimalizovala spotřeba energie baterie. Varování: Při montáži/demontáži kovového krytu v době, kdy je světelná signalizace aktivní, se vyvarujte kontaktu krytu s kontakty blikače, jinak může dojít ke zkratu. v1.0 DSC LADY 4/8
[SP] [+N] Popis kontaktů Svorky pro přijení magnetodynamického měniče Napájení a alarm vstup. Nabíjení baterie vyžaduje na tomto kontaktu 13.8V. Pokud není napětí přítomno (přestřižení vodičů nebo alarm signál), siréna se aktivuje []] ] ] Negativní svorka a zem sirény [A] [G] [AS] [ASG] Kontakt pro aktivaci alarmu, nastavitelná polarita Hlášení potíží v případě nízkého napětí baterie nebo závady baterie, závady sirény, závady na žárovce (ne na stroboskopu). Normálně na napětí země, rozpojený v případě hlášení. Tamper: tyto kontakty se rozpojí, když je odmontován vnější nebo vnitřní kryt, nebo při stržení sirény ze zdi PŘIPOJENÍ Používejte pouze stíněné kabely na jednom konci připojené k negativnímu pólu alarm ústředny a na druhém nepřipojené. Výstup alarm centrály lze připojit buď ke kontaktu [+N] nebo [A] (s programovatelnou polaritou). V obou případech musí být mezi kontaktem [+N] a zemí napětí 13,8V (min. 0,6A), určené k dobíjení baterie a k detekci přerušení kabelů. Alarmové ústředny mívají [+N] kontakt pro připojení k [+N] kontaktu sirény, viz obr 3-A. Napětí 13,8V, které je na tomto kontaktu ve stavu klidu, mizí v případě alarmu. Pokud vaše ústředna není vybavena takovýmto kontaktem, můžete použít relé (obr. 3-B). Na obrázcích 3-A a 3-B je propojen přepínač AS a siréna je v Automatickém módu. Proto se v případě tamper alarmu siréna rozezní bez ohledu na vstupy [+N] a [A]. Alarm skončí 40 sekund po vrácení tamper spínače do původní polohy nebo po maximálním čase alarmu. Ve druhém případě bude světelná signalizace stále aktivní. Pokud chcete sirénu aktivovat vstupem [A] s programovatelnou polaritou, připojte ho k odpovídajícímu výstupu alarm ústředny (obr 3 D). Obrázek 3-C ukazuje propojení ústředny se sirénou využívající [AS] kontakt. Tento kontakt, spolu s kontakty [A.S.] detektoru, jsou ve stavu klidu zkratovány. Pokud siréna zjistí porušení tamper ochrany, nebo detektor rozpojí [A.S.] kontakty, alarm signál se objeví na svorce AS ústředny. K aktivaci sirény ovšem nedojde, protože AS jumper není propojen (siréna se nachází v manuálním režimu). Obrázek 3-D ukazuje propojení používající [A] kontakt s negativní polaritou (vyvolá alarm při přivedení +12V). Kontakt C (Common) relé je spojen s kontaktem [A] sirény nastaveným na negativní polaritu. V klidu bude kontakt C propojen s NC a tudíž spojen na zem. V případě alarmu propojí relé C a NA a přivede na kontakt [A] +12 V, čímž aktivuje sirénu. v1.0 DSC LADY 5/8
Obrázek 1: Vaše konkrétní siréna se od zobrazené může v detailech mírně lišit v1.0 DSC LADY 6/8
Tabulka 2: Ukázka funkce priority alarmů Tabulka 3: Frekvence audio signálů Obrázek 2: Propojky (jumpery) v1.0 DSC LADY 7/8
Obrázek 3: A) Automatický mód s maximálním časem alarmu nastaveným na 10 minut; B) Automatický mód s maximálním časem alarmu nastaveným na 3 minuty; C) Normální mód; D) Automatický mód s použitím kontaktu A s negativní polaritou (výstup relé je v klidu připojen na zem) v1.0 DSC LADY 8/8