COLLECTION BENDING Best Choice.
4 COLLECTION BENDING Ohýbání Ohýbání je postup pro tváření plochých dílů. V procesu výroby následuje bezprostředně po řezání. Díl leží na spodní liště ve tvaru písmene v. Horní lišta (razník) ve tvaru klínu tlačí díl do spodní v lišty a tak jej ohne do požadovaného úhlu. Bystronic nabízí dvě techniky ohýbání: 3bodové a 2bodové ohýbání. Univerzálnost Ohýbání se používá jen pro zpracování plechů. Není tedy vhodné pro jiné typy materiálů. Technologie 3bodového ohýbání je omezena na plechy do tloušťky 12 mm. U 2bodového ohýbání tonáž lisu určuje max. tloušťku plechu, kterou lze ohnout. Plech o tloušťce 12 mm a délce 3 metry vyžaduje při 2bodovém ohýbání přibližně 300 tun. Plech o tloušťce 50 mm vyžaduje přibližně 1000 tun.
COLLECTION BENDING BENDINÍ 5 3bodové ohýbání Při 3bodovém ohýbání tlačí horní lišta díl po celou dobu až do dna spodní lišty. Tímto způsobem, tvoří dno spodní lišty třetí opěrný bod kromě dvou hran. Hloubku spodní lišty lze volně nastavovat, čímž je možné měnit úhel ohybu. 3bodové ohýbání vyžaduje vyšší tonáž než ohýbání 2bodové. 2bodové ohýbání Během 2bodového ohýbání tlačí horní lišta díl do spodní v lišty, avšak bez dotlačení do dna. Během celého postupu ohýbání je díl podepřen pouze na dvou hranách spodní lišty. Úhel ohybu je určen hloubkou zasunutí horní lišty do spodní. 2bodové ohýbání umožňuje ohýbat různé úhly bez výměny nástroje. Přesnost Přesnost je nejdůležitějším srovnávacím měřítkem ohraňovacích lisů. Mírné odchylky od požadovaného úhlu ohybu jsou fyzikálního hlediska nevyhnutelné. Proto je úhel ohybu nepřesný a mění se podél celé délky. Oba postupy, 3bodové ohýbání a 2bodové ohýbání, mají způsob kompenzace, který tyto chyby reguluje. U 3bodového ohýbání je to hydraulický polštář, který je součástí držáku horního nástroje a zajišťuje rovnoměrné rozložení lisovací síly podél celé délky ohýbání. Bystronic používá u svého 2bodového ohýbání unikátní hydraulicko-dynamickou techniku bombírování: Horní a dolní lišta jsou zakřivené dle speciální křivky tak, aby korigovaly každou deformaci, která se během postupu ohýbání vyskytne.
6 COLLECTION BENDING Požadavky a řešení Bystronic nabízí nejpestřejší sortiment ohraňovacích lisů na trhu. Každý z modelů nabízí jedinečné přednosti: Dosahují nejvyšších přesností polohy a úhlu Mají nejvyšší přizpůsobivost, což je zvláště významné při výrobě jednotlivých dílů, malých sérií a složitých ohybů Široký výběr nástrojů pro ohraňování Jednoduché programování stroje a nejmodernější CAD/CAM software Dynamická přední podpěra plechu pro snadnější obsluhu stroje Hämmerle 3P Xpert 60 320 Xpert 250 1000 Xpert Tandem Velikost dávky (série) Zvýšená výkonnost pomocí široké škály vybavení, jako je hydraulické upínání RF-A, Fast Bend+, Energy Saver (šetřič energie), Optical Bend Guiding Systém (optický LED systém kontroly procesu ohraňování). Rychlost Zvýšená výkonnost pomocí široké škály vybavení, jako je vysokorychlostní balíček Fast Bend+ a úsporný Energy Saver.
COLLECTION BENDING BENDINÍ 7 Stroj Tloušťka plechu* Celkový rozsah materiálů Typický rozsah materiálů Tonáž Délka ohybu Hämmerle 3P 0,5 12 mm 0.5 5 mm 100 250 t 2100 4100 mm Xpert 60 320 0,5 15 mm 1.5 8 mm 60 320 t 2050 4100 mm Xpert 250 1000 1 40 mm 3 15 mm 250 1000 t 5100 10200 mm Xpert Tandem 0,5 40 mm 1,5 15 mm 120 2000 t 5100 20400 mm Xact 1 8 mm 1,5 4 mm 100 160 t 3100 4000 mm Xact M 1 20 mm 1,5 12 mm 80 800 t 2500 6000 mm Xcel 1 10 mm 1,5 4 mm 50 225 t 1600 4100 mm Xcite 80 E 0,5 8 mm 0.5 3 mm 80 t 2050 mm * Týká se normální oceli NOVÉ Xact Xact M Xcel Xcite 80 E Tloušťka plechu Podle informací uživatelů jsou na tomto modelu zpracovávány obvykle tyto rozsahy materiálů. Přesné hodnoty lze nalézt ve shora uvedené tabulce.
8 COLLECTION BENDING Hämmerle 3P Udává standard. Představuje nejvyšší opakovanou přesnost a preciznost ohybu na trhu. Výhody pro zákazníka Hämmerle 3P udává standard, pokud jde o přesnost, preciznost a užitnou hodnotu Hydraulický polštář v horním beranu je unikátní. Zajišťuje konstantní rozložení ohýbacích sil, perfektní bezpečnost a rovněž kompenzaci vlivů uvnitř i vně stroje Díky štíhlému nástrojovému systému a široké možnosti volného pracovního prostoru je neobyčejně přizpůsobitelný, účinný a ekonomický výhodný Nové dynamické podpěry plechu zvyšují pružnost manipulace s materiálem, zejména u malých sérií s rozdílným materiálem a tloušťkou Díky obsáhlé databázi materiálů, nástrojů a doplňkového vybavení zpracovává stroj i složité programy na jedno stisknutí tlačítka
COLLECTION BENDING BENDINÍ 9 NOVÉ 1 ovládání hlasem 2 rychlé hydraulické upnutí 3 LED osvětlení pracovního prostoru 4 5-osé zadní dorazy 5 dynamické podpěry plechu na zadní straně 6 interface pro řízení robota 1 2 3 4 5 6 Hämmerle 100 3P, 150 3P, 250 3P Tonáž Délka ohybu Rozevření Standardní zdvih Max. přibližovací rychlost Max. pracovní rychlost 100 250 t 2100 4100 mm 780/915 mm 265/400 mm 200 mm/s 10 mm/s @ webcode 020101
10 COLLECTION BENDING Tandemové provedení Xpert Špičkový lis ve své třídě s velmi vysokou poziční a opakovanou přesností Výhody pro zákazníka Světově nejrozsáhlejší databáze parametrů ohraňování, kterou lze snadno rozšiřovat o vlastnosti a parametry dalších materiálů Jediný stroj, který nevytváří chybu úhlu. Nabízí nejvyšší přesnost opakování na trhu strojů se systémem 2bodového ohraňování Prvotřídní výsledky ohýbání díky technologii referenčního tlaku s plně automatickým dynamickým bombírováním Široká škála vybavení umožňuje přizpůsobení specifikace stroje na přání zákazníka Stisknutím jediného tlačítka se dosahuje perfektních výsledků ohýbání, nezávisle na znalostech obsluhy Nejobsáhlejší CAD/CAM: pouze 6 kliků myší pro úpravu 3D datového souboru na 3D díl
COLLECTION BENDING BENDING 11 NOVÉ 2 1 dynamicko-hydraulické 1 6osý doraz 2 Intelligent bombírování safety system 2 3 Optical inteligentní bend guiding bezpečnostní system systém 3 4 Robot optický application systém kontroly 5 Bending procesu aids ohraňování 46 Angle 6-osé measuring zadní dorazy system with 5 automatic dynamické correction podpory 7 Dynamic-hydraulic ohraňování plechu crowning 6 systém měření úhlu s automatickou korekcí 7 PartID (identifikace dílů) 1 3 4 NOVÉ 5 6 7 Xpert 60, 100, 150, 200, 250, 320, 400, 500, 650, 800, 1000 Tonáž Délka ohybu Rozevření Standardní zdvih Max. přibližovací rychlost Max. pracovní rychlost 60 1000 t 2050 10200 mm 500 650 mm 215 365 mm 250 mm/s 10 25 mm/s @ webcode 020201
12 COLLECTION BENDING BENDING Xact/Xact M Základní stroj pro kvalitní výsledky ohýbání Xact M Výhody pro zákazníka Produktivní a přesné ohýbání díky vysoce kvalitní technologii Bystronic Optimální poměr cena výkon Hydraulické bombírování dolního beranu pro konstantní úhly po celé ohýbací délce. Výkonné DNC řízení s grafickým 2D displejem 2D vizualizace a simulace procesu ohýbání včetně monitorování kolize
COLLECTION BENDING BENDING 13 NOVÉ 1 User-friendly 4-osé zadní 2D dorazy graphic control 2 Hydraulické hydraulické bombírování 3 bombírování laserový bezpečnostní 3 systém 4 Laserový uživatelsky bezpečnostní přívětivé 2D systém grafické 42osý ovládání doraz 5 Front přední workpiece podpěra support obrobku 1 2 3 4 5 Xact 100, 160 Xact M* Tonáž 100 160 t 80 800 t Délka ohybu 3100 4000 mm 2500 6000 mm Otevření Standardní zdvih Max. přibližovací rychlost Max. pracovní rychlost * Xact M 80, 100, 160, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800 465 mm 200 mm 100 mm/s 10 mm/s 380 580 mm 200 400 mm 90 mm/s 9 mm/s @ webcode 020202
14 COLLECTION BENDING Xcel 50 Xcel Kvalita Bystronic za výhodnou cenu Výhody pro zákazníka Příznivá pořizovací cena Odzkoušená technologie a komplexní odborné znalosti Bystronic zaručují vysokou spolehlivost systému Numerické řízení je jednoduše strukturováno, což zajišťuje snadné programování obsluhu Již vytvořené programy lze na řízení stroje znovu vyvolat jediným stisknutím tlačítka Přední podpěra plechu umožňuje snadnou manipulaci s materiálem Kompaktní konstrukce pro minimální náročnost na prostor
COLLECTION BENDING BENDING 15 1 Front přední workpiece podpěra support plechu 2 Laserový laserový bezpečnostní bezpečnostní systém systém 3 3 upínání horního nástroje 4 Horní dvouosý upínání zadní nástrojů doraz 54 2osý řídící zadní systém doraz stroje 5 Machine control 1 2 3 4 5 Xcel 50, 100, 160, 225 Tonáž Délka ohybu Rozevření Standardní zdvih Max. přibližovací rychlost Max. pracovní rychlost 50 225 t 1600 4100 mm 430/480 mm 150/200 mm 100/140 mm/s 10 mm/s @ webcode 020203
16 COLLECTION BENDING NOVÉ Xcite 80 E Elektrický ohraňovací lis, který pracuje rychle a spolehlivě a má též atraktivní cenu Výhody pro zákazníka Při srovnání s jinými srovnatelnými ohraňovacími lisy je v kratším čase vyrobeno více dílů a dokončeno více zakázek. To je umožněno využitím moderního systému pohonu v kombinaci s hydraulickým systémem upnutí nástrojů, snadno přizpůsobitelným rychlým systémem zadního dorazu a jednoduchou obsluhou stroje Systém Force Dynamic Drive (FDD) zajišťuje rychlost, sílu, konstantní tlak a minimální odchylky po celé ohýbací délce ve stolu a horním beranu. Ohnuté díly jsou tak vyrobeny velmi rychle při zachování vysoké přesnosti Xcite je vyroben ve vysoké kvalitě zajišťující dlouhodobou výkonnost. To je zárukou, že precizně ohnuté díly opouštějí váš podnik včas, neboť ohyby jsou prováděny zcela spolehlivě Díly jsou ohýbány úsporně, což je výsledkem atraktivní pořizovací ceny spolu s nízkými udržovacími náklady v budoucnu Xcite je všestranný. Optimální využití je docíleno při ohýbáním malých a tenkých dílů, ale lis je vhodný i ohýbání dílů větší tloušťky či velkých sérií vysokou rychlostí.
COLLECTION BENDING BENDING 17 1 Optical optický bend systém guiding kontroly system 2 Machine procesu control ohraňování 2 řídící systém stroje Intelligent safety system 3 inteligentní bezpečnostní 4 5osý systém zadní doraz 45 LED 5-osé workspace zadní dorazy lighting 56 Ergonomic LED osvětlení foot switch pracovního prostoru 6 ergonomický nožní spínač 2 1 3 4 5 6 NOVÉ Xcite 80 E Tonáž Délka ohybu Otevření Standardní zdvih Max. přibližovací rychlost Max. pracovní rychlost 80 t 2050 mm 470 mm 150 mm 150 mm/s 25 mm/s @ webcode 020204
18 COLLECTION BENDING Nejdůležitější volitelná výbava Energy Saver Fast Bend+ Šetří 20 procent času ve srovnání s běžnými bezpečnostními systémy. LAMS Měří a koriguje úhel během ohýbání. Energy Saver Snižuje spotřebu energie stroje až o 60 procent. Stroj vytváří méně hluku a méně tepla. Optický systém kontroly ohraňování Celosvětově nejrychlejší systém kontroly ohraňování dovede uživatele k perfektnímu dílu rychle a bezpečně. NOVÉ Flexibilní systémy zadního dorazu Umožňuje zdvojnásobení osové rychlosti standardního zadního dorazu. Dynamické hydraulické podpěry plechu Usnadňují ohýbání rozměrných, těžkých a dlouhých dílů. Jemně manipulují Hydraulické rychlé upnutí Automatické upnutí horního nástroje zkracuje čas nastavení stroje o více než 20 procent. Ovládání hlasem Účinná interakce stroje a člověka. s citlivým materiálem, jako je tenká nerezová ocel.
COLLECTION BENDING BENDING 19 NOVÉ Tandemový provoz Maximální pružnost při zpracování od malých dílů po díly nadměrných velikostí. Interface pro instalaci robota Rozhraní pro roboty různých výrobců. LED osvětlení pracoviště Perfektně osvětluje pracovní místo a spotřebuje minimum energie. PartID (identifikace dílů) Provádí identifikaci obráběných dílů. Opce ohraňovací lis Hämmerle Xpert Xcite Xact Xcel Flexibilní systémy zadního dorazu Dynamicko-hydraulické podpěry plechu Hydraulické rychlé upnutí Rozšíření rozevření, zdvihu a hloubky hrdla Fast Bend + Fast Bend E LAMS Energy Saver Optická kontrola ohýbání LED osvětlení pracoviště Snímač čarového kódu Diagnostika na dálku Tandemový provoz Interface pro instalaci robota Hlasové povely Standardně Na přání
20 COLLECTION BENDING V dnešní době je moderní zpracování plechů bez vysoce výkonného softwaru nepředstavitelné. BySoft 7 nabízí vyčerpávající paletu funkcí a i přesto je stále snadno ovladatelný. Uživatel může s BySoft 7 rychle a snadno navrhovat díly a na míru a vytvářet řezné plány a programy ohýbání pouze stisknutím tlačítka. Navíc jsou výrobní procesy plánovány a monitorovány efektivně, tedy je zajištěna přehlednost a zakázky jsou zpracovávány rychle a ekonomicky. BySoft 7 Modulární CAD/CAM software s 2D a 3D CAD a také s dalšími funkcemi pro plánování a monitorování výrobních procesů Výhody pro zákazníka Existující výkresy a modely mohou být snadno vkládány, editovány a zpracovávány Snížení ceny dílů, díky schopnosti BySoft 7 perfektně automaticky rozložit díly na plech. Materiál je tak zcela využit. To se týká i zpracování trubek a profilů Řezné plány a programy ohýbání lze bezchybně tvořit stisknutím tlačítka. Správná technologie řezání je nastavena automaticky a proces ohýbání je automaticky simulován a monitorován Nabízí ucelené možnosti plánování a monitorování výrobních procesů Poskytuje maximální transparentnost, protože jsou k dispozici vždy aktuální údaje o všech strojích a zakázkách Dobře fungující propojení se systémy ERP/PPS
COLLECTION BENDING 21 ByVision je vysoce výkonný řídící systém pro řezání laserem a vodním paprskem a pro ohraňovací lisy vyvinutý firmou Bystronic. Zaručuje nejvyšší produktivitu a je optimálně uzpůsoben systémům strojů Bystronic. ByVision jako jediný dokáže zajistit, že vlastnosti strojního systému jsou využívány optimálně. ByVision Jednoduchý, uživatelsky orientovaný a rychlý řídící systém pro řezání laserem, vodním paprskem a také pro řízení ohraňovacích lisů (Hämmerle 3P, Xpert a Xcite) Výhody pro zákazníka Pružný, vysoce výkonný řídící systém pro vyšší produktivitu a ziskovost Intuitivně vede operátora prostřednictvím dotykové obrazovky Integrovaný plán údržby stroje zajišťuje možnost jeho optimálního využití Vysoká rychlost přenosu Nástroje pro řešení nenadálých potíží Lze nastavit v mnoha světových jazycích Programy ohýbání lze vytvářet během pár okamžiků
22 COLLECTION BENDING BENDING Katalogy Bystronic COLLECTION LASER COLLECTION BENDING COLLECTION WATERJET COLLECTION SOFT WARE LASER OHÝBÁNÍ ŘEZÁNÍ VODNÍM PAPRSKEM SOFTWARE Bystronic Tools Best choice. Laser Bending Waterjet bystronic.com Obrázková brožura Katalog nástrojů Některé z vystavených produktů nemusí být dostupné ve všech zemích. Tento katalog může zobrazovat komponenty, které nejsou standardním vybavením, ale jsou k dostání jako volitelná opce. Pro lepší ilustraci detailů stroje mohou být v obrázcích některé kryty otevřeny nebo odstraněny. Právo dělat změny rozměrů, konstrukce a zařízení je vyhrazeno. Technické údaje naleznete v samostatných technických specifikacích. certifikováno podle ISO-9001