ANALYSIS OF BUILT UP GROOVED RAILS FRACTURE ANALÝZA LOMŮ NAVAŘENÝCH ŽLÁBKOVÝCH KOLEJNIC

Podobné dokumenty
SCIENTIFIC PAPERS OF THE UNIVERSITY OF PARDUBICE

ZKOUŠKY MIKROLEGOVANÝCH OCELÍ DOMEX 700MC

VÝZKUM MECHANICKÝCH VLASTNOSTÍ SVAROVÝCH SPOJŮ MODIFIKOVANÝCH ŽÁROPEVNÝCH OCELÍ T24 A P92. Ing. Petr Mohyla, Ph.D.

VLIV TECHNOLOGIE ŽÁROVÉHO ZINKOVÁNÍ NA VLASTNOSTI ŽÁROVĚ ZINKOVANÝCH OCELÍ

Metalografie. Praktické příklady z materiálových expertíz. 4. cvičení

Houževnatost. i. Základní pojmy (tranzitní lomové chování ocelí, teplotní závislost pevnostních vlastností, fraktografie) ii.

DEFEKTY V NÁVARECH KOLEJNIC

STUDIUM STRUKTURNÍCH ZMĚN AUSTENITICKÝCH NÁVARŮ STUDY OF STRUCTURE STABILITY OF AUSTENITIC WELDS

PROBLEMATIKA NAVAŘOVÁNÍ POVRCHOVĚ KALENÝCH UHLÍKOVÝCH OCELÍ

HODNOCENÍ VLASTNOSTÍ VÝKOVKŮ ROTORŮ Z OCELI 26NiCrMoV115

Metalografie. Praktické příklady z materiálových expertíz. 4. cvičení

OK TUBRODUR Typ náplně: speciální rutilová. Ochranný plyn: s vlastní ochranou. Svařovací proud:

FRACTOGRAPHIC STUDY OF FRACTURE SURFACES IN WELDED JOINTS OF HSLA STEEL AFTER MECHANICAL TESTING

DEGRADACE MATERIÁLOVÝCH VLASTNOSTÍ OCELI A PŘÍČINY VZNIKU TRHLIN VYSOKOTLAKÝCH PAROVODŮ

OK TUBRODUR Typ náplně: speciální rutilová. Ochranný plyn: s vlastní ochranou. Svařovací proud:

PRASKÁNÍ VRTÁKŮ PO TEPELNÉM ZPRACOVÁNÍ Antonín Kříž

Nauka o materiálu. Přednáška č.5 Základy lomové mechaniky

2 MECHANICKÉ VLASTNOSTI SKLA

PROBLEMATICKÉ SVAROVÉ SPOJE MODIFIKOVANÝCH ŽÁROPEVNÝCH OCELÍ

VLIV TECHNOLOGIE SVAŘOVÁNÍ NA ZMĚNY MECHANICKÝCH HODNOT U MIKROLEGOVANÝCH OCELÍ

durostat 400/450 Za tepla válcované tabule plechu Datový list srpen 2013 Odolné proti opotřebení díky přímému kalení

MĚŘENÍ ELASTICITRY OVLIVNĚNÝCH PÁSEM SVAROVÝCH SPOJŮ VYSOKOPEVNOSTNÍCH OCELÍ

ZKOUŠKY MECHANICKÝCH. Mechanické zkoušky statické a dynamické

ZKOUŠKY MIKROLEGOVANÝCH OCELÍ DOMEX 700MC TESTING OF DOMEX 700MC MICROALLOYED STEELS. Antonín Kříž

1. přednáška OCELOVÉ KONSTRUKCE VŠB. Technická univerzita Ostrava Fakulta stavební Podéš 1875, éště. Miloš Rieger

DRÁTY PRO SVAŘOVÁNÍ POD TAVIDLEM

Výrobky válcované za tepla z jemnozrnných konstrukčních ocelí normalizačně žíhané nebo normalizačně válcované Technické dodací podmínky

Svařitelnost vysokopevné oceli s mezí kluzu 1100 MPa

PLASTICKÉ VLASTNOSTI VYSOKOPEVNOSTNÍCH MATERIÁLŮ DĚLENÝCH NESTANDARDNÍMI TECHNOLOGIEMI

Zkouška rázem v ohybu. Autor cvičení: prof. RNDr. B. Vlach, CSc; Ing. Petr Langer. Jméno: St. skupina: Datum cvičení:

NEKONVENČNÍ VLASTNOSTI OCELI 15NiCuMoNb5 (WB 36) UNCONVENTIONAL PROPERTIES OF 15NiCuMoNb (WB 36) GRADE STEEL. Ladislav Kander Karel Matocha

B 550B ,10

Jméno: St. skupina: Datum cvičení: Autor cvičení: Doc. Ing. Stanislav Věchet, CSc., Ing. Petr Liškutín, Ing. Martin Petrenec,

TECHNOLOGIE SVAŘOVÁNÍ MIKROLEGOVANÝCH OCELÍ DOMEX 700MC SVOČ FST

VLIV REAKTOROVÉHO PROSTŘEDl' NA ZKŘEHNUTI' Cr-Mo-V OCELI

Metalurgie vysokopevn ch ocelí

Navařování srdcovek výhybek P-NA-M-03/2013

POROVNÁNÍ VLIVU DEPOSICE TENKÝCH VRSTEV A NAVAŘOVÁNÍ NA DEGRADACI ZÁKLADNÍHO MATERIÁLU

5. Únava Zatížení při únavě, Wöhlerův přístup a lomová mechanika, únosnost, vliv vrubů, kumulace poškození, přístup podle Eurokódu.

Test A 100 [%] 1. Čím je charakteristická plastická deformace? - Je to deformace nevratná.

Elektrostruskové svařování

DRÁTY PRO SVAŘOVÁNÍ POD TAVIDLEM

Poškození strojních součástí

Technologie I. Část svařování. Kontakt : michal.vslib@seznam.cz Kancelář : budova E, 2. patro, laboratoře

VLIV TEPELNÉHO ZPRACOVÁNÍ NA VLASTNOSTI VYSOCEPEVNÉ NÍZKOLEGOVANÉ OCELI. David Aišman

Křehké materiály. Technická univerzita v Liberci Nekovové materiály, 5. MI Doc. Ing. Karel Daďourek, 2008

Ing. Jan BRANDA PRUŽNOST A PEVNOST

CSM 21 je označení ROBERT ZAPP WERKSTOFFTECHNIK GmbH 0,02 % 15,00 % 4,75 % 3,50 %

Svafiování elektronov m paprskem

Výzkumný a zkušební ústav Plzeň s.r.o. Zkušební laboratoř Tylova 1581/46, Plzeň

Konstrukční, nástrojové

E-B 420. SFA/AWS A 5.4: E EN 1600: (E Z 19 9 Nb B 2 2*)

Technické požadavky normy EN 1090 na výrobu konstrukcí z ocelí s vyšší mezi kluzu

Výrobky válcované za tepla z jemnozrnných svařitelných konstrukčních ocelí termomechanicky válcované. Technické dodací podmínky

MECHANICKÉ A NĚKTERÉ DALŠÍ CHARAKTERISTIKY PLECHŮ Z OCELI ATMOFIX B (15127, S355W) VE STAVU NORMALIZAČNĚ VÁLCOVANÉM

PŘÍSPĚVEK K POVRCHOVÉ ÚPRAVĚ SKLOVITÝM SMALTOVÝM POVLAKEM CONTRIBUTION TO SURFACE ARRANGEMENT WITH VITREOUS ENAMEL COAT

BEZSTYKOVÁ KOLEJ NA MOSTECH

18MTY 1. Ing. Jaroslav Valach, Ph.D.

Výrobky válcované za tepla z konstrukčních ocelí Část 2: Technické dodací podmínky pro nelegované konstrukční oceli

VÝZKUM MECHANICKÝCH VLASTNOSTÍ A STRUKTURNÍ STABILITY SUPERSLITINY NA BÁZI NIKLU DAMERON. Karel Hrbáček a

Heterogenní spoje v energetice, zejména se zaměřením na svařování martenzitických ocelí s rozdílným obsahem Cr

INFLUENCE OF TEMPERING ON THE PROPERTIES OF CAST C-Mn STEEL AFTER NORMALIZING AND AFTER INTERCRITICAL ANNEALING. Josef Bárta, Jiří Pluháček

Vladislav OCHODEK VŠB TU Ostrava Katedra mechanické technologie ústav svařování Vl. Ochodek 3/2012

OVMT Mechanické zkoušky

Rozdělení ocelí podle použití. Konstrukční, nástrojové

E-B 502. EN 14700: E Fe 1

DESTRUKTIVNÍ ZKOUŠKY SVARŮ I.

Postup navařování srdcovek výhybek P-NA-P-02/2013

STATISTICKÉ PARAMETRY OCELÍ POUŽÍVANÝCH NA STAVBU OCELOVÝCH KONSTRUKCÍ

OK AUTROD 347Si (OK AUTROD 16.11)

VLIV TECHNOLOGIE SVAŘOVÁNÍ NA ZMĚNY MECHANICKÝCH HODNOT U MIKROLEGOVANÝCH OCELÍ

E-B 502. EN 14700: E Fe 1

Svařitelnost korozivzdorných ocelí

Kalení Pomocí laserového paprsku je možné rychle a kvalitně tepelně zušlechtit povrch materiálu až do hloubek v jednotkách milimetrů.

VLIV STŘÍDAVÉHO MAGNETICKÉHO POLE NA PLASTICKOU DEFORMACI OCELI ZA STUDENA.

NAUKA O MATERIÁLU I. Přednáška č. 03: Vlastnosti materiálu II (vlastnosti mechanické a technologické, odolnost proti opotřebení)

Navrhování konstrukcí z korozivzdorných ocelí

Tolerance tvaru, přímosti a hmotnosti. Charakteristika Kruhové duté profily Čtvercové a obdélníkové profily Eliptické duté profily.

Opravy odlitkû ze edé litiny

Výzkumný a zkušební ústav Plzeň s.r.o. Zkušební laboratoř Tylova 1581/46, Jižní Předměstí, Plzeň

OK SFA/AWS A 5.11: (NiTi3)

Charakteristika. Vlastnosti. Použití NÁSTROJE NA TLAKOVÉ LITÍ NÁSTROJE NA PROTLAČOVÁNÍ NÁSTROJE PRO TVÁŘENÍ ZA TEPLA VYŠŠÍ ŽIVOTNOST NÁSTROJŮ

Výrobní způsob Výrobní postup Dodávaný stav Způsob Symbol Výchozí materiál Skružování Svařování pod. (Za tepla) válcovaný Skružování za

durostat 400/450/500 Tabule plechu válcované za tepla Datový list květen 2017 Otěruvzdorné plechy z ocelového pásu válcovaného za tepla

(ocelových výztuží) ČSN EN ISO Technické pravidlo CWS ANB TP C 027/I/07. doc. Ing. Ivo Hlavatý, Ph.D.

Zkušební protokol č. 18/12133/12

Díly forem. Vložky forem Jádra Vtokové dílce Trysky Vyhazovače (nitridované) tlakové písty, tlakové komory (normálně nitridované) V 0,4

Vlastnosti a zkoušení materiálů. Přednáška č.9 Plasticita a creep

Aktuální trendy v oblasti modelování

Ověření materiálových vlastností přídavných svařovacích materiálů při svařování ocelových konstrukcí

Houževnatost. i. Základní pojmy (tranzitní lomové chování ocelí, teplotní závislost pevnostních vlastností, fraktografie)

NAUKA O MATERIÁLU I. Zkoušky mechanické. Přednáška č. 04: Zkoušení materiálových vlastností I

Základní informace o navařování páskovou elektrodou pod tavidlem

Podle ČSN EN Svařované duté profily tvářené za studena z konstrukčních nelegovaných a jemnozrnných ocelí technické dodací předpisy

REGIONÁLNÍ TECHNOLOGICKÝ INSTITUT. Západočeská univerzita v Plzni Fakulta strojní

Problémy při obloukovém svařování Příčiny vad a jejich odstranění

VLIV TEPELNÉHO ZPRACOVÁNÍ NA VLASTNOSTI OCELI PRO ŽELEZNICNÍ KOLA THE INFLUENCE OF HEAT TREATENT ON THE PROPPERTIES OF STEEL FOR RAILWAY WHEELS

Obr. 1. Řezy rovnovážnými fázovými diagramy a) základního materiálu P92, b) přídavného materiálu

Obloukové svařování wolframovou elektrodou v inertním plynu WIG (TIG) - 141

Materiálové laboratoře Chomutov s.r.o. Zkušební laboratoř MTL Luční 4624, Chomutov

Transkript:

ANALYSIS OF BUILT UP GROOVED RAILS FRACTURE ANALÝZA LOMŮ NAVAŘENÝCH ŽLÁBKOVÝCH KOLEJNIC Beneš Libor, Schmidová Eva, Jaroslav Menčík Univerzita Pardubice, Dopravní fakulta Jana Pernera, Studentská 95, 532 10 Pardubice e-mail: Libor.Benes@upce.cz ABSTRACT The article deals with evaluation and analysis of presumable causes conducive to fracture occurrence in tramway rails that were after 18 months of operation built up with the austenitic material of 18 % Cr - 8 % Ni - 6 % Mn type. After surfacing and subsequent packing up the sleepers, we found enormous amount of cross shakes and failures passing through the whole rail profile. We take causes of the observed failures, on the basis of carried out metallographic and fractographical analyses and after comparing the measured values of mechanical properties, to be in consequence of defects in the used rail steel, increased level of tensile stress due to the rail roll bending (with relatively small truck curve radius), due to the building up with the austenitic material (without the preheating or post-welding heat treatment and during adverse weather conditions), as well as after the packing up on the objective tramway truck section. ABSTRAKT V příspěvku je podáno posouzení a analýza možných příčin výskytu lomů žlábkových kolejnic, které byly po 18-ti měsících provozu navařeny austenitickým materiálem typu 18%Cr-8%Ni-6%Mn a ve kterých se po navaření a následném podbíjení objevilo velké množství příčných prasklin, probíhajících přes celý profil kolejnice. Na základě provedených metalografických a fraktografických analýz a z porovnání naměřených hodnot základních mechanických vlastností lze za příčiny těchto lomů považovat jak defekty v samotné použité kolejnicové oceli, tak zvýšenou hladinu tahových napětí, vnesených při ohýbání svařených kolejnic do oblouku poměrně malého poloměru, při navařování austenitického materiálu (bez předehřevu a za nepříznivých klimatických podmínek) i při následném podbíjení předmětného úseku tramvajové tratě. 1. ÚVOD - FORMULACE PROBLÉMU Předmětem metalografického posouzení, předloženého v tomto příspěvku, je analýza příčin, které vedly k výskytu řady lomů žlábkových tramvajových kolejnic bezprostředně po jejich navaření a následném podbíjení.

Uvedený problém se projevil u žlábkové kolejnice, na volné trati v oblouku s poloměrem 160m. Po cca 18-ti měsících provozu kolejnice se provádělo navařování opotřebované pojezdové hrany v daných podmínkách standardně aplikovanou technologií navařování automatem pod tavidlem, přídavným austenitickým materiálem typu 18 % Cr - 8 % Ni - 6 % Mn, bez použití předehřevu. Následně po navařování se na tomtéž traťovém úseku provádělo podbíjení štěrkového lože. Po této operaci se objevila řada trhlin, kterých šířením došlo ke vzniku lomů, místy napříč celým profilem kolejnic, s typickým vybočením v oblasti přechodu ze stojiny do paty kolejnice (viz obr. 1). Klimatické podmínky během navařování byly značně nepříznivé (teplota vzduchu 4 C, občasné přeháňky a později i déšť). Několik hodin po navaření (přes noc) byly zjištěny zhruba na 15-ti místech (na 80-ti metrech délky navařené kolejnice) v okolí návaru trhliny, k jejichž zavaření (po předchozím vybroušení) byla použita technologie ručního obloukového svařování s předehřevem. Přibližně 2 týdny po navařování se na tomtéž traťovém úseku provádělo podbíjení štěrkového lože. Po této operaci se opět objevila řada trhlin, které však nekorespondovaly s již opravenými trhlinami po navaření. Šířením těchto trhlin došlo ke vzniku lomů napříč průřezem kolejnic, s typickým vybočením v oblasti přechodu ze stojiny do paty kolejnice (viz obr. 1). V podhousenkové oblasti (bezprostředně pod návarem) se objevují buď jeden, nebo dva barevně odlišné pásy (tvaru výseče mezikruží), které zjevně dokumentují jednotlivá stádia šíření lomu (viz obr. 2). Na hranici mezi návarem a základním materiálem byly identifikovány a dokumentovány trhliny, které na lomech hlavy kolejnice dosahovaly délky až 10mm, dokumentující značné zkřehnutí v podnávarové oblasti Obr. 1 Průběh trhliny, která vychází z hlavy tramvajové kolejnice a směřuje napříč jejím profilem s charakteristickým vybočením v oblasti stojiny.

2. METODIKA STUDIA A VÝSLEDKY PROVEDENÝCH ANALÝZ Po zvážení rozhodujících i spolupůsobících vlivů byly analyzovány vzorky, odebrané z poškozených kolejnic z pohledu standardních postupů metalografické analýzy v oblasti hlavy navařené kolejnice, zejména v blízkém okolí lomových ploch, včetně hodnocení mikročistoty a velikosti zrna. Dále byla věnována pozornost zjištění chemického složení navařených kolejnic, měření tvrdosti a mikrotvrdosti v systému kolejnice - návar. Na vybraných úsecích navařené kolejnice byly provedeny kapilární zkoušky s cílem zmapovat vyskytující se defekty. Celý problém byl navíc posouzen z hlediska vlivu napětí, vneseného do postižených objemů materiálu kolejnice manipulací při podbíjení štěrkového lože. Obr. 2 Lomová plocha poškozené tramvajové kolejnice 2.1 Materiálové analýzy Jakost materiálu poškozených kolejnic byla kontrolována zejména s ohledem na konkrétní hladinu obsahu uhlíku (otázka svařitelnosti), dále pak fosforu a síry (čistota oceli) (viz Tab. 1) a velikost zrna. Získané výsledky odpovídají požadavkům platných materiálových norem a předpisů pro jakost kolejnicové oceli. Jedná se o materiál s uhlíkovým ekvivalentem pro dané složení C e = 0.85, pro který se jako běžně aplikované opatření doporučuje předehřev. Tab. 1: Chemické složení navařované kolejnice [hmotnostní %]. Prvek: C Mn Si P S Cr Ni Cu Al Obsah: 0,70 0,92 0,36 0,017 0,010 0,05 0,02 0,07 < 0,005

Makrostruktura navařené oblasti hlavy kolejnice v hodnocených příčných řezech neprokázala defekty celistvosti kladených housenek a spoje se základním materiálem. Mikrostrukturní pozorování bylo zaměřeno na oblast první kladené housenky, kde nebezpečí nadměrného promíšení znamená pro dané složení použitých materiálů (základní materiál versus návar) riziko vytvoření zón se složením samokalitelné oceli přímo v objemu návaru tepelně ovlivněné oblasti pod poslední housenkou, kde již nedochází k vyžíhání vlivem navařování dalšího materiálu, a proto je zde i riziko výskytu křehkých strukturních složek vyšší. Ze souboru provedených metalografických šetření lze usuzovat na značně rozdílné mechanismy tepelné expozice při navařování. Zatím co teplem ovlivněná zóna v oblasti kořene návaru byla tvořena směsí perlitu, bainitu a izolovanými oblastmi martensitu, v horních partiích byl pozorován převážně martensit a troostit, viz obr.3. Mikrostruktura návaru prokázala hrubou dendritickou stavbu, bez výraznějších projevů odmíšení. V kořenové housence lze místně identifikovat ostrůvky martensitu (popřípadě bainitu), vzniklého v důsledku vysokého promíšení kořenové housenky se základním materiálem. Hodnocení tvrdosti v linii kolmo k rozhraní materiálů podepřelo výsledky materiálových analýz. Byl zaznamenán rozhodující nárůst úrovně tvrdosti v tepelně ovlivněné oblasti pod poslední housenkou (lokálně až 571 HV30, resp. nad 600 HVm, přičemž přípustná limitní hodnota je 350 HV30). Obr. 3 Mikrostruktura tepelně ovlivněné oblasti pod poslední housenkou 2.2 Rozbor vlivu vnesených napětí Mezi nejčastější příčiny lomů kolejnic patří zbytková napětí, vznikající v materiálu navařováním v součinnosti s napětími, způsobenými ohýbáním kolejnic při vytváření oblouků a při podbíjení.

Z tohoto důvodu byla provedena zjednodušená analýza vnesených napětí za účelem posoudit přibližný význam jednotlivých činitelů [1, 2] :! vliv napětí od navařování : V osovém směru teoretická velikost tahových pnutí (R m = 1260 MPa) výrazně přesahuje mez kluzu kolejnice. Za normálních okolností napětí nedosáhne tak vysoké hodnoty, neboť při překročení meze kluzu dojde k vyrovnávání dalších deformací plastickým tečením materiálu. Jestliže ale v důsledku rychlého chladnutí svarového materiálu vznikne tvrdá a křehká fáze (např. martensit), mohou napětí dosáhnout i uvedených vysokých hodnot, a popřípadě překročit mez pevnosti materiálu. Maximální možná velikost tahových napětí v radiálním směru v oblasti rozhraní mezi navařenou vrstvou a okolním materiálem (σ r = 630 MPa) byla stanovena za předpokladu pouze pružných deformací, kdy ohřátá oblast má válcový tvar a je v radiálním směru zcela obklopena elastickým materiálem. O jejich existenci a významu svědčí to, že trhliny, které se vyskytnou na rozhraní tepelně ovlivněné oblasti, mají tvar kruhového oblouku, v souladu s pravidlem, podle něhož se trhliny v křehkých materiálech šíří kolmo k maximálnímu tahovému napětí.! vliv napětí vyvolaných ohýbáním kolejnic; tj. při vytváření oblouků kolejí a při podbíjení: I když se napětí vytvořením vynuceného oblouku (přibližně stanovená hodnota σ max = 70 MPa) skládají se zbytkovými napětími od svařování, nejsou pravděpodobně hlavní příčinou vyšetřovaných lomů kolejnic (poloměr R je poměrně velký a navařovaná oblast je blízko neutrální osy). Vyšší napětí však mohou v kolejnici vzniknout při podbíjení, kdy maximální tahové napětí bude působit na hořejším povrchu (v oblasti návaru).! podle lomové mechaniky: Při uvažování trhlinky v materiálu od navařování (výchozí předpoklad penízkovitého tvaru a velikosti 2mm) dostaneme, že kritické hodnoty faktoru intenzity napětí, odpovídající lomové houževnatosti kolejnice (K IC = 38 MPa.m 1/2 ), bude dosaženo již při jmenovitém napětí б = 753 MPa. S rostoucí pevností a tvrdostí materiálu však jeho lomová houževnatost klesá, takže k šíření trhlinky by mohlo dojít i při nižším napětí. 3. ZÁVĚR Provedené šetření prokázalo poměrně značné snížení odolnosti proti křehkému porušení u hodnocené tramvajové kolejnice v důsledku zkřehnutí základního materiálu v podnávarové zóně, kde byla zjištěna přítomnost martensitu s tvrdostí až 571HV30. Vzhledem ke klimatickým podmínkám v době navařování a s ohledem na rapidní pokles vrubové (lomové) houževnatost kolejnicové oceli při poklesu teploty (tzv. transitní

chování), došlo následně k výskytu trhlin, které vycházely ze zkřehlé teplem ovlivněné oblasti a sledovaly směr kolmý k působícím tahovým napětím. Jedná se o tzv. opožděné (studené) trhliny, typické pro materiály obtížně svařitelné tzn. s vysokým uhlíkovým ekvivalentem [3]. Dalším negativním faktorem bylo z tohoto pohledu následné podbíjení, při kterém se do již navařené kolejnice se skrytými trhlinami v oblasti pod návarem vnesla další, převážně tahová napětí (jednak vlivem ohybu při vyzvednutí podbíjeného úseku kolejového pole ze štěrkového lože, jednak i vlivem přenášených rázových účinků při podbíjení). Zároveň se však neprokázal negativní vliv oblouku s malým poloměrem na snížení odolnosti proti křehkému porušení. Na základě těchto získaných výsledků a závěrů, doplněných stanoviskem odborníka z oboru pevnost-pružnost, lze předložit návrh opatření, která mají za cíl předejít výskytu lomů navařovaných kolejnic: Z hlediska zamezení vzniku nežádoucích křehkých mikrostrukturních složek (zejména martensitu) je potřebné před navařováním dosáhnout teploty předehřevu cca 300-350 C, v závislosti na obsahu uhlíku (s rostoucím obsahem uhlíku klesá teplota předehřevu). Zároveň je nutno při posuzování potřebného tepelného zásahu uvažovat vlivy: technologické - v daném případě je poměrně značné tzv. vnesené teplo vzhledem k aplikaci technologie navařování automatem pod tavidlem [4, 5], navíc tzv. dvojdrátem (svařovací proudy 400-480A, svařovací napětí 38V, rychlost svařování 15-20m/hod.), klimatické - v daném případě došlo vlivem nepříznivých povětrnostních podmínek při navařování (déšť, vítr, chlad) k nepříznivému odvodu tepla. Proto považujeme za nutné v případě navařování za chladu či deště použití předehřevu alespoň do výše cca 200 C. Před navařováním doporučujeme provést kapilární zkoušku na povrchu, určeném k navařování. Jako rizikové se rovněž ukázalo podbíjení kolejnice, která byla předtím navařena bez aplikace předehřevu. 4. LITERATURA [1] Höschl, C.: Pružnost a pevnost II. Vysoká škola strojní a textilní, Liberec, 1992. [2] Krutina, J.: Sbírka vzorců z pružnosti a pevnosti. SNTL, Praha, 1962. [3] Lancaster, J.F.: Metallurgy of Welding. Abington Publishing, Cambridge (1999). [4] Foldyna, V. - Hlavatý, I. - Kűbel, Z.: Navařování vysokouhlíkových ocelí bez předehřevu. In: Proc. of the 20 th International Welding Congress Progress in Welding, Vysoké Tatry - Stará Lesná 1999, pp. 364-372. [5] Hlavatý, I. - Foldyna, V. - Kűbel, Z.: Problematika navařování uhlíkových ocelí austenitickými návary technologií APT. In: Sborník přednášek odborného semináře Svařování v železniční dopravě 99, Univerzita Pardubice 1999, str. 63-71.