Barevný video monitor Návod k použití Øada LTC 2810/90 Philips Communication & Security Systems
Dùležitá bezpeènostní opatøení 1. Pøeètìte si instrukce - Všechny instrukce týkající se bezpeènosti a provozu pøístroje by jste si mìli pøeèíst pøed uvedením zaøízení do provozu. 2. Pøíruèku uschovejte - Pøíruèku s instrukcemi týkajícími se bezpeènosti a provozu zaøízení uchovejte pro pøípadné nahlédnutí v budoucnu. 3. Dodržujte upozornìní - Dostùjte všem upozornìním umístìným na pøístroji a obsaženým v této pøíruèce. 4. Postupujte podle instrukcí - Všechny instrukce týkající se provozu a používání pøístroje by mìly být dodrženy. 5. Èištìní - Pøed èištìním odpojte zaøízení ze sí ové zásuvky. Nepoužívejte tekuté èistièe nebo èistící aerosoly. K èištìní pøístroje použijte navlhèený hadøík. 6. Pøipojení - Nepoužívejte zaøízení, pokud nejsou doporuèena výrobcem pøístroje. Mohla by zpùsobit vznik nebezpeèných situací. 7. Voda a vlhkost - Nepoužívejte tento pøístroj v blízkosti vody, napøíklad v blízkosti vany, umyvadla, kuchyòského døezu, ve vlhkém sklepì, v blízkosti bazénu, na nechránìných venkovních místech nebo v prostoru, který je klasifikován jako vlhké prostøedí. 8. Pøíslušenství - Neumis ujte zaøízení na nestabilní vozíky, stojany, stativy, podpìry nebo stoly. Mohlo by dojít k pádu zaøízení, který by mohl zpùsobit vážné zranìní dìtem nebo dospìlým, nebo vážné poškození pøístroje. Používejte pouze vozíky, stojany, stativy èi stolky doporuèené výrobcem zaøízení nebo prodávané s tímto zaøízením. Jakákoli montáž by se mìla øídit doporuèeními výrobce a použito by mìlo být montážní pøíslušenství doporuèené výrobcem. Vozík se zaøízením by mìl být pøemis ován s velkou opatrností. Prudká zastavení, použití velké síly, nebo nerovné povrchy mohou zpùsobit pøevrhnutí vozíku se zaøízením. 9. Ventilace - Otvory v krytu pøístroje, pokud je jimi zaøízení vybaveno, jsou urèeny pro ventilaci pøístroje a zajiš ují jeho správnou funkci a zabraòují pøehøátí. Tyto otvory nesmí být zablokovány nebo zakryty. Zaøízení by nemìlo být umístìno v uzavøeném prostoru, jako napøíklad v knihovnì nebo v polièce, pokud není zajištìna dostateèná ventilace zaøízení. 10. Napájecí zdroje - Toto video zaøízení lze provozovat pouze s napájecími zdroji uvedenými na výrobním štítku. Pokud si nejste jisti typem místní sítì, obra te se na vašeho prodejce zaøízení nebo na rozvodné závody. U zaøízení, které bude provozováno z baterií nebo jiných zdrojù, se øiïte instrukcemi v této pøíruèce. 11. Uzemnìní nebo polarita - Tento pøístroj mùže být vybaven polarizovanou sí ovou vidlicí na støídavý proud. (Vidlice mající jeden kolík širší než druhý.) Toto je bezpeènostní opatøení. Pokud nelze vidlici zasunout do sí ové zásuvky, pokuste se zasunout vidlici obrácenì. Pokud stále nelze vidlici zasunout do zásuvky, obra te se na elektrikáøe se žádostí o výmìnu zastaralé zásuvky. Neobcházejte bezpeènostní zámìr této bezpeènostní vidlice. Alternativnì mùže být tento pøístroj vybaven tøížilovou pøívodní šòùrou s vidlicí s uzemòovacím kolíkem. Tuto zástrèku je možné zasunout pouze do uzemnìné sí ové zásuvky. Toto je bezpeènostní opatøení. Pokud nelze vidlici zasunout do sí ové zásuvky, obra te se na elektrikáøe se žádostí o výmìnu zastaralé zásuvky. Neobcházejte bezpeènostní zámìr této tøíkolíkové vidlice se zemnìním. 12. Ochrana sí ové šòùry - Sí ové pøívodní šòùry by mìly být vedeny tak, aby byla co možná nejmenší pravdìpodobnost, že bude po šòùrách chozeno nebo že dojde k jejich skøípnutí, obzvláštní pozornost je tøeba vìnovat šòùrám v blízkosti vidlice a v místì, kde vycházejí z pøístroje. 13. Silová vedení - Venkovní systém by nemìl být umístìn v blízkosti nadzemního silového vedení nebo jiných elektrických svìtelných nebo výkonových obvodù nebo tam, kde by mohl spadnout do takovýchto vedení nebo obvodù. Pøi instalaci venkovního systému je tøeba dávat obzvláš dobrý pozor, aby nedošlo ke kontaktu nebo pøiblížení se takovýchto silových vedení nebo obvodù, nebo kontakt s nimi by mohl mít vážné následky. 14. Pøetížení - Nepøetìžujte zásuvky a prodlužovací šòùry. Pøetìžování by mohlo mít za následek nebezpeèí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 15. Vniknutí pøedmìtu nebo tekutiny - Do otvorù ve skøíni pøístroje nezasouvejte žádné pøedmìty. Tyto pøedmìty by se mohly dotknout míst uvnitø pøístroje s nebezpeèným napìtím nebo by mohly zpùsobit zkratování vnitøních obvodù pøístroje a zapøíèinit tak požár nebo úraz elektrickým proudem. Vyvarujte se rozlití jakékoli tekutiny na kryt pøístroje. 16. Opravy - Nepokoušejte se opravovat pøístroj vlastními silami, nebo pøi otevøení nebo odstranìní krytù mùžete být vystaveni nebezpeènému napìtí èi jiným nebezpeèím. Veškeré opravy svìøte pracovníkùm kvalifikovaných servisù. 17. Poškození vyžadující servis - Pøístroj vypojte ze sí ové zásuvky a svìøte opravu kvalifikovaným pracovníkùm v následujících pøípadech: a. Je-li poškozena napájecí šòùra nebo vidlice napájecí šòùry. b. Vnikl-li do pøístroje cizí pøedmìt nebo kapalina. c. Byl-li pøístroj vystaven dešti nebo vodì. d. Pokud pøístroj nepracuje normálnì v souladu s návodem k obsluze. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou zahrnuty v návodu k obsluze. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvkù mùže mít za následek poškození pøístroje a uvedení pøístroje do normálního provozního stavu èasto vyžaduje rozsáhlou práci servisních technikù. e. Došlo-li k pádu pøístroje nebo byla poškozena skøíò pøístroje. f. Vykazuje-li pøístroj zøetelné zmìny ve své èinnosti - tento stav naznaèuje potøebu servisního zásahu. 18. Náhradní díly - Je-li potøebná výmìna dílù, ujistìte se, že servisní technik použil náhradní díly doporuèené výrobcem, nebo že mají použité náhradní díly stejné bezpeènostní charakteristiky jako originální díly. Použití náhradních dílù neschválených výrobcem zaøízení mùže zpùsobit požár, úraz elektrickým proudem, nebo jiné nebezpeèí. 19. Bezpeènostní zkoušky - Po dokonèení jakýchkoli oprav tohoto zaøízení požádejte servisního technika o provedení zkoušek doporuèených výrobcem pro stanovení, zda je zaøízení zpùsobilé pro bezpeèný provoz 20. Uzemnìní koaxiálního kabelu - Je-li k zaøízení pøipojen venkovní kabelový systém, zajistìte, aby byl kabelový systém uzemnìn. 21. Blesk - Pro dodateènou ochranu pøístroje jej bìhem bouøky nebo v pøípadì, kdy zùstává delší èas bez dozoru a není používán, odpojte ze sí ové zásuvky a od kabelového rozvodu. Tak bude zabránìno poškození pøístroje zpùsobenému bleskem nebo napì ovými rázy v síti. Servis Vadný výrobek musí být zaslán do autorizovaného servisu. Aktuální adresu získáte u Philips Èeská republika s.r.o., Profesionální systémy Oddìlení CSS, Praha. 2
Bezpeènostní opatøení Obsah 1. Úvod... 4 1.1 Vybalení... 4 1.2 Monitor... 4 1.3 Napájení... 4 2. Ovládání a funkce... 4 2.1 Èelní panel... 4 2.2 Zadní panel... 5 3. Provoz... 5 3.1 Základní funkce... 5 3.2 Nastavení obrazu... 5 4. Pøíklad základního zapojení... 6 Vzhledem k prostorovým omezením se mùže tento štítek objevit na spodní stranì pøístroje. Tato znaèka (symbol blesku uvnitø rovnostranného trojúhelníku) upozoròuje uživatele na výskyt neizolovaného nebezpeèného napìtí uvnitø zaøízení, které mùže mít dostateènou velikost pro zpùsobení úrazu elektrickým proudem. Tato znaèka (vykøièník uvnitø rovnostranného trojúhelníku) upozoròuje uživatele na dùležité instrukce týkající se bezpeènosti a obsluhy zaøízení, obsažené v literatuøe dodávané se zaøízením. VAROVÁNÍ NEVYSTAVUJTE PØÍSTROJ, KTERÝ NENÍ VÝSLOVNÌ URÈEN PRO VENKOVNÍ POUŽITÍ, DEŠTI A VLHKOSTI. ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEÈÍ VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Varování: Instalace by mìla být provedena pouze kvalifikovaným servisním personálem a to výhradnì v souladu s platnými pøedpisy. Odpojení napájení: Pokud je sí ová šòùra zapojena do sí ové zásuvky, není zaøízení zcela odpojeno od sítì ani v pøípadì, že je zaøízení vybaveno vlastním sí ovým vypínaèem. Zaøízení však pracuje pouze v pøípadì, je-li vypínaè pøístroje v poloze ON (zapnuto). Odpojení od sítì dosáhnete vytažením napájecí šòùry ze zásuvky. ODEJMUTÍ KRYTU VAROVÁNÍ: ODEJMUTÍ KRYTU BY MÌLO BÝT PROVEDENO POUZE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKEM UVNITØ SE NENALÉZAJÍ ŽÁDNÉ UŽIVATELSKY NASTAVITELNÉ PRVKY. ZAØÍZENÍ BY MÌLO BÝT PØED ODEJMUTÍM KRYTU VŽDY ODPOJENO A PO DOBU ODEJMUTÍ KRYTU ZÙSTAT ODPOJENÉ. 3
à 1. Úvod 1.1 Vybalení Zkontrolujte následující položky: Ovìøte si èíslo modelu Pøítomnost sí ové šòùry Pøítomnost instalaèní pøíruèky 1.2 Monitor LTC 2810/90 je barevný monitor s možností zpracování nìkolika barevných norem, zapouzdøený v kovové skøíni pro spolehlivý provoz i v hrubých podmínkách. Má 10-palcovou obrazovku (viditelná plocha obrazu 23 cm (9 ). Monitor nabízí jednoduché nastavení tak by vyhovìl konkrétním požadavkùm, s implicitními hodnotami nastavenými z výroby. Díky vestavìnému reproduktoru a vstupùm schopným pøijímat NTSC a PAL normu nabízí flexibilní øešení pro širokou škálu dozorovacích aplikací. 1.3 Napájení ýtvorã PRGHOXà -PHQRYLWpà QDS Wtà /7&Ãà Ã9$&à Ã+]à 1DS RYpà UR]S Wtà 9êNRQÃS Là MPHQRYLWpPà QDS Wtà 6\QFÃIRUPiWà ÃDåÃà Ã:à 176&3$/à Monitor je dodáván s 2-pólovým Euro kabelem a 3-pólovým US kabelem. 2. Ovládání a funkce 2.1 Èelní panel 1 Vypínaè napájení [POWER ] Stiskem tohoto vypínaèe zapnìte nebo vypnìte napájení. 2 Video tlaèítko [VIDEO ] Volí mezi vstupy kompozitních video signálù VIDEO A (zelená LED dioda) a VIDEO B (oranžová LED) a audio vstupy AUDIO A a AUDIO B (RCA konektory) na zadním panelu. Pøi zvolení svítí odpovídající indikátor. 3 Tlaèítka hlasitosti [VOLUME ] Tato tlaèítka mají dvì funkce: Ovládání hlasitosti: Stisknìte tlaèítko + nebo a nastavte hlasitost reproduktoru. Ovládání funkcí: Když jsou stisknuta tlaèítka SHARP, TINT, COLOR, BRIGHTNESS a CONTRAST, použijte tato tlaèítka ke zmìnì hodnot zvolené funkce. 4 Tlaèítko kontrastu [CONTRAST ] Stisknìte toto tlaèítko, chcete-li nastavit kontrast obrazu. Hodnotu nastavte pomocí tlaèítek VOLUME (implicitní hodnota je 60). 5 Tlaèítko jasu [BRIGHTNESS ] Stisknìte toto tlaèítko, chcete-li nastavit jas obrazu. Hodnotu nastavte pomocí tlaèítek VOLUME (implicitní hodnota je 50). 6 Tlaèítko barvy [COLOR ] Stisknìte toto tlaèítko, chcete-li nastavit intenzitu barev obrazu. Hodnotu nastavte pomocí tlaèítek VOLUME (implicitní hodnota je 50). 7 Tlaèítko odstínu [TINT ] (pouze NTSC) Chcete-li nastavit pøirozenìjší barevné podání obrazu, stisknìte toto tlaèítko. Hodnotu nastavte pomocí tlaèítek VOLUME (implicitní hodnota je 50). 8 Tlaèítko ostrosti [SHARP ] Pomocí tohoto tlaèítka nastavte ostrost obrazu. Hodnotu nastavíte tlaèítky VOLUME (implicitní hodnota je 50). Èelní panel 4
à 2.2 Zadní panel Zadní panel 9 Svorky VIDEO A IN / OUT Vstupní (IN) a výstupní (OUT) video konektory. Výstupní svorka je mùstkovì zapojena (automatické zakonèení) IN: Vstupní svorka videosignálu OUT: Mùstkovì zapojená výstupní svorka videosignálu Poznámka: Pro odpovídající audio signál použijte svorky AUDIO A qa. 0 Svorky VIDEO B IN / OUT Vstupní (IN) a výstupní (OUT) video konektory. Výstupní svorka je mùstkovì pøipojena (automatické zakonèení) IN: Vstupní svorka videosignálu OUT: Mùstkovì zapojená výstupní svorka videosignálu Poznámka: Pro odpovídající audio signál použijte svorky AUDIO B qa. qa Audio svorky A,B [AUDIO A,B IN/OUT] Vstupní (IN) a výstupní (OUT) svorky audio signálu. Výstupní svorka je v mùstkovém zapojení. IN: Vstupní svorka audio signálu OUT: Výstupní svorka audio signálu s mùstkovým zapojením. Poznámka: Pro odpovídající signál použijte VIDEO svorky 9, 0. qs AC zdíøka Vstupní napájecí konektor. Zapojte dodávanou A šòùru do pøíslušné sí ové zásuvky. Poznámka: Pøi práci v režimu s jedním zapojením se vstupem signálu na vstupní konektor impedance automaticky nastaví na 75 W. Pokud je však pøipojen kabel k výstupnímu konektoru, spojení je uvedeno do otevøeného stavu a je automaticky zvolena vysoká impedance. Nenechávejte k monitoru pøipojený nepoužívaný kabel. Pokud je použit jeden kabel, musí být pøipojen ke vstupnímu konektoru, aby mohl selektor automatického 75 W zakonèení pracovat správnì. 3. Provoz 3.1 Základní funkce 1. Stiskem tlaèítka POWER zapnìte napájení. Když je zapnuto napájení (ON), svítí indikátor volby videosignálu. Když je napájení vypnuto (OFF), indikátor nesvítí. 2. Stisknìte (pøepnìte) VIDEO tlaèítko a zvolte vstup A nebo B. 7ODþtWNR 6YRUN\QD]DGQtPSDQHOX 9VWXSYLGHRVLJQiOX 9VWXSDXGLRVLJQiOX $ 9LGHR 6YRUN\9,'(2$ 6YRUN\$8',2$ % 9LGHR 6YRUN\9,'(2% 6YRUN\$8',2% 3. Stiskem tlaèítek VOLUME nastavte hlasitost reproduktoru. 3.2 Nastavení obrazu Chcete-li nastavit ostrost, odstín, sytost, jas nebo kontrast obrazu, stisknìte odpovídající tlaèítko a nastavte pomocí tlaèítek hlasitosti. Implicitní hodnota každé z položek je 50. 5
4. Pøíklad základního zapojení Následující ilustrace zobrazuje základní zapojení rùzných videozaøízení. 6