KMB systems, s.r.o. Dr. M. Horákové 559, 460 06 Liberec 7, Czech Republic tel. +420 485 30 34, fax +420 482 736 896 email : kmb@kmb.cz, iteret : www.kmb.cz SML33 / SMM33 / SMN3 Multifukčí měřící přístroje Návod k obsluze Firmware 3.0 / 203 Přístroje jsou určey pro měřeí a sledováí sdružeých a fázových apětí, proudů, čiých a jalových výkoů, účiíků, THD apětí a proudů a frekvece v jedofázových i trojfázových sítích, v, vv. Dále umožňují i iformativí měřeí teploty v rozvaděči pomocí zabudovaého čidla teploty. Přístroje SML33 a SMM33 jsou po elektrické a fukčí stráce shodé, liší se pouze mechaickým provedeím : přístroje SML33 jsou určey pro motáž do paelu ( rozměr 96 x 96 mm ), přístroje SMM33 jsou určey pro motáž a lištu DIN EN 50022 ( lišta 35 mm, Modulbox šíře 5 modulů, to je 89 mm ). Přístroje SMN33 jsou shodé s přístroji SMM33 a avíc umožňují výpočet a zobrazeí proudu vodiče PEN a vyhodoceí maximálího průměrého trojfázového čiého výkou (apř. čtvrthodiového PMAX). Pro časovou idetifikaci maxima slouží obvod reálého času zálohovaý vitřím akumulátorem s možostí vější sychroizace pomocí sychroizačího vstupu. Přístroje jsou vybavey vstupy pro připojeí tří apěťových a tří proudových sigálů. Nomiálí rozsah apěťových sigálů může být 57,7/00, 230/400 ebo 400/690 V STŘ. Proudové vstupy mohou být buďto typu X/5A ev. X/A, tedy s omiálím rozsahem 5 ASTŘ, ev. ASTŘ (ze stadardích PTP), ebo mohou být přizpůsobey pro připojeí speciálích miiaturích proudových trasformátorů s průvlekovým ( Pxxx ) či rozvíratelým ( Sxxx ) jádrem. Tyto exterí trasformátory jsou součástí dodávky přístroje a lze je istalovat přímo a měřeé kabely. Jsou tedy určey pro asazeí v případech, kdy je použití běžých 0 / 203
proudových trasformátorů těžko realizovatelé ebo evýhodé. Jelikož rozsah těchto trasformátorů začíá již od 5A, lze je použít i pro měřeí a sekudárím obvodu stadardích proudových trasformátorů. Napájeí přístroje může být podle typu 24 V, 48 V (ss či stř.) ebo uiverzálí v rozsahu 85 275 Vstř. ebo 80 350 Vss. Všechy typy přístrojů mohou být volitelě vybavey komuikačí likou RS 485, RS 232 ebo Etheret. V takovém případě pak lze využít dodávaé programové vybaveí ENVIS, případě RETIS pro zobrazeí, prohlížeí a archivaci aměřeých průběhů v grafickém tvaru a pro řadu dalších fukcí. Pro připojeí k uživatelským systémům lze použít komuikačí protokol Modbus.. Připojeí přístroje. Mechaická motáž Přístroje SML33 se motují do paelu rozvaděče. Po zasuutí do výřezu je třeba přístroj fixovat dodaými zámky. Přístroje SMM33 a SMN33 jsou určey pro motáž a lištu DIN-35. Uvitř rozvaděče by měla být zajištěa přirozeá cirkulace vzduchu a v bezprostředím okolí přístroje, zejméa pod přístrojem, by eměly být istalováy jié přístroje ebo zařízeí, která jsou zdrojem tepla. Jiak může být ovlivěo měřeí teploty čidlem uvitř přístroje..2 Napájecí apětí Napájecí apětí (v rozsahu dle techických parametrů podle typu přístroje) je uté připojit ke svorkám AV, AV2 přes odpojovací prvek ( vypíač - viz schéma istalace ). Musí být umístě vhodě u přístroje a musí být sado dosažitelý obsluhou. Odpojovací prvek musí být ozače jako odpojovací prvek zařízeí. Jako odpojovací prvek je vhodé použít jistič o jmeovité hodotě A, přitom musí být zřetelě ozačea jeho fukce a stav ( začkami 0 a I dle ČSN EN 600- )..3 Měřeá apětí Měřeá fázová apětí se připojují ke svorkám L, L2, L3, společá svorka pro připojeí středího vodiče je ozačea N (při připojeí do trojúhelíka (3-D) a typu Aro (A) zůstae ezapojea). Měřeá apětí je vhodé jistit apř. tavou pojistkou o hodotě A. Měřeá apětí je možo připojit i přes přístrojové trasformátory apětí. Zadí pael přístroje SML33 U 230 X/5A 2
.4 Měřeé proudy Přístroje jsou určey pro epřímé měřeí proudů přes exterí PTP. Při istalaci je třeba dodržet orietaci PTP (svorky k,l). Správost lze ověřit při zalosti okamžitého směru přeosu čié eergie podle zaméka příslušého čiého výkou a displeji. Při Aroově zapojeí (A) zůstae ezapojeý pár I2k, I2l..4. Přístroje typu X/5A, X/A Sekudárí viutí přístrojových trasformátorů proudu o omiálí hodotě 5 A ebo A je uto přivést k párům svorek Ik, Il, I2k, I2l, I3k, I3l. V parametru P.0 (viz dále) je uté astavit převod PTP..4.2 Přístroje typu Pxxx, Sxxx Dodávaé proudové trasformátory se avlékou a měřeý vodič a jejich výstupy se připojí pomocí dvojžilového krouceého kabelu o délce maximálě 3 metry k párům svorek přístroje Ik, Il, I2k, I2l, I3k, I3l. Sekudárí viutí průvlekových trasformátorů (typu JP) pro přístroje typu Pxxx je vyvedeo pomocí pevých vodičů o délce asi 0 cm a pro připojeí ke svorkám přístroje je uté použít propojovací svorkovici. Trasformátory doporučujeme orietovat jejich tmavou straou pouzdra ke zdroji ( K ), světlou ( L ) ke spotřebiči pak je jejich světlý vodič k a tmavý l. Sekudárí viutí trasformátorů s rozevíratelým jádrem (typu JC) pro přístroje typu Sxxx je přístupé a šroubovacích svorkách trasformátoru. Orietace K, L a k, l je a ich vyzačea. Maximálí průřez vodičů je,5 mm 2. POZOR! : Připojeí stadardích PTP s výstupím omiálím proudem 5A ebo A k těmto provedeím přístrojů je zakázáo!!! Takové připojeí může přístroj vážě poškodit!!! V parametru P.0 (viz dále) je uté astavit primárí hodotu převodu PTP podle typu přístroje a sekudárí hodotu a 5 A..5 Digitálí vstup Přístroje SMN33 mají avíc svorky pro sychroizačí vstup D- a D+. K im lze připojit pouze bezpoteciálový kotakt ebo polovodičový výstup ( viz. techické parametry ). Pozor, svorky D- a sigál GND komuikačího rozhraí jsou galvaicky spojey!.6 Komuikačí rozhraí.6. Rozhraí RS 485, RS 232 Komuikačí lika RS 485 se připojuje a svorky A, B a GND. Stíěí vodiče je třeba připojit a jedom koci k PE. Kocové body komuikačí liky je vhodé osadit zakočovacími odpory(typicky 330 Ohm mezi svorky A a B). Komuikačí lika RS 232 se připojuje a svorky RxD, TxD a GND. Stíěí vodiče je třeba připojit a jedom koci k PE. Maximálí průměr připojovacích vodičů je 2,5 mm 2..6.2 Rozhraí Etheret (IEEE802.3) Pomocí tohoto rozhraí lze přístroje připojit přímo do místí počítačové sítě (LAN). Přístroje s tímto rozhraím jsou vybavey odpovídajícím koektorem RJ-45 s osmi sigály (dle ISO 8877), fyzická vrstva odpovídá 0/00 BASE-T. Typ a maximálí délka potřebého kabelu musí odpovídat IEEE 802.3. Jedotlivé přístroje musí mít růzou IP-adresu, astaveou při istalaci. 3
Kostrukčě je toto rozhraí realizováo vestavým modulem ES0. Způsob astaveí je popsá v aplikačí příručce Nastaveí vestavěého převodíku Etheret seriová lika ES0, který je dostupý a www.kmb.cz. 2. Fukce přístroje Po přivedeí apájecího apětí se a displeji zobrazí postupě typ přístroje a zpráva ii, provede se test vitřích obvodů a a dolím řádku displeje se zobrazí verze software. Poté přístroj zače zobrazovat aměřeé hodoty. Je-li přístroj vybave komuikačí likou, lze ačítat aměřeé hodoty po této komuikačí lice do PC, případě provést změu jeho astaveí z PC. Přehled měřeých veliči p.č. začka veličia UL-L sdružeá apětí 2 UL-N fázová apětí 3 I 3' IPEN* 4 p.č. 9 0 fázové proudy 2 P proud uzlu trasformátoru fázové čié výkoy 5 6 3-P Q 3-fázový čiý výko fázové jalové výkoy 4 5 7 3-Q 3-fázový jalový výko 6 3 veličia 3-PF 3-fázový účiík cos φ fázové účiíky základí harmoické složky THDUL-L harmoické zkresleí sdružeých apětí THDUL-N harmoické zkresleí fázových apětí THDI harmoické zkresleí fázových proudů f frekvece T teplota (v místě přístroje) 3-PMAX* maximálí průměrý 3-fázový čiý výko začka 8 PF fázové účiíky *) pouze u přístrojů SMN 33 2. Nastaveí přístroje Pro správou fukci je potřeba přístroj astavit. Nastaveí přístroje je určeo tzv. parametry, apříklad převod měřicího trasformátoru proudu (PTP), typ připojeého apětí (přímé měřeí ebo přes měřící trasformátor apětí PTN a jeho převod) a způsob připojeí (f, 2f, hvězda, trojúhelík ebo Aro). Dlouhým (cca 6s) stiskem přejdeme do astaveí parametrů. Zobrazí se P.xx / / zzz, kde P.xx = astavovaý parametr (horí řádek displeje), =. hodota (středí řádek), zzz = 2. hodota (dolí řádek). Blikající údaj astavujeme a hodotu potvrdíme a přejdeme k další stiskem. Nastavováí ukočíme opět dlouhým (cca 6s) stiskem. 2.2 Výzam parametrů P.00 = zámek editace, = 0 - odemkuto, = - zamkuto. Po zamkutí lze parametry pouze prohlížet stiskem. Pro odemkutí je uté zadat heslo. Stadardí astaveí : odemkuto. 4
Odemkutí: současým stiskem a se v zzz začou zobrazovat áhodá čísla a je-li liché, stiskěte a je-li sudé, stiskěte. P.0 = převod proudového trasformátoru (PTP). = primárí proud v A / ka, zzz = --/ A / 5A. Převod edefiová: = zzz = ---. U přístrojů typu Pxxx a Sxxx je uto astavit parametr dle typu přístroje ( a zároveň rozsahu dodaých proudových traf) a hodotu xxx a parametr zzz a 5A. P.02 = převod apětˇového trasformátoru (PTN). = primárí apětí ve V / kv, zzz = --- / 00V. Přímé připojeí (bez PTN) = zzz = --- (= stadardí astaveí). P.03 = typ zapojeí. = - jedofázové, = 2 - dvoufázové, = 3-Y - třífázové s ulovým vodičem - zapojeí do hvězdy (=stadardí astaveí), = 3-D - třífázové bez ulového vodiče - zapojeí do trojúhelíku, = A - třífázové zapojeí Aro. P.04 = způsob zobrazeí. = 0 - zobrazovaé veličiy se střídají po 3s, = zobrazuje se vždy posledí vybraá veličia (=stadardí astaveí), = 2 - po 0 s bez maipulace se zobrazí astaveá výchozí veličia zzz (viz tabulku íže, svítí i příslušá LED). P.05 = zobrazovaé veličiy. = pořadí veličiy (viz tabulku výše, svítí i příslušá LED), zzz = 0 / - veličia se ezobrazuje / zobrazuje. Stadardí astaveí : zobrazují se všechy veličiy. P.06 = předpokládaá omiálí frekvece sítě. Vzorkováí měřeých veliči je řízeo automaticky dle apětí L, je-li apětí a frekvece v rozsahu dle techických parametrů. Je-li apětí L mimo tyto meze (apř. eí-li připojeo), símáí veliči je řízeo astaveou frekvecí 50 či 60 Hz ( dle astaveí = A50 / A60). P.07 = komuikačí protokol. = 0 - protokol KMB (=stadardí astaveí), y = -- / -E / -O - protokol Modbus-RTU bez parity / sudá (Eve) parita / lichá (Odd) parita. Nuto astavit i u přístrojů s rozhraím Etheret v souladu s astaveím vestavěého převodíku ES0 (viz aplikačí příručku Nastaveí vestavěého převodíku Etheret seriová lika ES0, která je dostupá a www.kmb.cz ). P.08 = komuikace. = rychlost v kbaud, zzz = adresa přístroje. Stadardí astaveí : rychlost 9,6kBd, adresa. Nuto astavit i u přístrojů s rozhraím Etheret : komuikačí rychlost v souladu s astaveím vestavěého převodíku ES0 (obvykle a 9,6 kbd, viz aplikačí příručku zmíěou výše), adresu zzz doporučujeme astavit a. P.09 (pouze u SMN33) : = šířka oka vyhodoceí P MAX v miutách. Stadardí astaveí : 5 miut. SML VLL VLN A W var PF/cos THD Hz/ C k M Příklad Měřeý proud je připoje přes PTP s převodem 500A / 5A. Dlouhým stiskem přejdeme do astaveí. Případě provedeme odemkutí astavováí popsaé výše. Stiskem vybereme parametr č. P.0, stiskem vybereme hodotu sekudárího proudu, potvrdíme stiskem, dále stiskem vybereme hodotu primárího proudu (LED idikují řád a jedotku) a astaveí ukočíme dlouhým stiskem. Případě provedeme zovu zamkutí astavováí. 5
2.3 Přehled parametrů č. P.00 pole P.0 zzz P.02 zzz P.03 výzam zámek převod PTP primárí proud převod PTP sekudárí proud převod PTN primárí apětí převod PTN sekudárí apětí typ zapojeí způsob zobrazeí rozsah ast. 0/ A 0kA --- / A / 5A 0,kV 400kV --- / 00 V / 2 / 3Y / 3-D / A 0//2 st.h. 0 ----- pozámka viz popis výše pro přístroje typu Pxxx a Sxxx viz popis výše --- = edefiová, odpovídá převodu --- --- = přímé připojeí --- --- = přímé připojeí 3-Y viz popis výše viz popis výše ) při výběru č. 3 SMN33 v dalším kroku zobrazí proud IPEN a a horím displeji svítí -42) P.04 zzz výchozí veličia číslo dle tabulky Přehled měřeých veliči výše až 5 resp. 6 2 při výběru č. 5, č. 7 a č. 9 a horím displeji svítí -3- ( -2dvoufázové připojeí ) a data se zobrazují a středím displeji 3) při výběru č. 0 a č. 5 příslušá LED bliká 4) při výběru č. až 3 svítí LED THD i LED příslušé veličiy 5) P.05 zzz P.06 P.07 P.08 zzz P.09 pořadí veličiy 5 resp. 6 vše povol eo povoleí zobrazeí vybraé 0/ veličiy A50 / frekvece sítě A50 A60 0 / -- / komuikačí protokol -O / 0 E 2,4 komuikačí rychlost v kbd 9,6 38,4 komuikačí adresa až 255 5 / 30 / oko vyhodoceí PMAX 5 60 6 č. 6 platí pouze pro SMN33 pouze je-li apětí L mimo rozsah viz popis výše pouze SMN33
2.4 Nastaveí jasu displeje Pokud při ápisu ii stiskeme a uvolíme jej po rozsvíceí verze sw, rozsvítí se všechy segmety a stiskem astavujeme jas. Dlouhým stiskem opustíme tuto fukci. 2.5 Vyhodoceí a zobrazeí měřeých dat Na sloupci LED vlevo se zobrazuje měřeá veličia (jedotka), a třech třímístých displejích lze sledovat aktuálí aměřeé hodoty v jedotlivých fázích a u vybraých veliči i třífázovou hodotu (a horím displeji je zobrazeo -3- resp. -A- pro zapojeí Aro) a LED vpravo udávají řád (společý pro všechy tři hodoty). Pomocí tlačítek a lze přepíat mezi jedotlivými měřeými hodotami. Přístroj měří skutečou efektiví hodotu (TRMS) apětí a proudů. U LL se zobrazuje v pořadí U2, U23 a U3. Přístroj SMN33 avíc vyhodocuje a zobrazuje hodotu proudu I PEN jako součet okamžitých fázorů proudů IL až IL3. Při jedofázovém zapojeí se zobrazují se pouze jedofázové hodoty. Při dvoufázovém zapojeí se zobrazují dvě hodoty a dvoufázové hodoty čiého a jalového výkou a účiíku (a horím displeji je zobrazeo -2- ). Při zapojeí do trojúhelíku je fázové apětí měřeo vůči umělému středu, což je idikováo blikající desetiou tečkou u hodot U L-N. Při zapojeí Aro se u proudů zobrazují pouze hodoty I L a IL3 a pouze třífázové hodoty výkoů a účiíku (a horím displeji je zobrazeo -A- ). Při zpěté dodávce čié eergie bliká desetiá tečka u hodot čiých výkoů. V případě kapacitího charakteru jalového výkou bliká desetiá tečka u těchto údajů. Vyhodocuje se skutečý účiík - P.F. (jiak též celkový - T.P.F., lambda). Cos φ se zobrazuje ve čtyřech kvadratech a odpovídá úhlovému posuvu základí harmoické složky UL-N a IL. Pokud je charakter jalového výkou kapacití, zobrazí se písmeo c před desetiou tečkou údaje cos φ (místo 0 ), při zpěté dodávce čiého výkou bliká desetiá tečka. Měřeí úrově celkového harmoického zkresleí (THD) apětí a proudů se provádí do 25. harmoické. Vyhodoceí maximálího průměrého třífázového čiého výkou P MAX se provádí v itervalu 5, 30 ebo 60 miut dle astaveí parametru P.09. Vyulováí hodoty P MAX se provede dlouhým stiskem tlačítka (hodota PMAX musí být současě zobrazea) a po rozsvíceí ápisu Clr P je uto požadavek potvrdit tlačítkem. Přístroj vyulováí potvrdí ápisem Clr P do. Reálý čas přístroje, případě čas výskytu P MAX lze číst a astavovat pouze programem ENVIS, resp. RETIS přes komuikačí liku. 2.6 Vybraé základí vztahy Vztahy platí pro základí zapojeí ( hvězda ). Měří se 4 periody se vzorkováím 28 bodů a periodu ( = 52 ). Fázové apětí: U = U i 2 Sdružeé apětí: U 2 = i= i= 7 (U i U 2i ) 2
Proud: I = Jalový výko: Q = Čiý výko: P = I i2 i= U (i π / 2) I i U i I i i= Účiík: PF = P /(U I ) i= Třífázový čiý výko: P = P + P 2 + P 3 Třífázový jalový výko: Q = Q + Q 2 + Q3 Třífázový účiík: PF = P /(U I + U 2 I 2 + U 3 I 3) Celkové harmoické zkresleí: THDU = 25 2 hu i 00% (obdobě pro UL-L a IL ). i= 2 Odběr / dodávka a charakter jalového výkou podle fázového posuvu (dle IEC375) Ij+ kvadrat II čiá dodávka, jalový odběr kapacití charakter kvadrat I čiý odběr, jalový odběr iduktiví charakter S Q ϕ Ič- Ič+ P kvadrat IV kvadrat III čiá dodávka, jalová dodávka iduktiví charakter Ij- 8 čiý odběr, jalová dodávka kapacití charakter
3. Techické parametry pomocé apájecí apětí rozsah, kategorie přepětí provedeí U provedeí 24 provedeí 48 příko stupeň zečištěí zapojeí měřeé apětí (fáz. / sdruž.) rozsah, kategorie měřeí provedeí : - 230, (UNOM = 230/400 VAC) - 400, (UNOM = 400/690 VAC) - 00, (UNOM = 57,7/00 VAC) přesost měřeí apětí vstupí impedace provedeí 00 / 230 / 400 zapojeí trvalé přetížeí (IEC 258) špičkové přetížeí frekvece přesost měřeí frekvece měřeý proud rozsah podle provedeí : - X/5A, (INOM = 5 AAC) - X/A, (INOM = AAC) - Pxxx, Sxxx (INOM=xxx AAC) přesost měřeí proudu - prov. X/5A, X/A, Pxxx - provedeí Sxxx kostrukce proudových vstupů provedeí X/5A, X/A 85 275 VAC / 45 450 Hz, 80 350 VDC, 300V/CATIII 6 30 VAC / 45 450 Hz, 8 36 VDC, 50V/CATIII 32 54 VAC / 45 450 Hz, 36 72 VDC, 50V/CATIII 3 VA / 3 W 2 galvaicky izolovaé, ezáleží a polaritě 2,3 285 / 4 500 VAC, 300V/CATIII 4 505 / 7 880 VAC, 600V/CATII 5 / 2 200 VAC, 50V/CATIII ± 0,5 % z hodoty ± 0,5 % z rozsahu 356 / 880 / 560 kω (Ui N) jedofáz. / dvoufáz. / hvězda / trojúhelík / Aro 2x 4 x po dobu sekudy 45 65 Hz ± 0,02 % 0,02 7 AAC 0,0,4 AAC 0,005,2 x INOM ± 0,5 % z hodoty ± 0,5 % z rozsahu ± % z hodoty ± % z rozsahu příko < 0,25 VA (Ri < 0 mω) zapojeí galvaicky izolovaé od ostatích obvodů přístroje trvalé přetížeí 4 AAC špičkové přetížeí 70 AAC po dobu sekudy ext. proudové trasformátory provedeí Pxxx, Sxxx kostrukce, maximálí průměr měřeého vodiče - provedeí Pxxx ( JP ) - provedeí Sxxx ( JC ) max. délka připoj. vodičů průvlekové, 7 9 mm s rozevíratelým jádrem, 0 36 mm 3m 9
měřeé výkoy čiý rozsah přesost měřeí čiého v. - prov. X/5A, X/A, Pxxx - provedeí Sxxx jalový - rozsah přesost měřeí jalového v. - prov. X/5A, X/A, Pxxx - provedeí Sxxx měřeé účiíky P.F., cos φ přesost měřeí v rozsahu 0,50,00, I > 5% INOM - prov. X/5A, X/A, Pxxx - provedeí Sxxx přesost měřeí, celý rozsah - prov. X/5A, X/A, Pxxx - provedeí Sxxx urče rozsahem měřeého apětí a proudu ± 0,5 % z hodoty ± 0,5 % z rozsahu ± % z hodoty ± % z rozsahu urče rozsahem měřeého apětí a proudu ± % z hodoty ± % z rozsahu ± 2 % z hodoty ± 2 % z rozsahu ± % z rozsahu ± 2 % z rozsahu ± 2 % z rozsahu ± 5 % z rozsahu měřeí THD, rozsah, přesost pro U, I > 0 % UNOM,INOM do 25. řádu, 0 200 %, ±2 % z hodoty ±0,5% měřeá teplota rozsah, přes. -25 C až +60 C, ±3 C komuikačí port RS485 ebo RS232 (2,4 38,4 kbd) ebo Etheret 0/00 BASE-T, galvaicky izolovaý, podpora protokolů Modbus a KMB sychroizačí vstup (SMN33) urče pro bezpoteciálový kotakt IMIN = 0 ma, UMIN = 0 V, RMAX = 40 Ω galvaicky spojeý s komuikačím portem pracoví prostředí pracoví teplota skladovací teplota pracoví a skladovací vlhkost EMC vyzařováí třída C dle ČSN IEC 654- -25 C až 60 C -40 C až 85 C < 95 % - esráživé prostředí ČSN EN 5008-2; ČSN EN 550, třída A ; ČSN EN 55022, třída A ČSN EN 6000-6-2 EMC odolost krytí SML33 SMM33 / SMN33 rozměry SML33 SMM33 / SMN33 hmotost IP4 (IP54 s krycí fólií), zadí pael IP20 IP20 96x96 mm, zástavá hloubka 80 mm, motáží výřez 92+ x 92+ mm 89 x 90 mm ( 5 modulů ), výška 53 mm 0,3 kg 0
43 44 x 44 36 x 36 výřez v paelu 38 x 38 mm 96 x 96 90 x 90 výřez v paelu 92 x 92 mm SML33 8 59 4 SMM33 / SMN33 5 53 43 89 B A TxD RxD N L L2 L3 Ik Il I2k I2l I3k I3l 90 GND 62 D- D+ 45 AUX V 22
Sortimet speciálích PTP s rozevíratelým jádrem a ízkým výstupím proudem pro přístroje v provedeí Sxxx provedeí přístroje S005 S050 S075 S00 S50 S250 S300 S600 typ PTP JC0F JC6F JC24F JC36S-3 vitří průměr 0 mm 6 mm 24 mm 36 mm rozměry[ mm] / hmot. 23 x 26 x 50 / 45 g 30 x 3 x 55 / 75 g 45 x 34 x 75 / 50 g 57 x 4 x 9 / 280 g Sortimet speciálích průvlekových PTP s ízkým výstupím proudem pro přístroje v provedeí Pxxx provedeí přístroje P005 P05 P025 P50 P200 P300 typ PTP JP3W JP5W JP6W vitří průměr 7 mm 3 mm 9 mm Proudové trasformátory s rozevíratelým jádrem řady JC šroubové svorky, pružý zámek 2 rozměry[ mm] / hmot. 24 x 27 x / g 37 x 4 x 4 / 37 g 49 x 5 x 20 / 70 g Průvlekové proudové trasformátory řady JP
4. Vyráběé typy, začeí 3
5. Příklady zapojeí Číslováí svorek svorka č. sigál svorka č. SML33 SMM33, SMN33 L 2 3 L2 3 L3 sigál SML33 SMM33, SMN33 AV 9 6 5 AV2 0 7 4 7 28 30 N A (RS485) RxD (RS232) Ik 0 29 29 Il 2 B (RS485) TxD (RS232) I2k 3 2 30 28 I2l 4 3 G (RS485) G (RS232) I3k 5 4 D+ - 26 I3l 6 5 D- - 25 Připojeí přístroje SML33 U 230 X/5A 4
Připojeí přístroje SMM33 U 230 X/5A Připojeí přístroje SMN33 U 230 Sxxx (resp. SMN33 U 230 Pxxx) 5
Připojeí přístroje SMN33 U 230 S005 při měřeí a sekudárím viutí PTP 6
6. Údržba, servis, záručí list Měřicí přístroje SML33, SMM33, SMN33 evyžadují během svého provozu žádou údržbu. Pro spolehlivý provoz je pouze uté dodržet uvedeé provozí podmíky a evystavovat je hrubému zacházeí, které by mohlo způsobit mechaické poškozeí. Přístroje jsou vybavey tavou síťovou pojistkou, zajišťující odpojeí přístroje při esprávém apájecím apětí, resp. při poruše. Pojistka eí uživatelsky přístupá, přístroj je uto zaslat dodavateli. Výrobek byl před expedicí řádě přezkouše. V případě poruchy výrobku je třeba uplatit reklamaci u dodavatele ebo u výrobce a adrese: KMB systems, s.r.o. Dr. M. Horákové 559 460 06 LIBEREC 7 tel. +420 485 30 34, fax. +420 482 736 896 e-mail : kmb@kmb.cz, iteret : www.kmb.cz Výrobek musí být řádě zabale tak, aby edošlo k poškozeí při přepravě. S výrobkem musí být dodá popis závady, resp. jejího projevu. Nárok a záručí opravu ebude uzá, pokud byla závada způsobea esprávým zapojeím, přetížeím ebo mechaickým poškozeím. Pokud je uplatňová árok a záručí opravu, musí být zaslá i řádě vyplěý záručí list. Pokud je požadováa mimozáručí oprava, je uté přiložit objedávku a tuto opravu. Na přístroj je poskytováa záruka po dobu 24 měsíců ode de prodeje. Vady vziklé v těchto lhůtách prokazatelě vadým provedeím, chybou kostrukcí ebo evhodým materiálem, budou opravey bezplatě výrobcem. Záruka zaiká i během záručí lhůty, provede-li uživatel a přístroji edovoleé úpravy ebo změy, zapojí-li přístroj a esprávě voleé veličiy, byl-li přístroj poruše mechaicky ebo esprávou maipulací, ebo byl provozová v rozporu s uvedeými techickými parametry. Typ přístroje:....... Výrobí číslo :........ Výstupí kotrola :......... Datum prodeje :...... Razítko výrobce : 7