HYPOTERMIE JAKO STANDARDNÍ SOUČÁST (PŘED) NEMOCNIČNÍ PÉČE



Podobné dokumenty
TARGETED TEMPERATURE MANAGEMENT UP TO DATE 2014

TERAPEUTICKÁ HYPOTERMIE PO SRDEČNÍ ZÁSTAVĚ V PNP

DŮKAZY PRO A PROTI TERAPEUTICKÁ HYPOTERMIE. Škulec R

MĚLI BY BÝT VŠICHNI NEMOCNÍ PO KPR SMĚŘOVÁNI DO KARDIOCENTRA?

LÉČEBNÁ HYPOTERMIE V PŘEDNEMOCNIČNÍ PÉČI

Terapeutická hypotermie. Jana Kubalová KUM duben 2013

ULTRAZVUK BĚHEM SRDEČNÍ ZÁSTAVY - LUXUS NEBO NEZBYTNOST?

PŘEDNEMOCNIČNÍ INDUKCE TERAPEUTICKÉ HYPOTERMIE LEDOVÝMI KRYSTALOIDNÍMI ROZTOKY ZLEPŠUJE OBĚHOVOU STABILITU NEMOCNÝCH PO SRDEČNÍ ZÁSTAVĚ

Terapeutická hypotermie. Jana Kubalová duben 2012

KONSENZUÁLNÍ STANOVISKO K POUŽITÍ TERAPEUTICKÉ HYPOTERMIE

NOVÉ POHLEDY NA NÁHLOU ZÁSTAVU OBĚHU

Profitují nemocní se srdeční zástavou z objemové resuscitace?

ULTRASONOGRAFICKY NAVIGOVANÁ KANYLACE PERIFERNÍ ŽÍLY V PNP

HYPOTERMIE PO ZÁSTAVĚ OBĚHU UP TO DATE

Použití mírné terapeutické hypotermie na pracovišti intenzivní péče

Doporučení pro používání terapeutické mírné hypotermie v přednemocniční neodkladné péči u nemocných po mimonemocniční náhlé zástavě oběhu

Urgentní medicína 2014

LETECKÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

CO BY MĚL MLADÝ ANESTEZIOLOG VĚDĚT NEŽ POJEDE VOZEM ZZS

Správné vedení KPCR. Karel Cvachovec. KARIM.LF UK ve FN Motol KAIM IPVZ Praha

KPR a prognozování. Praha 2011

It takes a system to save a life - ČR 2018

DIAGNÓZA PLICNÍ EMBOLIE SE NEMŮŽE LIŠIT Z POHLEDU LÉKAŘE UM A SOUDNÍHO LÉKAŘSTVÍ

METODIKA VÝUKY RESUSCITACE V CERTIFIKOVANÝCH KURZECH ERC

SPOLEČNOST URGENTNÍ MEDICÍNY A MEDICÍNY KATASTROF ČLS JEP

JAK VIDÍM URGENTNÍ MEDICÍNU

ANO. MUDr. Roman Škulec, Ph.D.

Zdeněk Monhart Nemocnice Znojmo, p.o. Lékařská fakulta MU Brno

Zpracovala: MUDr. Jana Šeblová, Ph.D., předsedkyně výboru

Terapeutická hypotermie. Pavel Suk Anesteziologicko-resuscitační klinika FN u sv. Anny v Brně

DOCELA NORMÁLNÍ ZIMNÍ A LETNÍ SLUŽBA NA LZS

ŽIVOT OHROŽUJÍCÍ KRVÁCENÍ V PNP.

VZTAH REALNÉ ELEKTRICKÉ A MECHANICKÉ AKTIVITY MYOKARDU BĚHEM NZO VŠECHNO JE JINAK?


KPR, algoritmy, 4H a 4T M. Doleček Oddělení urgentního příjmu KARIM Fakultní nemocnice Brno Lékařská fakulta Masarykovy univerzity

Lze čekat změny v Guidelines 2010 pro KPR?

Rozšířená neodkladná resuscitace. Eduard Kasal ARK LFUK a FN Plzeň I. Odborné sympózium České resuscitační rady Praha 2011

VYBÍHÁM K RESUSCITACI V RÁMCI NEMOCNICE

Traumatem indukovaná koagulopatie realita na OUP

Emergency Preservation and Resuscitation: nová šance pro oběti traumatické srdeční zástavy

NÁVRH K ODBORNÉ DISKUZI

a intenzivní medicíně v roce 2015 Kam směruje?

Urgentní medicína 2013

TRUHLÁŘ, Anatolij. Doporučené postupy pro resuscitaci ERC 2015: souhrn doporučení [online]. České Budějovice: MEDIPRAX CB s.r.o., 2015, 18 [cit.

NÁHLÁ ZÁSTAVA OBĚHU INDIVIDUÁLNÍ PŘÍSTUP?

XXIV. Dostálovy dny. Clarion Congress Hotel Ostrava **** Urgentní medicína

Agresivní léčba nemocných s oběhovým šokem v PNP na základě monitorace sérového laktátu úvodní výsledky randomizované prospektivní studie

Podivuhodný příběh HES cesta od naděje k zavržení

Systémové funkční hodnocení práce ZOS Aktualizace doporučeného postupu Správná praxe ZOS

PROGRAM KONGRESU (s výhradou dalších změn a upřesnění)

XXIII. Dostálovy dny. Clarion Congress Hotel Ostrava **** Urgentní medicína

UMĚLÉ DÝCHÁNÍ PŘI RESUSCITACI NENÍ NUTNÉ

PŘEDNEMOCNIČNÍ TRANSFUZE: PROČ, KDY A JAK?

Urgentní medicína 2015

MULTICENTRICKÁ STUDIE EUROCALL ANEB ZAPOMENUTÝ ČLÁNEK ŘETĚZCE PŘEŽITÍ PŘI SRDEČNÍ ZÁSTAVĚ

POINT-OF-CARE LABORATORNÍ TESTOVÁNÍ V PNP

Program VIII. odborného symposia České resuscitační rady RESUSCITACE Konferencni centrum City Praha

ÚSZS Středočeského kraje Společnost urgentní medicíny a medicíny katastrof ČLS JEP

Podivuhodný příběh koloidních náhradních roztoků. K. Cvachovec KARIM 2.LF UK ve FN Motol Praha

PŘEDNEMOCNIČNÍ TROMBOLÝZA PŘI KARDIOPULMONÁLNÍ RESUSCITACI

Umělé dýchání není při resuscitaci vždy nutné con

Akutní koronární syndromy co lze pro naše pacienty udělat lépe?

Jak s tekutinami v postresuscitační fázi?

NOVÉ ODPORÚČANIA ERC 2015 PRE KPR U DOSPELÝCH

V. ročník konference MEDICÍNA KATASTROF Hradec Králové

KPR ve specifických situacích Vladimír Černý

Úvodní tekutinová resuscitace

pracoviště intenzivní péče Pavel Dostál

ROK V PŘEHLEDU: URGENTNÍ MEDICÍNA A KPR

Vyšší odborná škola, střední škola, jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky a základní škola MILLS, s.r.o Terapeutická hypotermie

Invazivní meningokokové onemocnění u dětí

1997 A B C A B C =90:6 15:2 5:1 (15:2) = 90:12 = 90:18

MUDr. Martin Čermák ARO, Nemocnice MSKB

Vliv centralizace operačních středisek zdravotnické záchranné služby na kvalitu poskytované péče Jan Bradna

JSEM MLADÝ ANESTEZIOLOG A CHCI

Zdravotnická záchranná služba Královéhradeckého kraje

Urgentní medicína a medicína katastrof

PROGRAM KONGRESU. Klinický outcome pacientů po kritických příhodách v PNP. Jarmila Drábková, FN v Motole, Praha

Život po smrti. Marek Uhlíř. Sympozium Resuscitace 2012

Symposium bude již tradičně pořádáno pod záštitou European Resuscitation Council, ve spolupráci s Českou společností

Intubace není optimální způsob zajištění dýchacích cest při KPR

Neodkladná resuscitace

NOVINKY V KARDIOPULMONÁLNÍ RESUSCITACI PODLE GUIDELINES 2015

Poresuscitační péče update 2014 Eduard Kasal ARK LFUK a FN Plzeň ČRR Praha

XXV. Dostálovy dny Clarion Congress Hotel Ostrava **** Urgentní medicína a medicína katastrof 2018 Program

Epistaxe Jaká je role anesteziologa?

Vedoucí lékař týmu. chirurg

Role anesteziologa v indikačním procesu - máme nebo nemáme chtít být více angažovaní? K. Cvachovec KARIM 2.LF UK ve FN Motol KAIM IPVZ Praha

dubna 2017, Mikulov, hotel Galant

zické technologii Historie defibrilačních protokolů Co říkají poslední doporučení Nové klinické důkazy

Klinický profil, léčba a prognóza 121 případů Guillainova- Barrého syndromu u 119 nemocných prospektivně zaznamenaných v české národním registru GBS.

STRATEGICKÉ INVESTICE

Historie umělé hypotermie. Doc.MUDr. Ivan Čundrle, CSc, Prof.MUDr. Roman Gál, PhD. KARIM FN Brno a LF MU

Neodkladná resuscitace (NR )

Trombolytická léčba akutních iktů v ČR. Škoda O., Neurologické oddělení, Nemocnice Jihlava, Cerebrovaskulární sekce ČNS JEP

Univerzita Pardubice. Fakulta zdravotnických studií

PŘÍLOHA č. 1: Seznam zkratek

ARYTMIE V PNP Z POHLEDU ZDRAVOTNICKÉHO ZÁCHRANÁŘE

Program. Hladík M., Trávníček B., Olosová A., Baghtary A., Dvořák P. FNsP Ostrava Can't intubate, can't ventilate

První a jediný automatický defibrilátor pro kompletní resuscitaci

Transkript:

HYPOTERMIE JAKO STANDARDNÍ SOUČÁST (PŘED) NEMOCNIČNÍ PÉČE Škulec R 1,2, Truhlář A 3,4, Šeblová J 1, Dostál P 4 a Černý V 4 1 Územní středisko záchranné služby Středočeského kraje 2 Interní oddělení Nemocnice Beroun Jessenia, a.s. 3 Zdravotnická záchranná služba Královéhradeckého kraje 4 KARIM, UK v Praze, Lékařská fakulta v Hradci Králové, FN Hradec Králové

TH V PŘEDNEMOCNIČNÍ PÉČI pouze u nemocných po náhlé zástavě oběhu

KONSENZUÁLNÍ STANOVISKO 2009 www.csim.cz www.csarim.cz www.urgmed.cz Cvachovec V, Černý V, Dostál P et al:anest Intenziv Med 2009;20:221-224

IMPLEMENTACE TH (%) IMPLEMENTACE TH V NEMOCNICÍCH 100 80 95 83 81 86 60 40 20 13 24 26 27 36 47 51 16 8 0 USA 2003 D 2005 USA 2005 UK 2005 AUS 2005 FIN 2005 CDN 2006 CZ 2006 IT 2007 PL 2007 SCOT 2008 NL 2008 ZEMĚ A ROK PRŮZKUMU UK 2009

IMPLEMENTACE TH (%) IMPLEMENTACE TH V ČR (%) IMPLEMENTACE TH V NEMOCNICÍCH V ČR 100 80 100 95 83 81 86 60 40 20 0 13 USA 2003 60 24 26 27 D 2005 80 40 USA 2005 20 UK 2005 36 AUS 2005 FIN 2005 51 47 Všechny JIP 50,7 CDN 2006 p=0,038 16 2006 2008 63,8 8 CZ 2006 IT 2007 PL 2007 SCOT 2008 NL 2008 ZEMĚ A ROK PRŮZKUMU UK 2009 Škulec R et al:resuscitation 2010; Epub Škulec R et al:minerva Anest 2010 v tisku

IMPLEMENTACE TH V ČR (%) IMPLEMENTACE TH V NEMOCNICÍCH V ČR 100 80 60 40 66,7 ARO Všechny JIP 50,7 p=0,038 91,9 63,8 20 2006 2008 Škulec R et al:resuscitation 2010; Epub Škulec R et al:minerva Anest 2010 v tisku

IMPLEMENTACE TH V ČR (%) IMPLEMENTACE TH V NEMOCNICÍCH V ČR 100 80 60 40 66,7 ARO Všechny JIP 50,7 p=0,038 91,9 63,8 25,0 Interní JIP 25,6 20 2006 2008 Škulec R et al:resuscitation 2010; Epub Škulec R et al:minerva Anest 2010 v tisku

PŘEDNEMOCNIČNÍ TH V EVROPĚ

PŘEDNEMOCNIČNÍ TH V EVROPĚ

NOVINKY A HLAVNÍ TÉMATA TH V PNP postupná akceptace metody mezi zdravotníky v PNP průkaz zlepšení prognózy rozvoj chladících technologií pro PNP plug and play nutnost optimalizace ochlazovacího protokolu rozvíjení konceptu ochlazování již během zástavy a KPR kombinace s dalšími neuroprotektivními postupy v PNP

NOVINKY A HLAVNÍ TÉMATA TH V PNP postupná akceptace metody mezi zdravotníky v PNP průkaz zlepšení prognózy rozvoj chladících technologií pro PNP plug and play nutnost optimalizace ochlazovacího protokolu rozvíjení konceptu ochlazování již během zástavy a KPR kombinace s dalšími neuroprotektivními postupy v PNP

AKCEPTACE TH V PNP

NOVINKY A HLAVNÍ TÉMATA TH V PNP postupná akceptace metody mezi zdravotníky v PNP průkaz zlepšení prognózy rozvoj chladících technologií pro PNP plug and play nutnost optimalizace ochlazovacího protokolu rozvíjení konceptu ochlazování již během zástavy a KPR kombinace s dalšími neuroprotektivními postupy v PNP

PRŮKAZ ZLEPŠENÍ PROGNÓZY Pre-Resuscitation Intra-Nasal Cooling Effectiveness (PRINCE) trial Pre-hospital Cooling in Cardiac Arrest Patients (PRE-COOL)

PRINCE TRIAL OHCA intranazální TH během zástavy běžná PNP péče bez TH TH SKUPINA (n=83) KONTROLA (n=99) p hospitalizační mortalita u přijatých do nem. (%) 53 % 69 % 0,150 hosp. mortalita u nemocných se zahájením KPR do 10 min od kolapsu (%) CPC 1 nebo 2 u nemocných se zahájením KPR do 10 min od kolapsu (%) 41 % 71 % 0,028 45 % 18 % 0,025 Castrén M:AHA 2009 Scientific Sessions, November 2009;Orlando,USA

PRE-COOL Pre-hospital Cooling in Cardiac Arrest Patients multicentrická prospekt. klinická studie s retro kontrolou ověření efektivity, bezpečnosti a proveditelnosti TH po NZO v PNP podáním chladných krystaloidních roztoků v dávce 15-20 ml/kg Společnost urgentní medicíny a medicíny katastrof ČLS JEP Česká společnost intenzivní medicíny ČLS JEP Česká společnost anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny ČLS JEP Škulec R, Truhlář A, Šeblová J, Černý V: Crit Care v tisku

PRE-COOL Pre-hospital Cooling in cardiac arrest patients PŘÍZNIVÝ NEUROLOGICKÝ VÝSLEDEK (CPC 1 / 2) PŘI DIMISI věk >70 let muži diabetes mellitus příčina NZO ak. koronární syndrom iniciální rytmus VF / VT čas kolaps - ROSC >22 min čas ROSC - předání >60 min katecholaminy po ROSC v PNP recidiva zástavy v PNP poskytnutá laická KPR TH v PNP + v nemocnici p=0,860 p=0,146 p=0,007 p=0,361 p=0,039 p=0,019 p=0,580 p=0,493 p=0,342 p=0,331 p=0,046 0,01 0,1 1 10 100

PRE-COOL Pre-hospital Cooling in cardiac arrest patients PŘÍZNIVÝ NEUROLOGICKÝ VÝSLEDEK (CPC 1 / 2) PŘI DIMISI věk >70 let muži diabetes mellitus příčina NZO ak. koronární syndrom iniciální rytmus VF / VT čas kolaps - ROSC >22 min čas ROSC - předání >60 min katecholaminy po ROSC v PNP recidiva zástavy v PNP poskytnutá laická KPR TH v PNP + v nemocnici 0,21 4,26 4,12 p=0,860 p=0,146 p=0,007 p=0,361 p=0,039 p=0,019 p=0,580 p=0,493 p=0,342 p=0,331 p=0,046 0,01 0,1 1 10 100

NOVINKY A HLAVNÍ TÉMATA TH V PNP postupná akceptace metody mezi zdravotníky v PNP průkaz zlepšení prognózy rozvoj chladících technologií pro PNP plug and play nutnost optimalizace ochlazovacího protokolu rozvíjení konceptu ochlazování již během zástavy a KPR kombinace s dalšími neuroprotektivními postupy v PNP

ROZVOJ CHLADÍCÍCH TECHNOLOGIÍ rychlá intravenózní aplikace chladných krystaloidů (RIVA) povrchové ochlazování sofistikovanou metodou (EMCOOLS) intranazální ochlazování (BeneChill) Uray T:Resuscitation 2008;77:331-8 Castrén M:AHA 2009 Scientific Sessions

NOVINKY A HLAVNÍ TÉMATA TH V PNP postupná akceptace metody mezi zdravotníky v PNP průkaz zlepšení prognózy rozvoj chladících technologií pro PNP plug and play nutnost optimalizace ochlazovacího protokolu rozvíjení konceptu ochlazování již během zástavy a KPR kombinace s dalšími neuroprotektivními postupy v PNP

OPTIMALIZACE RIVA aplikace 30 ml/kg chladného krystaloidního roztoku sice pokles TT o 1,2 1,8 C, ale při předání TT 34 C jen u cca 50 % Virkkunen I:Resuscitation 2004;62:299-302 Kliegel A:Resuscitation 2007;73:46-53 Hammer L:Am J Emerg Med 2009;27:570-3

TĚLESNÁ TEPLOTA ( C) OPTIMALIZACE RIVA TH SKUPINA: 40 nemocných 38 37 36 36,2 pokles TT o 1,4 ± 0,8 ºC / 40±18 min p=0,002 TT <34 ºC dosaženo u 17,5% TT <35 ºC dosaženo u 52,5% 35 34 34,7 33 TT PŘED ZAHÁJENÍM TH V PNP TT PŘI PŘEDÁNÍ DO NEMOCNICE

POKLES TT V PNP ( C) PRE-COOL Pre-hospital Cooling in cardiac arrest patients 0-0,5-1 -1,5-2 -2,5-3 -3,5-4 DÁVKA CHLADNÉHO FR (ml/kg) 0 5 10 15 20 25 30 35 r=0.611 p<0.001

POKLES TT V PNP ( C) DÁVKA CHLADNÉHO ROZTOKU (ml/kg) PRE-COOL Pre-hospital Cooling in cardiac arrest patients pokles TT v PNP dávka roztoku v ml TRVÁNÍ TRANSPORTU (min) -0,1 12-27 28-37 38-60 61-87 0-0,6 9 11 16 ml/kg p=0.007 5 10-1,1-1,1 17 15-1,6-2,1 p=0.075-1,6-1,7 C -1,4 20 25 30-2,6 35

POKLES TT V PNP ( C) DÁVKA CHLADNÉHO ROZTOKU (ml/kg) PRE-COOL Pre-hospital Cooling in cardiac arrest patients pokles TT v PNP dávka roztoku v ml TRVÁNÍ TRANSPORTU (min) -0,1 12-27 28-37 38-60 61-87 0-0,6 9 11 16 ml/kg p=0.007 5 10-1,1-1,1 17 15-1,6-2,1 p=0.075-1,6-1,7 C -1,4 20 25 30-2,6 35

PRE-COOL Pre-hospital Cooling in cardiac arrest patients TH SKUPINA KONTROLA p Katecholaminy v PNP (%) 35 % 52 % 0,115 FR v dávce 15 20 ml/kg aplikovat co nejrychleji při trvání transportu >45 min zvážit podání dalšího bolusu chladného FR dávka 10 20 ml/kg je pravděpodobně hemodynamicky výhodná (a možná výhodnější než 30 ml/kg)

PRE-COOL 3: OPTIMAL REGIMEN OBJEM INFUZE 250 ml 500 ml 1000 ml RYCHLOST PODÁNÍ ZKRATKA 1000 ml/h NS250-1 2000 ml/h NS250-2 4000 ml/h NS250-4 6000 ml/h NS250-6 1000 ml/h NS500-1 2000 ml/h NS500-2 4000 ml/h NS500-4 6000 ml/h NS500-6 1000 ml/h NS1000-1 2000 ml/h NS1000-2 4000 ml/h NS1000-4 6000 ml/h NS1000-6 Škulec R et al:emerg Med J 2010;v tisku

PRE-COOL 3: OPTIMAL REGIMEN

teplota infuze ( C) PRE-COOL 3: OPTIMAL REGIMEN 20 18 16 14 12 10 8 6 6 C OPTIMÁLNÍ NS250-4 NS250-6 NS500-6 4 podáno 20% podáno 40% podáno 60% podáno 80% podáno 100% aplikované množství původního objemu (%)

teplota infuze ( C) PRE-COOL 3: OPTIMAL REGIMEN 20 18 16 14 12 10 8 6 VHODNÉ NS250-2 NS500-4 NS1000-6 NS1000-4 8 C 6 C OPTIMÁLNÍ NS250-4 NS250-6 NS500-6 4 podáno 20% podáno 40% podáno 60% podáno 80% podáno 100% aplikované množství původního objemu (%)

teplota infuze ( C) PRE-COOL 3: OPTIMAL REGIMEN 20 18 16 14 12 NEVHODNÉ NS250-1 NS500-2 NS500-1 NS1000-2 NS1000-1 10 8 6 VHODNÉ NS250-2 NS500-4 NS1000-6 NS1000-4 8 C 6 C OPTIMÁLNÍ NS250-4 NS250-6 NS500-6 4 podáno 20% podáno 40% podáno 60% podáno 80% podáno 100% aplikované množství původního objemu (%)

OPTIMALIZACE RIVA Truhlář A:Resuscitation 2010;81:262-3

OPTIMALIZACE RIVA FR v dávce 15 20 ml/kg aplikovat co nejrychleji při trvání transportu >45 min zvážit podání dalšího bolusu chladného FR dávka 10 20 ml/kg je pravděpodobně hemodynamicky výhodná (a možná výhodnější než 30 ml/kg) aplikujeme pouze cca 80 % celkového objemu infuzního vaku používáme balení 500 nebo 1000 ml aplikované rychlostí >4000 ml/h alternativou perif. i.v. podání je intraoseální přístup

NOVINKY A HLAVNÍ TÉMATA TH V PNP postupná akceptace metody mezi zdravotníky v PNP průkaz zlepšení prognózy rozvoj chladících technologií pro PNP plug and play nutnost optimalizace ochlazovacího protokolu rozvíjení konceptu ochlazování již během zástavy a KPR kombinace s dalšími neuroprotektivními postupy v PNP

OCHLAZOVÁNÍ BĚHEM ZÁSTAVY A KPR ODDÁLENÁ RESUSCITACE PŘED ZÁSTAVOU BĚHEM ZÁSTAVY Kämäräinen et al Bruel et al PRINCE PO ROSC Virkkunen et al Kämäräinen et al Kim et al Hammer et al PRE-COOL Virkkunen I:Resuscitation 2004;62:299-302 Hammer L:Am J Emerg Med 2009;27:570-3 Kim F:Circulation 2007;115:3064-70 Kämäräinen A:A Anaesth Scand 2009;53:900-7 Drábek Bruel C:Crit T:Anest Care Intenziv 2008;12:R31 Med 2007;18:351-6 Drábek T:Anest Katz Intenziv LM:CCM Med 2004;32:806-10 2007;18:351-6

NOVINKY A HLAVNÍ TÉMATA TH V PNP postupná akceptace metody mezi zdravotníky v PNP průkaz zlepšení prognózy rozvoj chladících technologií pro PNP plug and play nutnost optimalizace ochlazovacího protokolu rozvíjení konceptu ochlazování již během zástavy a KPR kombinace s dalšími neuroprotektivními postupy v PNP

KOMBINACE S DALŠÍMI POSTUPY V PNP transport k dpci a/nebo k mechanické podpoře oběhu normoventilace hemodynamická stabilizace časné dosažení hemodyn. cílů??? farmakoterapie během zástavy (nebo ihned po) systémová trombolýza??? heparin + antiagregace inh. GP IIb/IIIa??? alternativy adrenalinu??? nová neuroprotektiva??? perspektivy farmakologické indukce hibernace??? Sunde K:Resuscitation 2007;73:29-39

VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ STANDARDNÍ POSTUPY DLE GUIDELINES DĚKUJI ZA POZORNOST skulec@email.cz