ikrostruktura ikroštruktúra OVLAOVAÉ ATERIÁLY RO OUTRUŽEÍ - ŘADA 9000 OVLAOVAÉ ATERIÁLY RE ÚTRUŽEIE - RADA 9000 kupina kupina OBRÁBĚÉ ATERIÁLY OBRÁBAÉ ATERIÁLY 9210 10 20 30 40 - nejotěruvzdornější materiál řady 92XX - funkčně gradientní substrát s relativně nízkým obsahem kobaltu - silný povlak s nosnou vrstvou Al 2 nanesený metodou TCVD - speciální úprava po povlaku - obrábění skupin dále a podmíněně aplikovatelný i pro sk. - vyšší řezné rychlosti - kontinuální a podmíněně i mírně přerušovaný řez - najoteruvzdornejší materiál rady 92XX - funkčne gradientný substrát s relatívne nízkym obsahom kobaltu - silný povlak s nosnou vrstvou Al 2 nanesený metódou TCVD - špeciálná úprava po povlaku - obrábanie skupin ďalej a podmíenene aplikovateľný i pre skupinu - vyššie rezné rýchlosti - kontinuálný i prerušovaný rez VOLBA ÁTROJE VOĽBA ÁTROJA GEOETRIE VBD GEOETRIA VRD 9230 10 20 30 40 9235 10 20 30 40 - nejuniverzálnější materiál nové generace - řady 9000 - funkčně gradientní substrát - moderní středně silný speciální TCVD povlak - speciální úprava po povlaku - obrábění skupin, dále a podmíněně aplikovatelný i pro skupinu - střední a vyšší řezné rychlosti - kontinuální i přerušovaný řez - najuniverzálnejší materiál novej generácie - rady 9000 - funkčne gradientný substrát - moderný stredno silný špeciálný TCVD povlak - špeciálná úprava po povlaku - obrábanie skupín, ďalej a podmíenene aplikovateľný i pre skupinu - stredné a vyššie rezné rýchlosti - kontinuálný i prerušovaný rez ŘEZÉ ATERIÁLY REZÉ ATERIÁLY VOLBA ŘEZ. ODÍE VOĽBA REZ. ODIEO - funkčně gradientní substrát s relativně vysokým obsahem kobaltu - středně silný speciální TCVD povlak - speciální úprava po povlaku - hrubovací až dokončovací soustružení - obrábění skupin, dále a podmíněně aplikovatelný i pro skupinu - střední řezné rychlosti - nepříznivé záběrové podmínky, přerušovaný i kontinuální řez OOTŘEBEÍ OOTREBEIE - funkčne gradientný substrát s relatívne vysokým obsahom kobaltu - stredne silný špeciálný TCVD povlak - špeciálná úprava po povlaku - hrubovacie až dokončovacie sústruženie - obrábanie skupin, ďalej a podmíenene aplikovateľný i pre skupinu - stredné a vyššie rezné rýchlosti - nepriaznivé záberové podmienky, prerušovaný i kontinuálný rez DALŠÍ IFORACE ĎALŠIE IFORÁCIE 279
OBRÁBĚÉ ATERIÁLY OBRÁBAÉ ATERIÁLY Tabulka č. 5 ikrostruktura ikroštruktúra OVLAOVAÉ ATERIÁLY RO OUTRUŽEÍ - ŘADA 9000 OVLAOVAÉ ATERIÁLY RE ÚTRUŽEIE - RADA 9000 kupina kupina 9310 10 20 30 40 VOLBA ÁTROJE VOĽBA ÁTROJA GEOETRIE VBD GEOETRIA VRD - nejotěruvzdornější materiál řady 93xx - funkčně gradientní substrát s nízkým obsahem pojící kobaltové fáze - silný T-CVD povlak s unikátní krycí vrstvou Al2 zaručující vynikající tepelnou, mechanickou a chemickou ochranu podkladového materiálu - speciální finální úprava povlaku - obrábění skupiny - dokončovací operace, kontinuální a podmíněně i mírně přerušovaný řez - vysoká tepelná stabilita řezné hrany - vhodný pro aplikace s vysokými řeznými rychlostmi - najoteruvzdornejší materiál rady 93xx - funkčne gradientný substrát s nízkym obsahom pojiva kobaltovej fáze - silný T-CVD povlak s unikátnou krycou vrstvou Al2O3 zaručujúcou vynikajúcu tepelnú, mechanickú a chemickú ochranu podkladového materiálu - špeciálna finálna úprava povlaku - obrábané materiály skupiny - dokončovacie operácie, kontinuálny a podmienene aj mierne prerušovaný rez - vysoká tepelná stabilita reznej hrany - vhodný pre aplikácie s vysokými reznymi rýchlosťami 9315 10 20 30 40 ŘEZÉ ATERIÁLY REZÉ ATERIÁLY VOLBA ŘEZ. ODÍE VOĽBA REZ. ODIEO OOTŘEBEÍ OOTREBEIE 9325 10 20 30 40 - materiál s vysokou otěruvzdorností a dobrou houževnatostí - funkčně gradientní substrát s relativně nízkým obsahem pojící kobaltové fáze - silný T-CVD povlak s unikátní krycí vrstvou Al2 zaručující vynikající tepelnou, mechanickou a chemickou ochranu podkladového materiálu - speciální finální úprava povlaku - obrábění skupiny - dokončovací operace, kontinuální a mírně přerušovaný řez - vysoká tepelná stabilita řezné hrany - vhodný pro aplikace s vysokými a středními řeznými rychlostmi - materiál s vysokou oteruvzdornosťou a dobrou húževnatosťou - funkčne gradientný substrát s relatívne nízkym obsahom pojiva kobaltovej fáze - silný T-CVD povlak s unikátnou krycou vrstvou Al2O3 zaručujúcu vynikajúcu tepelnú, mechanickú a chemickú ochranu podkladového materiálu - špeciálna finálna úprava povlaku - obrábanie skupiny - dokončovacie operácie, kontinuálny aj mierne prerušovaný rez - vysoká tepelná stabilita reznej hrany - vhodný pre aplikácie s vysokými a strednými reznymi rýchlosťami - nejhouževnatější materiál řady 93xx - funkčně gradientní substrát s relativně vysokým obsahem pojící kobaltové fáze - silný T-CVD povlak s unikátní krycí vrstvou Al2O3 zaručující vynikající tepelnou, mechanickou a chemickou ochranu podkladového materiálu - speciální finální úprava povlaku - obrábění skupiny - univerzální použití - nepříznivé záběrové podmínky, kontinuální i přerušovaný řez - vhodný pro aplikace se středními řeznými rychlostmi DALŠÍ IFORACE ĎALŠIE IFORÁCIE - najhúževnatejší materiál rady 93xx - funkčne gradientný substrát s relatívne vysokým obsahom pojiva kobaltovej fáze - silný T-CVD povlak s unikátnou krycou vrstvou Al2O3 zaručujúcu vynikajúcu tepelnú, mechanickú a chemickú ochranu podkladového materiálu - špeciálna finálna úprava povlaku - obrábanie skupiny - univerzálne použitie - nepriaznivé záberové podmienky, kontinuálny aj prerušovaný rez - vhodný pre aplikácie so strednými reznymi rýchlosťami 280
ikrostruktura ikroštruktúra OVLAOVAÉ ATERIÁLY RO OUTRUŽEÍ - ŘADA 6000 OVLAOVAÉ ATERIÁLY RE ÚTRUŽEIE - RADA 6000 kupina kupina OBRÁBĚÉ ATERIÁLY OBRÁBAÉ ATERIÁLY 6605 10 20 30 40 - nejotěruvzdornější materiál řady 6000 - substrát typu - unikátní duální povlak nanesený kombinací metod TCVD a VD s nosnou vrstvou Al 2 - obrábění skupin dále a - určen pro dokončovací až hrubovací soustružení kontinuálním řezem - vysoké řezné rychlosti (suché obrábění) - příznivé záběrové podmínky - najoteruvzdornejší materiál rady 6000 - substrát typu - unikátny duálny povlak nanesený kombináciou metód TCVD a VD s nosnou vrstvou Al 2 - obrábanie skupin ďalej a - určený pre dokončovacie až hrubovacie sústruženie s neprerušovaným rezom - vysoké rezné rýchlosti (suché obrábanie) - priaznivé záberové podmienky VOLBA ÁTROJE VOĽBA ÁTROJA GEOETRIE VBD GEOETRIA VRD 6615 10 20 30 40 6630 10 20 30 40 - funkčně gradientní substrát s relativně nízkým obsahem kobaltu - unikátní duální povlak nanesený kombinací metod TCVD a VD s nosnou vrstvou TiC - obrábění skupin dále a podmíněně aplikovatelný i pro skupinu - vyšší řezné rychlosti - kontinuální a podmíněně i mírně přerušovaný řez - funkčne gradientný substrát s relatívne nízkym obsahom kobaltu - unikátny duálny povlak nanesený kombináciou metód TCVD a VD s nosnou vrstvou TiC - obrábanie skupin ďalej a podmienene aplikovateľný i pre skupinu - vyššie rezné rýchlosti - kontinuálne a podmienene aj pre mierne prerušovaný rez ŘEZÉ ATERIÁLY REZÉ ATERIÁLY VOLBA ŘEZ. ODÍE VOĽBA REZ. ODIEO - nejuniverzálnější materiál řady 6000 - funkčně gradientní substrát - střední povlak s nosnou vrstvou TiC nanesený metodou TCVD - obrábění skupin, dále a podmíněně aplikovatelný i pro sk. - střední a podmíněně vyšší řezné rychlosti - kontinuální i přerušovaný řez OOTŘEBEÍ OOTREBEIE - najuniverzálnejší materiál rady 6000 - funkčne gradientný substrát - stredný povlak s nosnou vrstvou TiC nanesený metódou TCVD - obrábanie skupín, a ďalej a podmienene aplikovateľný aj pre skupinu - stredné a podmienene vyššie rezné rýchlosti - neprerušovaný aj prerušovaný rez DALŠÍ IFORACE ĎALŠIE IFORÁCIE 281
OBRÁBĚÉ ATERIÁLY OBRÁBAÉ ATERIÁLY Tabulka č. 5 ikrostruktura ikroštruktúra OVLAOVAÉ ATERIÁLY RO OUTRUŽEÍ - ŘADA 6000 OVLAOVAÉ ATERIÁLY RE ÚTRUŽEIE - RADA 6000 kupina kupina 6635 10 20 30 40 VOLBA ÁTROJE VOĽBA ÁTROJA GEOETRIE VBD GEOETRIA VRD - funkčně gradientní substrát s relativně vysokým obsahem kobaltu - tenký povlak TCVD - střední a hlavně vyšší průřezy třísek - pro obrábění skupin a a podmíněně i - nižší až střední řezné rychlosti - nepříznivé záběrové podmínky a přerušovaný řez - funkčne gradientný substrát s relatívne vysokým obsahom kobaltu - tenký povlak TCVD - stredné a hlavne vyššie prierezy triesok - pre obrábanie skupín, a podmienene aj - nižšie až stredné rezné rýchlosti - nepriaznivé záberové podmienky a prerušovaný rez 6640 10 20 30 40 ŘEZÉ ATERIÁLY REZÉ ATERIÁLY VOLBA ŘEZ. ODÍE VOĽBA REZ. ODIEO OOTŘEBEÍ OOTREBEIE - substrát bez kubických karbidů (typ ) - tenký povlak s nosnou vrstvou TiC nanesený metodou TCVD - zejména polohrubovací a hrubovací soustružení - zejména pro materiály skupiny a, dále použitelný i pro skupinu a podmíněně i - nižší až střední řezné rychlosti - přerušovaný řez a nepříznivé záběrové podmínky - substrát bez kubických karbidov (typ ) - tenký povlak s nosnou vrstvou TiC nanesený metódou TCVD - najmä polohrubovacie a hrubovacie sústruženie - najmä pre materiály skupín,, použiteľný však aj pre skupinu a podmienene aj pre - nižšie až stredné rezné rýchlosti - prerušovaný rez a nepriaznivé záberové podmienky DALŠÍ IFORACE ĎALŠIE IFORÁCIE ři aplikaci s povlaky nanesenými metodou TCVD platí, že minimální hranice posuvu je 0,1 mm.ot -1 a při kombinaci s funkčně gradientním substrátem 0,15 mm.ot -1 ri aplikácii s povlakmi nanesenými metódou TCVD platí, že minimálna hranica posuvu je 0,1 mm.ot -1 a pri kombinácii s funkčne gradientným substrátom 0,15 mm.ot -1 282
ikrostruktura ikroštruktúra OVLAOVAÉ ATERIÁLY RO OUTRUŽEÍ - ŘADA 3000, 8000 OVLAOVAÉ ATERIÁLY RE ÚTRUŽEIE - RADA 3000, 8000 kupina kupina OBRÁBĚÉ ATERIÁLY OBRÁBAÉ ATERIÁLY 3025 10 20 30 40 - submikronový substrát typu - multivrstvý VD povlak s gradientními přechody - snížené vnitřní pnutí v povlaku při zvýšení tvrdosti - zmenšení vrubového opotřebení na hlavním břitu - dobrá provozní spolehlivost - ztížené záběrové podmínky - submikronový substrát typu - multivrstvý VD povlak s gradientnými prechodmi - znížené vnútorné pnutie v povlaku pri zvýšení tvrdosti - zmenšenie vrúbového opotrebenia na hlavnom ostrí - dobrá prevádzková spoľahlivosť - ťažké záberové podmienky VOLBA ÁTROJE VOĽBA ÁTROJA GEOETRIE VBD GEOETRIA VRD 8016 10 20 30 40 8030 10 20 30 40 - nejotěruvzdornější člen řady 8000 - submikronový substrát bez kubických karbidů (typ ) s nízkým obsahem kobaltu - nanostrukturní povlak nanesený metodou VD - pro operace charakterizované vysokou tepelnou zátěží - z hlediska velmi univerzální (využitelný pro všechny skupiny) - malé až střední průřezy třísek - vysoké řezné rychlosti - stabilní záběrové podmínky - najoteruvzdornejší člen rady 8000 - submikrónový substrát bez kubických karbidov (typ ) s nízkym obsahom kobaltu - nanoštruktúrny povlak nanesený metodou VD - pre operácie charakterizované vysokou tepelnou záťažou - z hľadiska veľmi univerzálny (využiteľný pre všetky skupiny) - malé až stredné prierezy triesok - vysoké rezné rýchlosti - stabilné záberové podmienky ŘEZÉ ATERIÁLY REZÉ ATERIÁLY VOLBA ŘEZ. ODÍE VOĽBA REZ. ODIEO - submikronový substrát typu - nanostrukturní povlak nanesený metodou VD - kombinuje dobrou otěruvzdornost spolu spolu s dobrou provozní spolehlivostí - z hlediska velmi univerzální (využitelný pro všechny skupiny) - střední řezné rychlosti - horší záběrové podmínky OOTŘEBEÍ OOTREBEIE - submikrónový substrát typu - nanoštruktúrny povlak nanesený metódou VD - kombinuje dobrú oteruvzdornosť spolu s dobrou prevádzkovou spoľahlivosťou - z hľadiska veľmi univerzálny (využiteľný pre všetky skupiny) - stredné rezné rýchlosti - horšie záberové podmienky DALŠÍ IFORACE ĎALŠIE IFORÁCIE 283
OBRÁBĚÉ ATERIÁLY OBRÁBAÉ ATERIÁLY Tabulka č. 5 ikrostruktura ikroštruktúra OVLAOVAÉ ATERIÁLY RO OUTRUŽEÍ - ŘADA 8000 OVLAOVAÉ ATERIÁLY RE ÚTRUŽEIE - RADA 8000 kupina kupina 8040 10 20 30 40 OOTŘEBEÍ OOTREBEIE GEOETRIE VBD GEOETRIA VRD VOLBA ŘEZ. ODÍE VOĽBA REZ. ODIEO ŘEZÉ ATERIÁLY REZÉ ATERIÁLY VOLBA ÁTROJE VOĽBA ÁTROJA - nejhouževnatější člen řady 8000 - submikronový substrát bez kubických karbidů (typ ) s vysokým obsahem kobaltu - nanostrukturní povlak nanesený metodou VD - pro operace charakterizované vysokou mechanickou zátěží břitu - obrábění skupin a a dále a - nízké až střední řezné rychlosti - nestabilní záběrové podmínky - najhúževnatejší člen rady 8000 - submikrónový substrát bez kubických karbidov (typ ) s vysokým obsahom kobaltu - nanoštruktúrny povlak nanesený metódou VD - pre operácie charakterizované vysokým mechanickým zaťažením ostria - obrábanie skupin a a ďalej a - nízke až stredné rezné rýchlosti - nestabilné záberové podmienky DALŠÍ IFORACE ĎALŠIE IFORÁCIE 284
ikrostruktura ikroštruktúra kupina kupina ATERIÁLY RO OUTRUŽEÍ ATERIÁLY RE ÚTRUŽEIE OBRÁBĚÉ ATERIÁLY OBRÁBAÉ ATERIÁLY F7 10 20 30 40 - submikronový materiál bez kubických karbidů (typ ) s nízkým obsahem kobaltu - z hlediska velmi univerzální (doporučován pro všechny skupiny s vyjímkou ) - malé až střední průřezy třísek - stabilní záběrové podmínky - submikronový materiál bez kubických karbidov (typ ) s nízkym obsahom kobaltu - z hľadiska veľmi univerzálny, doporučovaný pre všetky skupiny s výnimkou skupiny - malé až stredné prierezy triesok - stabilné záberové podmienky VOLBA ÁTROJE VOĽBA ÁTROJA GEOETRIE VBD GEOETRIA VRD B2 10 20 30 40 D1 10 20 30 40 - pro dokončovací i hrubovací obrábění, vhodný i pro mírně přerušovaný řez - lze použít bez chlazení - vysoký obsah B v B vrstvě - obrábění skupin a - pre dokončovacie a hrubovacie obrábanie, vhodný aj pre mierne prerušovaný rez - možno použiť bez chladenia - vysoký obsah B v B vrstve - obrábanie skupín a ŘEZÉ ATERIÁLY REZÉ ATERIÁLY VOLBA ŘEZ. ODÍE VOĽBA REZ. ODIEO - pro opracování abrazivních - průměrná velikost diamantového zrna 10 µm - obrábění skupiny - vysoké řezné rychlosti - stabilní záběrové podmínky OOTŘEBEÍ OOTREBEIE - pre opracovanie abrazívnych - priemerná veľkosť diamantového zrna 10 µm - obrábanie skupiny - vysoké rezné rýchlosti - stabilné záberové podmienky DALŠÍ IFORACE ĎALŠIE IFORÁCIE 285