BICT:01 Vydání 5 cs-cz BICT Pokyny pro uživatele Platí od verze BICT 2.24 339 837 Scania CV AB 2015, Sweden
Úvod 3 Informace o nástroji BICT 3 Nastavení 4 Přehled 5 Vysvětlení termínů 6 Grafické symboly používané v programu. 7 Logické schéma 11 Práce s nástrojem BICT 12 Vytvoření nového projektu 12 Práce s logickými schématy 14 Otevření a úpravy stávajícího projektu BIC 23 Přidat/odebrat expanzní jednotky 25 Diagnostika závad logického schématu 26 Zápis programu BIC ze souboru do ovládací jednotky 27 Připojení 28 Příklad logického schématu 28 Příklad logického schématu nákladního vozidla 29 Příklad logického schématu autobusu 30 Scania CV AB 2015 2 (30)
Úvod Úvod Informace o nástroji BICT Zkratka BICT zastupuje Bodywork Interface Configuration Tool a představuje softwarový nástroj pro funkci konfigurace rozhraní pro nástavbu (BIC). Tento nástroj se stará o spojení s nástavbou a používá funkce, které jsou součástí elektrického systému vozidla. Používáním softwarového nástroje může výrobce nástavby vytvořit logický vztah mezi informačními signály, požadavky funkcí, objekty funkcí a fyzickými vstupy a výstupy. Programování logiky se provádí v projektu BIC, který může na druhou stranu obsahovat několik logických schémat, které programování logiky usnadňují. Projekt BIC lze ukládat a opakovaně používat u dalších vozidel. Nástroj BICT lze používat jak s spojením, tak i bez spojení k vozidlu. Bez spojení s vozidlem je možné vytvářet nové projekty obsahující logická schémata a simulovat logická schémata. Projekt BIC lze uložit a později použít k zapsání programu BIC do ovládací jednotky. Po připojení nástroje BICT k vozidlu lze zapsat program BIC do ovládací jednotky nebo aktualizovat stávající program BIC v ovládací jednotce. V ovládací jednotce můžete také diagnostikovat závady programu BIC pomocí průvodců v SDP3. V závislosti na konfiguraci vozidla nejsou některé funkce v nástroji BICT k dispozici. Chcete-li k těmto funkcím přistoupit, můžete provést přestavbu pomocí služby Conversion. Scania CV AB 2015 3 (30)
Úvod Nastavení Dialogové okno Nastavení se nachází v nabídce Nástroje. Změna jazyka v nástroji BICT Pomocí dialogového okna Nastavení lze vybrat jazyk nástroje BICT. Aby se změny projevily, je nutné nástroj BICT restartovat. Dialogové okno při spuštění nástroje BICT Zaškrtněte políčko v dialogovém okně Nastavení a zobrazte dialogové okno Vybrat způsob spouštění BICT po otevření nástroje BICT. V tomto dialogovém okně může uživatel vytvořit nový projekt nebo otevřít uložený projekt. BICT Settings Language for BICT English Show dialogue box Start BICT OK Cancel Scania CV AB 2015 4 (30)
Úvod Přehled 1 4 5 2 6 3 7 1. Symboly pro Nové logické schéma, Otevřít projekt, Uložit projekt apod. Další informace naleznete v části Grafické symboly používané v nástroji BICT. 2. Seznam signálů s fyzickými vstupy a výstupy. 3. Seznam signálů s funkčními objekty, informačními objekty a funkčními požadavky. 4. Prázdné textové pole určené k popisu projektu. 5. Název logického schématu. 6. Podrobné informace o vybraném objektu s odkazem na související funkční popis. 7. Karty různých funkcí. Operátory. Hledat hledání volného textu v BICT. Ověřit zobrazí, zda jsou logická schémata projektu správná. Knihovna zde můžete importovat uložená logická schémata. Scania CV AB 2015 5 (30)
Úvod Vysvětlení termínů BICT BIC Program BIC Projekt BIC Logické schéma Signál Fyzický vstup Fyzický výstup Požadavek funkce Informační signál Objekt funkce Expanzní jednotka Bodywork Interface Configuration Tool. Softwarový nástroj s grafickým rozhraním pro konfiguraci rozhraní pro nástavbu. Zkratka používaná pro uživatelskou funkci 518, Bodywork Interface Configuration. Program, který ovládá způsob konfigurace uživatelské funkce systému rozhraní pro nástavbu (BIC). Používá se k vizualizaci programu BIC v nástroji BICT. Obsahuje jedno nebo více logických schémat. Součást programu BIC. Může obsahovat signály, fyzické vstupy a výstupy, funkční požadavky a funkční objekty. Logické schéma definuje, co obsahuje uživatelská funkce konfigurace rozhraní pro nástavbu. Programy BIC mohou obsahovat jedno nebo více logických schémat. Obecný termín popisující fyzické vstupy a výstupy, funkční požadavky, informační signály. Fyzický kolík v ovládací jednotce. Fyzický kolík v ovládací jednotce. Signál k aktivaci funkce. Signál zobrazující stav signálu CAN z interního elektrického systému vozidla. Shromažďuje všechny signály nezbytné k odeslání požadavku aktivace funkce. Funkční objekt se používá, pokud spojení funkce obsahuje závislost na více než jednom signálu, například pomocný náhon. Ovládací jednotka určená ke zvýšení počtu fyzických vstupů a výstupů v systému BWE. Scania CV AB 2015 6 (30)
Úvod Grafické symboly používané v programu. Níže naleznete přehled grafických symbolů používaných v programu. Další informace o významu symbolů naleznete v textech nápovědy v nástroji BICT. Nové logické schéma. Klávesová zkratka Ctrl+N. Otevřít projekt. Klávesová zkratka Ctrl+O. Uložit projekt. Klávesová zkratka Ctrl+S. Odeberte vybrané logické schéma. Skryje všechny aliasy signálu. Zobrazí původní názvy vstupů a výstupů místo jejich aliasů (existují-li). Zapsat program BIC do ovládací jednotky. Tisk. Vybere z možností tisku všech logických schémat projektů obsahujících seznam spojení pro každé logické schéma nebo seznamů spojení pro celý projekt. Klávesová zkratka Ctrl+P. Nastaví velikost plochy automaticky. Velikost plochy se nastavuje podle objektů plochy. Logické schéma je odemknuté. Jedním kliknutím na ikonu zámku logické schéma uzamkněte. Logické schéma je zamknuté. Chcete-li provést jakékoliv změny, je nutné logické schéma odemknout. Jednou klikněte na ikonu zámku. Symbol pro fyzický vstup. Odkazuje na fyzický kolík v ovládací jednotce. Symbol pro fyzický výstup. Odkazuje na fyzický kolík v ovládací jednotce. Symbol pro požadavek funkce. Scania CV AB 2015 7 (30)
Úvod Symbol pro informační signál. Symbol pro objekt funkce. Objekt funkce shromažďuje několik informačních signálů a požadavků funkce. Objekt funkce může také obsahovat operátory. Aktivace zvýšením. Aktivní při spojování k napětí. Aktivace snížením. Aktivní při spojování k uzemnění. Analogový signál. Digitální signál. Vysoký signál výstupu. Napětí na kolíku. Nízký signál výstupu. Uzemněno pomocí ovládací jednotky. Výstup lze používat jako analogový nebo digitální signál. Scania CV AB 2015 8 (30)
Úvod Operátory Operátory se používají pro připojení signálů a objektů funkcí. Operátor Not (Ne). Převrácený signál. Výstupní signál obsahuje hodnotu true (platný), pokud vstupní spojení obsahuje hodnotu false (neplatný) a naopak. Operátor Or (Nebo). Výstupní signál obsahuje hodnotu true (platný), pokud alespoň jeden ze vstupních signálů obsahuje hodnotu true (platný). Kliknutím na operátor lze nastavit od 2 do 10 vstupních spojení. Vstupy lze také přidat přetažením dodatečných signálů na objekt operátoru. Operátor And (A). Výstupní signál obsahuje hodnotu true (platný), pokud všechny vstupní signály obsahují hodnotu true (platný). Kliknutím na operátor lze nastavit od 2 do 10 vstupních spojení. Vstupy lze také přidat přetažením dodatečných signálů na objekt operátoru. Větvení. Rozděluje vstupní signál na několik výstupních signálů. Kliknutím na operátor lze nastavit od 2 do 10 výstupních spojení. Výstupy lze také přidat přetažením dodatečných signálů na objekt operátoru. Některé operátory možná nebudou k dispozici pro aktuální konfiguraci vozidla. Tyto operátory nebudete moci použít. Chcete-li k těmto operátorům přistoupit, můžete provést přestavbu pomocí služby Conversion. Scania CV AB 2015 9 (30)
Úvod Objekt funkce Objekt funkce shromažďuje všechny signály nutné k použití funkce. Kliknutím na černý trojúhelník na objektu funkce zobrazíte, ze kterých signálů je objekt funkce vytvořen. Podmínky funkcí lze změnit pomocí parametrů v SDP3. Příklady funkčních objektů: Objekt funkce pro podmíněný výstupní signál. Objekt funkce pro pomocný náhon. Objekt funkce pro pomocný náhon s potvrzením. Scania CV AB 2015 10 (30)
Úvod Logické schéma Použitím logických schémat může výrobce nástavby vytvořit logiku mezi fyzickými vstupy a výstupy, funkčními požadavky, informačními signály a funkčními objekty. Požadavek funkce a fyzický výstup lze v projektu použít pouze jednou. Po vytvoření nového projektu BIC se automaticky otevře nové logické schéma. Doporučujeme omezit počet funkcí na logické schéma a získat tak přehled projektu. Tento postup zjednodušuje možnosti diagnostiky závad mechanika. Projekt může obsahovat několik logických schémat. Na ilustraci níže je zobrazen příklad vzhledu logického schématu. Další příklady naleznete v dodatku. Scania CV AB 2015 11 (30)
Práce s nástrojem BICT Projekt BIC se používá k vizualizaci programu BIC v nástroji BICT. Může obsahovat jedno nebo více logických schémat. Logické schéma může pak obsahovat několik informačních signálů, požadavků funkce, objektů funkce a fyzických vstupů a výstupů. Vytvoření nového projektu 1. Spustit BICT. Zvolte, chcete-li vytvořit nový projekt BIC. Můžete si také zvolit, že chcete otevřít existující projekt. Pomocí nabídky možností v nástroji BICT lze také otevírat stávající projekty. 2. Vyberte typ vozidla pro projekt. 3. Vyberte výrobní období pro projekt. Je důležité vybrat správné výrobní období, aby nedošlo k problémům při ověřování platnosti, když probíhá zapisování programu BIC do ovládací jednotky. Scania CV AB 2015 12 (30)
4. Zadejte název souboru projektu BIC a vyberte, kam se má soubor uložit. 5. Použijte volné textové pole vedle nápisu Popis projektu a projekt popište. Budete-li vozidlo používat v několika zemích, doporučujeme napsat popis v angličtině, jelikož budou tyto informace využívány v dílnách během diagnostiky závad. Scania CV AB 2015 13 (30)
Práce s logickými schématy Vytvoření nového/vymazání logického schématu Kliknutím na příslušný symbol přidá logické schéma nebo vymaže vybrané logické schéma z projektu. Můžete také vybrat příkaz z nabídky Upravit nebo kliknout pravým tlačítkem na plochu a vybrat příkaz z nabídky. Chcete-li vymazat logické schéma z projektu, je nutné logické schéma odemknout. Kliknutím na ikonu zámku logické schéma odemkněte. Zamykání a odemykání logického schématu Odemyká a zamyká logické schémat jedním kliknutím na zámek vedle názvu logického schématu. Zamkne/odemkne se pouze vybrané logické schéma. Scania CV AB 2015 14 (30)
Přidat/přejmenovat logické schéma Logické schéma automaticky obdrží stejný název jako použité výstupy, funkční objekty nebo funkční požadavky. Chcete-li přejmenovat logické schéma, klikněte na tlačítko Přejmenovat vedle pole názvu logického schématu. Budete-li vozidlo používat v několika zemích, doporučujeme napsat popis v angličtině, jelikož budou tyto informace využívány v dílnách během diagnostiky závad. Přidat popis logického schématu Pod polem názvu logického schématu se nachází volné textové pole, kam můžete vložit popis účelu logického schématu. Budete-li vozidlo používat v několika zemích, doporučujeme napsat popis v angličtině, jelikož budou tyto informace využívány v dílnách během diagnostiky závad. Scania CV AB 2015 15 (30)
Přidat objekt Přidá požadované signály, operátory a funkční objekty dvojitým kliknutím nebo přetažením na plochu. Viz Dodatek, kde naleznete příklad logického schématu obsahujícího různé objekty. Odebrat objekt Odebere jednotlivé nebo všechny objekty ve vybraném logickém schématu pomocí výběrové nabídky v nabídce Upravit nebo z nabídky, která se zobrazí po kliknutí pravým tlačítkem na plochu. Několik objektů můžete také odebrat postupně kliknutím na objekt/objekty a stisknutím tlačítka Vymazat. Scania CV AB 2015 16 (30)
Připojené objekty Všechny signály, operátory a jakékoliv funkční objekty lze propojit pomocí funkce přetažení a vložení. Klikněte na spojení, podržte stisknuté tlačítko myši a držte ho, dokud se nebude ukazatel myši nacházet nad vstupním spojením objektu, ke kterému chcete signál připojit. Odebrat spojení Chcete-li odebrat všechna spojení ve vybraném logickém schématu, vyberte možnost Odebrat všechna spojení ve vybraném logickém schématu z nabídky Upravit nebo klikněte pravým tlačítkem na plochu. Spojení můžete také odebírat jednotlivě. Klikněte na spojení a stiskněte tlačítko Vymazat. Můžete také vybrat možnost Odebrat vybraná spojení z nabídky Upravit nebo kliknout pravým tlačítkem na plochu. Scania CV AB 2015 17 (30)
Přiřazení aliasu fyzickým vstupům a výstupům Fyzické vstupy a výstupy obsahují předem nastavené určení, např. C259 kolík 1, vysoký signál. Pro vyjasnění, kterých vstupů a výstupů se tento popis týká, je možné přidávat aliasy, například Spínač aktivující pomocný náhon, EG1. Na vstup nebo výstup dvakrát klikněte nebo ho přetáhněte na plochu. Klikněte pravým tlačítkem a vyberte položku Přidat/změnit alias a zadejte požadovaný alias. Chcete-li odebrat stávající alias, klikněte pravým tlačítkem a vyberte možnost Odebrat alias. Popis vstupu nebo výstupu bude následně nastaven na předem stanovenou hodnotu. Alias můžete také přidat, upravit nebo odebrat kliknutím pravým tlačítkem na vstup nebo výstup přímo v seznamu signálů. Doporučení. Vyberte popisný alias. Tato možnost se týká diagnostiky závad. Také usnadňuje pochopení seznamu spojení po vytištění. Budete-li vozidlo používat v několika zemích, doporučujeme napsat alias v angličtině, jelikož budou tyto informace využívány v dílnách během diagnostiky závad. Scania CV AB 2015 18 (30)
Nahrazování fyzických vstupů a výstupů Chcete-li nahradit fyzický vstup nebo výstup jiným, přetáhněte vstup nebo výstup ze seznamu signálů doleva a podržte ho nad starým vstupem nebo výstupem. Zkontrolujte, zda se nahrazovaný vstup nebo výstup nachází v zeleném rámečku a pak vložte nový vstup nebo výstup na starý. Pokud se vstup nebo výstup používá v několika logických schématech, bude nahrazen ve všech schématech. Zobrazí se dialogové okno obsahující seznam logických schémat, ve kterých se vstup nebo výstup nachází. Přejděte do logického schématu kliknutím na název logického schématu v seznamu. Jakýkoliv alias nahrazeného vstupu nebo výstupu bude přesunut do nového vstupu či výstupu. Po nahrazení vstupu nebo výstupu nelze tuto akci vrátit zpět. Scania CV AB 2015 19 (30)
Uložení vybraného logického schématu Uloží logické schéma pro opakované použití v dalších projektech pomocí možnosti Uložit vybrané logické schéma do jakékoli knihovny v nabídce Nástroje. Zobrazí se dialogové okno, kde můžete vybrat libovolnou knihovnu, do které chcete uložit logické schéma. Soubor uloženého logického schématu lze pojmenovat jinak než logické schéma v nástroji BICT. Scania CV AB 2015 20 (30)
Simulace logického schématu Chcete-li spustit simulaci logického schématu, vyberte možnost nabídky Simulovat vybrané logické schéma v nabídce Nástroje. Všimněte si, že analogové signály nelze simulovat. Simulaci lze provést dvěma způsoby: 1. Simulaci spustíte stisknutím vstupních signálů nebo informačních signálů, pokud jsou signál/signály aktivní. 2. Určením hodnoty (1, 0 nebo?) v rozevíracím seznamu pro požadované signály. Stisknutím tlačítka Spustit vytvoříte možné scénáře založené na zadaných podmínkách. Doporučení. Chcete-li zobrazit scénáře, které vyžadují aktivaci, vyberte hodnotu výstupního signálu, která představuje aktivaci a nastavte vstupní signály/informační signály na hodnotu?. Scania CV AB 2015 21 (30)
Procházení mezi logickými schématy K dispozici jsou dva způsoby procházení různých logických schémat. 1. Procházení logických schémat v projektu pomocí rozevíracího seznamu. 2. Procházejte mezi různými logickými schématy kliknutím pravým tlačítkem na signál používaný v několika logických schématech a výběrem možnosti Použito v logických schématech. Scania CV AB 2015 22 (30)
Otevření a úpravy stávajícího projektu BIC Také lze otevřít stávající projekt BIC a přidat nebo vymazat logická schémata, případně importovat stávající projekty a logická schémata. Vyberte možnost Otevřít projekt z nabídky Soubor nebo klikněte na ikonu Otevřít projekt. Chcete-li upravit stávající logické schéma, je nutné ho odemknout. Schéma odemkněte kliknutím na ikonu zámku vedle názvu logického schématu. Scania CV AB 2015 23 (30)
Importovat logické schéma Importuje logické schéma dvojitým kliknutím na schéma na kartě Knihovna. Na kartě Knihovna můžete přecházet mezi různými knihovnami. Logické schéma můžete také importovat pomocí možnosti Importovat logické schéma v nabídce Nástroje. Pro import logického schématu do projektu musí být logické schéma kompatibilní s typem vozidla projektu. Logické schéma musí být také uloženo v knihovně. Pokud importované logické schéma obsahuje fyzický vstup nebo výstup, který se nenachází v projektu, pak bude vstup nebo výstup nahrazen zástupným znakem. Zástupný znak musí být následně nahrazen vstupem nebo výstupem v projektu. Importovat projekt Importuje všechna logická schémata z projektu do projektu, který je otevřen v nástroji BICT pomocí možnosti Importovat projekt v nabídce Soubor. Scania CV AB 2015 24 (30)
Přidat/odebrat expanzní jednotky Expanzní jednotka se používá ke zvýšení počtu vstupů a výstupů dostupných v systému BWE. Chcete-li přidat expanzní jednotky do projektu, vyberte z nabídky Upravit možnost Přidat/ odebrat expanzní jednotku. Vyberte požadovanou verzi expanzní jednotky pro každou expanzní jednotku a klikněte na tlačítko OK. Pro projekt byla namapována nová expanzní jednotka, která je viditelná v seznamu signálů. Programování expanzní jednotky se provádí stejným způsobem jako programování ovládací jednotky BCI. Pro autobusy existuje konkrétní expanzní jednotka pro autobusy. Konkrétní expanzní jednotka pro autobusy obsahuje méně fyzických vstupů a výstupů v porovnání s generickými expanzními jednotkami. Další expanzní jednotky jsou generické a lze je používat jak v autobusech, tak i nákladních vozidlech. Některé verze expanzní jednotky možná nebudou k dispozici pro aktuální konfiguraci vozidla. Tyto verze nebudete moci vybrat. Chcete-li k těmto verzím přistoupit, můžete provést přestavbu pomocí služby Conversion. Scania CV AB 2015 25 (30)
Diagnostika závad logického schématu Chcete-li provést diagnostiku závad vybraného logického schématu, je nutné k vozidlu připojit SDP3. Komunikace mezi aplikací SDP3 a nástrojem BICT se navazuje automaticky po spuštění nástroje BICT z aplikace SDP3. Nástroj BICT se spustí pomocí odlišných průvodců v aplikaci SDP3. Průvodce diagnostikou závad lze najít na kartě Kontroly. Průvodce pro úpravy a výměnu programu BIC lze najít na kartě Kalibrace. Scania CV AB 2015 26 (30)
Zápis programu BIC ze souboru do ovládací jednotky Chcete-li zapsat program BIC ze souboru do ovládací jednotky, je nutné nástroj BICT připojit k vozidlu pomocí aplikace SDP3. To lze po spojení provést spuštěním nástroje BICT z aplikace SDP3. Aby bylo možné zapsat program BIC ze souboru do ovládací jednotky, je nutné nechat projekt ověřit. Zkontrolujte, zda jsou všechna logická schémata na kartě Ověřování správná. Pokud se v libovolném logickém schématu nachází chyba, zobrazí se na kartě Ověřování. Po kliknutí na odkaz chyby se v nástroji BICT otevře objekt a logické schéma, které obsahuje chybu. Operators Search Validate Library ActivateWorkLight C259 pin 3, High The object has open connections. AND The object has open connections. Uložení programu BIC Po naprogramování ovládací jednotky se program BIC také odešle společnosti Scania. Jiní uživatelé se správnou pravomocí apřístupem k sériovému číslu podvozku vozidla budou moci zobrazit informace. Jestliže není k dispozici připojení k internetu, program BIC bude uložen lokálně. Jakmile bude připojení k internetu obnoveno, budou informace odeslány společnosti Scania. Scania CV AB 2015 27 (30)
Připojení Připojení Příklad logického schématu Na příkladu je ukázáno, jak lze spínače 1 a 2 připojit ke kolíkům C259-1 a C259-2 za účelem řízení výstupu C259-11 a odeslání zprávy do ICL. Vozidlo v příkladu musí obsahovat převodovku se zařazeným neutrálem a rychlost vozidla musí být nižší než 5 km/h. Pro tento účel se používají informační signály zařazení neutrálního převodu převodovky a rychlosti vozidla vyšší, než 5 km/h. Chcete-li načíst stav, pokud rychlost vozidla činí méně než 5 km/h, bude informační signál rychlosti vozidla vyšší než 5 km/h použit společně s operátorem Not. Operátor převrátí informační signál, takže se interpretace signálu Rychlost vozidla je vyšší než 5 km/h změní na hodnotu true (platný), pokud má vstupní spojení hodnotu false (neplatné). Pokud jsou splněny všechny podmínky operátoru And (A), signál aktivuje výstup kolíku C259-11 ve stejný okamžik, jako se zobrazí zpráva v ICL. Scania CV AB 2015 28 (30)
Připojení Příklad logického schématu nákladního vozidla Vpříkladu je zobrazeno logické schéma určené k aktivaci pomocného náhonu EG1. Po spuštění pomocného náhonu dojde k aktivaci řízení otáček motoru a odeslání signálu aktivace Driver information request 1 do panelu přístrojů. V tomto příkladu se používají digitální vstupy C259-1, vysoký signál a C259-2, nízký signál. Tyto vstupy obdržely nové aliasy. Vstupy byly propojeny s funkčním objektem pro pomocný náhon, EG1 s potvrzením. Aby to bylo možné, byl výstupní signál C259-11 připojen a také získal nový alias. Signál pro spuštěný pomocný náhon je propojen s panelem přístrojů a ovládáním otáček motoru. Scania CV AB 2015 29 (30)
Připojení Příklad logického schématu autobusu V tomto příkladu je zobrazeno logické schéma funkcí Ukazatel otevřeného krytu a Zakázat start motoru pomocí klíčku, pokud je otevřen kryt motoru. Vpříkladu se používají tři vstupy: jeden pro snímač krytu motoru, druhý pro snímač pravé strany krytu a třetí pro snímač levé strany krytu. Pokud vstup krytu motoru vysílá signál rozpojeného obvodu (= aktivní horní), nebude možné motor nastartovat pomocí klíče. A zároveň se v ICL zobrazí zpráva otevřeného krytu. Pokud vstup pro pravou nebo levou stranu krytu vysílá signál rozpojeného obvodu (= aktivní horní), zobrazí se v ICL zpráva otevřeného krytu. Scania CV AB 2015 30 (30)