Chladičů kapalin Grasso FX GC PP Chladicí výkon kw. Návod k údržbě (Překlad originálního textu) L_202524_1

Chladičů palin Grasso FX GC PP Chladicí výkon 260-1800 kw Návod k údržbě (Překlad originálního textu) L_202524_1

Chladičů palin Grasso FX GC PP COPYRIGHT Všechna práva vyhrazena. Nic z této publice nesmí být reprodukována bez předchozího písemného souhlasu ze GEA Refrigeration Germany GmbH jen výrobce, v jakékoliv formě (tisk, fotokopie, mikrofilm nebo jiný) být reprodukovány nebo distribuovány. Toto omezení se vztahuje také na dokumenty obsažené v výkresy a schémata.. SOUDNí OZNáNí Tyto publice byla napsána s nejlepším svědomím. Výrobce však neručí za eventuální chyby obsažené v tomto návodu, a ani za eventuálně z toho vzniklé následky. 2 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP PřEDLOžKA Vážený zázníku, zakoupením čpavkového chladiče palin společnosti GEA Refrigeration Germany GmbH jste zísli vysoce kvalitní technický výrobek. Doufáme, že budete mít ze svého nákupu vždy jen radost, a my bychom Vám chtěli poděkovat za důvěru, kterou v nás vkládáte. Chladič palin byl zkonstruován a vyroben v souladu a s uplatněním nejnovějších technických poznatků v zájmu dlouhé a spolehlivé životnosti. Abyste tyto výhody mohli v plném rozsahu využít, je třeba chladič palin podrobit pravidelným údržbářským a kontrolním úkonům. Přispějete tím k zabezpečení provozní spolehlivosti chladiče palin, ke zvýšení životnosti výrobku, k umožnění zaplánování provozních přestávek ve vyhovující době, k tomu, aby bylo co nejvíce zabráněno nákladům v souvislosti s neplánovanými opravami. Tento sešit údržby obsahuje veškeré předpisy pro údržbu a doklady o provedené údržbě pro prvních osm let provozu chladiče palin. Doklady o provedení údržby jsou vyplňovány a podpisovány v rámci inspekce a údržby autorizovanými montéry jako důz o provedených pracích. Pro zajištění optimálních cyklů údržby jsou chladiče palin jsou vybaveny speciálně vyvinutým řídicím softwarem. Tyto cykly údržby jsou stanoveny na základě konkrétních provozních parametrů, jako je kondenzační tlak, výstupní teplota kompresoru, stupeň zátěže, otáčky a počet spuštění za 24 hodin, a mohou se lišit od údajů uvedených v tabulkách údržby. V průběhu záruční doby jsou potvrzené instrukce pro údržbu předpokladem pro případné uplatnění nároku na záruční plnění vůči společnosti GEA Refrigeration Germany GmbH. Ale i pro vzdálenější perspektivu doporučujeme, aby údržbářské úkony byly svěřovány firmám, které k tomu GEA Refrigeration Germany GmbH pověří. Uzavření kontraktu na servis se zcela jistě projeví jako výhodné opatření. Naše servisní služba Vám bude k dispozici, kdykoliv budete potřebovat naši pomoc při volbě takového partnera, který Vám bude nejlépe vyhovovat. GEA Refrigeration Germany GmbH Thomas Spänich GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 3

Chladičů palin Grasso FX GC PP 4 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP OBSAH 1 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU 7 2 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU A 10 3 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU B 14 4 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU A 18 5 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU B 22 6 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU A 26 7 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU B 30 8 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU A 34 9 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU C 38 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 5

Chladičů palin Grasso FX GC PP 6 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou 1 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU (100 provozních hodin) Typ chladiče palin: Č. chladiče palin: Č. kompresoru: Kompresor k a CL Sací filtr oleje Olej Filtr tlaku oleje Výměna vstupního filtru za dodaný permanentní filtr tlaku oleje Výměna oleje Množství = l Kluzná ucpáv Netěsnosti či úniky oleje či chladiva Výkonová regulace Solenoidové ventily a cívky /CL CL CL Kryt kompresoru Spoj Vytápění klikové skříně Kliková skříň Odsávací plynový filtr Kontrola utahovacího momentu montážních šroubů Chladič palin Zkouš těsnosti okruhu NH 3 Sací tlak p 0 = bar Kontrola tlakových senzorů / manometru Koncový (výstupní) tlak p end = bar (volitelné) Tlak oleje p Öl = bar Kontrola teplotních snímačů Sací teplota t 0 = C GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 7

Prohlíd spojená s údržbou Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP Chladič palin Koncová teplota t end = C Teplota oleje t Öl = C Příkon při 100% zátěži I Mot = A Kompresor/motor Kontrola utahovacích momentů upevňovacích šroubů Měření vstupní teploty chladonosné látky t K2 = C Měření výstupní teploty chladonosné látky t K1 = C Měření objemového průtoku chladonosné látky V KT = m³/h Měření vstupní teploty teplonosné látky t W2 = C Měření výstupní teploty teplonosné látky t W1 = C Měření objemového průtoku teplonosné látky V WT = m³/h i: CL Kontrola / alternativně výměna - Korekce / zkouš Vizuální kontrola / alternativně elektrická zkouš Výměna Měření Čištění Poznámky servisního techni: 8 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou Místo: Datum : Podpis (razítko) servisního techni: GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 9

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP 2 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU A (6 000 provozních hodin resp. v 1. roce provozu) Typ chladiče palin: Č. chladiče palin: Č. kompresoru: Kompresor CL Sací filtr oleje Filtr tlaku oleje Olej Analýza oleje a) Výměna oleje Množství = l /CL /CL - - / Olejové čerpadlo Kliková hřídel Skříň a vlož Regulátor řídicího tlaku a tlaku mazacího oleje Pouzdro hlavního ložis a meziložis Běžná plocha hlavních ložisek a meziložisek klikové hřídele Běžná plocha ojnic Kluzná ucpáv Netěsnosti či úniky oleje či chladiva / Opěrná ložis Běžná plocha / axiální vůle Ojnice Ložis na straně klikové hřídele / pístu - Píst - Píst Pístní kroužek - Čep pístu Výkonová regulace Solenoidové ventily a cívky Výkonový a regulační mechanismus, těsnění /CL Kryt kompresoru Vytápění klikové skříně 10 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Kompresor /CL Kliková skříň /CL Odsávací plynový filtr / Ventily, pružiny a tlumicí kolíky /CL Tlakové ventily Omezovač zdvihu / sedlo tlakového ventilu / Sací ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky Vložky válce Rozměr a profil, další válce vedle konce hřídele kompresoru Varianty Ventily vracení oleje Spoj Přeměření Ochrana spojky Chladič palin Hnací motor Izolační odpor Kontrola těsnosti okruhu NH 3 Kontrola bezpečnostních přístrojů, nastavení pojistných tlakových spínačů Sací tlak p 0 = bar Kontrola tlakových senzorů / manometru Koncový (výstupní) tlak p end = bar (volitelné) Tlak oleje p Öl = bar Sací teplota t 0 = C Kontrola teplotních snímačů Koncová teplota t end = C Teplota oleje t Öl = C GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 11

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP Chladič palin Příkon při 100% zátěži I Mot = A Kontrola potrubí se zaměřením na korozi, znečištění, poškození Kontrola se zaměřením na poškození izolace Kontrola těsnosti potrubního systému Kontrola výměníků tepla se zaměřením na korozi, znečištění, poškození, těsnost Solenoidový ventil Vracení oleje CL Filtr, zpětný ventil Kompresor/motor Motor Kontrola utahovacích momentů upevňovacích šroubů Mazání ložisek podle provozního návodu a nařízení pro údržbu motoru CL Filtr NH 3 Potrubí paliny Kontrola funkce vstřikovacího ventilu Kontrola funkce vracení oleje Kontrola funkce teploměrů b) Kontrola funkce manometrů b) Kontrola funkce hlídače průtoku b) Měření vstupní teploty chladonosné látky t K2 = C Měření výstupní teploty chladonosné látky t K1 = C Měření objemového průtoku chladonosné látky V KT = m³/h Měření vstupní teploty teplonosné látky t W2 = C 12 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Chladič palin Měření výstupní teploty teplonosné látky t W1 = C Měření objemového průtoku teplonosné látky V WT = m³/h a) Nechat provést analýzu vzorku oleje, při znečištění provést výměnu oleje b) Pokud je dostupný, volitelně i: CL Kontrola / alternativně výměna - Korekce / zkouš Vizuální kontrola / alternativně elektrická zkouš Výměna Měření Čištění Poznámky servisního techni: Místo: Datum : Podpis (razítko) servisního techni: GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 13

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu B Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP 3 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU B (12 000 provozních hodin resp. v 2. roce provozu) Typ chladiče palin: Č. chladiče palin: Č. kompresoru: Kompresor CL Sací filtr oleje Filtr tlaku oleje Olej - Analýza oleje a) Výměna oleje Množství = l /CL /CL /CL / Olejové čerpadlo Kliková hřídel Skříň a vlož Regulátor řídicího tlaku a tlaku mazacího oleje Pouzdro hlavního ložis a meziložis Běžná plocha hlavních ložisek a meziložisek klikové hřídele Běžná plocha ojnic Kluzná ucpáv Netěsnosti či úniky oleje či chladiva / Opěrná ložis Běžná plocha / axiální vůle / Ojnice Ložis na straně klikové hřídele / pístu / / Píst Výkonová regulace Píst Pístní kroužek Čep pístu Solenoidové ventily a cívky Výkonový a regulační mechanismus, těsnění /CL Kryt kompresoru Vytápění klikové skříně 14 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu B Kompresor /CL Kliková skříň /CL Odsávací plynový filtr Přepouštěcí ventil / Ventily, pružiny a tlumicí kolíky /CL Tlakové ventily Omezovač zdvihu / sedlo tlakového ventilu / Sací ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky / Vložky válce Rozměr a profil, další válce vedle konce hřídele kompresoru Varianty Ventily vracení oleje Spoj Přeměření Ochrana spojky Chladič palin Hnací motor Izolační odpor Kontrola těsnosti okruhu NH 3 Kontrola bezpečnostních přístrojů, nastavení pojistných tlakových spínačů Sací tlak p 0 = bar Kontrola tlakových senzorů / manometru Koncový (výstupní) tlak p end = bar (volitelné) Tlak oleje p Öl = bar Sací teplota t 0 = C Kontrola teploměrů Koncová teplota t end = C GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 15

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu B Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP Chladič palin Teplota oleje t Öl = C Příkon při 100% zátěži I Mot = A Kontrola potrubí se zaměřením na korozi, znečištění, poškození Kontrola se zaměřením na poškození izolace Kontrola těsnosti potrubního systému Kontrola výměníků tepla se zaměřením na korozi, znečištění, poškození, těsnost Solenoidový ventil Vracení oleje CL Filtr, zpětný ventil Kompresor/motor Motor Kontrola utahovacích momentů upevňovacích šroubů Mazání ložisek podle provozního návodu a nařízení pro údržbu motoru CL Filtr NH 3 Potrubí paliny Kontrola funkce vstřikovacího ventilu Kontrola funkce vracení oleje Kontrola funkce teploměrů b) Kontrola funkce manometrů b) Kontrola funkce hlídače průtoku b) Měření vstupní teploty chladonosné látky t K2 = C Měření výstupní teploty chladonosné látky t K1 = C Měření objemového průtoku chladonosné látky V KT = m³/h 16 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu B Chladič palin Měření vstupní teploty teplonosné látky t W2 = C Měření výstupní teploty teplonosné látky t W1 = C Měření objemového průtoku teplonosné látky V WT = m³/h a) Nechat provést analýzu vzorku oleje, při znečištění provést výměnu oleje b) Pokud je dostupný, volitelně i: CL Kontrola / alternativně výměna - Korekce / zkouš Vizuální kontrola / alternativně elektrická zkouš Výměna Měření Čištění Poznámky servisního techni: Místo: Datum : Podpis (razítko) servisního techni: GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 17

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP 4 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU A (18 000 provozních hodin resp. v 3. roce provozu) Typ chladiče palin: Č. chladiče palin: Č. kompresoru: Kompresor CL Sací filtr oleje Filtr tlaku oleje Olej Analýza oleje a) Výměna oleje Množství = l /CL /CL - - / Olejové čerpadlo Kliková hřídel Skříň a vlož Regulátor řídicího tlaku a tlaku mazacího oleje Pouzdro hlavního ložis a meziložis Běžná plocha hlavních ložisek a meziložisek klikové hřídele Běžná plocha ojnic Kluzná ucpáv Netěsnosti či úniky oleje či chladiva / Opěrná ložis Běžná plocha / axiální vůle Ojnice Ložis na straně klikové hřídele / pístu - Píst - Píst Pístní kroužek - Čep pístu / Výkonová regulace Solenoidové ventily a cívky Výkonový a regulační mechanismus, těsnění /CL Kryt kompresoru Vytápění klikové skříně 18 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Kompresor /CL Kliková skříň /CL Odsávací plynový filtr - Přepouštěcí ventil / /CL Tlakové ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky Omezovač zdvihu / sedlo tlakového ventilu / Sací ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky / Vložky válce Rozměr a profil, další válce vedle konce hřídele kompresoru Varianty Ventily vracení oleje Spoj Přeměření Ochrana spojky Chladič palin Hnací motor Izolační odpor Kontrola těsnosti okruhu NH 3 Kontrola bezpečnostních přístrojů, nastavení pojistných tlakových spínačů Sací tlak p 0 = bar Kontrola tlakových senzorů / manometru Koncový (výstupní) tlak p end = bar (volitelné) Tlak oleje p Öl = bar Kontrola teplotních snímačů Sací teplota t 0 = C Koncová teplota t end = C GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 19

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP Chladič palin Teplota oleje t Öl = C Příkon při 100% zátěži I Mot = A Kontrola potrubí se zaměřením na korozi, znečištění, poškození Kontrola se zaměřením na poškození izolace Kontrola těsnosti potrubního systému Kontrola výměníků tepla se zaměřením na korozi, znečištění, poškození, těsnost Solenoidový ventil Vracení oleje CL Filtr, zpětný ventil Kompresor/motor Motor Kontrola utahovacích momentů upevňovacích šroubů Mazání ložisek podle provozního návodu a nařízení pro údržbu motoru CL Filtr NH 3 Potrubí paliny Kontrola funkce vstřikovacího ventilu Kontrola funkce vracení oleje Kontrola funkce teploměrů b) Kontrola funkce manometrů b) Kontrola funkce hlídače průtoku b) Měření vstupní teploty chladonosné látky t K2 = C Měření výstupní teploty chladonosné látky t K1 = C Měření objemového průtoku chladonosné látky V KT = m³/h 20 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Chladič palin Měření vstupní teploty teplonosné látky t W2 = C Měření výstupní teploty teplonosné látky t W1 = C Měření objemového průtoku teplonosné látky V WT = m³/h a) Nechat provést analýzu vzorku oleje, při znečištění provést výměnu oleje b) Pokud je dostupný, volitelně i: CL Kontrola / alternativně výměna - Korekce / zkouš Vizuální kontrola / alternativně elektrická zkouš Výměna Měření Čištění Poznámky servisního techni: Místo: Datum : Podpis (razítko) servisního techni: GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 21

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu B Kompresor /CL Kliková skříň /CL Odsávací plynový filtr Přepouštěcí ventil / Ventily, pružiny a tlumicí kolíky /CL Tlakové ventily Omezovač zdvihu / sedlo tlakového ventilu / Sací ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky / Vložky válce Rozměr a profil, další válce vedle konce hřídele kompresoru Varianty Ventily vracení oleje Spoj Přeměření Ochrana spojky Chladič palin Hnací motor Izolační odpor Kontrola těsnosti okruhu NH 3 Kontrola bezpečnostních přístrojů, nastavení pojistných tlakových spínačů Sací tlak p 0 = bar Kontrola tlakových senzorů manometru (volitelné) Koncový (výstupní) tlak p end = bar Tlak oleje p Öl = bar Kontrola teplotních snímačů Sací teplota t 0 = C Koncová teplota t end = C GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 23

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu B Chladič palin Měření vstupní teploty teplonosné látky t W2 = C Měření výstupní teploty teplonosné látky t W1 = C Měření objemového průtoku teplonosné látky V WT = m³/h a) Nechat provést analýzu vzorku oleje, při znečištění provést výměnu oleje b) Pokud je dostupný, volitelně i: CL Kontrola / alternativně výměna - Korekce / zkouš Vizuální kontrola / alternativně elektrická zkouš Výměna Měření Čištění Poznámky servisního techni: Místo: Datum : Podpis (razítko) servisního techni: GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 25

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP 6 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU A (30 000 provozních hodin resp. v 5. roce provozu) Typ chladiče palin: Č. chladiče palin: Č. kompresoru: Poznámky servisního techni: Kompresor CL Sací filtr oleje Filtr tlaku oleje Olej Analýza oleje a) Výměna oleje Množství = l /CL /CL - - / Olejové čerpadlo Kliková hřídel Skříň a vlož Regulátor řídicího tlaku a tlaku mazacího oleje Pouzdro hlavního ložis a meziložis Běžná plocha hlavních ložisek a meziložisek klikové hřídele Běžná plocha ojnic Kluzná ucpáv Netěsnosti či úniky oleje či chladiva / Opěrná ložis Běžná plocha / axiální vůle Ojnice Ložis na straně klikové hřídele / pístu - Píst - Píst Pístní kroužek - Čep pístu / Výkonová regulace Solenoidové ventily a cívky Výkonový a regulační mechanismus, těsnění 26 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Kompresor /CL Vytápění klikové skříně /CL /CL Kryt kompresoru Kliková skříň Odsávací plynový filtr - Přepouštěcí ventil / /CL Tlakové ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky Omezovač zdvihu / sedlo tlakového ventilu / Sací ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky Vložky válce Rozměr a profil, další válce vedle konce hřídele kompresoru Varianty Ventily vracení oleje Spoj Přeměření Ochrana spojky Chladič palin Hnací motor Izolační odpor Kontrola těsnosti okruhu NH 3 Kontrola bezpečnostních přístrojů, nastavení pojistných tlakových spínačů Sací tlak p 0 = bar Kontrola tlakových senzorů / manometru Koncový (výstupní) tlak p end = bar (volitelné) Tlak oleje p Öl = bar Kontrola teplotních snímačů Sací teplota t 0 = C GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 27

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP Chladič palin Koncová teplota t end = C Teplota oleje t Öl = C Příkon při 100% zátěži I Mot = A Kontrola potrubí se zaměřením na korozi, znečištění, poškození Kontrola se zaměřením na poškození izolace Kontrola těsnosti potrubního systému Kontrola výměníků tepla se zaměřením na korozi, znečištění, poškození, těsnost Solenoidový ventil Vracení oleje CL Filtr, zpětný ventil Kompresor/motor Motor Kontrola utahovacích momentů upevňovacích šroubů Mazání ložisek podle provozního návodu a nařízení pro údržbu motoru CL Filtr NH 3 Potrubí paliny Kontrola funkce vstřikovacího ventilu Kontrola funkce vracení oleje Kontrola funkce teploměrů b) Kontrola funkce manometrů b) Kontrola funkce hlídače průtoku b) Měření vstupní teploty chladonosné látky t K2 = C Měření výstupní teploty chladonosné látky t K1 = C 28 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Chladič palin Měření objemového průtoku chladonosné látky V KT = m³/h Měření vstupní teploty teplonosné látky t W2 = C Měření výstupní teploty teplonosné látky t W1 = C Měření objemového průtoku teplonosné látky V WT = m³/h a) Nechat provést analýzu vzorku oleje, při znečištění provést výměnu oleje b) Pokud je dostupný, volitelně i: CL Kontrola / alternativně výměna - Korekce / zkouš Vizuální kontrola / alternativně elektrická zkouš Výměna Měření Čištění Poznámky servisního techni: Místo: Datum : Podpis (razítko) servisního techni: GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 29

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu B Kompresor /CL Kliková skříň /CL Odsávací plynový filtr Přepouštěcí ventil / Ventily, pružiny a tlumicí kolíky /CL Tlakové ventily Omezovač zdvihu / sedlo tlakového ventilu / Sací ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky / Vložky válce Rozměr a profil, další válce vedle konce hřídele kompresoru Varianty Ventily vracení oleje Přeměření Spoj Ochrana spojky Chladič palin Hnací motor Izolační odpor Kontrola těsnosti okruhu NH 3 Kontrola bezpečnostních přístrojů, nastavení pojistných tlakových spínačů Sací tlak p 0 = bar Kontrola tlakových senzorů / manometru Koncový (výstupní) tlak p end = bar (volitelné) Tlak oleje p Öl = bar Kontrola teplotních snímačů Sací teplota t 0 = C Koncová teplota t end = C GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 31

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu B Chladič palin Měření vstupní teploty teplonosné látky t W2 = C Měření výstupní teploty teplonosné látky t W1 = C Měření objemového průtoku teplonosné látky V WT = m³/h a) Nechat provést analýzu vzorku oleje, při znečištění provést výměnu oleje b) Pokud je dostupný (volitelně) i: CL Kontrola / alternativně výměna - Korekce / zkouš Vizuální kontrola / alternativně elektrická zkouš Výměna Měření Čištění Poznámky servisního techni: Místo: Datum : Podpis (razítko) servisního techni: GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 33

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP 8 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU A (42 000 provozních hodin resp. v 7. roce provozu) Typ chladiče palin: Č. chladiče palin: Č. kompresoru: Kompresor CL Sací filtr oleje Filtr tlaku oleje Olej Analýza oleje a) Výměna oleje Množství = l /CL /CL - - / Olejové čerpadlo Kliková hřídel Skříň a vlož Regulátor řídicího tlaku a tlaku mazacího oleje Pouzdro hlavního ložis a meziložis Běžná plocha hlavních ložisek a meziložisek klikové hřídele Běžná plocha ojnic Kluzná ucpáv Netěsnosti či úniky oleje či chladiva / Opěrná ložis Běžná plocha / axiální vůle Ojnice Ložis na straně klikové hřídele / pístu - Píst - Píst Pístní kroužek - Čep pístu / Výkonová regulace Solenoidové ventily a cívky Výkonový a regulační mechanismus, těsnění /CL Kryt kompresoru Vytápění klikové skříně 34 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Kompresor /CL Kliková skříň /CL Odsávací plynový filtr - Přepouštěcí ventil / /CL Tlakové ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky Omezovač zdvihu / sedlo tlakového ventilu / Sací ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky Vložky válce Rozměr a profil, další válce vedle konce hřídele kompresoru Varianty Ventily vracení oleje Přeměření Spoj Ochrana spojky Chladič palin Hnací motor Izolační odpor Kontrola těsnosti okruhu NH 3 Kontrola bezpečnostních přístrojů, nastavení pojistných tlakových spínačů Sací tlak p 0 = bar Kontrola tlakových senzorů / manometru Koncový (výstupní) tlak p end = bar Tlak oleje p Öl = bar Kontrola teplotních snímačů Sací teplota t 0 = C Koncová teplota t end = C GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 35

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP Chladič palin Teplota oleje t Öl = C Příkon při 100% zátěži I Mot = A Kontrola potrubí se zaměřením na korozi, znečištění, poškození Kontrola se zaměřením na poškození izolace Kontrola těsnosti potrubního systému Kontrola výměníků tepla se zaměřením na korozi, znečištění, poškození, těsnost Solenoidový ventil Vracení oleje CL Filtr, zpětný ventil Kompresor/motor Motor Kontrola utahovacích momentů upevňovacích šroubů Mazání ložisek podle provozního návodu a nařízení pro údržbu motoru CL Filtr NH 3 Potrubí paliny Kontrola funkce vstřikovacího ventilu Kontrola funkce vracení oleje Kontrola funkce teploměrů b) Kontrola funkce manometrů b) Kontrola funkce hlídače průtoku b) Měření vstupní teploty chladonosné látky t K2 = C Měření výstupní teploty chladonosné látky t K1 = C Měření objemového průtoku chladonosné látky V KT = m³/h 36 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu A Chladič palin Měření vstupní teploty teplonosné látky t W2 = C Měření výstupní teploty teplonosné látky t W1 = C Měření objemového průtoku teplonosné látky V WT = m³/h a) Nechat provést analýzu vzorku oleje, při znečištění provést výměnu oleje b) Pokud je dostupný, volitelně i: CL Kontrola / alternativně výměna - Korekce / zkouš Vizuální kontrola / alternativně elektrická zkouš Výměna Měření Čištění Poznámky servisního techni: Místo: Datum : Podpis (razítko) servisního techni: GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 37

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu C Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP 9 PROHLÍDKA SPOJENÁ S ÚDRŽBOU, ÚDRŽBA TYPU C (48 000 provozních hodin resp. v 8. roce provozu) Typ chladiče palin: Č. chladiče palin: Č. kompresoru: Kompresor Sací filtr oleje Filtr tlaku oleje Olej - Analýza oleje a) Výměna oleje Množství = l / / / Olejové čerpadlo Kliková hřídel Skříň a vlož Regulátor řídicího tlaku a tlaku mazacího oleje Pouzdro hlavního ložis a meziložis Běžná plocha hlavních ložisek a meziložisek klikové hřídele Běžná plocha ojnic Kluzná ucpáv Netěsnosti či úniky oleje či chladiva / Opěrná ložis Běžná plocha / axiální vůle / Ojnice Ložis na straně klikové hřídele / pístu / / Píst Výkonová regulace Píst Pístní kroužek Čep pístu Solenoidové ventily a cívky Výkonový a regulační mechanismus, těsnění /CL Kryt kompresoru Vytápění klikové skříně 38 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu C Kompresor CL Kliková skříň Odsávací plynový filtr Přepouštěcí ventil / Ventily, pružiny a tlumicí kolíky /CL Tlakové ventily Omezovač zdvihu / sedlo tlakového ventilu / Sací ventily Ventily, pružiny a tlumicí kolíky Vložky válce Rozměr a profil, další válce vedle konce hřídele kompresoru Varianty Ventily vracení oleje Přeměření Spoj Ochrana spojky Chladič palin Hnací motor Izolační odpor Kontrola těsnosti okruhu NH 3 Kontrola bezpečnostních přístrojů, nastavení pojistných tlakových spínačů Sací tlak p 0 = bar Kontrola tlakových senzorů / manometru Koncový (výstupní) tlak p end = bar (volitelné) Tlak oleje p Öl = bar Kontrola teplotních snímačů Sací teplota t 0 = C Koncová teplota t end = C GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 39

Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu C Návod k údržbě Chladicí výkon 260-1800 kw Chladičů palin Grasso FX GC PP Chladič palin Teplota oleje t Öl = C Příkon při 100% zátěži I Mot = A Kontrola potrubí se zaměřením na korozi, znečištění, poškození Kontrola se zaměřením na poškození izolace Kontrola těsnosti potrubního systému Kontrola výměníků tepla se zaměřením na korozi, znečištění, poškození, těsnost Solenoidový ventil Vracení oleje CL Filtr, zpětný ventil Kompresor/motor Kontrola utahovacích momentů upevňovacích šroubů Pružicí prvek Kontrola tlumičů vibrací a čepů Motor Mazání ložisek podle provozního návodu a nařízení pro údržbu motoru Filtr NH 3 Potrubí paliny / Kontrola funkce vstřikovacího ventilu Kontrola funkce vracení oleje Kontrola funkce teploměrů b) Kontrola funkce manometrů b) Kontrola funkce hlídače průtoku b) Měření vstupní teploty chladonosné látky t K2 = C Měření výstupní teploty chladonosné látky t K1 = C 40 GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013

Chladičů palin Grasso FX GC PP Prohlíd spojená s údržbou, údržba typu C Chladič palin Měření objemového průtoku chladonosné látky V KT = m³/h Měření vstupní teploty teplonosné látky t W2 = C Měření výstupní teploty teplonosné látky t W1 = C Měření objemového průtoku teplonosné látky V WT = m³/h a) Nechat provést analýzu vzorku oleje, při znečištění provést výměnu oleje b) Pokud je dostupný, volitelně i: CL Kontrola / alternativně výměna - Korekce / zkouš Vizuální kontrola / alternativně elektrická zkouš Výměna Měření Čištění Poznámky servisního techni: Místo: Datum : Podpis (razítko) servisního techni: GEA Refrigeration Germany GmbH L_202524_1 20.12.2013 41