KRAJSKÝ ÚŘAD MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ Odbor životního prostředí a zemědělství 28. října 117, 702 18 Ostrava *KUMSX00SOM1C* Čj: MSK 191013/2010 Sp. zn.: ŽPZ/43577/2010/Klv 209.1 V50 Vyřizuje: Ing. Radek Klvač Odbor: Odbor životního prostředí a zemědělství Telefon: 595 622 919 Fax: 595 622 396 E-mail: radek.klvac@kr-moravskoslezsky.cz Datum: 2010-11-16 Rozhodnutí Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, ve věci vydání změny č. 6 integrovaného povolení pro zařízení Výrobní závod společnosti Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.. Výroková část Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ), jako věcně a místně příslušný správní úřad podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a podle 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů (dále zákon o integrované prevenci ), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, rozhodl, že integrované povolení čj. MSK 20001/2008 ze dne 9. 7. 2008, ve znění pozdějších změn (dále integrované povolení ), vydané pro zařízení Výrobní závod společnosti Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o., provozované právnickou osobou Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. se sídlem Nižní Lhoty, Průmyslová zóna Nošovice, Nižní Lhoty 700, PSČ 739 51, IČ 27773035 (dále provozovatel zařízení, účastník řízení dle 27 odst. 1 správního řádu), podle 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci se v souladu s 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci mění takto: (1) V části III., kapitole A., bodu 3), písm. b) výrokové části integrovaného povolení, se ruší následující odrážky: Lisovna a svařovna svařování pod CO 2 atmosférou, Lisovna a svařovna obloukové svařování, Lisovna a svařovna broušení, Kotelna svařovny - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 2 x 270 kw, tj. 540 kw
Lisovna infrazářiče na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 6 x 250 kw, tj. 1500 kw VZT Svařovna - vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 18 x 722,9 kw, tj. 13012,2 kw Převodovkárna obrábění skříní, Převodovkárna výroba soukolí, Převodovkárna tepelné zpracování (bez ohřevu), Převodovkárna ohřev pro tepelné zpracování o instalovaném tepelném výkonu 4,4 MW Kotelna převodovkárny - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 2 x 200 kw, tj. 400 kw Kotelna Montážní haly SO 410 - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 2 x 560 kw, tj. 1120 kw Kotelna Infrastruktury (výroba páry) - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 2 x 6474 kw, tj. 12948 kw Kotelna Administrativy - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 3 x 560 kw, tj. 1680 kw VZT Montážní hala vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 18 x 722,9 kw, 2 x 104,1 kw, 1 x 161 kw, 1 x 88 kw a 1 x 85 kw, tj. 13554,4 kw, celkem VZT Předmontáž - vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 4 x 722,9 kw, tj. 2891,6 kw VZT Převodovkárna - vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 5 x 953,8 kw, 1 x 80,8 kw, 1 x 45,3 kw a 1 x 89 kw, tj. 4984,1 kw VZT Infrastruktura - vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 2 x 32 kw, 3 x 80 kw, 1 x 54 kw a 1 x 301,2 kw, tj. 659,2 kw Montážní hala - lepení skel s celkovou roční projektovanou spotřebou organických rozpouštědel 2,4 tun, Montážní hala čerpací stanice benzínu, Montážní hala čerpací stanice motorové nafty a provozních kapalin, Lakovací box oprav (montážní hala). (2) V části III., kapitole A., bodu 3), písm. c) výrokové části integrovaného povolení, se doplňují nové odrážky, které znějí: Lisovna a svařovna svařování pod CO 2 atmosférou, Lisovna a svařovna obloukové svařování, 2/6
Lisovna a svařovna broušení, Kotelna svařovny - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 2 x 270 kw, tj. 540 kw Lisovna infrazářiče na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 6 x 250 kw, tj. 1500 kw VZT Svařovna - vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 18 x 722,9 kw, tj. 13012,2 kw Převodovkárna obrábění skříní, Převodovkárna výroba soukolí, Převodovkárna tepelné zpracování (bez ohřevu), Převodovkárna ohřev pro tepelné zpracování o instalovaném tepelném výkonu 4,4 MW Kotelna převodovkárny - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 2 x 200 kw, tj. 400 kw Kotelna Montážní haly SO 410 - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 2 x 560 kw, tj. 1120 kw Kotelna Infrastruktury (výroba páry) - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 2 x 6474 kw, tj. 12948 kw Kotelna Administrativy - kotle na zemní plyn o instalovaném tepelném výkonu 3 x 560 kw, tj. 1680 kw VZT Montážní hala vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 18 x 722,9 kw, 2 x 104,1 kw, 1 x 161 kw, 1 x 88 kw a 1 x 85 kw, tj. 13554,4 kw, celkem VZT Předmontáž - vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 4 x 722,9 kw, tj. 2891,6 kw VZT Převodovkárna - vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 5 x 953,8 kw, 1 x 80,8 kw, 1 x 45,3 kw a 1 x 89 kw, tj. 4984,1 kw VZT Infrastruktura - vzduchotechnické jednotky o instalovaném tepelném výkonu 2 x 32 kw, 3 x 80 kw, 1 x 54 kw a 1 x 301,2 kw, tj. 659,2 kw Montážní hala - lepení skel s celkovou roční projektovanou spotřebou organických rozpouštědel 2,4 tun, Montážní hala čerpací stanice benzínu, Montážní hala čerpací stanice motorové nafty a provozních kapalin, Lakovací box oprav (montážní hala). 3/6
Odůvodnění Krajský úřad obdržel dne 19. 8. 2010 od provozovatele zařízení prostřednictvím jím pověřené právnické osoby C.S.C. spol. s r.o., Zámecké náměstí 42, 738 01 Frýdek-Místek, IČ 64084914 (na základě plné moci platné do 31. 12. 2010) dle 16 odst. 1 zákona o integrované prevenci ohlášení plánované změny v provozu zařízení spočívající v uvedení stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší do trvalého provozu nacházejících se v rámci staveb H-PROJECT, Sekce 02 Lisovna a Svařovna, H-PROJECT, Sekce 03 Lakovna, H-PROJECT, Sekce 04 Montážní hala, H-PROJECT, Sekce 05 Převodovkárna, H-PROJECT, Sekce 07, SO 710 Administrativní budova a H-PROJECT, Sekce 08 Infrastruktura (Utilities). Na základě uvedeného bylo ze strany krajského úřadu zahájen přezkum integrovaného povolení, a to dopisem čj. MSK 145928/2010 ze dne 31. 8. 2010, podle 18 odst. 3 zákona o integrované prevenci. Na základě předložených podkladů došel krajský úřad k závěru, že se nejedná o podstatnou změnu v provozu zařízení v souladu s 2 písm. j) zákona o integrované prevenci, vyjma uvedení zdrojů nacházejících se v rámci stavby H-PROJECT, Sekce 03 Lakovna do trvalého provozu, která by měla významné nepříznivé účinky na člověka nebo životní prostředí. Přezkum byl ukončen protokolem čj. MSK 181174/2010. Z provedeného přezkumu vyplynulo, že změnu v provozu zařízení je nutno zohlednit ve vydaném integrovaném povolení, proto bylo krajským úřadem zahájeno dopisem čj. MSK 185278/2010 ze dne 5. 11. 2010 správní řízení v souladu s 46 správního řádu ve věci změny integrovaného povolení. V rámci oznámení o zahájení řízení dal krajský úřad, v souladu s 36 odst. 3 správního řádu, účastníku řízení možnost před vydáním rozhodnutí vyjádřit se k jeho podkladům. Této možnosti nebylo ze strany provozovatele zařízení využito. V rámci změny integrovaného povolení je uděleno povolení k uvedení stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší nacházejících se v rámci staveb H-PROJECT, Sekce 02 Lisovna a Svařovna, H-PROJECT, Sekce 04 Montážní hala, H-PROJECT, Sekce 05 Převodovkárna, H-PROJECT, Sekce 07, SO 710 Administrativní budova a H- PROJECT, Sekce 08 Infrastruktura (Utilities) do trvalého provozu z hlediska ochrany ovzduší. Povolené zdroje znečišťování ovzduší jsou uvedeny ve výrokové části tohoto rozhodnutí [uvedeno ve výroku (2) tohoto rozhodnutí]. V návaznosti na udělené povolení trvalého provozu pro výše uvedené zdroje znečišťování ovzduší došlo ke zrušení povolení pro zkušební provoz těchto zdrojů, které bylo uvedeno v části III., kapitole A., bodu 3), písm. b) výrokové části integrovaného povolení [uvedeno ve výroku (1) tohoto rozhodnutí]. V rámci přezkumu krajský úřad obdržel vyjádření České inspekce životního prostředí, oblastního inspektorátu Ostrava (dále ČIŽP ), dle 46 odst. 1 písm. k) zákona o ochraně ovzduší, pod zn. ČIŽP/49/IPP/1011052.004/10/VDS ze dne 10. 9. 2010. ČIŽP ve svém vyjádření uvádí, že nemá žádných námitek k uvedení výše uvedených stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší do trvalého provozu a doporučuje vydat požadované povolení. Provozovatel zařízení dokladoval, že u všech zdrojů znečišťování ovzduší, u kterých provozovatel zařízení požádal o trvalý provoz, bylo provedeno autorizované měření emisí. Protokoly z měření byly zaslány v rámci poplatkového hlášení z hlediska ochrany ovzduší. V rámci přezkumu bylo krajským úřadem konstatováno, že v současné době nelze souhlasit s uvedením stavby H-PROJECT, Sekce 03 Lakovna, jako celek, do trvalého provozu, protože některé zdroje znečišťování ovzduší nacházejících se v rámci této stavby nesplňují požadavky uložené integrovaným povolením. Po uvedení do souladu s podmínkami integrovaného povolení je provozovatel zařízení povinen oznámit krajskému úřadu opětovně požadavek na uvedení této stavby do trvalého provozu dle 16 odst. 1 písm. b) zákona o integrované prevenci. 4/6
Změnou integrovaného povolení nedošlo ke změně v posouzení zařízení v jednotlivých hlediscích pro určování nejlepších dostupných technik podle přílohy č. 3 k zákonu o integrované prevenci popsaném v integrovaném povolení. Rozhodnutí o změně integrovaného povolení je vydáno v souladu s 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci, ustanovení příslušných souvisejících zákonů tím nejsou dotčena. Integrované povolení čj. MSK 20001/2008 ze dne 9. 7. 2008, ve znění pozdějších změn, bylo změněno v částech uvedené ve výrokové části tohoto rozhodnutí, v ostatních částech zůstává integrované povolení beze změn. Vydání tohoto rozhodnutí o změně integrovaného povolení není předmětem poplatku ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, protože vydání rozhodnutí o změně integrovaného povolení je činěné z podnětu správního úřadu (položka 96 sazebníku správních poplatků). Poučení Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u zdejšího krajského úřadu ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení ( 83 odst. 1 správního řádu), a to v souladu s 82 odst. 2 správního řádu. Odvolání se podává v počtu jednoho stejnopisu. Včas podané odvolání má v souladu s 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné ( 82 odst. 1 správního řádu). Ing. Marek Bruštík vedoucí oddělení ochrany ovzduší a integrované prevence 5/6
Rozdělovník 1. Účastník řízení: Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o., Průmyslová zóna Nošovice, Nižní Lhoty 700, 739 51 p. Dobrá prostřednictvím společnosti C.S.C. spol. s r.o., Zámecké náměstí 42, 738 01 Frýdek-Místek 2. Na vědomí (po nabytí právní moci rozhodnutí): Obec Nošovice, Nošovice 58, 739 51 p. Dobrá Obec Nižní Lhoty, Nižní Lhoty 71,739 51 p. Dobrá Moravskoslezský kraj, 1. náměstek hejtmana kraje p. Miroslav Novák, zde Povodí Odry, státní podnik, Varenská 49, 701 26 Ostrava Zemědělská vodohospodářská správa, Oblast povodí Odry, Libušina 8, 702 99 Ostrava 2 Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a.s., ul. 28. října 169, 709 45 Ostrava Ekologický právní servis, o.s., Dvořákova 13, 602 00 Brno Plzeňský Prazdroj, a.s., U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň Půda pro život, Nošovice 35, 739 51 p. Dobrá Děti Země Klub za udržitelnou dopravu, Cejl 48/50, 602 00 Brno Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, zde Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Ostrava, Valchařská 15, 702 00 Ostrava Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, Na Bělidle 7, 702 00 Ostrava Magistrát města Frýdku Místku, odbor životního prostředí, Radniční 1148, 738 22 Frýdek-Místek Ministerstvo životního prostředí, odbor výkonu státní správy IX, Čs. legií 5, 702 00 Ostrava Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha 10 6/6