ibaby Monitor M3 dětská chůvička - uživatelská příručka& easyapple.cz ibaby Monitor M3 dětská chůvička Uživatelská příručka
Obsah 1 Úvod...4 1.1 1.2 1.3 Obsah balení...4 Vlastnosti zařízení a funkce...4 Specifikace produktu...5 2 Vzhled a prostředí...6 2.1 2.2 Vzhled ibaby Monitor M3...6 Pohled na zadní stranu ibaby monitor M3 zařízení...7 3 Připojení k ibaby monitor zařízení přes lokální síť...7 3.1 3.2 3.3 3.4 Připojení přes lokální síť...7 Připojení k ibaby monitor zařízení přes IPOD TOUCH, IPHONE OR IPAD...8 Nastavení ibaby monitor zařízení pomocí Windows PC: IP ADRESA...8 Spuštění ibaby monitor z Windows PC...10 4 Připojení k ibaby monitor zařízení přes Internet...13 4.1 Internetové připojení...13 4.2 Přeposílání Portu...13 4.3 DDNS...13 4.3.1 Tovární DDNS...13 4.3.2 DDNS poskytnuta třetí stra...14 5 Další nastavení...15 5.1 Nastavení sítě...15 5.1.1 Základní nastavení sítě...15 5.1.2 Nastavení Wi-Fi...15 5.1.3 Nastavení ADSL...16 5.1.4 Nastavení UPnP...16 5.1.5 Nastavení DDNS...17 5.1.6 Nastavení MSN...17 5.2 Nastavení upozornění...17 5.2.1 Nastavení upozornění...17 5.2.2 Nastavení upozornění přes Email Service...19 5.2.3 FTP Service Settings...20 5.2.4 Alarm Server...21 5.3 Pokročilá nastavení...21 5.3.1 Uživatelské Nastavení...21 5.3.2 Multi Device Settings...22 5.3.3 Další nastavení...22 5.4 Údržba... 23 2
5.4.1 Informace o přístroji...23 5.4.2 Nastavení času...23 5.4.3 Firmware Upgrade...24 5.4.4 Obnovení továrního nastavení...24 5.4.5 Uživatelský záznam Logu...24 6 7 Centrální kontrola...24 FAQ...25 3
1 Úvod Dětská chůvička ibaby Monitor M3 je pravděpodobně nejdokonalejší nástroj na sledování Vašeho dítěte, pokud s ním nejste v jedné místnosti. Nejenže díky ní můžete sledovat své dítě na mobilním ios zařízení nebo z Vašeho PC ve vysokém rozlišení, dokonce Vám umožní na dálku otáčet kamerou směrem, kterým se dítě pohybuje. Chůvička je vybavena kamerou pro denní a noční vidění, umožňuje s dítětem na dálku hovořit, automaticky Vás upozorní na pohyb nebo pláč dítěte, apod. 1.1 Obsah balení Kamera Uživatelská příručka a instalační CD Nabíječka Stojánek/kolébka Síťový kabel Anténa Průvodce rychlou instalací Sada šroubků 1.2 Vlastnosti zařízení a funkce Podporuje 802.11b/g/n protokol pro bezdrátové monitorování. Podporuje TCP/IP síťový protokol se zabudovaným Web serverem. Uživatelé mohou přenášet video z ibaby Monitor zařízení do přístrojů ipod Touch, iphone nebo ipad, tak i PC s internetovým prohlížečem Internet Explorer nebo jiným (Firefox, Safari, Google Chrome). Zabudovaný mikrofon umožnuje přenos zvuku z monitorované místnosti. Uživatelé mohou připojit ke kameře externí reproduktory k vytvoření oboustranného interkomu. ibaby Monitor dovoluje horizontální pohyb 350 a vertikální pohyb 70. Design zařízení je velmi atraktivní a zařízení je jednoduché k instalaci a následnému použití. Infračervené LED světlo pro noční vidění má dosah 5 metrů, a je schopno 24- hodinového provozu i v kompletní tmě. Senzor pohybu, senzor zvuku mohou být připojeny k externímu senzoru pro upozornění. Záznam alarmu může být poslán přes email, ale také může být uložen na serveru. Podporuje Universal Plug and Play (UPnP), umožňující automatické přeposílání router portu. Dynamic Domain Name Service (DDNS) je poskytnuta ke každé kameře, štítek s číslem se vyskytuje na spodní. 4
1.3 Specifikace produktu Zachycení obrazu Senzor Množství pixelů Minimální osvětlení Čočka CMOS senzor 300k 0 Lux(IR nebo automaticky) f=3.6mm, F=2.0, Fixed iris Otáčivý kloub Asistent osvětlení Video a Audio Síť Ostatní vlastnosti Hardware Fyzické vlastnosti Otáčivý kloub po ose 350 Naklonění 70 Osvětlení Kontrola osvětlení Rozlišení Komprese Frame rate Bit rate Obrácení obrazu Audio komprese Základní protokoly Ostatní protokoly Video control Dual-way audio Motion detection Sound detection Triggered actions User access authority Date / time setting Upgrades DDNS Ethernet Alarm in Alarm out Audio in 10pcs 850nm infračervené LEDs, 5 metrů dosah Automatická kontrola 640*480(VGA)/320*240(QVGA)/1 60*120(QQVGA) MJPEG 30 fps 128 kbps ~ 5 Mbps Zrcadlení /Otočení ADPCM TCP/IP, UDP/IP, HTTP, SMTP, FTP, DHCP, DDNS, UPnP, NTP, PPPOE 802.11b/g/n Supported Supported Supported Supported Email/FTP/external alarm/send message to alarm server Three levels Supported Upgrade over the network Included 10Base-T/100base-TX 1 channel 1 channel Zabudovaný Mic Extérní zdířka na Mic socket x 1 Audio out Audio Line-out socket x 1 Výška Rozměry 11.5 ounces (358 grams) 111mm(L) X 110mm(W) X 126mm(H) 5
Software (ipod Touch, iphone nebo ipad) Software (PC) Napětí Spotřeba Operační teplota Operační vlhkost ios 4.0 nebo novější OS podpora Internetový prohlížeč DC 5V <6W 104ºF ( 0 ~ 40 10% ~ 80% nesmí kondenzovat Aplikace možné zadarmo stáhnout z Apple App store Microsoft Windows 98, 2000, XP, Vista, Windows 7 nebo novější. ios 4.0 nebo novější Internet Explorer 6.0, Safari, Google Chrome nebo Firefox. Software IPCMonitor.exe součástí balení 2 Vzhled a prostředí 2.1 Vzhled ibaby Monitor M3 Figure 1 6
2.2 Pohled na zadní stranu ibaby monitor M3 zařízení Figure 2 1 Zdířka napětí: Připojení pro napěťový kabel. Napětí adaptéru je 5 voltů, 1.5 amps. 2 Tlačítko RESET: Zmáčkněte a držte tlačítko RESET po dobu 10 vteřin. ibaby monitor se restartuje do továrního nastavení. 3 Wi-Fi konektor pro anténu: Pro namontování Wi-Fi antény. 4 RJ45 Ethernet zdířka: RJ45 Ethernet zdířka se automaticky nastaví na rychlost mezi 10 MB nebo 100 MB. 5 Audio Input zdířka: Pro připojení extérního mikrofonu. Zabudovaný mikrofon je vypnut, jakmile je externí mikrofon připojen. 6 Audio Output zdířka: Pro připojení sluchátek nebo reproduktorů. 7 Alarm Output zdířka 8 Alarm Input Pin 3 Připojení k ibaby monitor zařízení přes lokální síť 3.1 Připojení přes lokální síť Figure 3 7
Figure 4 3.2 Připojení k ibaby monitor zařízení přes ipod Touch, iphone nebo ipad Nainstalujte si aplikaci ibaby Monitor z Apple App Store (aplikaci naleznete zadáním "ibaby monitor BM."). APLIKACE JE ZADARMO. (Před stažením se nejprve ujistěte, že Vaše, ios zařízení má verzi 4.0 a novější. Pokud ne, proveďte update. Jakmile bude aplikace nainstalovaná objeví se tato ikona:. Spusťte aplikaci ibaby. Aplikace automaticky najde Vaši kameru. Zvolte Set Up a postupujte podle instrukcí. 3.3 Nastavení ibaby monitor zařízení pomocí Windows PC: IP Adresa Spusťte BSearch_en.exe z Vašeho CD. Objeví se okno jako na obrázku (Figure 5). 8
Figure 5 Nastavení: 1) Zvolte Search (F3) 2) Vyberte zařízení 3) Zadejte IP adresu kamery podle informací v červeném rámečku vlevo. Zakroužkované číslo (v tomto případě 178) by se mělo lišit, jelikož Vaše ibaby monitor zařízení by mělo mít jiné IP než IP Vašeho počítače. 4) Pro ověření zadejte uživatelské jméno a heslo. (Tovární nastavení uživatelského jména je "admin" a heslo "123456"). 5) Klikněte na tlačítko Update 6) Klikněte Search (F3), zvolte zařízení, poté zvolte Browse (F4). Uvidíte kameru tak jak je ukázáno na obrázku (Figure 6). Poznámka: 1) Pokud neznáte Vaši IP adresu, zvolte Set IP automatically, a software ji nalezne za Vás. 2) Jakmile spustíte BSearch_en.exe, jakýkoliv firewall software, který máte nainstalovaný ze zeptá jestli nechcete blokovat BSearch_en.exe, v tom případě zvolte ne ("unblocked"). 9
Figure 6 3.4 Spuštění ibaby monitor z Windows PC Doporučujeme používat Internet Explorer ke sledování ibaby monitor zařízení. Nejprve, budete muset nainstalovat plug-in. Klikněte na Download and install player (první použití). Poté uvidíte tabulku, která je zobrazena níže (Figure 7). Zvolte Run. Figure 7 Jakmile se plug-in nainstaluje, klikněte na Mode 1 to view, ukázán na obrázku (Figure 6), ke shlédnutí videa. 10
Figure 8 1) Hlavní Menu Hlavní menu nabízí různé podkategorie k ibaby monitor software. 2) Status Připojení Status připojení se nachází v pravém horním rohu. Ukazuje status přístroje. Šedá: Není připojeno. Zelená: Připojeno. Žlutá: Nesprávně nastaveno. Červená: Alarm. 3) Připojení více kanálů najednou Několik ibaby monitor zařízení může být připojeno ke stejnému systému. (Více informací naleznete v sekci 5.3.2.) Video z dalších zařízení bude zobrazeno tady. Zvolte zařízení, které si přejte ovládat pouhým kliknutím. Tyto tlačítka mají následující funkce: přehrát, zastavit, audio, mluvení, nahrávání a pořízení fotografie. Další nastavení ukázána na obrázku (Figure 9). 11
Figure 9 4) Otočný kloub a ovládání videa Použitím ikon v Pan/Tilt control area, uživatelé mohou pohybovat ibaby monitor nahoru, dolů, doleva a doprava. Tyto tlačítka se používají k Otevření IO output a Zavření IO output. Uživatelé mohou nastavit frame-rate, rozlišení, jas, kontrast and další parametry. 12
4 Připojení k ibaby monitor zařízení přes Internet 4.1 Internetové připojení Figure 10 4.2 Přeposílání Portu Většina moderních routrů/modemů má UPnP (Universal Plug and Play). V základním nastavení ibaby monitor zařízení je UPnP zapnuté, což znamená, že software se automaticky postará o přeposílání portu. Aby jste mohli port nastavit manuálně, je zapotřebí se nejprve připojit přes Vaši LAN. Více informací o přeposílání portu naleznete ve Vaše manuálů k routrů/modemu. Jakmile je přeposílání portu nastaveno, Vaše ibaby Monitor zařízení by mělo být přístupné přes internet. 4.3 DDNS DDNS je zkratka pro Dynamic Domain Name Service. Je to jako specifické URL přiděleno Vašemu ibaby monitor zařízení k tomu, aby jste mohli mít přístup k Vašemu zařízení z jakéhokoliv počítače, který je připojený k internetu. 4.3.1 Tovární DDNS Výrobce ibaby Monitor poskytl zdarma DDNS. DDNS je možné najít v Network menu, jak je ukázáno na obrázku (Figure 11), a také na nálepce umístěné zespoda zařízení. 13
Figure 11 4.3.2 DDNS poskytnuta třetí stranou Můžete použít DDNS zprostředkované třetí stranou. K tomu je zapotřebí získat DDNS a vyplnit tabulku tak, jak je ukázáno na obrázku (Figure 12). Figure 12 Poznámka: Pokud použijete DDNS poskytovatele nepoužívejte Port 80, musíte specifikovat port při zadávaní DDNS. Učiníte tak dodáním kolonky a poté číslem portu následující zadání DDNS DDNS. Tovární DDNS není potřeba k přidání PORTU. 14
5 Další nastavení 5.1 Nastavení sítě 5.1.1 Základní nastavení sítě Obrázek (Figure 13) znázorňuje, jak nastavit získávání IP adresy automaticky k Vašemu ibaby monitor zařízení. Stačí pouze zaškrtnout čtvereček u Obtain IP automatically. Figure 13 5.1.2 Nastavení Wi-Fi Pokud bude Váš ibaby Monitor nastaven přes Wi-Fi, použijte konfiguraci ukázanou na obrázku (Figur 14). Nejprve klikněte na tlačítko Scan, aby se Vám zobrazili přístupné sítě. Zvolte síť, kterou si přejete používat a potvrďte kliknutím zaškrtnutím Using Wireless Lan." Poté vyplňte SSID, kódovací metodu, sdílený klíč a heslo; tyto informace jsou přiloženy u Vašeho routrů/modemu. Klikněte Set když máte vše nastavené. Figure 14 Poznámka 1: Pokud je zařízení připojeno současně k Wi-Fi a pevné síti, pokusí se vždy nejprve Připojit k pevné síti. Pokud se připojení nezdaří, zkusí se automaticky připojit k Wi- Fi. IP adresa a port jsou v obou případech stejné. Poznámka 2: ibaby monitor zařízení musí být připojeno kabelem k Vašemu routru/modemu předtím než bude možno nastavit bezdrátové připojení. Jakmile je Wi-Fi nastavení uloženo, můžete odpojit kabel a Wi-Fi připojení začne automaticky pracovat. 15
5.1.3 Nastavení ADSL Uživatelé, kteří používají ADSL by měli nastavit ibaby Monitor tak jak je ukázáno na obrázku (Figure 15). Uživatelské jméno a heslo, by jste měli obdržet přímo od Vašeho zprostředkovatele ADSL služby. Jakmile je ADSL nastavení uloženo, připojte ibaby monitor zařízeni přímo do ADSL modemu, a zařízení by se mělo automaticky připojit k internetu. Figure 15 5.1.4 Nastavení UPnP Pokud povolíte UPnP zaškrtnutím čtverečku ukázaném na obrázku (Figure 16), tak bude ibaby Monitor zařízení automaticky komunikovat se routrem a bude automaticky přeposílat port. Figure 16 Před použitím UPnP, se nejprve ujistěte, že je funkce UPnP povolena na Vašem routru/modemu. Mějte na paměti, že ne všechna zařízení podporují UPnP stejně. Případě, že Váš router/modem nepracuje s ibaby monitor zařízení správně, zablokujte UPnP a nastavte. přeposílání portu manuálně. 16
5.1.5 Nastavení DDNS Prosím přečtěte si sekci 4.3. 5.1.6 Nastavení MSN Figure 17 Uživatelé ibaby monitor zařízení, kteří používají MSN emailový účet, mohou vyplnit tuto sekci.. Zadejte Vaše uživatelské jméno a heslo. Poté zadejte emailovou adresu, na kterou si přejete dostávat upozornění z Vašeho ibaby monitor zařízení. 5.2 Nastavení upozornění 5.2.1 Nastavení upozornění 1 Detekce pohybu Alarm může být spuštěn jakmile Váš ibaby monitor zachytí pohyb. Citlivost senzoru lze nastavit zvolením čísla 1 až 10, kde číslo 10 představuje nevětší citlivost. Alarm ibaby monitor zařízení může být také spuštěn detekcí zvuku. Citlivost senzoru lze nastavit zvolením čísla 1 až 10, kde číslo 10 představuje nevětší citlivost.. 17
Figure 18 2 Nastavení upozornění Několik věcí se může stát v případě spuštění alarmu. Záleží pouze na tom, kterou reakci zvolíte. Zaškrtněte jednu z možností jak je ukázáno na obrázku (Figure 18). IO Linkage on Alarm: Toto spustí jakékoliv extérní zařízení, které je připojeno k ibaby Monitor zařízení. Send Mail on Alarm: Zašle email na Vaší emailovou adresu. Upload Image to FTP: Zašle vyfocený obrázek přes FTP. Uživatelé mohou nastavit časový interval zasílání obrázků. Povolení Alarm Server 3 Časovač Vaše ibaby monitor zařízení může být také nastaveno na časovač. To znamená, že provede určitou akci ve Vámi nastavený čas (možnost nastavit nepřetržitě ). Obrázek (Figure 19) znázorňuje funkci časovače. 18
Figure 19 5.2.2 Nastavení upozornění přes Email Service ibaby monitor zařízení může zasílat upozornění na Vámi zvolenou emailovou adresu, viz obrázek (Figure 20). V případě nastavení adresy nezapomeňte kliknout uložit (Save), a poté se ujistěte zda emailové adresy fungují správně. Po každém restartování, zašle zařízení svou IP adresu na Vámi zadané emailové adresy. 19
Figure 20 5.2.3 FTP Service Settings Figure 21 Pokud je alarm spuštěn, ibaby monitor zařízení může pořídit fotografii a poslat fotografii na FTP server. Nastavení FTP serveru je ukázáno na obrázku (Figure 21). Klikněte na tlačítko Test, aby jste se ujistili, že FTP server pracuje správně. Pokud je zaškrtnutá možnost Upload Image Periodically, fotografie budou posílány na FTP server pravidelně, i v případě, že nebyl spuštěn alarm. 20
Pokud chce uživatel používat FTP funkci, musí poskytnout své uživatelské jméno a heslo, Které je spojeno s FTP stránkou. Uživatelé by také měli poskytnout jména, která mohou zhlédnout uložená data, a také se ujistit, že byla nastavená správná povolení na daném serveru. 5.2.4 Alarm Server Figure 22 Tato sekce je pro uživatele, kteří si přeji dostávat upozornění na další zařízení, jako je například SMS zpráva na mobilní telefon. Formát SMS zprávy je následující: GET /api/alarm.asp username=username& userpwd=password& rea=alarm type (1=Motion Detection, 2 =Alarm from Alarm in port)& io=0 5.3 Pokročilá nastavení 5.3.1 Uživatelské Nastavení (Users settings) Je možné nastavit tři uživatelské statusy. "Administrator" může změnit jakékoliv nastavení. "Operator" může ovládat kameru, avšak nesmí změnit nastavení. "Visitor" může sledovat video, ale nesmí ovládat kameru ani měnit nastavení. Tovární nastavení uživatelského jména je "admin" a heslo "123456". Figure 23 21
5.3.2 Multi Device Settings Figure 24 Obrázek (Figure 24) znázorňuje, že je možno připojit neomezené množství ios zařízení k ibaby monitor zároveň. Jakmile je nové zařízení přidáno, klikněte na tlačítko "Refresh", a poté vyberte nové zařízení. Objeví se menu, do kterého zadáte informace pro novou kameru, tak jak je ukázáno na obrázku (Figure 25). Pro uložení klikněte "Save." Figure 25 5.3.3 Další nastavení Obrázek Figure 26 znázorňuje další pokročilá nastavení. * Můžete povolit/zakázat zapínání a vypínání LED diody. * S PTZ (or Pan/Tilt/Zoom) nastavení, zvolením "Yes" pro "PTZ Center on Start" způsobí, že se kamera při startu posune do středu a poté se zastaví. 22
* Můžete nastavit horizontální a vertikální tlačítka. * V nastavení zvolte Manual PTZ Rate; čím nižší je číslo, tím rychlejší pohyb. Figure 26 5.4 Údržba 5.4.1 Informace o přístroji Figure 27 5.4.2 Nastavení času Pokud je zařízení připojeno k internetu tak můžete využít Web's NTP serveru a zvolit správnou časovou zónu, čas bude nastaven automaticky. Nebo můžete synchronizovat zařízení s Vaším PC a čas bude také nastaven automaticky. 23
Figure 28 5.4.3 Firmware upgrades Zařízení pracuje se dvěma programy: první je systémový firmware, a ten druhý je Firmware aplikací. Každý může být upgradován individuálně. Figure 29 5.4.4 Obnovení továrního nastavení Klikněte na Restore Factory Default. Objeví se okno, které Vás upozorní, zdali chcete akci opravdu provést. Po obnovení továrního nastavení se zařízení restartuje. 5.4.5 Uživatelský záznam Logu Obrázek (Figure 30) ukazuje kdy a kdo shlédl video z Vašeho ibaby monitor zařízení. Figure 30 6 Centrální kontrola Centrální kontrola Vám povolí prohlížení několika zařízení najednou přes LAN nebo přes Web. Ostatní funkce jsou také povoleny; obrázek (Figure 31). 24
Figure 31 7 FAQ 1) 2) Mohu používat jakoukoliv nabíječku s ibaby monitor? Ne, adaptér který nebyl součástí balení, může způsobit škody na ibaby Monitor zařízení. Proč je můj internetový prohlížeč zpomalen při prohlížení videa? Toto se může stát v případě, že Vaše internetové připojení není dostatečně rychlé k přenosu MJEPG videa, které používá ibaby monitor. Typický přenosový rozsah je následující: 640x480@10fps : 320x240@30fps : 4.0 Megabits 5.0 Megabits 1.2 Megabits 1.6 Megabits 3) Nemohu najít ibaby monitor zařízení poté co jsem ho připojil k LAN Ujistěte se, že Váš PC používá stejnou LAN jako ibaby monitor. Ujistěte se, že Váš firewall neblokuje jiná zařízení. 4) Kameru vidím, avšak nemám k ní přístup. Ujistěte se, že Váš PC a ibaby monitor mají stejný Network Segment v jejich IP adresách. (To jsou první tři čísla z IP adresy). Pokud je IP adresa Vašeho PC 192.168.0.100, má přístup pouze k zařízením, které mají IP adresu mezi 192.168.0.1 a 192.168.0.255. 5) Mám přístup k ibaby Monitor zařízení přes veřejnou IP adresu, ale nemám k ní přístup přes doménu výrobce. Ujistěte se, že nastavení DNS je stejné jako na Vašem PC. 25
Figure 32 26
ibaby Monitor M3 dětská chůvička - uživatelská příručka& easyapple.cz Výhradní dovozce pro ČR a Slovensko: EasyCo s.r.o. Štěrboholská 1307/44 102 00 Praha 10 Česká republika tel.: (+420) 261 211 521, 261 224 555 www.easyapple.cz www.easyco.cz info@easyco.cz