Adobe noviny Prosinec 2001, číslo 4 Z OBSAHU ČÍSLA Nebojte se formulářů PDF Jak se správně vytvářejí formuláře v Adobe Acrobatu.................... 3 Tipy a triky Tentokrát zaměřené zejména na Adobe Acrobat....................... 7 Smart Layout a Smart Styles Nové zásuvné moduly pro InDesign od firmy WoodWing Software......... 10 Proč písma někdy nefungují česky Trocha teorie na téma písma.......... 12 Hot Door Perspective Plug-in pro kreslení prostorových objektů v Illustratoru................. 14 Přejeme vám veselé Vánoce a úspěšný příští rok!
Informace Obchodní novinky Acrobat 5.0 CE + GoLive 5.0 GB Promo Bundle Speciální balík, ve kterém dostanete Adobe Acrobat 5.0 CE (samozřejmě s nárokem na free upgrade na 5.0 CZ za manipulační poplatek 450 Kč) a CD-ROM s plnou verzí Adobe GoLive 5.0! Ke GoLive si můžete stáhnout z našeho webu kompletní elektronickou příručku v češtině (v PDF) nebo vám ji za 200 Kč pošleme na CD. Cena za tento bundle je opravdu lákavá! V jednom balíku obdržíte dva plné produkty za 15 800 Kč, přičemž kdybyste si koupili každý zvlášť, zaplatíte 26 000 Kč! Ušetříte tedy více než 10 000 Kč! Akce je pro velký zájem prodloužena do konce prosince! Adobe Acrobat 5.0 CZ Jak již dobře víte, koncem srpna byla do prodeje uvedena verze Acrobatu 5.0 CE s anglickým uživatelským rozhraním a s podporou pro středoevropské jazyky ve funkcích jako Formuláře, Načítání z Webu a dalších. Pokud jste nás navštívili na veletrhu Invex 2001, mohli jste se blíže seznámit i s novinkou, lokalizovanou verzí Acrobatu 5.0 CZ. Z provozních důvodu na straně dodavatele vám ji však ještě nemůžeme nabídnout. Avšak jakmile to bude aktuální, budete informováni! Připomínáme, že na ty zákazníky, kteří si pořídí verzi 5.0 CE, se vztahuje nárok na free upgrade na verzi 5.0 CZ jen za manipulační poplatek 450 Kč. Také zákazníky, kteří si pořídili kombinovanou verzi Acrobatu 5.0 IE / 4.05 CE po 12. únoru 2001, upozorňujeme, že si také mohou objednávat free upgrade na verzi 5.0 CZ za 450 Kč. Adobe Publishing Collection 10 CZ Adobe Publishing Collection je sada profesionálních aplikací pro tvorbu vizuálně působivých tištěných i elektronických dokumentů. Před nedávnem jsme začali prodávat novou verzi balíku Publishing Collection - Adobe Publishing Collection 10 CZ. Obsahuje PageMaker 7.0 IE a PageMaker 6.5 Plus CZ, dále Photoshop 6.0 CZ, Illustrator 9.0 CZ a Acrobat 5.0 CE. S nákupem této verze získáváte free upgrady na Illustrator 10 CZ za manipulační poplatek 900 Kč a Acrobat 5.0 CZ za manipulační poplatek 450 Kč. (pokračování na straně 4) Proč a jak si zaregistrovat produkty Adobe Po zakoupení kteréhokoli produktu Adobe je dobré provést jeho registraci, a to hned z několika důvodů: V první řadě je registrace potřeba při poskytování upgradů na nové verze, nejen z důvodu ověření legálnosti, ale zejména proto, že se často stává, že uživatelé registrační číslo ztratí a při instalaci nové verze (upgrade nemá své vlastní číslo, zadává se původní) jim můžeme jejich původní číslo zpětně sdělit. Dále jsou registrovaní uživatelé oslovováni při různých zvýhodněných nabídkách. Jen registrovaní uživatelé mohou bezplatně využívat telefonickou technickou podporu při řešení složitějších situací. A v neposlední řadě dostávají čtyřikrát ročně tyto Adobe noviny, ve kterých uvádíme aktuální informace o všem, co má cokoli společného s produkty a technologiemi této značky. Výše zmiňovanou registraci můžete provést několika způsoby: Originální registrační karta U každého produktu je originální registrační karta, ve které je potřeba vyplnit všechny údaje včetně sériového čísla, které je většinou na této kartě předtištěno v kolonce Serial number. Vyplněnou registrační kartu zašlete poštou a my ji dále zpracujeme v naší databázi. Odeslání originální karty je nejspolehlivější z hlediska řešení eventuelních sporů v případě, že se vyskytne více registrací se stejným sériovým číslem. Karty odesílejte výhradně na registrační středisko v České republice na adrese: Adobe Registration Centre, P. O. Box 67, 186 00 Praha 8. Online registace Na našem webu najdete na adrese http://www.amsoft.cz/obchod/registrace.html online registraci, která Vám nezabere příliš času. Nezapomeňte vyplnit všechna povinná políčka. Faxem Další možností je odeslat registrační kartu faxem. Můžete poslat buď okopírovanou originální registrační kartu nebo některé programy nabízejí na konci instalace nebo při prvním spuštění elektronické vyplnění registračního formuláře, který můžete po vyplnění vytisknout a poslat. Používejte faxové číslo (+420-2) 8401 1212. U multilicenčních ujednání je dobré poznamenat počet zakoupených licencí. Pokud registrujete upgrade, uvádíte sériové číslo původní verze, upgrade (až na výjimky) nemá své vlastní sériové číslo. Darina Šůrová Důležité kontakty: Adobe Registration Centre P. O. Box 67 186 00 Praha 8 Česká republika http://www.amsoft.cz fax (+420-2) 8401 1212 Označení produktu Sériové číslo Strana 2 Adobe Noviny Prosinec 2001
Formuláře v PDF Nebojte se formulářů PDF PDF soubor dnes není už jen formátem pro zachování přesné elektronické kopie tištěného dokumentu. Díky své kontejnerové struktuře může obsahovat celou řadu dalších prvků. Tentokrát se zaměříme na tvorbu formulářů a ukážeme si, jaké možnosti a výhody PDF formuláře nabízí. V článku samozřejmě nemůžeme probrat do detailu všechny možnosti, včetně skriptování nebo napojení na databázové systémy, nicméně jsme přesvědčeni, že jako nástin toho, co lze v Acrobatu vytvořit, postačí. Tento článek volně navazuje na podobný článeček v Adobe novinách 2/2001, který se zabýval použitím digitálního podpisu v programu Adobe Acrobat. Pokusíme se zde stručně vás provést tvorbou PDF formulářů v Acrobatu 5.0. Jako příklad z reálného světa jsme si vybrali řadě z vás možná povědomé Přiznání k dani z přidané hodnoty. Vycházejme z toho, že základní rozvržení formuláře máme připravené v nějaké DTP nebo grafické aplikaci. Pokud si chcete sami procvičit tvorbu formulářů, na webové adrese http://www.amsoft.cz/ infosolut/acrobat/main. html jsme pro vás umístili stejný formulář, jaký používáme v tomto článku pro ukázky, a to ve dvou variantách: bez formulářových polí, které si můžete zkusit vytvořit sami, a hotový, k jakému byste měli při správném postupu dospět. Statistické údaje: A. ODDÍL Finančnímu úřadu v, ve, pro Daňové identifikační číslo Důvody pro podání dodatečného daňového přiznání zjištěny dne Hlavní (převažující) činnost řádné opravné dodatečné Právnická osoba: Obchodní jméno z moci úřední Než začnete vyplňovat tiskopis, přečtěte si, prosím, pokyny. PŘIZNÁNÍ k dani z přidané hodnoty za zdaňovací období: měsíc čtvrtletí rok Plátce zde uvede dvě nejdůležitější činnosti podnikání podle uskutečněných zdanitelných plnění a to poprvé od 1. 9. 2001. otisk prezentačního razítka finančního úřadu Fyzická osoba: Příjmení Jméno Titul Právnická i fyzická osoba: Adresa (fyzické osoby), sídlo (právnické osoby) Plnění uskutečněná do zemí EU proškrtněte (X) ano ne Zde se proškrtne příslušná kolonka podle vztahu k uskutečněným obchodům do zemí EU ve zdaňovacím období. Země EU: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Irsko, Lucembursko, Německo, Nizozemí, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Španělsko, Švédsko, Velká Británie.
Formuláře v PDF Adobe InDesign 2.0 CZ Adobe InDesign 2.0 opět nově stanovuje pojetí programu pro návrh a sazbu stránek, a to díky funkcím a nástrojům, které povzbudí vaší tvořivost a zjednoduší pracné pracovní postupy. Podle předpokladu by se anglická verze měla začít prodávat na přelomu roku 2001/2002. Pokud si nyní koupíte stávající verzi 1.5 CE, máte nárok na free upgrade na 2.0 CZ za manipulační poplatek 900 Kč. Informace o předpokládaném uvedení lokalizované verze přineseme později, avšak předpokládáme, že by se měla na našem trhu objevit v prvním čtvrtletí příštího roku. InDesign 1.5 CE Competitive Upgrade Promo akce InDesign 1.5 CE Competitive Upgrade za neuvěřitelnou doporučenou koncovou cenu 28 150 Kč je prodloužena do konce prosince! Lze jím upgradovat z jakékoliv DTP aplikace, přičemž se vyžaduje její sériové číslo. Také v tomto případě lze uplatnit nárok na free upgrade na verzi 2.0 CZ. Adobe Illustrator 10 CZ Adobe Illustrator 10 bude lokalizován stejně jako InDesign 2.0, přičemž na trhu by se měl objevit také v prvním čtvrtletí příštího roku. Nezapomeňme připomenout, že i při koupi Illustratoru 9.0 CZ získáváte nárok na free upgrade za manipulační poplatek 900 Kč. PitStop Professional 5.0 Před pár dny byla na trh uvedena nová verze nejoblíbenějšího zásuvného modulu do Adobe Acrobatu Enfocus Pit- Stop Professional 5.0! Tento plug-in do Acrobatu je skvělým nástrojem pro rozsáhlou práci s PDF soubory s možností automatizovaných úprav objektů, barev či textu, s vizuální kontrolou změn a precizním preflightem. PitStop Professional 5.0 disponuje technologií Certified Workflow, o které jsme psali v Adobe novinách 2/2001. Adobe noviny pro své zákazníky a uživatele produktů Adobe vydává AMOS Software s. r. o., autorizovaný distributor Adobe Systems v ČR a SR Patočkova 61, 169 00 Praha 6 tel. (+420-2) 8401 1211 fax (+420-2) 8401 1212 e-mail: sales@amsoft.cz http://www.amsoft.cz Neprodejné 1 Otevřete 2 Nejprve 3 Další soubor DPH_5401_11.pdf, přejděte na jeho první stranu a podle potřeby si zvětšte levý horní roh stránky. Vyberte nástroj Formulář a vytvořte jím obdélník v místě kolonky Finančnímu úřadu v, ve, pro. Tím se automaticky otevře dialogové okno Vlastnosti pole (Field Option). Toto okno je velmi důležité, protože v něm se nastavují všechny parametry formulářových polí. zadejte název tohoto pole - třeba Financni urad. Zde je nutné poznamenat, že položka Název pole musí být z důvodu dalšího zpracování zadána bez diakritiky a z tohoto důvodu se také při vyplňování tohoto názvu klávesnice automaticky přepne na anglickou (pole samo ovšem může být vyplňováno s diakritikou). Jako Typ zvolte Text, protože do tohoto pole budeme vyplňovat textovou informaci. Do políčka Krátký popis napište text, který se bude objevovat jako popiska při přiblížení kurzoru k formulářovému poli, např. Zadejte prosím název svého FÚ. parametry nastavujeme pod jednotlivými záložkami dialogového okna Vlastnosti pole. Důležité je správné zadání parametrů textu pod záložkou Vzhled. Pokud jde o písmo, vzhledem k tomu, že Acrobat 5.0 CE vkládá písmo použité ve formuláři do souboru, je možné používat všechna běžná písma, např. Arial nebo Courier New. V našem jazykovém prostředí doporučujeme používat skript Střední Evropa. V této sekci rovněž zadáváte obecné vlastnosti vzhledu pole (výplň, okraje, velikost písma a další). 4 Pro 5 Přistoupíme 6 Nyní naše pole Financni urad zadejte pod záložkou Formát Kategorii Žádný. Funkci dalších parametrů si ukážeme dále. k zadání pole Daňové identifikační číslo. Vytvoříme si dvě textová pole - jedno před a druhé za pomlčkou v prostoru pro DIČ, a nazveme je DIC-1.cast a DIC- 2.cast. Protože známe tvar tohoto čísla, můžeme tento formát zadat do formuláře: u obou částí definujeme pod záložkou Formát, že pole má být číselné, bez desetinných míst, bez symbolu měny a bez oddělování tisíců. Pod záložkou Volby omezíme první část čísla na 3 znaky a druhou část na 10 znaků. Tím zajistíme, že nám formulář nedovolí zadat jiné znaky než číslice a jiný počet znaků než 3 resp. 10. si ukážeme, jak se tvoří tzv. přepínací tlačítka (Radio Buttons). Využijeme k tomu kolonku řádné/opravné/dodatečné. Vedle nápisu řádné vytvořte přibližně čtvercové formulářové pole s názvem Typ a s typem Přepínací tlačítko. Pod záložkou Volby mu přiřaďte Styl přepínače Kroužek a Exportní hodnotu např. radne. Klepněte na OK, takto vytvořené tlačítko zkopírujte do schránky a dvakrát vložte na stránku. Jednu kopii posuňte vedle nápisu opravné, druhou vedle nápisu dodatečné. Pro přesné zarovnání všechna tři tlačítka označte (se stisknutou klávesou Shift), pravým tlačítkem myši rozbalte místní nabídku a vyberte příkaz Zarovnat > Vodorovně. U druhého tlačítka nastavte Exportní hodnotu na opravne, u třetího na doda tecne. Protože předpokládáme, že ve vět tlačítka zapneme pod záložkou Volby pol Strana 4 Adobe Noviny Prosinec 2001
Formuláře v PDF 7 Dalším typem pole bude pole s datem. V kolonce Důvody pro podání vytvoříme pole s typem text a tentokrát mu pod záložkou Formát nastavíme Kategorii Datum. Z nabídky na pravé straně okna vybereme požadovaný datový formát; pokud nám žádný nevyhovuje, ve spodní části můžeme zadat formát vlastní - např. dd.mm.rrrr jako v našem případě. 8 V následujícím bodě si na jednoduchém příkladu ukážeme možnost omezení pole jednak na určitý počet znaků, a jednak na určitý rozsah hodnot. Využijeme k tomu kolonky měsíc a čtvrtletí u zdaňovacího období. V každé z těchto kolonek vytvořte pole typu Text a pojmenujte je Mesic resp. Ctvrtleti. Pod záložkou Volby zadejte volbu Omezit na 2 znaky v případě měsíce a Omezit na 1 znak v případě čtvrtletí. Pod Formátem zadejte v obou případech kategorii Číslo bez desetinných míst a bez symbolů měny. Pod záložkou Ověřit zapněte volbu Hodnota musí být a do pole větší než nebo rovna zadejte 1 a do pole menší než nebo rovna zadejte 12. Tím zajistíte, že ve formuláři bude možné zadat do tohoto pole pouze čísla od 1 do 12. Podobně u pole Čtvrtletí omezte rozsah hodnot od jedné do čtyř. (pokračování na straně 6) - šině případů bude základním stavem daňové přiznání řádné, u prvního ožku Výchozí je zaškrtnuté. tip: Abyste nemuseli opakovaně vytvářet a formátovat podobně vypadající pole, můžete hotové pole zkopírovat přes schránku a vícekrát jej do svého PDF souboru vložit. Nezapomeňte ovšem vždy v novém místě změnit název pole, jinak se při jakékoli úpravě jeho parametrů změní i všechna ostatní pole se stejným názvem. Navíc, jakmile byste pole vyplnili, objevil by se vyplněný text na všech místech, kde se pole s tímto názvem vyskytuje. Této vlastnosti lze naopak využít v případě, kdy chcete jedno a totéž pole rozmístit na více místech téhož souboru. Chcete-li mít například na určitém místě každé stránky stejnou položku (třeba DIČ na daňovém přiznání), stačí když nastavené pole zduplikujete na více stránek: Pole označte (nástrojem Formulář), pravým tlačítkem myši rozbalte místní nabídku a z ní vyberte příkaz Duplikovat. Pak už jen zadejte, na kterých stranách dokumentu se má toto pole objevit. Adobe Noviny Prosinec 2001 Strana 5
Formuláře v PDF 9 V Acrobatu lze dále vytvořit pole s předdefinovanými hodnotami. Takového pole využijeme u kolonky rok ve zdaňovacím období, protože budeme předpokládat, že rozsah letopočtů bude pouze v rozmezí 2001 až 2004. U kolonky rok vytvoříme pole s názvem Rok a s typem Kombinované pole. Po zadání základních parametrů jako písma (doporučujeme Arial nebo Courier New, velikost 10, skript Střední Evropa) přepněte pod záložku Volby a do kolonky Položka vepište 2001 a klepněte na Přidat. Stejně přidejte hodnoty 2002, 2003 a 2004 (vždy po zadání čísla klepněte na Přidat). Protože nechceme v předdefinovaných hodnotách povolit změny, necháme vypnuté políčko Povolit úpravy. V seznamu předdefinovaných hodnot označte tu hodnotu, která má sloužit jako výchozí (tj. formulář ji bude nabízet jako první), a klepněte na OK. Na druhé straně formuláře si ukážeme příklad zaškrtávacího políčka (tzv. checkbox). V kolonce 1 vytvořte 10 malé čtvercové políčko, nazvěte jej Neplneni a přiřaďte mu typ Zaškrtávací pole. Výchozí formát - znak pro zaškrtnutí ( fajfku ) musíme pro účely daňového přiznání změnit na křížek. Pod záložkou Volby změňte Styl zaškrtnutí ze Zaškrtnutí na Křížek. Dostáváme se k číselnými polím. Zde si zároveň ukážeme 11 možnost rozkopírování stejně vypadajícího pole na několik míst, formátování čísel a základní výpočty. V kolonce 201 v prvním sloupci si vytvoříme obdélníkové pole, nazveme jej 201a (číslem budeme označovat řádek, písmeny a, b, c sloupec), zadáme typ Text a formát Číslo se dvěma desetinnými místy, bez symbolu měny a s oddělováním tisíců. Toto pole zkopírujte a dvakrát vložte, kopie umístěte do kolonek 202 a 203 do prvního sloupce. Se stisknutým Shiftem označte všechna tři pole, stiskněte pravé tlačítko myši a příkazem Rozmístit > Svisle (nebo použijte příkaz Nástroje > Formuláře > Pole > Rozmístit > Svisle) přesně nastavte pravidelné rozmístění políček. Pak je přesně zarovnejte příkazem Zarovnat > Doprava. Nezapomeňte nyní druhé a třetí políčko přejmenovat na 202a a 203a. Podobným způsobem pak rozkopírujte tato číselná políčka do všech potřebných kolonek na této stránce. Nyní si na příkladu kolonky 310b 12 ukážeme způsob zadávání jednoduchého výpočtu. Pod záložkou Výpočet zapněte Hodnota je a vyberte sečíst (+). Klepněte na tlačítko Vybrat - tím se otevře seznam polí formuláře a vy postupně vyberte 301b až 306b a (po označení každého z nich klepněte na Přidat). Protože hodnota v tomto poli má být automaticky vypočítávána a nelze do ní zasahovat, pod záložkou Vzhled zaškrtněte v sekci Společné vlastnosti políčko Pouze pro čtení. tip: Chcete-li vytvořit PDF soubor, který je potřeba ochránit tak, aby při vytištění obsahoval určité označení - například Neautorizovaný výtisk, můžete k tomu také použít formulář. Ve vhodném místě vytvořte textové formulářové pole s vyplněným textem Neautorizovaný výtisk! v kolonce Výchozí pod záložkou Volby. Tomuto poli přiřaďte v dialogovém okně Vlastnosti pole pod záložkou Společné vlastnosti parametr Pole je Skryté ale tištěné. Tento nápis nebude na obrazovce vidět, ale objeví se, kdykoli dokument vytisknete. Strana 6 Adobe Noviny Prosinec 2001
Formuláře v PDF Tipy & triky Z určitých důvodů bych potřeboval, aby se na stránce PDF souboru objevilo vždy aktuální datum. Je to možné nějak nastavit? Ano, to je možné pomocí formulářového pole a skriptu, který do pole při otevření stránky dosadí aktuální systémové datum (to i v Acrobat Readeru). Postupujte podle následujícího návodu: Přidejte na stránku nástrojem Formulář formulářové pole typu Text a nazvěte jej třeba mydate. Z nabídky Dokument zvolte příkaz Nastavit akci stránky... V dialogovém okně označte Otevření stránky a klepněte na tlačítko Přidat. Ze seznamu Typ vyberte JavaScript a klepněte na tlačítko Upravit... Do okna Úpravy JavaScriptu, které se vám otevře, napište následující kód a klepněte na tlačítko OK: var newdate = new Date(); var thisfieldis = this.getfield( mydate ); var theday = util.printd( dddd,newdate); var thedate = util.printd( d,newdate); var themonth = util.printd( mmmm,newdate); var theyear = util.printd( yyyy,newdate); thisfieldis.value = theday + + thedate +, + themonth + + theyear ; V okně Přidat akci klepněte na tlačítko Nastavit akci a v okně Akce stránky klepněte na OK. Podobným způsobem nadefinujeme ještě další výpočetní pole na 13 této straně. Na straně 3 pak ještě doplníme závěrečná pole (to už umíme). Nyní můžeme svůj formulář vyplnit, v kolonce Podpis připojit svůj elektronický podpis a e-mailem poslat do elektronické podatelny příslušného finančního úřadu. Věříme, že tento postup je otázkou již velmi blízké budoucnosti. Kdykoli potom otevřete soubor nebo tuto stránku, v místě formulářového pole se objeví aktuální datum. Formát data můžete ovlivňovat parametry dddd, mmmm, yyyy v kódu, formát jeho zobrazení již známým nastavením v dialogovém okně Vlastnosti pole pod záložkou Vzhled. (převzato z www.planetpdf.com) Adobe Noviny Prosinec 2001 Strana 7
Inzerce Amos Software hledá pracovníka na funkci obchodní zástupce Nejlepší koncert ve městě! Skenovací technologie XY Stitch Výkonné nástroje aplikace SmartSet Cenově dostupná kvalita standardu CreoScitex Součástí skenerů EverSmart Jazz jsou unikátní a INOVATIVNÍ technologie zaručující nejvyšší KVALITU SKENŮ. Profesionální kvality pro tisk lze LEHCE dosáhnout díky množství automatizovaných nástrojů již od první chvíle. Vzhledem k tomu, že od nynějška je možné plně PROFESIONÁLNÍ skener pořídit již za 449 tis. Kč, nemusíte své práce svěřovat jiným. Přímo ve Vašem DTP studiu bude možné v profesionální kvalitě zvětšovat kinofilm na formát A4 při maximální barevné věrnosti, ostrosti a kresbě detailů! ZŮSTAŇTE NA PŘÍJMU... Opletalova 57, Praha 1 tel.: 02/24 22 78 09 fax: 02/24 22 22 44..nově i pro WINDOWS www.amoscz.cz www.creoscitex.com Podrobnou recenzi skeneru naleznete ve SVĚTĚ TISKU 03/00, nebo na www.grafika.cz Požadujeme: aktivní znalost angličtiny dobrou znalost práce na PC schopnost týmové práce pečlivost a spolehlivost Nabízíme: odpovídající finanční ohodnocení možnost osobního i platového růstu práci v mladém kolektivu dynamicky se rozvíjející a dobře zavedené společnosti V případě zájmu o tuto pozici zašlete prosím svůj profesní životopis e-mailem na adresu mskorpil@amsoft.cz. Další informace: na www.amsoft.cz nebo tel. 02/ 8401 1211 Tak jako každý rok, i letos jsme se během října zúčastnili mezinárodního veletrhu Invex 2001. Oproti minulým rokům, kdy společnosti Amos Software a Adobe Inc. vystavovaly samostatně, letos tomu bylo jinak vystavovali jsme společně! Další změnou byla obměna výstavní haly, kdy jsme vyměnili menší halu D za větší a prostornější pavilon V. Volnost ale nepřipomínala pouze tato hala, ale i prostorné a vzdušné prostory našeho stánku. Na první pohled se prezentační místa mohla zdát ledabyle rozházená, avšak vše bylo účelně uspořádané a dobře přehledné pro příchozí návštěvníky. Každý den jsme pořádali řadu prezentací, a jak si můžete všimnout na fotografii, staly se častým cílem návštěvníků. Nebylo jednoduché získat dobré místo pro sledování prezentace a pohodlného usazení se dostalo jen těm, kdo přišli včas. Avšak našim návštěvníkům to zase tolik nevadilo a často nepohrdli ani poněkud méně pohodlnou pozicí. A samozřejmě jsme nezapomněli ani na to, aby diváci neodešli jen s novými poznatky, když si na konci každé prezentace odnášeli mnoho zajímavých vylosovaných cen. Nejen na prezentacích, které na sebe navazovali téměř okamžitě, jste se mohli dozvědět něco nového. Každý den byl k dispozici celý kolektiv Amos Software, který se snažil odpovídat na všechny druhy otázek. Děkujeme všem, kteří si udělali čas a navštívili nás! A na vás, kteří jste to z jakéhokoliv důvodu letos nestihli, se těšíme opět příští rok při Invexu 2002! vm
Dovolujeme vás pozvat na další sérii bezplatných seminářů pořádáných během ledna a února 2002 22. 1. 2002: Adobe InDesign 2.0 V tomto semináři se podíváte, jakými funkcemi je nabita nová verze grafické a sázecí aplikace Adobe InDesign. 29. 1. 2002: Adobe Illustrator 10 Standard mezi vektorovými ilustračními programy je zase o pořádný kus dál. Přijďte se na něj podívat! 5. 2. 2002: Adobe Acrobat 5.0 CZ Česká verze Acrobatu je na světě. Podívejte se, jaké výhody přinese nasazení formátu PDF a programu Adobe Acrobat vaší firmě či organizaci. 12. 2. 2002: Adobe GoLive Ústřední aplikací pro tvorbu webových stránek a webových projektů je Adobe GoLive. Podívejte se na jeho možnosti. 19. 2. 2002: Adobe InDesign 2.0 Opakování semináře z 22. 1. pro ty, na něž se napoprvé nedostalo místo. Inzerce Adobe Photoshop 6.0 CZ Světový standard mezi programy pro úpravu obrazů Upgrade nyní levnejší! ˇ jen za 7 300,- * Semináře se konají v učebně Amos Software v Patočkově 61, Praha 6 a začínají vždy ve 13 hodin. Přihlásit se můžete telefonicky na čísle (02) 8401 1211 nebo přes Web na adrese http://www.amsoft.cz/seminskol/seminin.html Amos Software, spol. s r. o., autorizovaný distributor Adobe, Patočkova 61 Praha 6, tel. (02) 8401 1211, fax (02) 8401 1212, e-mail sales@amsoft.cz * Doporučená prodejní cena bez DPH. Změny vyhrazeny Jednoducho nemá chibook www.applecentrum.sk Končí sa alergia na prach. Prestáva éra knižníc a nastupuje ibook. Kto by si teraz na ceste do školy nepopiskoval, keď mu na všetko stačí jediná kniha. Navonok pekná a malá, vo vnútri univerzálna a plná informácií. A čo zahrá pri každom otvorení?... že to nemá chybu! www.tracopy.sk Apple Centrum otvorené aj v sobotu: Po-Pi: 8 00-17 00, So: 9 00-12 00 Vajanského 58, 921 01 Piešťany, tel.: 033/7720 321, 7627 596 Po-Pi: 9 30-17 30, So: 9 30-12 30 SNP 14, 974 01 Banská Bystrica, tel.: 048/415 25 46-8 Adobe Noviny Prosinec 2001 Strana 9
Novinky Photoshop Nové LE zásuvné versus Photoshop moduly Elements pro Adobe InDesign O tom, že se Adobe InDesign úspěšně etabluje ve studiích a ve vydavatelstvích, svědčí i zájem vývojářských firem o tvorbu zásuvných modulů pro tento program. Dnes si představíme dva zajímavé plug-iny Smart Layout a Smart Styles od společnosti WoodWing Software. První z nich zjednodušuje práci s layoutem, druhý přidává možnost komplexního nastavení stylů nejen textu, ale i rámců. Největší zvýšení produktivity přináší ale hlavně teprve kombinace obou dvou. V InDesignu přibude nový nástroj Smart Layout Tool. Při vytváření objektu tímto nástrojem bude vytvářený objekt Smart Layout automaticky obtékat stávající objekty na stránce (rámce vyznačeny modře) Smart Layout Zásuvný modul Smart Layout přidává do InDesignu koncept článku. Článek sestává z několika prvků, jako je například titulek, perex a tělo článku. Při použití modulu Smart Layout mohou tyto objekty tvořit dohromady jeden objekt, tzv. Smart Object, takže s nimi pracujeme jako s celkem. To má za následek nesrovnatelně snazší manipulaci, změnu velikosti, nastavení formátu a další úkony. Co je prvek Smart Layout Po instalaci se mezi nástroji InDesignu objeví nový nástroj Smart Layout Tool. Ten slouží k vytvoření objektu Smart Layout. Vytvoříme-li na stránce tento objekt, automaticky obteče všechny objekty, které jsou již na stránce přítomné. Jakmile vytvoříme uvnitř objektu Smart Layout běžnými nástroji InDesignu jakýkoli prvek, stane se automaticky součástí objektu Smart Layout. Prvky Smart Layoutu jsou vždy omezeny na velikost Smart Layoutu. V objektu Smart Layout lze vytvořit textový rámec, obrázek nebo jiný objekt InDesignu. Pomocí paletky Position Rules zadáváme pravidla pro usazování prvků v rámci tohoto objektu. Prostor, který není těmito prvky v objektu Smart Layout zaplněn, je automaticky považován za tzv. body text, čili tělo článku. To může téci v několika sloupcích, které nastavujeme podobně jako v běžném rámečku InDesignu. V rámci objektu Smart Layoutu lze dokonce nastavit vlastní mřížku účaří, jejíž nastavení přebíjí globálně nastavenou mřížku v dokumentu InDesignu. Lze také zadat, zda se má při změně šířky objektu dynamicky změnit počet sloupců objektu. Při změně velikosti objektu Smart Layout nastávají tyto možnosti: Sloupce těla textu jsou rozšířeny či zúženy, nebo je zvětšen či zmenšen jejich počet. Mezera mezi sloupci se nemění. Prvky se buď přesunou, zvětší či zmenší nebo zůstanou na svém místě, podle nastavení každého z nich. Prvek může být kupříkladu nastaven tak, aby zůstal přitažen u horní hrany objektu, u spodní hrany, aby vyplnil celou šířku sloupce, celou šířku článku atd. Tato pravidla zadáváme v paletě Position Rules. Kromě běžného zvětšování celého objektu Smart Layout lze natahovat objekt také po sloupcích. Při této manipulaci se inteligentně prodlužují či zkracují i mezery mezi sloupci tak, aby zanořené sloupce byly obklopeny mezerami po obou stranách, zatímco vystouplé sloupce mezery kolem sebe nemají. Při natažení objektu Smart Layout do šířky dojde ke zvýšení počtu sloupců. Natahování sloupců objektu Výplň a tah objektů Smart Layout Každý objekt Smart Layout může mít nadefinovanou svou vlastní výplň a tah. Protože výplň a rámeček jsou parametry celého objektu, mění se jejich poloha a velikost spolu se změnou objektu Smart Layout. Pomocí nastavení parametru vsazení (Inset) můžeme řídit mezeru mezi textem a okrajem rámečku. Při nastavení tahu a vsazení se šířka sloupce mění automaticky. U výplně a tahu objektu Smart Layout lze použít všechny možnosti, Strana 10 Adobe Noviny Prosinec 2001
Novinky Přiřazení výplně, tahu (a vsazení) objektu Smart Layout. Protože se tyto parametry stanou součástí objektu, zůstávají aktuální i po změně jeho tvaru. které nabízí InDesign - nepřerušované i přerušované čáry, různé tloušťky, zaoblení rohů, barvy, barevné přechody a další. Kompletní objekty Smart Layout lze uložit do standardní knihovny Adobe InDesignu. Lze tak mít připravenou celou řadu komplexních prvků designu dokumentu a velmi rychle je přetažením do okna dokumentu použít, případně upravit podle konkrétní situace. Provazování objektů Smart Layout Jednotlivé prvky Smart Layout mohou být provázány s dalšími objekty Smart Layout a nebo s běžnými rámečky InDesignu. Lze tak nadefinovat tok textu stejným postupem, jako bez použití tohoto zásuvného modulu. Smart Styles Daleko největší přínos však spočívá právě ve zkombinování tohoto plug-inu s dalším zásuvným modulem WoodWing - Smart Styles. Ten umožňuje, že kompletní objekty Smart Layout se všemi jeho prvky lze zformátovat najednou. Zásuvné moduly od firmy WoodWing Software se prostřednictvím společnosti Amos Software v nejbližší době objeví i na českém trhu. Ukažme si příklad: Uživatel nejprve nadefinuje článek Smart Layout, který obsahuje informaci o layoutu budoucího článku. Vlastnosti každé části tohoto layoutu jsou uloženy ve stylu uloženém v knihovně Smart Styles. Styl obsahuje informace o sekvenci odstavcových stylů, počtu sloupců, výplních, tazích, vsazení a další. Kompletní zformátování celého objektu Smart Layout se provede pouhým přetažením stylu na tento objekt. Největšího uplatnění naleznou zmiňované zásuvné moduly při sazbě složitých a hlavně opakujících se layoutech jako jsou novinové články, televizní programy, sportovní výsledky, ekonomické přehledy, hudební žebříčky, inzeráty apod. Společnost Amos Software v minulých dnech podepsala s výrobcem těchto zásuvných modulů distribuční smlouvu, takže se tyto moduly objeví v nejbližší době i na našem trhu. Doporučená prodejní cena Smart Layout je cca 14 590 Kč, Smart Styles stojí 4 390 Kč. Matouš Filipi Pouhým přetažením položky z knihovny stylů na rámeček s nenaformátovaným textem dosáhnete okamžitého zformátování celého bloku. Adobe Noviny Prosinec 2001 Strana 11
Technologie Proč někdy nefungují písma česky S příchodem Adobe InDesign 1.x a dalších Adobe aplikací nové generace se množí dotazy na údajnou nefunkčnost lokalizovaných písem v nových verzích. Problematika zpracování písem v aplikacích a jazyce PostScript je velmi složitá a tak se v následujícím textu vyhneme některým podrobnostem, které jsou důležité pro programátory, ale pro DTP uživatele by výklad zbytečně komplikovaly. Začneme vysvětlením základních pojmů. Co je to Type 1 font Je to soubor jednotlivých postscriptových programů, které definují tvar liter, údaje o šířce a výšce liter (metrika) a vzájemných vztazích mezi jednotlivými literami (kerning). Identifikace litery ve fontu Když uživatel píše text na klávesnici, říká tím aplikaci, kterou literu z požadovaného fontu má aplikace zavolat. A právě ve způsobu, jakým je litera z fontu volána, je jádro celého problému. Zjednodušeně řečeno, můžeme volat literu buď číslem nebo jménem. Identifikace litery v Type 1 fontu je tedy provedena dvojím způsobem: jednak je každá litera označena 8bitovým kódem nabývajícím hodnot 0 255 a za druhé má každá litera svůj vlastní unikátní název. Většina starších aplikací překládá vstup z klávesnice na 8bitový kód a znaky jsou tedy kódovány čísly od 0 do 255. Jelikož ale existuje více než 256 znaků, může každý kód definovat více než jeden znak. Vztah mezi číselným 8 bitovým kódem a jménem konkrétní litery definuje v Type 1 fontu tabulka nazývaná encoding vector. Encoding vector je normálně součástí fontu, ale aplikace jej může ignorovat a použít svůj vlastní encoding vector. Moderní aplikace (jako Adobe InDesign nebo Photoshop 6) se nespoléhají na encoding vector, ale volají litery přímo jménem. Kde je problém? Při špatné funkci lokalizovaného písma musíme rozlišit, zda chyba spočívá v aplikaci nebo ve špatně lokalizovaném fontu. Dobře lokalizovaný font musí mít správně přidělený 8bitový kód (tedy pozici litery ve fontu) a také správně pojmenované znaky. U fontů lokalizovaných před příchodem Unicode aplikací často tvůrci ponechali špatné názvy liter. Existují ovšem i aplikace, které mají problém pracovat právě se správně lokalizovanými fonty. Snad nejznámější případ je CorelDraw 10, který sice ukázkově podporuje Unicode, ale který při vytváření postscriptového souboru tvrdošíjně používá pouze západní encoding vector (tedy nepozná znaky z jiné než kódové stránky Windows 1252). U takových aplikací pak paradoxně fungují právě nesprávně lokalizované fonty. K čemu ty komplikace? Mohlo by se zdát, že dvojí identifikace litery v Type 1 fontu je na obtíž a je zbytečná. Systém 8bitového kódování má historické kořeny v jazyce PostScript, který v době vzniku nepočítal s potřebou převodu textů mezi aplikacemi na různých operačních systémech. Motivací pro použití pouze 8 bitů byla jistě i úspora paměťových prostředků. Zatímco text zapsaný pouze 8bitovým kódem reprezentujícím dekadickou hodnotu např. 232 nezachová význam litery (ale pouze informuje, že byl použit znak z určitého místa fontu), označení litery jménem např. ccaron jednoznačně říká, že se jedná o malé c s háčkem. Toho je možné využít nejen pro meziplatformní převody, ale i pro kontrolu pravopisu, dělící moduly, textové vyhledávací systémy nebo algoritmy abecedního třídění. DUOSCANHiD DuoScan HiD je unikátní studiový skener 61650,- pro snímání odrazových i průhledových předloh pomocí technologie TwinPlate s možností nastavení dávkového snímání. Pracuje s optickým rozlišením 1000 x 2000 ppi, interpolovaně až 4000 ppi, 42bitovou barevnou hloubkou a maximální denzitou 3.7 D. Tyto vlastnosti, spolu se skvělým ovládacím softwarem FotoLook 3.5 a programem ColorTune pro správu barev, zaručují dokonalé zpracování všech typů předloh. Příslušenství zahrnuje 4 různé rámečky pro dávkové skenování filmů a negativů a kalibrační terče IT8. AGFA + ZDARMA ephoto CL18 * rozlišení 640 x 480 bodů, Webcam, interní paměť 2 MB, USB, vestavěný blesk provozuje QUENTIN, s. r. o. tel: 02/333 555 85 ceny jsou uvedeny bez DPH * první zákazníci získají ephoto CL34 digitální fotoaparát s rozlišením 1280 x 960 bodů nakupujte online Strana 12 Adobe Noviny Prosinec 2001
Technologie Z Acrobatu nelze zkopírovat text se správně zachovanou diakritikou V PDF souborech je pro ukládání textu používán pouze systém volání litery jménem. Je to báječná vlastnost, která zaručuje maximální přenositelnost dokumentu a relativně snadné modifikace. Problém nastává právě v okamžiku, kdy je k vytvoření textu ve zdrojové aplikaci použit font s nesprávně pojmenovanými literami. Ačkoliv vizuálně je v PDF dokumentu vše v pořádku, protože nesprávně lokalizovaný font je součástí PDF a tudíž jsou k dispozici i nesprávně volané znaky, dojde při extrakci textového řetězce z PDF nebo změně formátování textu ke ztrátě právě nesprávně pojmenovaných znaků. Jak poznat špatně lokalizovaný font? Bez speciálního editoru fontů je to poměrně komplikované. Ale i přesto existuje jedno snadné řešení. Windows 2000 jsou dodávány s programem Character Map (Mapa znaků). Tento program ukazuje znaky obsažené ve zvoleném fontu a názvy, které těmto znakům tvůrce fontu přiřadil. Lze pak poměrně snadno zkontorolovat, že znak má správné jméno. Systém pojmenování akcentovaných znaků je poměrně jednoduchý: jméno akcentovaného znaku tvoří vždy název základního písmene+název akcentu. Takže velké E s čárkou se v Character Map má správně hlásit jako Capital letter E with acute (zkráceně Eacute). Přehled názvů některých běžných akcentů je v tabulce. háček caron č ccaron čárka acute ć cacute zpětná čárka grave è egrave kroužek ring ů uring přehláska diaeresis ü udiaeresis maďarská přehláska hungarumlaut ű uhnugarumlaut (doubleacute) vlnovka tilde ñ ntilde stříška circumflex û ucircumflex tečka dotaccent ċ cdotaccent V zásadě mohou nastat 3 možnosti: 1) Character map ukazuje správné jméno znaku 2) Character map ukazuje pouze Unicode číslo ve tvaru např. 0x3B, pak se jedná o font s nastaveným kódováním Symbol. V případě fontů obsahujících piktogramy je to v pořádku, ale v dřevních dobách se této finty používalo i pro normální latinkové fonty. V takovém případě jde opět o nesprávně provedenou lokalizaci fontu a postup je stejný jako v bodě 3. 3) Character map pro zvolený znak neukazuje v Character map správné jméno je zcela jisté, že jde o špatně provedenou lokalizaci a uživatel by měl takové písmo reklamovat u svého prodejce. Všichni významní dodavatelé lokalizovaných písem pro český/slovenský trh mají dnes k dispozici opravené verze a výměna je snadnou záležitostí. Pavel Zelenka, Studio Marvil Která písma používat? Jako nejuniverzálnější doporučujeme používat kvalitně zlokalizovaná písma od Adobe. Existuje celá řada možností, jak tato písma nakupovat, od základního balíku Adobe Type Basic, přes jednotlivé rodiny až po kompletní knihovnu Adobe Font Folio 9.0. Jako základ písmového vybavení můžeme pro každé pracoviště doporučit sadu Adobe Type Basic 5.0, což je balík obsahující 65 řezů, ke kterým je v ceně dodávána lokalizace (CE sada) 44 řezů pro Windows resp. 56 řezů pro MacOS. Balíček obsahuje běžně používaná písma zároveň pro Windows i Macintosh s licencí na instalaci na pěti počítačích. Součástí je i základní verze Adobe Type Manageru ATM Light. Dobrou volbou jsou také písma od německého výrobce URW, který dodává jak postscriptová, tak truetypová písma pro Windows i MacOS. Písma se dají kupovat po jednotlivých řezech, v základním balíčku URW Type Basic nebo jako tři velké sady URW EuroWorks 1, EuroWorks 2 a Design Collection. Písma obsažená v balících Euroworks jsou k dispozici také ve formátu OpenType (viz. minulá čísla Adobe novin) pod názvem OpenWorks. Více informací o nabízených písmech najdete na www.amsoft.cz. Adobe Noviny Prosinec 2001 Strana 13
Novinky hot door Perspective pro Adobe Illustrator Nejnovějším zásuvným modulem od společnosti hot door rozšiřujícím možnosti programu Adobe Illustrator (od verze 8, včetně 10), je modul Perspective. Tento zásuvný modul rozšiřuje možnosti Adobe Illustratoru o třetí dimenzi a navíc přidává možnost celou 3D kompozici zobrazit v určité nastavitelné perspektivě. Pro správné nastavení perspektivy a vytváření 3D objektů máme k dispozici několik nástrojů: Podkladová 3D mřížka s možností nastavení perspektivy dokumentu umožňuje zobrazit pomocnou 3D mřížku podle vašich požadavků s různým nastavením perspektivy. Mřížku je možné zobrazovat izometricky, v šikmém pohledu nebo v projekci perspektivy. Vlastní perspektivu je možné nastavit pomocí metody jednoho až tří bodů, dále je k dispozici nastavení zkrácení rozměru a úroveň zkreslení objektu v perspektivě. Objekty je možné s 3D mřížkou svázat a tím umožnit změnu parametrů perspektivy přesně podle našich požadavků. Kreslicí nástroje 3D umožňují vytvářet základní 3D geometrické objekty. K dispozici je například nástroj na kreslení pravoúhlých kvádrů, válců, úseček, elips atd. Nástroje umožňují i numerické zadávání jejich rozměrů. Každý 3D objekt má možnost dalšího nastavení v paletě Perspective objects, kde je možné nastavit natočení objektu v prostoru a úhel pohledu na příslušný objekt. Pomocí této palety je například možné z jednotlivých plochých stranových pohledů na objekt sestavit prostorový 3D pohled. Projekce plochých kreseb do 3D prostoru otevírá celou řadu možností. Tento nástroj pracuje s jakoukoliv vektorovou grafikou včetně písem a umožňuje umístit grafiku do 3D prostoru s plným nastavením perspektivy včetně zkrácení rozměrů a zkreslení. Dále je možné opět volit úhel pohledu na grafiku. Tento nástroj má celou řadu použití - například můžete grafický návrh určité reklamní grafiky přímo umístit do prostoru a například za pomoci podkladové fotografie nasimulovat vzhled celé kompozice v reálném prostředí. Další možnosti se otevírají architektům, kteří mohou například návrh fasády domu, vytvořený v Adobe Illustratoru, přímo přesně umístit do prostoru a vidět vliv perspektivy. Zásuvný modul hot door Perspective si neklade za cíl konkurovat 3D modelovacím programům, ale nabízí jednoduchou a přístupnou možnost prostorového zobrazování grafiky v 3D prostoru bez toho, abyste opustili program Adobe Illustrator. Kombinací klasických kreslicích nástrojů Adobe Illustratoru a možností modulu Perspective je možné vytvářet celou řadu kombinací, jejichž použití záleží jen na vaší fantazii; tímto přístupem zachovává modul hot door Perspective filozofii Adobe Illustrator jako tvůrčího nástroje. Zkušební demoverze programu je dostupná na internetové stránce firmy hot door http://www.hotdoor.com. Marek Cerman Strana 14 Adobe Noviny Prosinec 2001
scan bubnový scanner ScanMate 11000 (11000 dpi neinterpolovaně; max. denzita 4; max. velikost předlohy A4) plošný hi-end scanner Scitex EverSmart Pro (až 8200 dpi; max. denzita 4; max. velikost předlohy A3+) OPI server ScenicSoft Color Central umožní zkrátit dobu vytváření vašich PS souborů na pár sekund archová montáž z dodaných postscriptů v programu ScenicSoft Preps vám ušetří čas a peníze Studio MARVIL Ječná 29, 120 00 Praha 2 www.marvil.cz marvil@marvil.cz tel.: +420 (2) 24 94 19 55 fax: +420 (2) 24 94 11 45 osvit až do formátu B2+ na bubnové osvitové jednotce ScanView DotMate 7500 s on-line vyvolávacím automatem; softwarový RIP Harlequin (PostScript 3) s možností stochastického rastrování; vstupní data: PDF, PostScript, TIFF, JPEG; příjem souborů k osvitu i přes internet (ftp.marvil.cz/osvit) velkoplošný tisk na plotru Epson Stylus Pro 9500 pigmenty s životností 100 let, fotokvalita tisku (1440 dpi), formát B0+, simulace výstupu pomocí ICC profilů, Best Colorproof RIP digitální nátisk Epson Stylus Pro 5000 s Harlequin RIP (simulace výstupu pomocí ICC profilů, max. formát A3+) nebo Best Colorproof RIP chemický nátisk osvědčená klasika Imation Matchprint A2 Veselé vánoce a úspû n rok 2002 Nejvût í Apple dealer v âr www.macsource.cz MacSource, spol. s r.o., Bûlehradská 68, Praha 2, 02 22515455, sales@macsource.cz Adobe Noviny Prosinec 2001 Strana 15
Adobe Acrobat 5.0 CZ Nejlepší způsob sdílení dokumentů online Kčemu je dokument, který nedokážete otevřít? Pomocí Adobe Acrobatu 5.0 CZ můžete jediným klepnutím převést jakýkoli dokument, od obchodního plánu, přes graficky bohatý leták, prospekt, tabulku, technický výkres či brožuru až po webovou stránku, z jakéhokoli programu do univerzálně přenositelného formátu Adobe PDF. Ten lze otevřít ve zdarma dostupném prohlížeči Adobe Acrobat Reader na jakémkoli počitači, a bez ohledu na jeho operační systém a nainstalované programy či písma si můžete být jisti, že dokument se zobrazí v nezměněné grafické podobě. Vtomto souboru můžete vytvářet interaktivní formuláře, můžete jej spolu s kolegy opatřovat poznámkami a jinými anotačními prvky, lze jej zabezpečit elektronickým podpisem nebo ochranou před nežádoucí změnou, elektronicky orazítkovat nebo s ním provádět mnoho dalších administrativních úkonů, a to vše způsobem, na jaký jste navyklí z práce s běžnými papírovými dokumenty. Při tom všem si dokument zachová svůj původní vzhled a formát, takže příjemce jej dostane v přesně stejné podobě, jakou jeho autor zamýšlel, se stejným rozvržením stránek, grafikou i s použitými písmy. Amos Software, spol. s r. o., autorizovaný distributor Adobe Systems, Patočkova 61, 169 00 Praha 6, tel. (02) 8401 1211, fax (02) 8401 1212, e-mail sales@amsoft.cz